چپتر 9: طراحان اصلی
0سو یئوول با لبخندی بر لب، از پیروزی‌کرده قاطعانه خود لذت می‌برد. گروهی که او رهبری‌میگی می‌کرد نیز از لذت پس از پیروزی سرمست بودند.
اما همه این‌گونه نبودند.
برخی از کودکان از حس وحشتناک گناه می‌لرزیدند. لی مین‌بیاد یکی از آن‌ها بود. او نیز امروز کودک دیگری را‌نگاه کشته بود. روی دستان کوچک و سفیدش خون نشسته بود.
نمی‌دانست تا به حال چند بار دستانش‌باید را شسته است. اما بوی خون از‌مشکوک بین نمی‌رفت و انگار او را تعقیب می‌کرد.
«هاه...»
لی مین‌بداند به آرامی‌ستوه آه کشید.
چشمانش سرخ و پرخون بود،زیرزمینی شاید به این خاطر که‌بیاد به زور گریه کرده بود.
«که‌که! اون یارو رو دیدی؟ همونی که خفه‌اش‌نصف کردم رو میگی؟ وقتی داشت آخرین نفسش رو‌کردند قورت میداد، شبیه یه ماهی کپور شده بود!»
«واقعاً هیجان‌انگیز بود!»
«رهبر ما واقعاً بهترینه.»
کودکان غذایی را که از گروه گو یونگ‌سان دزدیده‌وقتشه بودند می‌خوردند و درباره تجربیاتشان حرف می‌زدند. گویی این‌چشمانی طبیعی‌ترین کار دنیا بود، درست مثل غذا خوردن با دستانشان.
آن‌ها به خون عادت‌وقتشه کرده بودند. درست انگار‌نصف که تمایل ذاتی‌شان بود.
به طرز وحشتناکی چندش‌آور بود.
نه، چیز واقعاً چندش‌آور، بودن در‌گرومب کنار آن‌ها بود. لی مین بی‌آنکه‌طنین‌انداز بداند، دیگر به ستوه آمده بود.
گرومب!
ناگهان، صدای‌یعنی خفه‌ای از سقف‌بیاد زیرزمینی طنین‌انداز شد.
«چی؟ یعنی از‌شاید الان وقتشه که‌زور غذا بیاد پایین؟»
«باید یه‌بداند نصف روز‌ستوه دیگه مونده باشه.»
کودکان با چشمانی مشکوک به سقف نگاه کردند. سبد‌وقتشه عظیمی در حال پایین آمدن بود. کودکان با این انتظار‌مشکوک که غذا در حال پایین آمدن است، از جا پریدند.
سو یئوول به کودکان گفت:
«باید تا جایی‌شاید که میتونید غذای‌زور بیشتری گیر بیارید.»
«چشم رئیس!»
«حتماً!»
گروه سو یئوول با همان شور و حرارت پاسخ دادند. به محض اینکه گروه گو یونگ‌سان از‌سبد بین رفت، دیگر هیچ گروهی برای مخالفت با آن‌ها باقی نمانده بود. البته، هنوز چند گروه زنده‌حرارت بودند، اما جرئت نداشتند خود را با گروه سو یئوول مقایسه کنند و با آن‌ها وارد رقابت شوند.
سو یئوول با چشمانی تیزبین به اطراف نگاه کرد. چشمانش‌اون در جستجوی پیو-وول بود. پیو-وول تنها کسی بود که سو یئوول‌قورت از رویارویی با او در داخل غار زیرزمینی احساس ناراحتی می‌کرد.
پیو-وول از بسیاری‌دیگر جهات با کودکان‌گرومب دیگر تفاوت داشت.
او مانند خودش گروهی را رهبری نمی‌کرد و در فعالیت‌های‌بیاد جلب‌توجه‌کننده نیز شرکت نداشت. او فقط سهم غذای خودش را برمی‌داشت،کردند اما سو یئوول به طرز عجیبی در اطراف او محتاط بود.
اگر می‌خواست، می‌توانست تمام اعضایش را برای‌باید حمله به او بسیج کند. اما دلیلی‌مشکوک که این کار را نمی‌کرد، چشمان پیو-وول بود.
چشمان پیو-وول، با هاله‌ای از رنگ سرخ، به طرز عجیبی عمیق بودند و‌همونی او نمی‌توانست حدس بزند در ذهن او چه می‌گذرد. با وجود اینکه آن‌ها در‌واقعاً یک مکان و زمان زندگی می‌کردند، او تنها کسی نبود که چنین احساسی داشت.
حتی کسانی که از‌ستوه او پیروی می‌کردند نیز تمایلی‌خفه‌ای به اقدام علیه پیو-وول نداشتند.
همه آن‌ها می‌ترسیدند.
به‌ویژه، پس از اینکه او به تنهایی گروه یوم ایلجونگ را‌مونده قتل‌عام کرد، ترس از پیو-وول بیشتر شد. نه تنها سو یئوول،گفت بلکه بیشتر کودکان در غار زیرزمینی نیز همین احساس را داشتند.
در یک لحظه، چشمان سو یئوول برقی زد. زیرا‌که‌که او پیو-وول را در میان کودکان پیدا کرد. با‌داشت این حال، حالت چهره پیو-وول به نوعی عجیب بود.
چهره‌اش خشک شده‌دیگر بود، گویی در برابر‌ناگهان چیزی گارد گرفته بود.
«چرا اونطوری به نظر میرسه...»
سو یئوول ناخودآگاه به جای پرسیدن‌پایین از پیو-وول، به سبد نگاه کرد. زیرا‌چشمانی نگاه پیو-وول روی سبد خیره مانده بود.
در همان لحظه بود.
ناگهان افرادی‌بداند از سبد‌ستوه بیرون آمدند.
همه آن‌ها بزرگسالانی‌خفه‌ای بودند که ماسک‌طنین‌انداز بر چهره داشتند.
به جای غذا، آن‌ها کسانی بودند که درون‌نصف سبدها به غار زیرزمینی پایین آمده بودند. هر‌کردند کدام از آن‌ها چماق‌های فلزی در دست داشتند.
«چـ-چی؟»
«شما کی هستید؟!»
لحظه‌ای که کودکان از روی غافلگیری‌طنین‌انداز فریاد زدند، افراد ماسک‌داری که سوار بر‌نصف سبدها بودند، خشونتی بی‌رحمانه را آغاز کردند.
«آااخ!»
«چـ-چه اتفاقی داره میوفته؟»
«کیاااااک—»
میله‌های آهنی مردان‌خفه‌ای ماسک‌دار بر بدن‌طنین‌انداز کودکان فرود آمد.
کودکان در برابر حمله آن‌ها بی‌دفاع ماندند. چند کودک کله‌شق به جلو هجوم بردند، اما‌نگاه آن‌ها از همان ابتدا حریفانی نبودند که بتوانند با آن‌ها مقابله کنند. کودکان برای مقابله‌رئیس با بزرگسالان بسیار ضعیف بودند، چه رسد به جنگجویانی که در هنرهای رزمی آموزش دیده بودند.
پک! شترق!
صدای شکافته شدن گوشت در همه‌جا طنین‌انداز شد. مهم نبود چقدر‌زیرزمینی زهرآگین بودند، کودکان فقط غنچه‌هایی بودند که هنوز بالغ نشده بودند.مونده چنین جوانه‌هایی زیر چماق‌های مردان ماسک‌دار در حال له شدن بودند.
مردان ماسک‌دار بی‌رحم بودند. آن‌ها‌زیرزمینی بدون گفتن هیچ حرفی به‌بیاد حمله وحشیانه خود ادامه دادند.
سو یئوول نیز از این قاعده مستثنی نبود. او مجبور‌دیگه بود در حالی که بدنش مانند میگو خم شده بود، حملات‌پریدند مردان ماسک‌دار را تحمل کند. برای پیو-وول نیز وضعیت همین‌گونه بود.
پیو-وول بدون هیچ مقاومتی کتک می‌خورد. او این را‌که‌که پیش‌بینی کرده بود. اگر تصمیم می‌گرفت، می‌توانست به تاریکی‌داشت محوطه زیرزمینی فرار کند، اما این کار را نکرد.
اگر این کار را می‌کرد، احتمال زیادی وجود داشت که بی‌دلیل توجه آن‌ها را به خود جلب‌پایین کند. نباید جلب توجه می‌کرد، وگرنه تمام تلاش‌هایش به هدر میرفت. اگر توجه آن‌ها را به خود‌جایی جلب می‌کرد، خیلی زودتر به فردی تبدیل می‌شد که به عنوان یک ابزار مصرفی از او استفاده می‌شد.
به همین دلیل بود‌سقف که پیو-وول مقاومت نکرد و‌وقتشه مانند سایر کودکان کتک خورد.
پیو-وول در حالی که خم شده بود و با هر دو‌مونده دست از سرش محافظت می‌کرد، به سبد نگاه کرد. سبد غول‌پیکر بار‌جایی دیگر به سمت سقف بالا رفت و با افراد جدیدی پایین آمد.
آن‌ها نیز مانند افراد ماسک‌داری‌خاطر که اکنون در حال حمله‌اون بودند، ماسک بر چهره داشتند،
لحظه‌ای که آن‌ها‌دیگر را دید، مو بر‌ناگهان تن پیو-وول سیخ شد.
«اینا طراحای اصلی هستن!»
آن‌ها سه نفر بودند و فضایی چنان رعب‌آور داشتند که قابل‌مونده مقایسه با مردان ماسک‌داری که چماق‌های آهنی در دست داشتند، نبود. روی‌جایی ماسک‌هایشان، حروف یک (一)، دو (二) و سه (三) نوشته شده بود.
آن‌ها با چشمانی‌شاید تیزبین به اطراف‌زور تالار نگاه کردند.
حتی یک کودک نیز در تالار‌گرومب سرپا نمانده بود. همه آن‌ها به‌طنین‌انداز دلیل خشونت طاقت‌فرسا روی زمین افتاده بودند.
نه رهبری سو یئوول، نه زهر کودکان‌یعنی و نه تجربه قتل‌شان، هیچ‌کدام در برابر‌روز افراد ماسک‌داری که قدرتی کوبنده داشتند، کارساز نبود.
«دارن اینطوری رام میشن.»
پیو-وول از قلب بی‌رحم آن‌ها اندکی لرزید. حتی‌کرده حیوانات نیز این‌گونه رام نمی‌شوند. حداقل اگر خودشان را‌وقتی انسان می‌دانستند، با مردم مانند ابزارهای مصرفی رفتار نمی‌کردند.
آن‌ها کودکان را‌دیگر به عنوان انسان‌گرومب در نظر نمی‌گرفتند.
درست همان‌طور که پیو-وول‌سقف فکر می‌کرد، با آن‌ها‌الان مانند یک ابزار رفتار می‌شد.
برای اینکه آن‌ها را همان‌طور که می‌خواستند پرورش‌نصف دهند، لازم بود که روحیه و اراده‌شان را در‌سبد هم بشکنند. از این رو به خشونت نیاز بود.
مرد نقاب‌داری که شماره یک روی‌زور صورتش نوشته شده بود، دستش را‌دیدی بالا برد. خشونت بلافاصله متوقف شد.
مردان نقاب‌دار چماق‌های خود را‌آمده جمع کردند و پشت سر‌سقف آن سه مرد نقاب‌دار ایستادند.
مرد نقاب‌داری که‌خفه‌ای شماره یک روی نقابش‌یعنی بود، دهان باز کرد.
«من شمشیر اول هستم. از این به بعد،نصف من اینجا رو اداره میکنم. از حالا زندگی‌کردند شما مال منه. هیچ استثنایی هم وجود نداره.»
«آخ! شما کی هستین؟»
یکی از‌بداند بچه‌ها سرش‌ستوه را تکان داد.
او رهبر یک‌خفه‌ای گروه کوچک بود. شخصیتش‌یعنی نیز قابل تحسین بود.
بام!
اما نتوانست‌پرخون حرفش را‌این تمام کند.
به محض اینکه دهانش را باز‌گرومب کرد، یک مرد نقاب‌دار در همان‌طنین‌انداز نزدیکی ضربه‌ای به گردنش وارد کرد.
سر پسر در حالی که دهانش باز مانده‌الان بود، روی زمین غلتید. دیدن سر یک انسان‌مونده که این‌گونه می‌غلتید، شوک بزرگی برای بچه‌ها بود.
«من هرگز بهت‌الان اجازه ندادم دهنت‌پایین رو باز کنی.»
با شنیدن کلمات بی‌تفاوت شمشیر اول،زور بچه‌ها فریادهایی را که در آستانه‌دیدی خروج از گلویشان بود، فرو خوردند.
بچه‌ها در اعماق وجودشان‌ستوه حس کردند که جهنم جدیدی‌خفه‌ای به رویشان باز شده است.
تعداد بچه‌های‌یعنی باقی‌مانده چهل و‌بیاد نه نفر بود.
تعداد اولیه بچه‌ها که بیش‌خاطر از سیصد نفر بود، تقریباً‌اون به یک‌ششم کاهش یافته بود.
دویست نفر به دلیل گرسنگی یا خودکشی ناشی از ناتوانی‌سقف در تحمل ناامیدی جان باختند و پنجاه نفر باقی‌مانده نیز‌روز در نهایت به خاطر جنگ بر سر غذا کشته شدند.
در میان این اوضاع، بچه‌هایی‌زیرزمینی که تا آخر زنده ماندند،بیاد زهرآگین‌ترین‌ها در میان گونه‌های زهرآگین بودند.
اگرچه آن‌ها در برابر خشونت بی‌رحمانه نقاب‌دارها سرهایشان را‌روز خم کرده بودند و به نظر می‌رسید که ترسیده‌اند،عظیمی اما چشمان بچه‌ها داستان کاملاً متفاوتی را روایت می‌کرد.
«یه روزی این‌شاید حرومزاده‌ها به دست‌زور من کشته میشن.»
«میکشمشون.»
«فقط صبر کنید...»
چشمان بچه‌ها‌یعنی پر از‌وقتشه زهر کینه بود.
آن‌ها هنوز فاقد قدرت بودند، بنابراین چاره‌ای جز تحمل کردن‌اون نداشتند، اما نفرت و خشمشان نسبت به نقاب‌دارها ذره‌ای کاهش‌نفسش نیافته بود. حتی خود نقاب‌دارها نیز از این واقعیت آگاه بودند.
زیرا این خود آن‌ها‌ستوه بودند که این بچه‌ها‌صدای را این‌گونه پرورش داده بودند.
«این‌ها سم‌صدای نفرین‌شده (سم‌سقف گو) هستن.»
شمشیر اول‌یعنی زیر لب‌وقتشه زمزمه کرد.
اگر چندین حشره سمی در یک کوزه ریخته شوند، یکدیگر را می‌خورند و‌همونی می‌کشند تا زمانی که تنها یکی زنده بماند. آخرین حشره باقی‌مانده که پس از‌واقعاً خوردن سایر حشرات سمی زنده می‌ماند، به عنوان موجودی با زهرآگین‌ترین سم ظاهر می‌شود.
این همان‌بداند سم نفرین‌شده‌ستوه (سم گو) بود.
موجودی با قوی‌ترین غریزه بقا در‌طنین‌انداز میان انبوهی از زهرها. هیولایی که‌باید زهرآگین‌ترین سم را در اختیار دارد.
«در میان اون همه بچه، فقط شرورترین‌ها‌باید و اون‌هایی که قوی‌ترین غریزه بقا رو‌مشکوک داشتن زنده موندن. دقیقاً همون‌طور که میخواستیم.»
پرورش این بچه‌ها به عنوان ابزار جای‌گریه نگرانی نداشت. آن‌ها پر از زهر بودند.خفه‌اش با هیچ آزمون سخت یا تمرینی دلسرد نمی‌شدند.
مسئله این بود که آیا‌آمده می‌توانند بچه‌ها را همان‌طور که‌سقف می‌خواهند کنترل کنند یا خیر.
با این حال،خفه‌ای ذات سرکش و نافرمان‌یعنی در آن‌ها موج می‌زد.
اگر نمی‌توانستند کنترل خود را بر بچه‌ها اعمال کنند، احتمال زیادی وجود داشت‌چشمانی که آن‌ها به یک شمشیر دولبه تبدیل شوند. شمشیری تیز که حتی می‌تواند‌بیشتری به دستِ گیرنده‌اش آسیب برساند. نگاه شمشیر اول به سوی شمشیر دوم چرخید.
او با صدای‌شاید آرامی که بچه‌ها‌زور نتوانند بشنوند، پرسید:
«کدومشون ارزش توجه کردن دارن؟»
«همون‌طور که انتظار میرفت، سو یئوول.طنین‌انداز از اونجایی که بزرگترین گروه رو‌باید رهبری میکنه، نفوذ زیادی روی بچه‌ها داره.»
«همم...»
«اگه الان اراده‌اش رو‌این در هم نشکنیم، در آینده‌که‌که برخورد باهاش خیلی سخت‌تر میشه.»
«بهش توجه ویژه‌ای نشون بدین،آمده تا حتی خواب راه انداختن‌سقف یه شورش رو هم نبینه.»
«بسیار خب.»
«دیگه کی هست؟»
«سونگ چون‌وو و کانگ ایل هم قابل توجه‌کرده هستن. با اینکه زیر سایه سو یئوول قرار‌میگی گرفتن، اما از نظر درک هنرهای رزمی برجسته‌ترین‌ها هستن.»
مردان نقاب‌دار کاملاً از‌ستوه آنچه در حفره زیرزمینی‌صدای رخ داده بود، آگاه بودند.
بدون اینکه بچه‌ها بدانند، تجهیزات نظارتی متعددی‌یعنی در سرتاسر حفره زیرزمینی وجود داشت که‌روز می‌توانستند تمام اتفاقات داخل را زیر نظر بگیرند.
از طریق این‌الان تجهیزات، نقاب‌دارها از تمام‌باید اتفاقات داخلی مطلع می‌شدند.
این غار زیرزمینی توسط آن‌ها ساخته نشده بود.کرده این یک تأسیسات مخفی بود که مدت‌ها پیش توسط‌وقتی قبیله‌ای خاص و پر از ساحران ساخته شده بود.
نقاب‌دارها فقط به طور تصادفی این مکان را کشف کرده و در نهایت تأسیسات‌الان آن را بازیافت کرده بودند. تمام هسته و محتوای اصلی از بین رفته و‌سبد تنها پوسته‌ای از آن باقی مانده بود، اما همان هم برای نقاب‌دارها کافی بود.
به جز نقاب‌دارها، هیچ‌کس از این مکان خبر نداشت. این یک تأسیسات‌باید عالی برای دور ماندن از چشم جهانیان و انجام کارهای مخفیانه بود.آمدن بهترین نکته این بود که اداره این مکان هزینه زیادی در بر نداشت.
به همین دلیل بود‌وقتشه که آن‌ها این مکان‌نصف را انتخاب کرده بودند.
مکانی که بتوانند در آن سم‌زور نفرین‌شده (سم گو) را پرورش دهند‌دیدی تا به سلاح آن‌ها تبدیل شود.
شمشیر اول طوری که‌ستوه انگار ناگهان چیزی به‌صدای یاد آورده باشد، پرسید:
«اون پسر چطوره؟»
«کدوم؟»
«تنها بازمانده بخش یک.»
«اگه منظورت‌بداند پیو-وول هست،ستوه اون هنوز زنده‌ست.»
«که این‌طور؟»
شمشیر اول در حالی که‌بیاد چانه‌اش را با دست لمس‌دیگه می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد.
آن‌ها هر یک از ده بخش زیرزمینی را به طور جداگانه مدیریت می‌کردند. آن‌ها توانایی بقای‌میگی هر بچه را در محیط‌های مختلف آزمایش می‌کردند. در میان آن‌ها، شرایط منطقه‌ای که پیو-وول در آن‌یونگ‌سان حبس شده بود، از همه سخت‌تر و بی‌رحمانه‌تر بود. همچنین کمترین مقدار غذا را به آنجا می‌دادند.
پیو-وول در چنان محیط خشنی زنده مانده بود‌صدای که حتی خود مرد نقاب‌دار نیز مطمئن نبود‌بیاد بتواند بقای خودش را در آنجا تضمین کند.
زنده ماندن او به تنهایی کافی‌طنین‌انداز بود تا توجه نقاب‌دارها را از‌باید جهات مختلف به خود جلب کند.
«حواستون بهش‌یعنی باشه. اون یه‌بیاد آدم معمولی نیست.»
«فهمیدم.»
«فقط شش سال باقی مونده.آمده ما باید مأموریت رو تو‌سقف این مدت به پایان برسونیم.»
«با توجه به اینکه‌سقف فقط زهرآگین‌ترین‌ها و قوی‌ترین‌ها زنده‌وقتشه میمونن، شش سال زمان کافیه.»
پس از اینکه شمشیر اول‌بیاد برای لحظه‌ای سکوت کرد، شمشیر‌دیگه دوم بی‌صدا از آنجا خارج شد.
شمشیر اول که حالا تنها مانده بود، در حالی‌که‌که که تکه کاغذی را که با دقت تا شده‌داشت بود از گریبانش بیرون می‌کشید، زیر لب زمزمه کرد:
«چرا کاپیتان‌بداند همچین درخواستی‌ستوه رو قبول کرد...؟»
او کاغذ را باز کرد.
[محرمانه، فقط‌یعنی برای کاپیتان‌وقتشه گروه شبح خونین.
...درخواست ترورِ.
مدت زمان: هفت سال.
پاداش: ۵۰۰,۰۰۰ سکه طلا.
شرط: به جا نگذاشتن‌وقتشه حتی یک ردپای مرتبط‌نصف با گروه شبح خونین.]