---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی آهنگر نابغه

چپتر 14: حراجی (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 14: حراجی (۱)

0

ماموریت مخفی هیون‌سو، «دیدار با لرد»، دارای رتبه B بود.

اما او عاقل‌تر از آن بود که صرفاً به خاطر رتبه B بودنش، آن را دست‌کم بگیرد.

این یک‌رسیدگی​ مأموریت زنجیره‌ای‌توانسته​ محسوب می‌شد.

بسته به شرایط، ماموریت‌های‌اول​ بیشتری یکی پس از‌آتش​ دیگری به آن متصل می‌شدند.

و تا زمانی که چنین‌تابان​ رشته‌ماموریتی به نقطه پایان خود می‌رسید،‌بی‌درنگ​ احتمال ارتقای رتبه‌اش همواره بالا بود.

برای هیون‌سو‌تفریح​ دلیلی برای رد‌جزو​ کردنش وجود نداشت.

گذشته از آن، به هر‌آتش​ حال باید زره زنگارگرفته و کهنه‌کپسول​ سالار جنگ تابان را بازیابی می‌کرد.

«انجامش میدم.»

رلسون بی‌درنگ‌کهنه​ توصیه‌نامه‌ای به‌جنگ​ دستش داد.

«بخت یارت باشه، آهنگر نابغه.»

هیون‌سو پس‌رسیدگی​ از خداحافظی با‌آتش​ رلسون راه افتاد.

طولی نکشید‌کار​ که به‌اول​ دهکده تازه‌کاران رسید.

اینجا جایی بود که‌جنگ​ بازیکن‌ها یاد می‌گرفتند چطور‌انجامش​ ماموریت‌های گوناگون را پیش ببرند.

در حقیقت، عملاً‌لذت​ آخرین مرحله آموزش‌اهدافش​ به شمار می‌رفت.

ولی بیشتر بازیکن‌ها کلاً‌توانسته​ نادیده‌اش می‌گرفتند و با شتاب‌بنشاند​ از منطقه تازه‌کاران بیرون می‌زدند.

هیون‌سو از‌کار​ دوردست قلعه‌اول​ لرد را دید.

اما پیش از رفتن به‌تابان​ آنجا، کار دیگری بود که حتماً‌بی‌درنگ​ باید اول به آن رسیدگی می‌کرد.

شاید توانسته بود آتش بحران‌جزو​ فوری را فرو بنشاند، ولی فردا‌واقعی​ کپسول ویژه اعیان تحویل داده می‌شد.

هرچند تفریح و لذت بردن جزو‌بحران​ اهدافش در این بازی به حساب می‌آمد،‌اعیان​ اما مقصود واقعی او پول درآوردن بود.

به پول نیاز داشت تا‌رسیدگی​ هزینه درمانی را بپردازد که‌فوری​ جای سوختگی‌های صورتش را پاک می‌کرد.

خوراک، اجاره‌خانه، گاز، هزینه درمان‌تابان​ این ماه... و تازه این‌رلسون​ بدون احتساب مخارج بیمارستان پدرش بود.

هر ماه حداقل‌لذت​ به سه میلیون‌اهدافش​ وون نیاز داشت.

به لطف چکش‌کاری‌هایش، دست‌آخر به‌آتش​ چشم خود دیده بود که در‌کپسول​ اینجا می‌شد پول به دست آورد.

اما راهش همچنان دراز بود.

باید روزی حداقل صدهزار‌جنگ​ وون از طریق این‌انجامش​ بازی درآمد کسب می‌کرد.

به همین خاطر، به محض رسیدن‌اهدافش​ به دهکده، به این فکر افتاد‌پول​ که از تابلوی حراجی استفاده کند.

تابلوی حراجی به بازیکن‌ها‌توانسته​ امکان می‌داد مستقیماً آیتم‌ها‌فرو​ را بخرند و بفروشند.

«اولین فروشم.»

سینه‌اش از‌کهنه​ حسی غریب‌جنگ​ به لرزه افتاد.

به هر حال، این ساده‌ترین و‌اهدافش​ مطمئن‌ترین راه برای سنجش ارزشی بود‌پول​ که آثار ساخته دستش در عمل داشتند.

نخستین شمشیری‌رسیدگی​ که در این‌آتش​ بازی ساخته بود.

هیون‌سو با بیرون کشیدن‌اول​ نخستین تیغه هیون از‌آتش​ کوله‌پشتی‌اش، خنده خشکی سر داد.

اما پیش از گذاشتنش برای‌تابان​ حراج، قیمت بازار را برای‌رلسون​ آثاری از این دست بررسی کرد.

حدود هفتاد‌تفریح​ تا صد‌بردن​ و بیست گلد.

این یعنی تقریباً‌شاید​ هفتاد تا صد‌بحران​ و بیست هزار وون.

خیلی کمتر‌کار​ از حد‌اول​ انتظارش بود.

خیلی زود علتش را دریافت.

«سطحش بیش از حد پایینه.»

در آرس، بازیکن‌های سطح‌توانسته​ یک تا سی سریع‌تر‌فرو​ از همه بالا می‌رفتند.

کسانی که کارشان فقط فارم و‌شاید​ خرد کردن مداوم هیولاها بود، ظرف‌بنشاند​ یک هفته می‌توانستند به آن محدوده برسند.

پس از بررسی،‌سالار​ سرانجام ثبت آن در‌می‌کرد​ حراجی را آغاز کرد.

سیستم

لطفاً نام فروشنده را وارد کنید.

یکی از مزایای تابلوی‌اول​ حراجی این بود که‌آتش​ گمنامی کامل را ممکن می‌ساخت.

می‌شد با نامی‌سالار​ متفاوت از نام‌بازیابی​ کاراکتر خود ثبت‌نام کرد.

«کوره هیون.»

سیستم

کوره هیون ایجاد شد.

از این پس می‌توانید در هر زمان و هر مکان به تابلوی حراجی دسترسی داشته باشید.

لطفاً آیتم حراجی خود را ثبت کنید.

مشخصات را پر کرد:

سیستم

نخستین تیغه هیون

توضیحات: بدون محدودیت سطح، برای مبتدی‌ها کاملاً کارآمد و راحت خواهد بود.

بی‌درنگ اعلانی پدیدار شد:

سیستم

لطفاً قیمت پایه را تعیین کنید.

«صد گلد مناسبه؟»

صد گلد‌داده​ ارزشی معادل حدود‌لذت​ صدهزار وون داشت.

با در نظر گرفتن رتبه‌اش‌شاید​ و کاربرد اندکش پس از‌فرو​ سطح سی، منصفانه به نظر می‌رسید.

اگر واقعاً ارزش بیشتری‌فرو​ داشت، پیشنهاددهنده‌ها برایش رقابت می‌کردند‌اعیان​ و قیمتش را بالا می‌بردند.

سیستم

حراج با قیمت پایه صد گلد آغاز خواهد شد.

«امیدوارم خوب فروش بره.»

هیون‌سو با سازوکار سیستم‌فرو​ حراجی ور رفت و‌ویژه​ قابلیت‌هایش را بررسی کرد.

«یه کم عجیبه...»

سیستم حراجی‌داده​ آرس تا‌تفریح​ حدی منحصربه‌فرد بود.

حتی قابلیتی به نام دنبال کردن فروشنده‌آتش​ وجود داشت که هر زمان فروشنده‌ای خاص‌ویژه​ آیتمی قرار می‌داد، به دنبال‌کنندگانش اطلاع می‌داد.

می‌گفتند فقط حدود ده‌فرو​ آهنگر در سطح صد توانسته‌اند‌اعیان​ چنین دنبال‌کنندگانی به دست بیاورند.

در میان این همه آهنگر و‌بخت​ کالاهای فراوانی که ثبت می‌شد، هر‌راه​ چه دنبال‌کنندگان بیشتری داشتی، نام‌آشناتر بودی.

حتی بخش‌داده​ دیدگاه‌ها زیر آیتم‌های‌لذت​ ثبت‌شده وجود داشت.

سیستم

جی هون: هیون‌سو، بیا یه چیزی بخوریم بعد بازی کنیم.

هیون‌سو: باشه.

هیون‌سو پیش از حرکت‌بردن​ به سوی قلعه لرد،‌حساب​ از بازی خارج شد.

بلام از اعضای گیلد‌اول​ سپر زرین بود؛ یکی از‌بحران​ گیلدهای سرشناس آهنگری در کره.

کسب‌وکار اصلی سپر زرین، تولید و‌بازیابی​ فروش مجدد آثار بود؛ خریدشان از طریق‌دستش​ حراجی‌ها، تجزیه یا تعمیرشان و فروش دوباره‌شان.

آن‌ها سفارش‌های خصوصی نیز می‌پذیرفتند.

مشتریانشان غالباً سیاستمداران، سرمایه‌داران یا‌آتش​ اشخاص ثروتمندی بودند که از‌فردا​ همان ابتدای بازی برتری می‌خواستند.

آن‌ها سرشان شلوغ بود و وقت چندانی‌توانسته​ برای بازی کردن نداشتند، اما با این‌کپسول​ وجود در اوایل بازی خواهان دست برتر بودند.

از آنجا که بلام در گیلد جایگاه چندان مهمی نداشت، بیشتر‌بی‌درنگ​ سفارش‌هایش از سوی صاحبان کسب‌وکارهای کوچک یا گیمرهای مسن بازی‌های قدیمی‌افتاد​ می‌آمد؛ مردهایی که دلشان می‌خواست با خرج کردن پول بازی کنند.

چندی پیش، صاحب‌لذت​ یک کسب‌وکار کوچک به‌بازی​ او سفارش داده بود:

«من وقت بازی کردن ندارم، اما دلم میخواد‌فرو​ بازیم رو نسبت به بقیه یه کم متفاوت‌هرچند​ شروع کنم؛ یه چیز خاص در مقایسه با بقیه.»

بلام در حال جستجو در‌رسیدگی​ تابلوی حراجی، وارد بخش «آثار‌فوری​ سطح ۱ تا ۵۰» شد.

بازاری که عملاً‌سالار​ راکد و سوت‌بازیابی​ و کور بود.

اما آنجا، آیتمی با عنوان‌جزو​ «اثر باستانی برتر شماره ۱‌مقصود​ جدید امروز» ثبت شده بود.

یک شمشیر.

«همم؟ عجیبه. واسه یه قطعه‌رسیدگی​ به مزایده گذاشته‌شده لول یک تا‌فرو​ پنجاه، کامنت‌های خیلی زیادی داره. چرا؟»

بلام که کنجکاو شده‌جنگ​ بود، رویش کلیک کرد و‌میدم​ جزئیاتش را با دقت سنجید.

سیستم

[نخستین تیغه هیون]

درجه: کمیاب

ماندگاری: ۱,۰۰۰/۱,۰۰۰

قدرت هجوم: ۳۶

محدودیت: لول ۱ تا ۳۰

قابلیت‌های ویژه:

· قدرت ۲+، چابکی ۱+

· مهارت فعال: شمشیرکشی برق‌آسا

توضیحات: برترین شمشیر در دسترس برای کاربران لول یک، زاده‌شده از خام‌ترین و بدوی‌ترین مواد اولیه.

«...؟»

بلام سرش را کج کرد.

این آهنگری که «هیون» نام داشت‌بازیابی​ دیگر که بود؟ کاملاً مطمئن بود‌توصیه‌نامه‌ای​ که با یک ان‌پی‌سی طرف نیست.

قیمت جاری‌تفریح​ مزایده را‌بردن​ بررسی کرد.

سیستم

[قیمت پایه مزایده: ۱۰۰ گلد]

[پیشنهاد فعلی: ۲۱۴ گلد]

«...؟»

این مبلغ برای‌شاید​ یک اثر باستانی منطقه‌فوری​ مبتدیان واقعاً سرسام‌آور بود.

بلام نگاهی به نظرات‌اول​ کاربران انداخت و پیام‌ها‌آتش​ را بالا و پایین کرد.

[چی، ۲۱۴ گلد واسه‌جنگ​ یه شمشیر لول یک؟‌انجامش​ شماها دیگه چقدر احمقید، خخخ.]

[واقعاً دارین ۲۰۰ هزار وون واسه‌اهدافش​ شمشیری میدین که بعد لول ۳۰‌پول​ به درد لای جرز دیوارم نمی‌خوره؟ دیوونه‌ها.]

[کره‌ای‌ها واقعاً پولشون‌شاید​ از پارو بالا‌بحران​ میره، هه هه.]

[مگه این‌جور شمشیرهای کمیاب ریخته نیست؟‌شاید​ به هر حال مشابه‌اش رو میشه‌بنشاند​ از پاداش کوئست‌های ان‌پی‌سی هم درآورد.]

بلام بار دیگر اطلاعات‌جنگ​ را از نظر گذراند و‌میدم​ چشمانش از حدقه بیرون زد.

«شما احمق‌ها،‌تفریح​ اصلاً هیچی‌بردن​ سرتون نمیشه.»

ارزش واقعی نه‌شاید​ در ظاهر، بلکه در‌فوری​ بطن ماجرا نهفته بود.

ضربان قلبش تندتر شد.

«باید اینو بخرم.»

پیش از آنکه متوجه شود،‌جزو​ تصویر آن موکل صاحب کسب‌وکارش‌مقصود​ به کل از خاطرش پاک شد.

در همان حین که‌توانسته​ لحظه‌ای مردد مانده بود، رقم‌بنشاند​ پیشنهادی باز هم بالاتر رفت.

سیستم

[پیشنهاد فعلی: ۲۲۸ گلد]

[پیشنهاد فعلی: ۲۳۶ گلد]

«احساس می‌کنم یه‌شاید​ گیلد آهنگری دیگه‌بحران​ هم بو برده.»

بلام با دل‌شوره‌ای‌حتماً​ ناگهانی، پیامی خصوصی‌شاید​ برای نایب گیلدمستر فرستاد.

سیستم

[بلام: نایب، واسه این قلم تا چقدر میتونم بالا برم؟]

[کی: داری درباره چی حرف میزنی؟]

[بلام: یه اثر باستانی تو بخش مزایده هست.]

[کی: فقط به پیشنهاد دادن ادامه بده، این یکی خاصه.]

[بلام: مگه نه؟]

[کی: وایسا، بذار خودم چکش کنم.]

اندکی بعد، پیام کی بازگشت.

سیستم

[کی: بلام، بازیکن‌های معمولی متوجه داستان نمیشن. ولی تو میفهمی، درسته؟ دلیل اینکه سر این پیشنهادها آتیش به پا شده چیه؟]

[بلام: معلومه. خیلی واضح نوشته؛ برترین شمشیر، زاده‌شده از بدوی‌ترین مواد اولیه.]

بازیکن‌های عادی شاید صرفاً گمان می‌کردند‌شاید​ این یک شمشیر مرغوب است که به‌فردا​ دست بازیکنی خوش‌شانس یا خاص افتاده است.

اما خط‌به‌خط‌کهنه​ توضیحات راز دیگری‌تابان​ را برملا می‌کرد.

عبارت «برترین شمشیر» یعنی این ابزار‌اهدافش​ برای لول خود، اولین در نوع‌پول​ خود و دست‌سازه‌ای بی‌سابقه محسوب می‌شد.

و عبارت «بدوی‌ترین مواد اولیه»؟ نشان می‌داد‌فوری​ که شمشیر از خامی مطلق و ترکیباتی‌تحویل​ تقریباً بی‌ارزش ساخته و پرداخته شده است.

ساخت آثار باستانی همواره از دو‌شاید​ فاکتور اصلی سرچشمه می‌گرفت: مهارت ناب‌بنشاند​ صنعتگر و خلوص سنگ و کانی.

اینکه اثری در رتبه کمیاب،‌تابان​ از موادی در حد زباله‌رلسون​ خلق شود؟ فراتر از معجزه بود.

سیستم

[کی: کافیه تقویتش کنی، اونوقت محشر میشه.]

درست بود؛ ارتقا و بهینه‌سازی.

آرس از‌کهنه​ سازوکار تقویت آثار‌تابان​ باستانی برخوردار بود.

و همانند هر بازی‌بردن​ دیگری، قانونی کلی بر‌حساب​ آن سایه انداخته بود.

هر چه جنس پایه‌توانسته​ ساده‌تر و خام‌تر بود، بخت‌بنشاند​ موفقیت در ارتقا افزایش می‌یافت.

اگر متریال آن براستی‌اول​ بدوی بود، هزینه‌های ارتقا‌آتش​ نیز ناچیز از آب درمی‌آمد.

با چند مرحله تقویت حساب‌شده، این‌بازیابی​ تیغه می‌توانست بدون افت کیفیت، تا لول‌دستش​ پنجاه هم وفادارانه به صاحبش خدمت کند.

بلام با اشتیاق‌لذت​ شروع به دنبال‌اهدافش​ کردن قیمت‌های فزاینده کرد.

سپس پیام‌رسیدگی​ دیگری از‌توانسته​ کی رسید.

سیستم

[کی: خود گیلدمستر دستور داد به چنگش بیاریم.]

[بلام: شخصِ گیلدمستر؟]

گیلدمستر «سپر زرین»، رتبه دوازدهم‌آتش​ را در میان تمام آهنگران‌فردا​ کره به خود اختصاص داده بود.

در حالت عادی، چنین فردی شأن‌شاید​ خود را بالاتر از آن می‌دید‌بنشاند​ که نیم‌نگاهی به مزایده‌های پیش‌پاافتاده بیندازد.

سیستم

[کی: به اسمش نگاه کن.]

[بلام: اسمش؟ مگه اسمش چشه؟]

بلام زیر لب زمزمه کرد:

«نخستین تیغه هیون... نخستین... اول؟»

و در‌تفریح​ همان لحظه، در‌جزو​ جایش خشک شد.

«صبر کن ببینم. این اولین‌آتش​ شمشیریه که با دست‌های خودش‌فردا​ ساخته... و بعد رتبه‌اش شده کمیاب؟!»

سیستم

[بلام: باورنکردنیه...]

[کی: فکر کن، عبارت «نخستین تیغه» چه مفهومی داره؟ این یه اعلان جنگه. داره اعلام میکنه که قرار نیست ساختن آثار باستانی رو متوقف کنه. وگرنه کی میاد رو اولین کارش برچسب «نخستین» بزنه؟ دلیل حساسیت گیلدمستر هم همینه.]

موجی از‌رسیدگی​ هیجان وجود بلام‌آتش​ را فرا گرفت.

سیستم

[کی: ارزش منصفانه‌اش نهایتاً سیصد تا چهارصد گلده. ولی اگر این آهنگر ناشناس در آینده اسمی درکنه چی؟ اون موقع ما اولین دست‌رنجی رو که وارد مزایده کرده، در تملک خودمون داریم. حتی اگه در حال حاضر هیچ شناختی بینمون نباشه، این خودش بهترین بهونه واسه برقراری ارتباطه. کاملاً می‌ارزه.]

آه...

بلام اکنون‌رسیدگی​ حقیقت را‌توانسته​ لمس می‌کرد.

آن آهنگر ناشناس‌حتماً​ می‌توانست همان غازی باشد‌توانسته​ که تخم طلا می‌گذارد.

می‌توانستند او را به استخدام‌تابان​ گیلد درآورند یا انحصار محصولاتش‌رلسون​ را از آن خود کنند.

در هر صورت، این‌بردن​ گران‌بهاترین موقعیت برای نزدیک‌حساب​ شدن به او بود.

اینکه گیلدمستری با رتبه دوازدهم کشوری،‌بحران​ نبوغ را در رد پای تازه‌کاری‌ویژه​ گمنام کشف کرده باشد... حقیقتاً تکان‌دهنده بود.

در حالی که بلام در دریای حیرت‌توانسته​ دست‌وپا می‌زد، ارقام باز هم بالاتر می‌پریدند‌کپسول​ و او بی‌امان پیشنهادهای جدید را ثبت می‌کرد.

هیون‌سو پس از صرف‌بردن​ ناهار در کنار جی هون،‌می‌آمد​ بار دیگر به آرس بازگشت.

گام‌زنان به‌رسیدگی​ حوالی قلعه‌توانسته​ لرد رسید.

سیستم

[لطفاً تابلوی مزایده را بررسی کنید.]

«همم؟»

هیون‌سو هشدارهای مربوط به نظرات را برای‌فوری​ فرار از شلوغی خاموش کرده بود، ولی زنگ‌داده​ رویدادهای اصلی مزایده را فعال نگه داشته بود.

بر اساس دانسته‌هایش، هشدارها تنها در سه وضعیت سر برمی‌آوردند:‌فوری​ اتمام مهلت زمان پیشنهاد، به صفر رسیدن تمایل خریداران که‌تفریح​ کاهش قیمت را گوشزد می‌کرد، یا ثبت پیشنهادی به‌طرز استثنایی گزاف.

«خواهش می‌کنم... فقط‌سالار​ اون هشداره نباشه‌بازیابی​ که خریدار نداره.»

حسی سرد و ناخوشایند در دلش پیچید؛‌بازی​ نکند اولین شمشیری که از زیر دستش‌نیاز​ بیرون آمده بود، واقعاً پشیزی ارزش نداشت؟

هرچه بود، سال‌ها از‌توانسته​ آخرین باری که دست‌فرو​ به چکش برده بود می‌گذشت.

این نخستین اثری‌حتماً​ بود که در این‌توانسته​ دنیای تازه ساخته بود.

راستش را می‌خواستی، بدون‌جنگ​ ابزار درست و حسابی،‌انجامش​ انگار سرهم‌بندی‌اش کرده بود.

هیون‌سو در حالی که نفسش را‌اهدافش​ حبس کرده بود، تابلوی مزایده را‌پول​ گشود و پلک‌هایش را به هم فشرد.

وقتی آرام چشمانش‌شاید​ را باز کرد، فریادی‌فوری​ ناباورانه از حنجره‌اش برخاست:

«این دیگه چه...؟!»

ناولها | novelha.net