چپتر 11: بهای گستاخی
0۰۳:۵۴ بامداد
بیپ! بیپ! بیپ!
-اینجا اتاق دوربینهای مداربسته است.نمیخورد وضعیت اضطراری! هدف داخل آسانسوره!عرق همه نیروها باید سریع حرکت کنن.
«چی؟»
«یعنی چی؟»
اعضای تیم که نزدیک پلههاینشسته طبقه منفی پنج منتظر بودن،یون نتونستن شوکشون رو پنهان کنن.
تا یک ثانیه پیش،تکون به نظر میرسید ماموریتکلاهخودها داره به خوبی پیش میره.
اما تومیدید یه لحظههوای همهچیز تغییر کرد.
بیپ!
«اوه؟»
«این ویدیو چیه؟»
تو ویدیوی دوربین مداربسته که ازآسانسور تو عینکهاشون میدیدن، چون یئو وون هنوزاسلحههاشون با چشمهای بسته روی صندلی نشسته بود.
با این حال، ویدیویتکون گیر افتادن لی تک-یونکلاهخودها تو سمت دیگه دیده میشد.
اونها بدترینبسته واکنش ممکنصندلی رو نشون دادن.
ووپ!
«لعنتی!»
وقتی افراد صدای مضطرب لینمیخورد تک-یون رو شنیدن، بدون فوتعرق وقت از پلهها بالا دویدن.
تاتاتا!
یوم چان، فرمانده تیم که مسئولیت تیمهای A و B رو بر عهده داشت، و بک وو-مون، فرمانده تیم اول، جلوتر از بقیه بودن.
لی تک-یون نباید آسیب میدید.
در همین حال،هیچکس حال و هوای جلویصورتهاشون آسانسور کاملاً متفاوت بود.
با وجود اینکه چون یئو وون رئیسحال رو گرفته بود و همه اسلحههاشون رومیشد به سمتش نشونه رفته بودن، هیچکس تکون نمیخورد.
چک!
تو چند ثانیه،همین صورتهاشون داخل کلاهخودهاآسانسور خیس عرق شد.
احساس میکردن طعمههاییهیچکس هستن که جلویچند یه جانور وحشی ایستادن.
اصلاً نتونستم ببینمش...
حتی پلک هم نزدم...
خیلی سریعترمیدید از یههوای گلوله بود.
حالا همهرفته اونها متوجهتکون شده بودن.
این... این یه استاد ارشده!
این موجودیت اصلاً قابلتکون مقایسه با مجرمان موریم کهخیس قبلاً باهاشون سروکار داشتن نبود.
موریم در زمان بازهوای شدن دروازهها به عنوان قویترینوجود قدرت تو دنیا شناخته میشد.
رئیس!
لی تک-یون کاملاًروی مغلوب شده بود وحال نمیدونست باید چیکار کنه.
با شنیدن صدای خفگیتکون از تو گوشی، کاملاً مشخصخیس بود که وضعیت چقدر خطرناکه.
همون موقع بودهمین که لی تک-یونآسانسور سعی کرد حرف بزنه.
«من... منتظر... کی... بودی؟»
چشمهاش میلرزید.
از حرفی که زد، اینطور برداشتچند نمیشد که میتونه همه افراد حاضرمیکردن تو طبقه منفی پنج رو حس کنه؟
حتی اگه یه استادهوای ارشد هم بود، نبایدمتفاوت تا این حد قدرتمند میبود.
نه. اون اصلاً تو این سطح نیست. حداقلکلاهخودها تو اواخر سطح استاد ارشده... نه، باید بالاتروحشی باشه. این هیولا چطور تا الان مخفی مونده بود؟
ابتدا و انتهایروی سطح استاد ارشدبود با هم تفاوت دارن.
وقتی تو افکار آشفتهاشتکون غرق بود، چون یئوکلاهخودها وون به حرف اومد.
«در واقع، متفاوته.»
«چی؟»
لی تک-یونبسته نمیفهمید چون یئونشسته وون چی میگه.
بدون اینکه اهمیتیهیچکس بده، چون یئوچند وون ادامه داد.
«۳ تا استاد شایسته هستن. ۸ تاکاملاً ردهبالا، و بعدش ۳ نفر با انرژیهای متفاوتنشونه و ۱۶ نفر هم در حد معمولی. همم.»
!؟
لی تک-یون شوکه شد.
در کمال تعجب، هدفشونتکون تونسته بود قدرت اونهاکلاهخودها رو به دقت ارزیابی کنه.
یوم چان، فرمانده تیم ضربت متحرک که تیمهای A و B رو رهبری میکرد، بک وو-مون و خودش استاد شایسته بودن.
و سطح قدرتهیچکس بقیه اعضا هم کاملاًصورتهاشون دقیق بیان شده بود.
...اون یه دردسر بزرگه.
برخلاف اون که شوکهتکون شده بود، چون یئوکلاهخودها وون گیج به نظر میرسید.
موریم آینده اونقدرهاهمین هم که از نوادهاشکاملاً شنیده بود افتضاح نبود.
این به این معنی نبود کهچند اداره امنیت عمومی فوقالعاده است، فقطمیکردن از چیزی که تصور میکرد بهتر بودن.
پس اینبسته یه محورصندلی زمانی دیگهست.
با توجه به اینکه دورانی کهچند توش حضور داشت خانواده سلطنتی نداشت، بلکهطعمههایی نهادی بود که به مقامات دستور میداد.
توضیح نانومیدید منطقی بههوای نظر میرسید.
در هر صورت،هیچکس رسیدگی به اینچند افراد تو اولویت بود.
[ما این موضوع رو تو ۱۲ ساعت بررسی میکنیم. شمایون باید تا زمانی که تو اداره هستید از حق سکوتتون استفادهووپ کنید. لطفاً تا حد امکان از هرگونه اقدام خودسرانه خودداری کنید.]
این چیزی بودهیچکس که جو یو-سونگچند ازش خواسته بود.
اون تا حد امکان مودبانه حرفآسانسور میزد، اما منظورش این بود کهگرفته ساکت بمون و هیچ حرکتی نکن.
با این حال، چون یئو وونچند از اون دسته آدمهایی نبود کهمیکردن صبر بیقید و شرط داشته باشه.
اون حتیبسته جلوی امپراتور همنشسته زانو نزده بود.
فقط به خاطر اینکه دوراننمیخورد تغییر کرده بود، به این معنیاحساس نبود که خودش هم تغییر کرده.
«سعی کردم آروم باشم، اما شما همیشهکاملاً هشدارهام رو نادیده گرفتید. از اونجایی که تونشونه موریم هستید، باید برای عواقبش آماده باشید، درسته؟»
تو چنگال چونهیچکس یئو وون، لی تک-یونصورتهاشون دست و پا میزد.
«سرفه... منو... بذار... زمین.»
«هم؟»
«سگ... منو... بذار... زمین.»
با این حرف، لیتکون تک-یون دکمهای رو باکلاهخودها شست چپش فشار داد.
تو اون لحظه،روی نوری خیرهکننده وبود درخشان به جریان افتاد.
جرق!
جرقهها ازمیدید دست چون یئوجلوی وون عبور کردن.
«همینه!»
لی تک-یون با یه علامتنشسته دست به نیروهای ضربت متحرکیون گفت که میتونن شلیک کنن.
دودودود!
ترینگ!
چراغها شکستن و راهروتکون تو یه چشم بهکلاهخودها هم زدن تاریک شد.
فقط جرقههایبسته دهانه تفنگهاصندلی دیده میشد.
دودودودو!
حتی به امنیتهمین لی تک-یون همآسانسور فکر نکرده بودن.
این مثلرفته قربانی کردنتکون متحدان بود.
پاپاپاک!
گلولههای شلیکشده به بدنتکون لی تک-یون که لباسکلاهخودها محافظ تنش بود برخورد کردن.
اما گلولهها نفوذ نکردن.
کوااک!
تجهیزات محافظ ضدگلوله بودن.
حتی میتونستن درهیچکس برابر چی شمشیرچند هم مقاومت کنن.
البته، با وجودهمین اینکه ضدگلوله بود، اماکاملاً هنوز هم درد داشت.
احمق! فکر کردی چونتکون یه استاد ارشدی میتونیکلاهخودها هر کاری دلت میخواد بکنی؟
وقتی هدفبسته ظاهر شد،صندلی شوکه شده بود.
با این حال،هیچکس نقشه از همونچند ابتدا اشتباه پیش رفت.
مهم نیست چقدر قوی باشه،جلوی ماهیچههاش به خاطر شوک الکتریکی سفترئیس میشن. نمیتونی از خودت دفاع کنی.
هیچوقت فکر نمیکرد مجبور بشهنمیخورد به همچین چیزی متوسل بشه،عرق اما به نظر موفقیتآمیز میرسید.
وقتی بارون گلولهها بارید،صندلی دستهای هدف که سفتگیر شده بودن، نباید تکون میخوردن.
اوه!
اوه؟
چنگال چونرفته یئو وون دورنمیخورد گردنش محکمتر شد.
دستش بربسته اثر شوکصندلی سفت نشده بود.
آخ، این غیرممکنه!
لی تک-یون که دستپاچه شده بود، دست ومتفاوت پا زد و سعی کرد انرژی درونیاش رورفته بالا ببره و دست هدف رو پس بزنه.
تق!
«آخ!»
گردنش شکست.
بدن لی تک-یون کههوای تا لحظهای پیش فریادمتفاوت میکشید، بیجون آویزون شد.
!؟
نیروهای ضربت متحرک کهصندلی در حال شلیک بودنگیر متوجه چیز عجیبی شدن.
به این خاطر کهتکون ویدیوی دوربین کلاهخود لی تک-یونخیس حالا به سمت زمین بود.
«چی؟ رئیس بیهوش شد؟»
به عنوان یک رزمیکارتکون در سطح استاد شایسته،کلاهخودها فکر میکردند حالش خوب است.
یکی از اعضای تیمصندلی پنجم متوجه شد اتفاقیگیر افتاده و فریاد زد.
«شلیک نکنید! شلیک نکنید!»
«دریافت شد!»
آنها به طور طبیعی تیراندازی راچند متوقف کردند، به علاوه در هرمیکردن صورت باید خشابها را عوض میکردند.
تمام چراغهابسته شکسته بود ونشسته دیدشان تاریک بود.
«تموم شد؟»
کلیک!
وقتی اعضای تیم ضربت متحرک دکمهایچند را روی کلاهخودشان فشار دادند، عینکهامیکردن به حالت دید در شب تغییر کرد.
دیدشان سبز شد.
لحظهای که نگاه کردند...
«امکان... نداره...»
به چشمانشان شک کردند.
به طور طبیعیروی فکر میکردند گلولههایشانبود به هدف خورده است.
اما گلولهها طوری در هوانمیخورد معلق مانده بودند که انگارعرق به دیواری نامرئی برخورد کردهاند.
«ا-امکان نداره!»
منظره صدهارفته گلوله معلقتکون وحشتناک بود.
این یکبسته دفاع شخصیصندلی ساده نبود.
کسانی کهرفته هنرهای رزمی میدانستند،نمیخورد این را میفهمیدند.
«اون... واقعاًمیدید تو سطحهوای استاد ارشده؟»
نه، او نمیتوانستهیچکس یک رزمیکار ساده درصورتهاشون سطح استاد ارشد باشد.
«آه؟»
لی تکیونرفته روی زمینتکون افتاده بود.
لی تکیون که فکر میکردندجلوی از درد برخورد گلولهها بیهوش شده،رئیس مثل یک جسد سرد افتاده بود.
«ل-لعنتی!...»
یکی ازبسته اعضا به نامنشسته پونگگی فریاد زد.
همان موقع بودهیچکس که چون یئو وونصورتهاشون دستش را حرکت داد.
و،
پاپاپاک!
«کواک!»
«آک!»
صدها گلوله معلق در مقابل چون یئو وون بهوجود همه جهات پرتاب شدند، گویی آنها را از یکتکون تفنگ شلیک کرده بود، و بدنهایشان را سوراخ کردند.
تجهیزات ضدگلوله قرار بودتکون در برابر شلیک مسلسل وخیس حتی چی شمشیر مقاومت کنند.
با این حال، باصندلی برخورد گلولهها به بدنشان،گیر همگی روی زمین افتادند.
بنگ!
در اتاق دوربینهای مداربسته، یکی از اعضایکاملاً تیم ضربت متحرک که در حال تماشایسمتش صحنه بود، با مشت روی میز کوبید.
شششه!
نه ویدیوی دریافتیروی از دوربینها بهبود یکباره سیاه شدند.
این یعنیرفته کلاهها سوراختکون شده بودند.
تنها دوربین سالم متعلق به لی تکیونکاملاً بود که بدنش بیجان روی زمین افتادهسمتش بود و کف تاریک اتاق را نشان میداد.
«لعنتی، چه اتفاقی افتاد؟»
سونگ ویکانگبسته که آنجا بود،نشسته از او پرسید.
او هیچرفته ایدهای نداشت چهنمیخورد اتفاقی افتاده است.
او میخواست جوابی بشنودهوای که ناگهان مأمور جلوی مانیتوروجود با عجله در بیسیم گفت.
«تیم ای، تیم بی. عملیات شکست خورد!صورتهاشون عملیات شکست خورد! در عوض، از پلههایهستن اضطراری برید بالا سمت آسانسور طبقه اول!»
لی تکیونبسته و اعضای زبدهنشسته کشته شده بودند.
این یک رویارویی مستقیم نبود.
مشکلی وجود داشت.
«تیم ای!رفته تیم بی! نه،نمیخورد فرمانده، چه خبره؟»
یوم چان و هرصندلی دو تیم با نادیدهگیر گرفتن بیسیم بالا آمده بودند.
«فرمانده!»
-لعنتی، به هدف حمله کنید.
آنها که از مرگ رئیس وچند همکارانشان خشمگین شده بودند، به نظرمیکردن میرسید عقلشان را از دست دادهاند.
این کار درستی نبود، بنابرایننشسته حتی سونگ ویکانگ سعی کردیون منصرفشان کند، اما فایدهای نداشت.
کلیک!
آنها درِ خروج اضطراری راجلوی باز کردند و بمبهای گازیاینکه باقیمانده را به داخل راهرو انداختند.
بمبهای گازیرفته با پخشتکون دود باز شدند.
هوووش!
یوم چانرفته به حالت دیدنمیخورد در شب رفت.
صفحه دوربین به رنگ سبز درآمدآسانسور و سپس او درِ خروجی راگرفته باز کرد و وارد راهرو شد.
بقیه اعضارفته هم بهتکون دنبالش رفتند.
«لعنتی!»
کسی که از طریقتکون اتاق دوربینهای مداربسته تماشاکلاهخودها میکرد، داشت دیوانه میشد.
با وجودمیدید هشدارهایش، تیمهاهوای وارد راهرو شدند.
حالا در وضعیتی بود کهنمیخورد دعا میکرد این دو تیم بتواننداحساس دشمن را بدون تلفات مطیع کنند.
«این بار، اون اینجاست.»
مگه نباید این بارتکون فرق داشته باشه؟ پسکلاهخودها این حس شوم چیه؟
کلیک!
در آنرفته لحظه، صدای یومنمیخورد چان شنیده شد.
همه تصویر دوربین یومصندلی چان را که کنارگیر آسانسور بود، روشن کردند.
در وسط راهرو، هدفتکون دیده میشد که درستکلاهخودها در مقابل گاز ایستاده بود.
او آرام بود، تقریباً بیدفاع.
-شلیک کنید!
دودودود!
همراه بارفته این فریاد، مسلسلهانمیخورد بلافاصله شلیک کردند.
اما بعد،
«!؟»
در صفحه سبز رنگ، هدف شمشیربود سفیدی از کمرش بیرون کشید ودیگه تمام گلولهها را به دو نیم کرد.
«ن-نگاه کنید.رفته انگار چشمامتکون دارن اشتباه میبینن!»
سونگ ویکانگمیدید نمیتوانست جلوی شوکهجلوی شدنش را بگیرد.
شایعاتی وجود داشت که مرداننمیخورد موریم میتوانند گلولهها را بشکافند،عرق اما نمیدانستند واقعاً امکانپذیر است.
«... چرته.»
حتی اعضای تیم ضربت متحرکنمیخورد که در هنرهای رزمی آموزشعرق دیده بودند نیز شوکه شدند.
بریدن گلولههایی کههمین با این سرعتآسانسور حرکت میکردند، غیرممکن بود.
«آیا یه رزمیکار توتکون سطح استاد ارشد میتونهکلاهخودها همچین کاری کنه؟ اما...»
شک و تردیدهای بیشتر.
«... آخه چطوری؟»
عجیب بود.
از طرز حرکتش،هیچکس به نظر نمیرسیدچند گاز اثری داشته باشد.
از آنجا که او در سطح استادحال ارشد بود، زمان میبرد تا گاز اثرمیشد کند، اما در هر حال باید اثر میکرد.
«آه!»
شررک!
در آن زمان، چون یئو وونچند ناگهان ناپدید شد و در مقابلمیکردن دوربین یوم چان دوباره ظاهر شد.
همه چیز درروی یک چشم بهبود هم زدن رخ داد.
چاک!
صدای بریده شدنهمین چیزی از طریقآسانسور بلندگوها به گوش رسید.
فریاد یوم چان بلند شد.
«آاااک! دستم!»
دوربین یومرفته چان دیوانهوارتکون تکان میخورد.
در همین حین، آنهاهوای توانستند چیزی را کهمتفاوت روی زمین افتاده بود ببینند.
«د-دست!»
دستی قطع شده.
متأسفانه، ماجرارفته به همینتکون جا ختم نشد.
دوربین روی سر یومهوای چان به راست چرخیدمتفاوت و به چرخیدن ادامه داد.
بام!
«کواک!»
بام!
دوربین مانند دوربینهمین لی تکیون بهآسانسور زمین خیره شد.
هیچکس چیزی نگفت،هیچکس اما همه میدانستندچند که او مرده است.
این تازه شروع کار بود.
افرادی که بههیچکس صفحهنمایشها نگاه میکردند،چند به لرزه افتادند.
«کواک!»
«آک!»
«کیاک!»
فریادها مدام از دوربینهای مداربستهنمیخورد پخش میشد و در یک لحظه،احساس تمام صفحهها به زمین خیره شدند.
مو به تن تمامهوای کسانی که این صحنهمتفاوت را دیدند سیخ شد.
«کیاک!»
بام!
با این اتفاق، دوربین آخرین مأمور همصورتهاشون به زمین دوخته شد و کسانی کههستن در اتاق دوربینهای مداربسته بودند، از جایشان پریدند.
آنها ازمیدید ترس قالبهوای تهی کرده بودند.
کلیک!
«ها؟»
در آن لحظه، آخرینتکون صفحه ناگهان بالا آمد وخیس چهره کسی را نشان داد.
او چون یئو وون بود.
چون یئو وون بهتکون دوربین نگاه کرد وکلاهخودها آن را باز کرد.
صدایش به گوش رسید.
-پس اینجارفته هم یهتکون دوربین هست.
چون یئو وون طوری که انگارآسانسور کنجکاو شده بود، ضربهای به دوربینگرفته زد و به سقف نگاه کرد.
-شما همرفته دارید از اوننمیخورد بالا تماشا میکنید؟
رنگ از رخسار کسانیصندلی که به مانیتورهای دوربینگیر مداربسته نگاه میکردند، پرید.