چپتر 14: پیشنهاد استخدام (۲)
0«کوااااک!»
فریادی فضایکند ماشین رادستکم پر کرد.
راننده و وکیل لی هیونخشمش که در صندلیهای جلو بودند،رقابت نتوانستند شوکشان را پنهان کنند.
«آه، نه! چـ-چیکار میکنی؟»
«رئیس!»
آنها نمیتوانستند کار چون یئوگرفتم وون را درک کنند، زیراسرکوب از قول دوازده ساعته خبر نداشتند.
-قیییژ!
راننده با عجله ترمزگرفتم کرد، به شانه جادهخشمش رفت و توقف کرد.
راننده با چهرهای پر از خشمکند به عقب برگشت و سعی کردمیکرد سر چون یئو وون فریاد بزند.
[لعنتی. دردسرکند درست نکن.دستکم بریم بیمارستان.]
جو یوسونگ پیشدستیفکر کرد و پیامیسرکوب برای راننده فرستاد.
[ها، ولیمرد رئیس! مگهگرفتم این روانی نیست؟]
در کمال تعجب، بهمیکشید نظر میرسید راننده نیز درگرفتم هنرهای رزمی آموزش دیده است.
راننده باکند لحنی خشمگیندستکم پاسخ داد.
[آخه رئیس، شما تمام شب روسرکوب برای بیرون آوردنش به زحمت افتادید،روند چرا باید دستتون رو قطع کنه؟]
[بهت گفتممرد کافیه. ماشینگرفتم رو روشن کن!]
راننده لحظهای مکث کرد، بهعصبانیتر چهره رنگپریده جو یوسونگ نگاهیهمانطور انداخت و فرمان را گرفت.
نیازی نبود جومرد یوسونگ را کههمانطور درد میکشید، عصبانیتر کند.
«من اینهمانطور مرد رومیکرد دستکم گرفتم.»
همانطور که راننده فکرگرفتم میکرد، جو یوسونگ نیزخشمش خشمش را سرکوب میکرد.
در ابتدا، او نمیتوانست با مهارتهایش رقابتمرد کند و به دلیل روند عجولانه استخدامسرکوب چون یئو وون، حتی نمیتوانست حرفی بزند.
«... یه هشدار.»
جو یوسونگ فکرفکر میکرد که این هشدارابتدا چون یئو وون است.
تاوان سوءاستفاده ازدستکم دیگران و زیرفکر پا گذاشتن وعدهها.
«... شایدنبود اون آدممیکشید فرقهگرایی نیست.»
اگر او فردی فرقهگرادستکم بود، محال بود تامیکرد این حد سنگدلانه رفتار کند.
با این حال، جو یوسونگ با در نظرنمیتوانست گرفتن اینکه این مرد یک آدم معمولی نیست،حرفی تصمیم گرفت در آینده با احتیاط بیشتری پیش برود.
تاتاتاک!
وقتی درد قابلتحمل شد،میکشید جو یوسونگ نقاط خونیدستکم بازوی چپش را فشرد.
خونی کهکند فوران میکرد،دستکم بند آمد.
جو یوسونگ دستمالیفکر بیرون آورد وسرکوب دور قسمت بریدهشده پیچید.
و سپس سعی کردگرفتم دست قطعشدهاش را کهخشمش کف ماشین افتاده بود، بردارد.
شناور شدن.
دست در هوامرد شناور شد وهمانطور روی صندلی فرود آمد.
جو یوسونگ شوکه شد.
او در همان نگاه اول این رامیکرد حس کرده بود، اما به نظر میرسیددلیل او چیزی فراتر از یک استاد ارشد است.
«هوف. باید باهاش حرف بزنم.»
آنها از قبل در راه بیمارستان بودند،فکر اما جو یوسونگ تصمیم گرفت از چون یئودلیل وون اجازه بگیرد و شرایط را توضیح دهد.
«... ممنونم. بازم عذرخواهیمیکرد میکنم، اما قبل ازنمیتوانست اینکه بریم دفتر مرکزی...»
چون یئو ووندستکم قبل از اینکه حرفشمیکرد تمام شود، پاسخ داد.
«نگرانش نباشنبود و دممیکشید بیمارستان توقف کن.»
«!؟»
برای لحظهای،همانطور جو یوسونگمیکرد گیج شد.
«یادمه کهمرد اینو ازگرفتم طریق تلهپاتی گفتم...»
محال بود کسیدرد بتواند پیامهای تلهپاتیکند دیگران را بشنود.
جو یوسونگ که فکر میکردگرفتم این موضوع عجیب است، شکسرکوب و تردیدهایش را کنار زد.
«اما.»
اگر به آن فکر میکرد، آیا رفتنمیکرد به بیمارستان بعد از قطع شدن مچدلیل دست یک نفر، یک واکنش طبیعی نبود؟
او به این نتیجهمیکشید رسید که دارد بیشدستکم از حد واکنش نشان میدهد.
اداره امنیت عمومی شنیانگ.
جوخه ۳ جرایم خشن.
«نه. این دیگه چه مزخرفیه؟»
این صدای مردی بود که آنقدر بلند فریاددستکم میزد که صدایش در بیرون از دفتر نیز شنیدهمهارتهایش میشد؛ او لی میونگ، رهبر تیم جوخه ۳ بود.
کارآگاه دان یونگ-هیون، کارآگاه زنی باهمانطور موهای کوتاه و کبودیهایی روی صورتش، بامهارتهایش حرکات بیصدا با رهبر تیم صحبت کرد.
«هیس! رهبرهمانطور تیم، لطفاً صداتونخشمش رو بیارید پایین.»
«فکر میکنی میتونمدستکم خودم رو کنترلفکر کنم! کواک... لعنتی!»
لی میونگنبود شانه ضرباندارشمیکشید را گرفت.
تنها چند ساعتمرد از درمانش میگذشت، بنابراینفکر درد همچنان باقی بود.
توجه تمام افرادفکر جوخه ۳ به سمتابتدا لی میونگ جلب شد.
عجیب بود اگر آنها نگران مردیفکر نمیشدند که گلوله خورده بود و بارقابت لباس بیمارستان به داخل دفتر دویده بود.
«اولاً، رهبر تیم. شما صدمه دیدید، پس لطفاً به بیمارستانهمانطور برگردید. ما تازه بازجویی رو تموم کردیم، برای همین ماروند هم تازه متوجه شدیم، اما هیچ کاری از دستمون برنمیاد.»
دان یونگ-هیونکند سعی کرد اوگرفتم را آرام کند.
او میتوانست بفهمد چرا لیخشمش میونگ عصبانی است، اما کاریرقابت از دست آنها ساخته نبود.
این حادثه به قدری مهم بود که بهخشمش تمام پرسنل نیاز بود و حتی بخش ویژهعجولانه امنیت عمومی استان لیائونینگ نیز اعزام شده بود.
«در نهایت،نبود این وظیفهمیکشید تیم ویژهست...»
«تیم ویژه؟ ارواح عمهشون! با احتساب رئیس، حداقل هشت نفر ازابتدا بخش ما کشته شدن! چطور این میتونه وظیفه اون حرومزادهها باشه! آیاسوءاستفاده منطقیه که محتملترین مقصر رو فقط به خاطر فشار خارجی آزاد کنن؟»
او ازهمانطور فوران خشم لیخشمش میونگ آهی کشید.
لی میونگ به خاطرگرفتم لجبازیهایش، به عنوان احمق کلهشقسرکوب اداره امنیت عمومی شناخته میشد.
«هاا. دوباره شروع شد.»
اما از او متنفر نبود.
اگرچه او دهنلقی میکرد وخشمش از قوانین پیروی نمیکرد، امارقابت همچنان مردی مهربان و وفادار بود.
البته، این چیزی بودگرفتم که فقط کارآگاهان جوخهخشمش ۳ به آن فکر میکردند.
کارآگاه زننبود با نگاه بهعصبانیتر سایر کارآگاهان گفت.
«بازم رهبر تیممرد داره اینطوری رفتارهمانطور میکنه. ببریدش بیمارستان و...»
«خودم با مدیر صحبت میکنم!»
«ها؟»
لی میونگ با این کلماتعصبانیتر از جایش بلند شد وهمانطور به بیرون از دفتر دوید.
کارآگاهان سردرگمکند راهش رادستکم بستند، اما،
او بر آنها غلبه کرد.
بام!
«لعنتی!»
«آخ!»
کارآگاهان مرد بافکر یک هل دادنسرکوب ساده به زمین افتادند.
لی میونگ رزمیکار معروفی در تیم بود،میکرد اما برای مردی که از زخم گلولهدلیل رنج میبرد، بیش از حد قوی بود.
«دارید سعی میکنید بهمیکشید یه بیمار صدمه بزنید؟دستکم و شماها، یکم تمرین کنید.»
لی میونگ بامرد این کلمات ازهمانطور دفتر بیرون دوید.
«لعنتی! هی! عجلهفکر کنید و رهبرسرکوب تیم رو بگیرید!»
کارآگاهان جوخه ۳دستکم دستپاچه شدند وفکر او را دنبال کردند.
اما لی میونگ آنقدرمیکشید سریع بود که توانست بهگرفتم در ورودی دفتر مدیر برسد.
با وجود اینکه منشی زنگرفتم سعی کرد جلوی او راسرکوب بگیرد، او همچنان وارد اتاق شد.
«دارم بهتون میگمفکر الان نه. ایشون الانابتدا یه تماس کاری دارن...»
«مدیر!»
مدیر سانگ یو-گون که درعصبانیتر حال مکالمه بود، با دیدنهمانطور اقدام ناگهانی لی میونگ اخم کرد.
در واقع،کند او شوکهدستکم نشده بود.
این اولینهمانطور باری نبود کهخشمش چنین اتفاقی میافتاد.
هر زمان که چیزی منطقی به نظر نمیرسید،خشمش لی میونگ مستقیماً به اتاق مدیر یا معاون مدیراستخدام هجوم میبرد و حتی آنها را ترسو خطاب میکرد.
«... به بیمارستان دانشگاه منتقل شد؟کند فهمیدم. فعلاً چشماتون رو باز نگهمیکرد دارید و همهچیز رو زیر نظر بگیرید.»
بیپ!
او بلافاصلههمانطور تماس رامیکرد قطع کرد.
منشی زن که به دنبالش آمدهفکر بود، بازوی لی میونگ را گرفت ورقابت سعی کرد او را به بیرون بکشد.
در آن لحظه مدیر ازعصبانیتر جایش بلند شد و باهمانطور اشاره نشان داد که مشکلی نیست.
«منشی لیم، میتونی بری.»
«آه، متوجهم.»
وقتی زن در راگرفتم بست و رفت، مدیر باسرکوب چهرهای ناخوشایند دهان باز کرد.
«داری چیکار میکنی؟درد چند بار بهت گفتممرد اینطوری سرزده وارد نشو؟»
اگر هر کارآگاه دیگریدستکم بود، دستپاچه میشد ومیکرد نمیتوانست کاری انجام دهد.
با این حال،فکر این مرد، لی میونگ،ابتدا یک احمق کلهشق بود.
«رئیس مرده! مدیر.»
«... خب، چی میخوای؟»
«مدیر واقعاً قراره اینطوری حرفگرفتم بزنه! اگه اینطوری رفتار کنید، ادارهابتدا امنیت عمومی چطور میتونه اداره بشه؟»
او باهمانطور نگاهی ناامیدانهمیکرد ادامه داد.
«اگه گزارش بازجویی اعضای تیم من رو دریافت کرده باشید، مگه نباید بدونید؟ صرف نظر ازعجولانه فیلم دوربینهای مداربسته، فقط دو نفر زنده موندن. اگه با عقل سلیم فکر کنید، اون محتملترین مقصره!فرقهگرا اگه بعد از تحقیقات مشکلی وجود نداشت، آزاد کردنش کار درستی بود، اما اینجا شرایط اینطوری نیست.»
«...»
لی میونگ با دیدندستکم مدیر که هیچ نمیگفت،میکرد سرش را تکان داد.
«من به مدیر احترام میذارم. یه افسر واقعینمیتوانست امنیت عمومی هرگز تسلیم فشار نمیشه. اما در نهایت،هشدار فکر کنم فهمیدم که شما هم مثل بقیه هستید.»
لی میونگ که هر چه میخواستفکر گفته بود، برگشت تا دفتر را ترکرقابت کند که مدیر او را متوقف کرد.
«صبر کن.»
لی میونگ ایستاد و باگرفتم خودش فکر کرد که اینسرکوب مرد چه حرفی برای گفتن دارد.
«من رو کسی میبینیمیکرد که تسلیم فشار خارجی بشهمهارتهایش و کسی رو آزاد کنه؟»
«ببخشید؟»
مدیر مانیتور رویدرد میزش را بهکند سمت لی میونگ چرخاند.
چیزی که لی میونگدستکم دید باعث شد چشمانشمیکرد از تعجب برق بزند.
بیمارستان دانشگاهی شهر شنیانگ.
داخل اتاق معاینه ارتوپدی.
دکتری میانسال که درمیکشید حال معاینه دست چپدستکم قطعشده بود، آهی کشید.
«هوف... اینکند واقعا با یهگرفتم تیغ بریده شده؟»
«...تقریبا یه چیزیفکر تو همین مایهها.سرکوب اما، چرا میپرسی؟»
جو یوسونگمرد از سوال دکترهمانطور گیج شده بود.
دکتر مقطعنبود عرضی بازومیکشید را بزرگنمایی کرد.
«آه...»
دو عکس از دست وخشمش بازوی چپ روی مانیتور بود کهدلیل به شکلی بینقص قطع شده بودند.
«حتی اگه با یه تیغ بریده شده باشه، عضلات و استخوانهاینمیتوانست انسان اونقدر سفتن که اعصاب و رگهای خونی له و مچاله میشن،دیگران اما اینجا اینطور نیست. برش اونقدر تمیزه که انگار نمونههای تشریحی هستن.»
به همین دلیلدرد بود که دکترکند تعجب کرده بود.
با شنیدن این حرف،دستکم حتی جو یوسونگ هممیکرد چون یئو-وون را تحسین کرد.
چون او از انرژی درونی استفاده میکرد،ابتدا فرض کرده بود که شمشیرزنی فوقالعادهای دارد،استخدام اما انتظار نداشت تا این حد شگفتانگیز باشد.
«اگه اینطوره، فکر میکنم بتونیم بدون نیازمیکرد به جراحی برای تراز کردن اعصاب، مستقیمادلیل جراحی پیوند و ترمیم یکطرفه رو انجام بدیم.»
پیوند قسمتهاینبود قطعشده فرایندمیکشید پیچیدهای است.
این کار تنها یک عمل نیست، بلکه چندین عملخشمش جراحی را شامل میشود. با این حال، دکتر گفتاستخدام که فقط جراحی مفصل و درمان ترمیمی لازم است.
«بعد از عمل، سه روز بستریسرکوب میشی و اگه نتیجه خوب باشه،روند میتونی مثل قبل از انگشتهات استفاده کنی.»
هیچ خبریمرد خوشیمنتر ازگرفتم این نمیتوانست باشد.
خیلی خوب میشد اگر جراحیعصبانیتر فورا انجام میگرفت، اما هنوزهمانطور کارهایی برای انجام دادن وجود داشت.
با وجود توصیه دکتر برای انجام جراحی در ظهر،خشمش جو یوسونگ درخواست کرد که عمل به اواخر بعدازظهراستخدام موکول شود و فقط کمکهای اولیه را دریافت کرد.
وقتی جو یوسونگفکر اتاق را ترکسرکوب کرد، پرستار زمزمه کرد.
«دکتر، اون یه رزمیکاره، درسته؟»
«دقیقا، از پرستاری کهمیکشید ۸ سال اینجا کاردستکم کرده همین انتظار میره.»
او در بخش ارتوپدی کارگرفتم میکرد، بنابراین امکان نداشت کهسرکوب با چنین زخمهایی ناآشنا باشد.
به جز جنگجویان موریم و نگهبانان دروازه،ابتدا هیچکس پیدا نمیشد که در صورت قطعاستخدام شدن دستش تا این حد خونسرد بماند.
«اگه کار یه رزمیکارگرفتم نباشه، چطور ممکنه همچینخشمش برشی ایجاد بشه. هوهوهو.»
دکتر میانسال که بهمیکشید مانیتور نگاه میکرد ودستکم برش را میدید، لبخندی زد.
«خب. اون رزمیکاری همدستکم که این کار رومیکرد کرده حتما سختیهای زیادی کشیده.»
در همان زمان.
لابی بیمارستان.
پیرمردی با موهای سفیدمیکشید روی صندلی نشسته بود وگرفتم انتظار میکشید تا صدایش کنند.
در مقایسه با چین وگرفتم چروکهایش، طرز نشستن مرد باسرکوب کمری کاملا صاف غیرعادی بود.
و پیرمرد بهفکر جای عصا، یک شمشیرابتدا سبز در دست داشت.
با نگاه به تزئیناتگرفتم سنگین آن، میشد فهمید کهسرکوب این یک چوبدستی معمولی نیست.
«واو. اون یه جنگجوعه.»
«اون پیرمرد.کند یعنی یهدستکم جنگجوی موریمه؟»
هر کسی که بهمیکرد او نگاه میکرد، میفهمید کهمهارتهایش پیرمرد یک جنگجوی موریم است.
شاید به این موضوع عادتهمانطور داشت. به نظر میرسید پیرمردابتدا با این همه توجه مشکلی ندارد.
در آن لحظهدرد بود که شخصی بامرد عجله به سمتش دوید.
مردی در اواخر دهه سی زندگیاش که کتمیکرد و شلواری سرمهای به تن داشت، با دستانیروند به هم گرهخورده به پیرمرد ادای احترام کرد.
«مویونگ ییسونهمانطور به ارشد پنگخشمش ادای احترام میکنه.»
«اوه-اوه. مویونگ.»
کسانی که حتی اندکیمیکشید درباره موریم میدانستند، بادستکم شنیدن این نامها شوکه میشدند.
نوادگان مستقیم خاندان مویونگ وگرفتم خاندان پنگ، دو خاندان ازسرکوب پنج خاندان بزرگ نیروهای عدالت.
البته، چیزهاییهمانطور مثل خاندانهامیکرد دیگر کاربردی نداشتند.
مردی که در اواخر دهه سیفکر زندگیاش بود، یعنی مویونگ ییسون، مدیر اجراییرقابت شرکت یون، بزرگترین شرکت در شنیانگ بود.
«من رو با اینمیکشید لقب صدا نزن. همونطوردستکم که همیشه صدام میکنی بگو.»
«هه هه هه، اینطوره؟دستکم با این حال، شمامیکرد رئیس بعدی شرکت هستید.»
نوادگان پنج خاندانفکر بزرگ، مرتبا باسرکوب یکدیگر ملاقات میکردند.
مویونگ ییسون در حالی کههمانطور به شماره روی میز کنارابتدا پنگ نونگگیوم نگاه میکرد، حرف زد.
«نمیفهمم. اگه از قبل بهم خبرکند میدادید، افرادم سریعا پرداخت رو انجاممیکرد میدادن. چرا این کار رو نکردید؟»
«هوهوهو، این خیلی زحمت میشد. من فقط برایمیکرد یه چکاپ ساده اینجام... آه! راستی، وقتی واردروند شدی مدام به یه نفر خیره شده بودی. میشناسیش؟»
پنگ که بینایی خوبی داشت،خشمش متوجه شد که مویونگ ییسونرقابت به شخص خاصی نگاه میکند.
مردی که بهدستکم خاطر آسیبدیدگی بازویفکر چپش گچ گرفته بود.
اگر او فقط یک فرد عادی بود،مرد ارشد پنگ حتی به او اهمیت نمیداد،سرکوب اما آن مرد یک جنگجوی موریم بود.
«آه بله.کند ایشون یکی ازگرفتم آشنایان کاری هستن.»
«همم، که اینطور؟»
به نظر میرسید که او ازفکر ورود به جزئیات طفره میرود، بنابراینمهارتهایش ارشد پنگ زیاد به آن توجه نکرد.
چون ایننبود موضوع بهمیکشید او ربطی نداشت.
«اما، ارشد واقعا فوقالعادهست.»
«منظورت چیه؟»
«به خاطر هشدار دروازه اومدید اینجا؟فکر با وجود اینکه برای یه فردمهارتهایش ۸۰ ساله طاقتفرساست، اومدید تا مشاوره بگیرید.»
«هوهوهو، این چه طرز حرف زدنه؟ تو دنیاییدستکم که دروازهها باز میشن، اگه پیرمردهایی مثل مننمیتوانست بتونن کمک کنن، همین بیش از حد کافیه... همم؟»
در آن لحظه،مرد چهره پنگ نونگگیومهمانطور در هم رفت.
او قصد داشت چیزی ازخشمش مویونگ ییسون بپرسد، اما پنگرقابت ناگهان از لابی خارج شد.
«ارشد!»
مویونگ ییسون به دنبالش رفت.
پنگ که از ساختماندستکم بیمارستان بیرون آمده بود،میکرد به جای دیگری نگاه میکرد.
چند نفر آنجا حضور داشتند.
وونگ!
«به نظرنبود میرسه تصادفیمیکشید رخ داده.»
مویونگ ییسون کهمرد به کنار او رسیدهفکر بود، این را گفت.
در سمتی که ارشد پنگ بهسرکوب آن نگاه میکرد، یک ون مسافرتیروند بزرگ کنار تیر برق متوقف شده بود.
به نظر میرسیددستکم لاستیک جلویی آنفکر پنچر شده است.
در کمال تعجب،درد هر دو چرخ جلویمرد ماشین تکهتکه شده بودند.
«بعد ازکند شنیدن صدایدستکم تصادف اومدید بیرون؟»
در پاسخ به سوالمیکرد مویونگ ییسون، پنگ نونگگیومنمیتوانست با چشمانی لرزان زمزمه کرد.
«من همین چند لحظهگرفتم پیش یه انرژی عظیم روسرکوب حس کردم. تو حسش نکردی؟»
با شنیدن ایندرد کلمات، چشمان مویونگکند ییسون برقی زد.
چون این اولین باری بود که ارشد پنگ،میکرد یکی از ۱۰۰ رزمیکار برتر ثبتشده در دپارتمانروند موریم شورای دولتی دولت چین، اینگونه شوکه میشد.
«شاید یکی از اونا باشه؟»
مویونگ ییسون به دو مردیهمانطور اشاره کرد که از ونابتدا مسافرتی تصادفی بیرون آمده بودند.
شاید به خاطر تصادف بود،عصبانیتر اما دو مردی که از ونفکر مسافرتی پیاده شدند هیچ انرژیای نداشتند.
با دیدن این صحنه،دستکم ارشد پنگ سرش رامیکرد تکان داد و گفت.
«نه. فقط برایفکر یه لحظه ظاهر شدابتدا و بعد ناپدید شد.»
با این کلمات،دستکم پنگ نونگگیوم شمشیر درمیکرد دستش را محکم فشرد.
«یعنی این پنگدرد نونگگیوم متوجه یهکند کاربر رعد نشد؟»
او استاد رعد بود.
سدان مشکیهمانطور محوطه بیمارستانمیکرد را ترک کرد.
جو یوسونگ که بازوی چپش را گچمیکرد گرفته بود، از چون یئو-وون که با دستانیروند به سینه گرهخورده چشمانش را بسته بود، پرسید.
«احیانا، پنچر شدندرد لاستیکهای اون ون...کند کار شما بود؟»
چون یئو-وونکند این موضوعدستکم را انکار نکرد.
این به خاطر آنمیکرد بود که جو یوسونگنمیتوانست مشتش را گره کرده بود.
او اینمرد را میدانست، اماهمانطور همچنان میخواست بپرسد.
و چون یئو-وون ساکت ماند.
او ناامید شده بود.دستکم در آن زمان بود کهخشمش راننده پیامی برایش ارسال کرد.
[رئیس جو. حتی اگه اینطور هم نبود، قصد داشتم وقتیرقابت مطمئن شدم بهتون بگم، اما اون ون خاکستری. از وقتیدیگران اداره امنیت عمومی رو ترک کردیم در حال تعقیب ما بود.]
[چی؟]
با خواندن این کلمات، چشمانعصبانیتر جو یوسونگ گشاد شد وهمانطور به چون یئو-وون نگاه کرد.