---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نزول خدای شیطانی

چپتر 17: تغییر جایگاه مهمان و میزبان (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 17: تغییر جایگاه مهمان و میزبان (۱)

0

حتی اگر هر دو در‌عصبانی​ یک سطح بودند، باز هم‌شده​ در انرژی درونی تفاوت وجود داشت.

درست مثل اینکه چطور کسی که به‌زیاد​ ابتدای یک سطح رسیده، ضعیف‌تر از کسی‌افتخار​ است که به پایان همان سطح رسیده است.

لرزش!

مدیر یون مون-پیونگ هر‌واضح​ چقدر هم که تلاش‌قوی​ میکرد، نمیتوانست تکان بخورد.

«اون... اون‌خشمگین​ واقعاً تو‌باید​ پایان این سطحه؟»

اگه اینطور‌بچه​ باشه، این‌مردی​ حریف فرق داره.

اگه اختلاف قدرت قطعی بود، تسلیم‌بسیار​ شدن منطقی به نظر میرسید، اما‌شرکت​ جایگاهش برای تسلیم شدن خیلی بالا بود.

«یعنی این‌برایش​ بچه از‌واضح​ من قوی‌تره؟»

یون مون-پیونگ‌خشمگین​ مردی با غرور‌عصبانی​ بسیار زیاد بود.

او هم به عنوان یک جنگجوی‌بسیار​ موریم و هم به عنوان عضو‌شرکت​ یک شرکت بزرگ، غرور و افتخار داشت.

با این حال، مرد جوانی که با لباس تاریخی‌جنگجوی​ روبرویش ایستاده بود، کسی که حتی نام کاملش هم مشخص‌تاریخی​ نبود، سعی داشت با انرژی درونی او را مهار کند.

ووونگ!

نور آبی رنگی‌ویرانگر​ از دست چپ‌فکر​ یون مون-پیونگ درخشید.

ووونگ!

با دیدن این‌قوی‌تره​ صحنه، چشمان جو‌بسیار​ یو-سونگ گشاد شد.

«چی شمشیر!»

به عنوان یک استاد شایسته که به‌کمی​ مرحله پایانی رسیده بود، برایش کاملاً واضح‌حرومزاده​ بود که آن مرد از چی استفاده میکند.

آن هم چی شمشیر.

چی شمشیر به قدری‌مردی​ قوی بود که مثل‌عنوان​ یک شمشیر واقعی عمل کند.

چی شمشیر با متراکم کردن چی ساخته میشد و‌واقعی​ حرکات صاحبش را تقویت میکرد. برای کسی مثل یک‌ارشد​ استاد ارشد، این یک سلاح خشمگین و ویرانگر بود.

«مدیر یون‌خشمگین​ باید خیلی‌باید​ عصبانی باشه.»

جو یو-سونگ فکر میکرد که یون‌بسیار​ مون-پیونگ با وجود اینکه کمی در هوا‌بزرگ​ معلق شده بود، به درگیری ادامه میدهد.

«ای حرومزاده!»

یون مون-پیونگ با دست‌واضح​ چپش به سمت قلب‌قوی​ چون یئو وون ضربه زد.

چشمان یون مون-پیونگ که‌باید​ غرورش جریحه‌دار شده بود، دیگر‌معلق​ نمیتوانست استعداد روبرویش را ببیند.

او باید چون یئو‌مردی​ وون را میکشت تا‌عنوان​ احساس بهتری پیدا کند.

شوووش!

چون یئو وون دقیقاً‌واضح​ روبرویش و در فاصله‌قوی​ یک دست قرار داشت.

او با سرعتی‌ویرانگر​ حرکت کرد که میتوانست‌کمی​ هر کسی را بکشد.

اما،

چنگ!

«!؟»

چشمان یون‌خشمگین​ مون-پیونگ داشت از‌عصبانی​ حدقه بیرون میزد.

چی-چی-چیک!

نور آبی روی دست‌مردی​ چپش مثل جرقه لرزید‌عنوان​ و سپس تغییر شکل داد.

دلیلش این بود‌کاملاً​ که چون یئو وون‌قدری​ دستانش را گرفته بود.

اما او‌خشمگین​ به دلیل دیگری‌عصبانی​ شوکه شده بود.

«لمس کردن‌بچه​ چی شمشیر‌مردی​ با دست خالی؟»

جو یو-سونگ‌بچه​ نمیتوانست شوک خود‌غرور​ را پنهان کند.

اگر چی شمشیر با دست‌استفاده​ خالی لمس میشد، گوشت و‌عمل​ پوست فوراً از بین میرفت.

با این حال،‌ویرانگر​ دست چون یئو‌فکر​ وون کاملاً سالم بود.

«چـ... چطور؟»

صدای یون مون-پیونگ میلرزید.

او نمیتوانست درک کند.

چون یئو وون با‌باید​ همان چهره همیشگی و‌هوا​ بی‌تفاوتش به او گفت.

«این چیزی نیست‌قوی‌تره​ که تو سطح‌بسیار​ فعلیت بتونی درکش کنی.»

کوک!

دستان چون یئو وون که‌استفاده​ دست‌های چپ و راست یون مون-پیونگ‌متراکم​ را گرفته بودند، محکم‌تر گره خوردند.

مدیر که‌خشمگین​ ترسیده بود،‌باید​ فریاد زد.

«صـ... صبر کن!»

تق!

«کواک!»

او فریاد کشید.

فقط پیچ خوردن مچ دست‌غرور​ راستش نبود. تمام انگشتان دست چپش‌عضو​ هم به عقب خم شده بودند.

درد به قدری زیاد بود‌غرور​ که تمام رگ‌های روی سر‌موریم​ یون مون-پیونگ بیرون زده بودند.

«کواک! ای سگ!»

در میان‌خشمگین​ درد، مدیر‌باید​ فحش داد.

همان موقع بود.

ووونگ!

«آه!»

یون مون-پیونگ به هوا‌باید​ کشیده شد و به‌هوا​ سمت بالا شناور گشت.

میخواست بدنش را تکان‌مردی​ دهد، اما نمیتوانست. انگار داشت‌جنگجوی​ به سمت سقف کشیده میشد.

انرژی غیرقابل تصوری‌قوی‌تره​ او را به‌بسیار​ دام انداخته بود.

«ایـ... این...»

حتی جو یو-سونگ‌ویرانگر​ هم جا خورد‌فکر​ و به عقب پرید.

او هرگز در‌قوی‌تره​ خواب هم نمیدید‌بسیار​ که چنین اتفاقی بیفتد.

این اولین باری بود که‌غرور​ میدید کسی با یون مون-پیونگ‌موریم​ مثل یک بچه رفتار میکند.

لرزش!

بدن مرد میلرزید.

برای اولین بار‌قوی‌تره​ در زندگیش، داشت‌بسیار​ ترس را تجربه میکرد.

«این یه استاد‌قوی‌تره​ ارشده؟ نه، این‌بسیار​ یه استاد عالیه!»

واقعیتی غیرقابل‌برایش​ باور بود، اما‌استفاده​ او مطمئن بود.

چه کسی میتوانست یک استاد‌عصبانی​ ارشد را فقط با انرژی‌شده​ اینطور تحت فشار قرار دهد؟

او به‌بچه​ چون یئو‌مردی​ وون نگاه کرد.

«عجیبه.»

او فکر میکرد‌کاملاً​ که جو یو-سونگ‌میکند​ اشتباه کرده است.

استاد ارشد بودن‌ویرانگر​ در دهه بیست زندگی،‌کمی​ به نظرش غیرممکن بود.

«دگرگونی بدنی!»

دگرگونی بدنی.

در سطح خاصی، بدن یک‌استفاده​ جنگجو بازسازی میشود تا با‌عمل​ انرژی درون بدنش سازگار شود.

اگر این اتفاق بیفتد،‌باید​ فرد جوان‌تر به نظر میرسد،‌معلق​ مثلاً ۲۰ یا ۳۰ ساله.

حتی رئیس شش تیغ‌مردی​ هم انگار در اواسط‌عنوان​ دهه سی زندگی‌اش است.

با وجود اینکه‌قوی‌تره​ بیش از ۸۰‌بسیار​ سال سن دارد.

«لعنتی! چطور همچین مردی بدون‌استفاده​ هیچ اطلاعات ثبت‌شده‌ای داره اینور‌عمل​ و اونور میره؟ باید حدس میزدم!»

وقتی دگرگونی بدنی رخ‌باید​ میدهد، همه چیز از‌هوا​ جمله اثر انگشت تغییر میکند.

در واقع، حوادثی شبیه‌مردی​ به این در گذشته‌عنوان​ هم اتفاق افتاده بود.

«اما حتی اگه اون یه استاد‌بسیار​ عالی باشه، چطور میتونه با من که‌بزرگ​ یه استاد ارشدم این کار رو بکنه؟»

او مردد بود‌کاملاً​ چون این اتفاق‌میکند​ هرگز برایش نیفتاده بود.

اما نکته این نبود.

سوال این بود‌قوی‌تره​ که چطور وضعیت‌بسیار​ فعلی را تغییر دهد.

با آرامش گفت.

«چطور یه ارشد میتونه با‌استفاده​ یه تازه‌کار اینطور رفتار کنه؟ مثل‌متراکم​ یه بزرگتر قابل احترام رفتار کن.»

مدیر مطمئن بود‌ویرانگر​ که یئو وون‌فکر​ یک نام جعلی است.

راستش را بخواهید، حتی‌مردی​ میتوانست حدس بزند که‌عنوان​ او چه کسی است.

چون سازمان‌های زیادی‌قوی‌تره​ وجود ندارند که هم‌تراز‌زیاد​ با شش تیغ باشند.

«میخوای همینطور‌برایش​ زیردستت رو‌واضح​ بسته نگه داری؟»

با گفتن این‌ویرانگر​ حرف، نگاهی به‌فکر​ در دفتر انداخت.

فکر میکرد از آنجایی که فریاد‌بسیار​ کشیده بود، رئیس شرکت اسباب‌بازی شش راه‌بزرگ​ در طبقه بالا یا نگهبانان متوجه شده‌اند.

«چرا اون احمق‌ها نمیان تو؟»

هیچ نشانه‌ای‌برایش​ از آمدن‌واضح​ کسی نبود.

وقتی چون یئو‌ویرانگر​ وون حرف زد،‌فکر​ او عصبانی‌تر شد.

«فکر اینکه کسی‌قوی‌تره​ میاد کمکت رو‌بسیار​ از سرت بیرون کن.»

«ها؟»

«هیچکس بیرون‌برایش​ از این دفتر‌استفاده​ نمیتونه چیزی بشنوه.»

«نه... امکان نداره...»

مدیر به اطراف نگاه کرد.

حالا، درخشش ضعیفی‌قوی‌تره​ را دید که دفتر‌زیاد​ را احاطه کرده بود.

«لعنتی!»

از لحظه‌ای که وارد شده‌عصبانی​ بود، چون یئو وون اتاق‌شده​ را عایق صدا کرده بود.

هیچکس در بیرون نمیتوانست‌مردی​ بشنود یا حس کند‌عنوان​ که در اتاق چه میگذرد.

چون یئو وون‌قوی‌تره​ به اطراف نگاه‌بسیار​ کرد و گفت:

«از اونجایی که‌کاملاً​ هیچ دوربین مداربسته‌ای‌میکند​ اینجا نیست، جای خوبیه.»

با این‌خشمگین​ کلمات، چهره یون‌عصبانی​ مون-پیونگ درهم رفت.

او جایگاه بالایی داشت و دوست‌بسیار​ نداشت کسی به حریم خصوصی‌اش تجاوز کند،‌بزرگ​ بنابراین هیچ دوربین مداربسته‌ای در اتاقش نداشت.

«حالا به سوالاتم جواب بده.»

چون یئو‌برایش​ وون به سمت‌استفاده​ او قدم برداشت.

هیچ راهی‌خشمگین​ برای فرار یون‌عصبانی​ مون-پیونگ وجود نداشت.

اما او‌بچه​ یک برگ‌مردی​ برنده داشت.

«کواک، باشه. اگه‌قوی‌تره​ کسی نمیاد کمکم‌بسیار​ کنه، خودم انجامش میدم.»

مدیر لبش را گاز گرفت.

«ارشد. من آدم احمقی نیستم.»

«باید خیلی کله‌شق باشی.‌مردی​ با توجه به اینکه تو‌جنگجوی​ این وضعیت هنوز ناامید نشدی.»

چون یئو-وون‌بچه​ سرش را‌مردی​ تکان داد.

مدت‌ها بود کسی را ندیده بود‌میکند​ که با وجود قرار گرفتن در‌کردن​ چنین وضعیت تهدیدآمیزی، این‌قدر باصلابت حرف بزند.

یون مون-پیونگ فریاد زد:

«وان تایمز!»

«یک ساعت چه معنی‌ای میده؟»

یون مون-پیونگ‌برایش​ از حرف چون‌استفاده​ یئو-وون جا خورد.

این مرد‌خشمگین​ حتی نمی‌دانست سم‌عصبانی​ وان تایمز چیست.

جو یوسونگ که‌قوی‌تره​ بی‌فایده از عقب‌بسیار​ تماشا می‌کرد، گفت:

«این سمیه که‌قوی‌تره​ توسط شرکت داروسازی‌بسیار​ دنگ ساخته شده.»

«سم؟»

درسته.

نام رسمی‌بچه​ آن سم‌مردی​ وان تایمز است.

شرکت داروسازی دنگ‌قوی‌تره​ شکل بازمانده خاندان‌های سم‌زیاد​ در دوران مدرن بود.

آن‌ها از قبل در ساخت سم مهارت داشتند و‌واقعی​ سپس با ورود فناوری مدرن، انواع مختلفی از سموم‌ارشد​ را خلق کردند و این بهترین در میان آن‌ها بود.

این سمی بود که بیشتر مردم نمی‌توانستند‌کمی​ آن را تشخیص دهند و در بدن خفته‌چپش​ می‌ماند و پس از یک ساعت فعال می‌شد.

«کواک، خوشحالم که با این‌غرور​ فکر که ممکنه یه استاد ارشد‌عضو​ باشی، اون چای رو بهت دادم.»

با وجود اینکه گزارش را‌غرور​ باور نکرده بود، اما می‌خواست‌موریم​ برای هر اتفاقی محتاط باشد.

او از قبل به‌واضح​ منشی اطلاع داده بود‌قوی​ که چای را مسموم کند.

در واقع، به خاطر شکایتی که موریم‌کمی​ علیه این سم تنظیم کرده بود، آن‌ها‌حرومزاده​ توانسته بودند به آن دست پیدا کنند.

«نمیدونم در موردش‌قوی‌تره​ میدونی یا نه، اما‌زیاد​ این یه سم کشنده‌ست.»

پس به همین‌قوی‌تره​ دلیل بود که مدیر‌زیاد​ این‌قدر سازگار رفتار می‌کرد.

سم وان تایمز به مدت‌استفاده​ یک ساعت خفته می‌ماند، اما چیز‌متراکم​ وحشتناک‌تری در مورد آن وجود داشت.

«نمیدونم میشه خنثیش کرد یا نه، اما میدونم‌هوا​ کسی مثل تو که به چنین سطح بالایی‌سمت​ رسیده، دلش نمیخواد انرژی درونیش از بین بره.»

معمولاً استادان‌بچه​ شایسته می‌توانند سم‌غرور​ را تشخیص دهند.

اما حتی اگر خنثی هم شود، این‌زیاد​ سم در مدتی که داخل بدن است، ۳۰‌حال​ درصد از انرژی درونی فرد را مصرف می‌کند.

«اگه یه استاد عالی‌واضح​ هستی، پس حتماً برای‌قوی​ انرژی درونیت ارزش قائل میشی.»

سم وان تایمز به‌باید​ خاطر قابلیت‌هایش موجی در‌هوا​ موریم مدرن ایجاد کرده بود.

انجمن موریم با‌قوی‌تره​ تشخیص این خطر، شکایتی‌زیاد​ علیه شرکت تنظیم کرد.

آن‌ها مطمئن شدند که سم دور ریخته شود و در غیر این‌شرکت​ صورت، تهدید کردند که اگر دوباره در حال ساخت این سم دستگیر‌مشخص​ شوند، خاندان تانگ را که هنوز بخشی از موریم بودند، نابود خواهند کرد.

با این حال، حتی اگر ممنوع شده بود،‌قوی​ سمی که قرار بود دور ریخته شود، برای‌صاحبش​ رسیدگی مخفیانه به مسائل مورد استفاده قرار می‌گرفت.

«ارزشش رو داشت‌ویرانگر​ که برای خریدش‌فکر​ پول زیادی بپردازم.»

او آن را با این فکر‌بسیار​ خریده بود که در مقطعی به او‌بزرگ​ کمک خواهد کرد، و همین‌طور هم شد.

او با لبخندی گفت:

«هیچ راه لغوی وجود نداره.‌استفاده​ بعد از اینکه باهاشون تماس بگیرم،‌متراکم​ کارت تو پونزده دقیقه تموم میشه.»

«...»

«آه. شاید برات سوال باشه‌غرور​ که گوشیم کجاست. من گوشی‌موریم​ ندارم. ذهنم میتونه باهاشون تماس بگیره.»

از آنجا که هرگز نمی‌دانست در دنیا‌زیاد​ چه اتفاقی خواهد افتاد، به عنوان یک‌افتخار​ جنگجوی موریم، آماده بودن را یک فضیلت می‌دانست.

او با صدایی مطمئن گفت:

«بسیار خب. اگه متوجه شدی، منو‌فکر​ آروم بذار زمین. و وقتی خیالم راحت‌میدهد​ شد، فکر کنم بتونیم دوباره مذاکره کنیم.»

او فکر‌بچه​ می‌کرد که‌مردی​ برنده شده است.

حریفش یک استاد عالی بود.

البته، هیچ راهی وجود‌واضح​ نداشت که حریف پس‌قوی​ از این‌همه بی‌احتیاطی عقب‌نشینی کند.

اما او گزینه دیگری نداشت.

چه کسی دلش می‌خواست‌مردی​ ده‌ها سال انرژی درونی‌اش‌عنوان​ را از دست بدهد؟

«بسیار خب. تا پنج میشمرم.»

چند ثانیه طول‌کاملاً​ می‌کشید تا حریف‌میکند​ در هم بشکند؟

این وضعیت‌خشمگین​ مدیر را‌باید​ خوشحال کرده بود.

«یک.»

در همان لحظه بود.

چون یئو-وون با‌کاملاً​ چهره‌ای بی‌تفاوت شمشیرش‌میکند​ را بیرون کشید.

شواک!

«آه؟»

چیزی از‌بچه​ بازوی راستش‌مردی​ عبور کرد.

تاپ!

چیزی روی زمین افتاد.

«!!!»

جو یوسونگ با چهره‌ای‌مردی​ رنگ‌پریده، بازوهایش را محکم‌عنوان​ به بدنش چسبانده بود.

فش!

خون از‌خشمگین​ شانه قطع‌شده‌باید​ فواره زد.

چهره مدیر سرخ‌قوی‌تره​ شد و با‌بسیار​ صدای بلندی فریاد کشید:

«کوااااااک!»

این درد با‌کاملاً​ زمانی که انگشتانش شکسته‌قدری​ بودند، قابل قیاس نبود.

او فقط تا‌ویرانگر​ یک شمرده بود،‌فکر​ اما چنین اتفاقی افتاد!

«کواک! تو... تو حرومزاده دیوونه، فکر‌بسیار​ میکنی چون داری انرژی درونیت رو از‌بزرگ​ دست میدی، انجام این کار اشکالی نداره؟»

«در اشتباهی.»

«چی؟»

در آن‌خشمگین​ لحظه، او دستش‌عصبانی​ را دراز کرد.

چیزی شبیه به آب سیاه‌غرور​ از کف دستش بلند شد و‌عضو​ قطرات گرد آب را تشکیل داد.

«واقعاً به‌بچه​ یه همچین‌مردی​ چیزی باور داشتی؟»

«ا-امکان نداره!»

مدیر شوکه شده بود.

او واقعاً می‌خواست‌قوی‌تره​ آنچه را که در‌زیاد​ ذهنش می‌گذشت، انکار کند.

در آن‌بچه​ زمان بود که‌غرور​ چون یئو-وون گفت:

«فکر کردی متوجه نمیشم؟»

مور مور!

موهای بدنش سیخ شد.

«امکان نداره!»

این باید غیرممکن می‌بود.

اگر آن سم به این‌عصبانی​ راحتی خنثی می‌شد، او مبلغ هنگفتی‌درگیری​ برای به دست آوردنش پرداخت نمی‌کرد.

«ا-امکان نداره! این‌قوی‌تره​ کار غیرممکنه مگه‌بسیار​ اینکه پادزهر رو بخوری.»

«دلت نمیخواد باورش کنی.»

با این حرف، چون‌واضح​ یئو-وون دستش را به‌قوی​ سمت او دراز کرد.

قطرات سیاه‌خشمگین​ آب به سمت‌عصبانی​ مدیر شناور شدند.

«نه! نه! نهههه!»

مدیر در ناباوری گریه می‌کرد.

با این حال، انرژی‌ای که او را‌قدری​ احاطه کرده بود، سرش را در جای خود‌حرکات​ ثابت نگه داشت و دهانش را باز کرد.

لرزش!

«کواک!»

قورت!

سم وارد دهانش‌کاملاً​ شد و از‌میکند​ گلویش پایین رفت.

او حتی می‌توانست‌ویرانگر​ پایین رفتنش از مری‌کمی​ خود را احساس کند.

«کواک!»

اگر این واقعاً‌قوی‌تره​ سم وان تایمز بود،‌زیاد​ باید فوراً خارج می‌شد.

او با پیچ و تاب خوردن‌میکند​ سعی کرد آن را بالا بیاورد، اما‌ساخته​ چون یئو-وون نقاط طب‌سوزنیش را فشار داد.

تاتاتاتا!

با قفل شدن‌قوی‌تره​ نقاط طب‌سوزنیش، بدنش‌بسیار​ سفت و خشک شد.

«کواک! لعنتی!»

این کار مثل این بود که به‌قدری​ او دارو بدهند، اما با مهر و‌میشد​ موم کردن در بطری، دسترسی‌اش را مسدود کنند.

یون مون-پیونگ با چشمانی سرخ به‌فکر​ چون یئو-وون خیره شد که با‌ادامه​ لبخندی روی مبل نشست و گفت:

«۵۹ دقیقه مونده.»

ناولها | novelha.net