چپتر 5: هنوز هم می‌خواهم بسازم (۴)
0هیون‌سو با چهره‌ای‌یدک سردرگم به اعلان‌چنین ناگهانی مأموریت چشم دوخت.
پیش از ورود‌تورت به بازی، هیون‌سو‌جنبه‌های کمی تحقیق کرده بود.
او می‌دانست مأموریت‌ها به چند‌چیزهایی دسته بخش‌بندی می‌شوند: مأموریت‌های عادی، مأموریت‌های‌برچسبی مخفی، مأموریت‌های کلاسی، و مأموریت‌های افسانه‌ای.
مأموریت‌های عادی از آن دست‌چیزهایی مأموریت‌هایی بودند که هر کسی‌چنین می‌توانست بی‌دردسر به دستشان آورد.
اما مأموریت‌های مخفی...
به یاد داشت در جایی خوانده بود‌درجه که حتی دریافت سه مأموریت مخفی در طول‌نیز یک سال، رقم بسیار بالایی به شمار می‌رفت.
از میان پنجاه مأموریت، شاید یکی‌پیشوند دو بار نصیبت می‌شد، یا شاید‌داشتند هم اصلاً هیچ به تورت نمی‌خورد.
و یکی از‌کار حیاتی‌ترین جنبه‌های مأموریت‌ها،پیشوند درجه آن‌ها بود.
هرچه درجه بالاتر بود، انجام‌آیتم‌هایی دادنش هم سخت‌تر می‌شد، اما پاداش‌ها‌بنجل نیز به همان نسبت ارزشمندتر بودند.
حتی پاداش خود یک مأموریت مخفی،جنبه‌های به داشتن سطحی فراتر از آنچه در‌سخت‌تر مأموریت‌های معمولی به دست می‌آمد، شهرت داشت.
[مأموریت مخفی: ارتقای رن]
درجه: A
محدودیت: فقط به کسی واگذار می‌شود که درخواست رن را پذیرفته باشد.
پاداش: سنگ‌آهن رتبه استادِ منطقه مبتدیان.
جریمه شکست: از دست رفتن میزان الفت با رن.
توضیحات: رن می‌خواهد غرور مربی هانس را خرد کند؛ همان مردی که عزت‌نفسش را پایمال کرد.
به رن کمک کنید تا قوی‌تر شود.
پاداش کار،آیتم‌هایی سنگ‌آهن رتبه استادِ‌داشتند منطقه مبتدیان بود.
اکثر چیزهایی که در منطقه مبتدیان‌می‌شد به دست می‌آمد، پیشوند «منطقه مبتدیان»جنبه‌های را با خود به یدک می‌کشید.
آیتم‌هایی که چنین برچسبی داشتند، عمدتاً نسخه‌های درجه دو و بنجل‌پایمال بودند که صرفاً برای سطوح پایین در نظر گرفته می‌شدند؛ بسیار‌می‌کشید ضعیف‌تر از موادی که می‌شد در بیرون از منطقه مبتدیان یافت.
برای نمونه، اگر با سنگ‌آهن منطقه مبتدیان می‌شد‌انجام شمشیری با ۳۰ قدرت هجوم ساخت، سنگ‌آهن معمولی‌پاداش می‌توانست به شمشیری با ۱۰۰ قدرت هجوم آهنگری شود.
اما یک‌آیتم‌هایی حقیقت انکارناپذیر‌برچسبی وجود داشت.
حتی اگر پیشوند منطقه مبتدیان را بر‌اصلاً خود داشت، یک سنگ‌آهن رتبه استاد چیزی نبود‌هرچه که قاعدتاً بشود در اینجا به دست آورد.
او در آهنگری‌می‌خواهد نخستین شمشیر خود‌هانس پیروز شده بود.
اما این‌که آیا آن شمشیر برای شکستن‌بالاتر آدمک تمرینی چوبی کفایت می‌کرد یا نه،نسبت چیزی بود که هنوز نمی‌توانست درباره‌اش مطمئن باشد.
با این همه، امتیاز دیگری نیز‌عمدتاً در میان بود: او دسترسی به‌پایین کوره آهنگری را به دست آورده بود.
«خواهش می‌کنم، التماستون می‌کنم!»
هیون‌سو به رن‌می‌خواهد که جلویش زانو‌هانس زده بود، نگاه انداخت.
در حقیقت، بارها پیش آمده بود که‌بالاتر غریبه‌ها سراغ پدرش، کانگ هیون ته می‌آمدند و‌ارزشمندتر ادعا می‌کردند فنون عجیب‌وغریب آهنگری را فرا گرفته‌اند.
خنده‌دار اینجا بود که اغلب آن‌عمدتاً آدم‌ها بعد از دو روز دمشان‌پایین را روی کولشان می‌گذاشتند و فرار می‌کردند.
آهنگری حتی ذره‌ای هم به‌نصیبت آن زیبایی و قشنگی که‌نمی‌خورد از دور به چشم می‌آمد، نبود.
روزها جان کندنِ مداوم در‌مربی هُرم طاقت‌فرسای کوره، هر مردی را‌پایمال به مرز شکستن و بریدن می‌رساند.
هیون‌سو تحت تأثیر پدرش،درجه به همین راحتی‌ها دانش خود‌دادنش را به کسی منتقل نمی‌کرد.
و از آن‌جا که او و پدرش مجبور‌بنجل بودند در قامت آهنگر روزگار بگذرانند و دوام‌ضعیف‌تر بیاورند، هنر چانه‌زنی را نیز به خوبی آموخته بودند.
«هوم...»
«میخوام یه شمشیر بهتر بسازم!»
هیون‌سو کم‌کم‌حیاتی‌ترین داشت از‌درجه رن خوشش می‌آمد.
این‌که جوانی جلوِ غریبه‌ای زانو بزند و‌نسخه‌های فقط برای یادگیری آهنگری شمشیرهایی بهتر التماس‌گرفته کند، نشان از درماندگی و اشتیاقی راستین داشت.
«اجازه دارم آزادانه‌یکی از کانسنگ‌های داخل‌می‌شد این آهنگری استفاده کنم؟»
رن با شنیدن‌می‌خواهد این سؤال یکه خورد‌خرد و بدنش اندکی لرزید.
اما لحظه‌ای‌حیاتی‌ترین بعد، عزمش‌درجه را جزم کرد.
اگر می‌توانست فنون آهنگری برتر را بیاموزد،نسخه‌های چشم‌پوشی از چند کانسنگ چه اهمیتی داشت؟ چنین‌می‌شدند فرصتی هرگز با ارزش مادی قابل سنجش نبود!
«الـ... البته که میشه!»
لبخند محوی‌توضیحات روی لبان‌غرور هیون‌سو نشست.
«پس تا وقتی که‌درجه اینجام، تا جایی که‌انجام بتونم بهت یاد میدم.»
رن چیزهای زیادی بخشیده بود و‌عمدتاً هیون‌سو نیز حاضر بود در ازای‌پایین آن، توانش را در اختیارش بگذارد.
هیون‌سو پس از پایان گفتگو با‌می‌شد رن، نخستین شمشیرش را برداشت و‌جنبه‌های یک‌راست راهی میدان آدمک‌های تمرینی چوبی شد.
این بار،توضیحات شمشیر چوبی‌غرور در دست نداشت.
در پنجه‌اش تیغه‌ای جای گرفته‌آن‌ها بود که لبه‌ای برنده و هاله‌پاداش‌ها هولناک فولاد واقعی را ساطع می‌کرد.
شترق! تراق! بنگ!
صدای ضربات در مقایسه با‌نصیبت زمانی که با شمشیر چوبی ضربه‌حیاتی‌ترین می‌زد، در سطحی کاملاً متفاوت بود.
«حس می‌کنم از‌می‌خواهد قبل چابک‌تر شدم...هانس و البته قوی‌تر.»
با آهنگری این تیغه،درجه چندین شاخص از ویژگی‌های‌انجام هیون‌سو افزایش یافته بود.
به‌ویژه شاخص مهارت دست‌برچسبی او به مقدار قابل‌بنجل توجهی بالا رفته بود.
در دهمین و آخرین ضربه، هیون‌سو حالتی رو به پایین به خود‌جنبه‌های گرفت و برای نخستین بار کوشید قابلیت ویژه سلاحش را فعال کند؛ارزشمندتر قابلیتی که در همین نخستین شمشیر ساخته دست خودش دمیده شده بود.
[شمشیرکشی برق‌آسا]
[رهایش یک برش برق‌آسا با ۲۲٪ قدرت هجوم اضافه.]
هیون‌سو شمشیر‌شاید را به‌بار درون غلاف لغزاند.
زانویش اندکی خم شد.
«هوووو...»
با بازدمی عمیق و برنده، در کسری‌نسخه‌های از ثانیه شمشیر را برکشید و تیغه‌اش‌گرفته با قدرتی سهمگین تن آدمک چوبی را شکافت.
جرینگ!
صدای کوبشی‌توضیحات سنگین در‌غرور فضا پیچید.
آدمک زیر‌حیاتی‌ترین بار ضربه‌درجه به شدت لرزید.
اما همین که لرزش‌برچسبی فروکش کرد، چهره هیون‌سو‌بنجل از ناامیدی درهم رفت.
[ماندگاری آدمک چوبی: ۵۱۱/۱٬۰۰۰]
[تخریب آدمک چوبی با شکست مواجه شد.]
[می‌توانید ۳۰ دقیقه دیگر مجدداً تلاش کنید.]
«پس حتی ورزشکارهای تیم ملی‌نصیبت هم توی این شکست خوردن...نمی‌خورد الان دیگه کاملاً درکش می‌کنم.»
این میزان‌توضیحات از ماندگاری مضحک‌مربی و دیوانه‌وار بود.
اما هیون‌سو بی‌درنگ سرش‌درجه را تکان داد تا فکر‌دادنش را از سرش بیرون کند.
قرار نبود کپسولی به‌برچسبی ارزش پانصد میلیون وون به‌صرفاً همین راحتی‌ها به دست بیاید.
«ببینم...»
افکارش را آرام کرد.
نخست، باید سلاحی‌جنبه‌های قوی‌تر از اولین‌هرچه شمشیرش آهنگری می‌کرد.
و اگر هر امتیاز دیگری نیز وجود‌نسخه‌های داشت که می‌توانست به دست آورد، ذره‌ای‌گرفته از آن دریغ نمی‌کرد و همه را برمی‌چید.
شاخص‌ها، قدرت هجوم؛ هر‌بار چیزی که می‌توانست به‌هیچ ارتقای سازوبرگ و شخصیتش بینجامد.
اگر همه این‌ها را تقویت می‌کرد، میزان‌خرد آسیبی که وارد می‌ساخت طبیعتاً اوج می‌گرفت‌کنید و ماندگاری آدمک را گام‌به‌گام فرو می‌ریخت.
اما چه‌حیاتی‌ترین راه‌هایی پیش‌درجه رویش بود؟
نگاهش چرخید و سرگردان‌برچسبی شد—تا این‌که روی یکی‌بنجل از مربی‌ها ثابت ماند.
همان مردی بود که‌بار پیش‌تر اصول اولیه را‌هیچ برایش توضیح داده بود.
مرد مانند دیگران، با خشمی‌مربی مهارنشدنی مشغول تمرین بود و پی‌درپی‌پایمال بر سر آدمک‌های چوبی شمشیر می‌کوفت.
در لحظه‌ای، مربی‌جنبه‌های اخم کرد و نگاهی‌بالاتر به لبه تیغه‌اش انداخت.
«از بس مربی هانس با رن سرشاخ شده،بنجل دودش داره توی چشم ما هم میره. تا‌ضعیف‌تر کی باید این تیغه کُند رو توی هوا بچرخونم؟»
پس توضیحات مأموریت رن حقیقت‌نصیبت داشت؛ او واقعاً با مربی هانس‌حیاتی‌ترین به مشکل و کشمکش برخورده بود.
«آهان... که این‌طور.»
و به خاطر‌جنبه‌های همان اختلاف، تمام‌هرچه مربی‌ها داشتند زجر می‌کشیدند.
فقط به این‌چنین فولاد زبون و‌عمدتاً کُندشده نگاه کن!
هر زمان که هیون‌سو تیغه‌ای را‌می‌شد در چنین وضعیتی میدید، وسوسه تیز‌جنبه‌های کردنش بندبند وجودش را فرا می‌گرفت.
و درست در‌می‌خواهد همین لحظه جرقه‌ای‌هانس در ذهنش درخشید.
آره، خودشه.
این هم یه راه‌برچسبی دیگه بود برای قوی‌تر شدن‌صرفاً و به‌چنگ آوردن فرصت‌های بیشتر.
او همان کسی بود که زیر دست مادربزرگ‌هایی که‌تورت با قیمت‌هایی ناممکن از او می‌خواستند چاقوهای آشپزخانه‌شان را‌دادنش تیز کند، به استادی تمام‌عیار در چانه‌زنی بدل شده بود.
هیون‌سو با‌توضیحات لبخندی محو به‌مربی مربی نزدیک شد.
مربی جک در حالی که‌داشتند به شمشیر کندشده‌اش چشم دوخته‌برای بود، با کلافگی زبان چرخاند.
چرا بقیه‌شان باید فقط‌بار به‌خاطر کشمکش غرورآمیز هانس‌هیچ و رن تاوان پس می‌دادند؟
«اگه به ضربه زدن با این‌هانس ادامه بدم، میشکنه... شاید فعلاً باید‌کرد فقط از یه شمشیر چوبی استفاده کنم.»
برای شمشیرزنی مثل او،درجه دست گرفتن شمشیر چوبی‌انجام تمرینی مبتدیان—عجب مایه ننگی بود!
در همین حین—
«سلام مربی!»
«...؟»
غریبه‌ای نزدیک‌حیاتی‌ترین شد و‌درجه محترمانه تعظیم کرد.
جک چشمانش را باریک کرد.
آره، این بیگانه را می‌شناخت.
اوایل امروز، او یک شمشیر چوب آبنوس‌خرد برداشته بود... و حالا بر کمرش، سلاحی‌کنید فولادی و ظریف جا خوش کرده بود.
بیگانگان همه‌جای منطقه مبتدیان‌درجه پرسه می‌زدند، اما این یکی‌دادنش توجهش را جلب کرده بود.
با این حال، چیزی‌برچسبی وجود داشت که هیون‌سو‌بنجل از آن بی‌خبر بود.
قانون شماره یک: هرگز‌بار برای گپ‌وگفت خودمانی یا پرسش‌های‌تورت شخصی به مربی‌ها نزدیک نشوید.
چرا که مربی‌های اینجا،غرور همگی به ستوه آمده‌کند و تلخ‌کام شده بودند.
آن‌ها زیر‌حیاتی‌ترین پای بازیکن‌های غیرقابل‌تحمل‌آن‌ها فرسوده شده بودند.
«هی! میدونی بابای من کیه؟!»
«مگه مامانت بهت نگفته؟»
«...؟!»
«بزن به چاک.»
بازیکن‌ها با آن‌ها مثل NPCهای یک‌بارمصرف رفتار می‌کردند و بدون ذره‌ای درنگ، گستاخانه حرف می‌زدند.
جای تعجب نبود که مربی‌ها بعد از سر و‌تورت کله زدن با صدها نفر از این دست آدم‌ها‌دادنش در هر روز، چنین نامهربان و سرد شده باشند.
و تازه چاپلوس‌ها هم بودند؛ بازیکن‌هایی که‌خرد بی‌وقفه تملق می‌گفتند، به این امید که‌کنید رازهای نهان را از چنگشان بیرون بکشند.
جک بیش از‌جنبه‌های هر کس دیگری از‌بالاتر این دسته بیزار بود.
و این یعنی: هیون‌سو‌برچسبی درست سراغ مربی‌ای با‌بنجل بدترین اخلاق ممکن رفته بود.
جک به‌عنوان قوی‌ترینِ‌یکی مربی‌ها شناخته می‌شد...می‌شد و البته خشن‌ترینِ آن‌ها.
جک اخم کرد‌می‌خواهد و با لحنی‌هانس سرد پرسید: «چی میخوای؟»
یه بیگانه دیگه که‌درجه میخواد چیزی از زیر‌انجام زبونم بکشه بیرون؟ چه رقت‌انگیز.
اما در همان‌چنین لحظه، جوان به‌عمدتاً شمشیر او اشاره کرد.
«جسارت من رو‌یکی ببخشید، اما تیغه‌می‌شد شمشیرتون به‌شدت کند شده.»
جک با تعجب پلک زد.
حرفش درست بود، تیغه واقعاً‌آن‌ها کند شده بود، اما گفتن‌سخت‌تر چنین چیزی چه فایده‌ای داشت؟
«من دست بر قضا توی‌داشتند تعمیر سلاح و آهنگری مهارتی‌برای دارم. اجازه میدید براتون نگاش بندازم؟»
«... چی؟»
گره ابروهای جک کورتر شد.
یک بیگانه...حیاتی‌ترین ماهر در‌درجه تعمیر سلاح؟
او قبلاً‌آیتم‌هایی همه‌جور نابغه‌ای‌برچسبی دیده بود.
بیگانگانی با شمشیرزنی‌ای‌یکی که از خود‌می‌شد او هم فراتر می‌رفت.
بیگانگانی با‌توضیحات تیراندازی‌ای ورای‌غرور درک و فهم.
و حتی بیگانگان‌جنبه‌های بی‌خاصیتی که جز لمباندن‌بالاتر کاری از دستشان برنمی‌آمد.
اما کسی‌آیتم‌هایی که ادعای مهارت‌داشتند در آهنگری داشت...؟
«عمراً لنگه‌اش رو دیده باشم.»
طبیعی هم بود.
در واقعیت، کمتر‌جنبه‌های از ده آهنگر‌هرچه واقعی باقی مانده بودند.
و صدها‌آیتم‌هایی منطقه مبتدیان‌برچسبی وجود داشت.
بنابراین جک با‌یکی چشمانی بدگمان، غریبه‌می‌شد را برانداز کرد.
هیون‌سو با ملایمت‌می‌خواهد به تیغه‌ای که بر‌خرد کمر داشت ضربه زد.
«اینو خودم ساختم.»
«...؟!»
چشمان جک‌شاید از حدقه‌بار بیرون زد.
اون تیغه... چی گفتی؟
درون منطقه مبتدیان،جنبه‌های امکان نداشت کسی بتواند‌بالاتر چنین سلاحی تحویل بدهد.
و این‌آیتم‌هایی یعنی—به‌تازگی ساخته‌برچسبی شده بود.
اما جک خوب می‌دانست‌بار رن در کوره آهنگری‌اش‌هیچ چه خزعبلات بی‌مصرفی تولید می‌کند.
پس ادعای‌توضیحات این بیگانه‌غرور بی‌اساس نبود.
«راست میگی؟»
«بله. اگه خودم‌چنین نساخته بودمش، چطور‌عمدتاً میتونستم داشته باشمش؟»
هیون‌سو احمق نبود.
هرچه باشد،توضیحات مدرک درست‌غرور در دستش بود.
«به‌کار بستن این مهارت‌درجه ناچیزم برای مربی لایقی‌انجام مثل شما... باعث افتخارمه.»
«... هوم؟»
«لابد سخته براتون. گرما، سر و صدای‌اصلاً بیگانه‌ها، تمرین‌هایی که هنوز تموم نشدن... و‌آن‌ها علاوه بر همه این‌ها، یه شمشیر کند.»
«ها! تو واقعاً حالیت میشه!»
این چه ماجرایی‌جنبه‌های بود؟ حرف‌های این بیگانه—چرا‌بالاتر این‌قدر به دل می‌نشست؟
[میزان الفت شما با جک افزایش یافته است.]
هیون‌سو زمانی با مادربزرگ‌های‌غرور نیش‌دار و تندزبان بارها‌کند و بارها چانه زده بود:
«آخ، مادربزرگ عزیز، فردا شصت سالتون پر میشه ولی ماشالله چقدر‌پاداش‌ها روحیه‌تون شادابه و چهره‌تون می‌درخشه... به چشم شما مثل یه نوه‌معمولی بامزه نیستم؟ اگه امروز بخرید، دفعه بعد هواتون رو بیشتر دارم!»
«هوهو، نیم‌وجبی ناقلا...چنین درست عین نوه‌عمدتاً خودمی. باشه، می‌خرم.»
چرا یک آهنگر در نهایت‌نصیبت باید به استادی در زبان‌بازی‌نمی‌خورد و فن متقاعد کردن بدل می‌شد...؟
گرچه چنین افکاری گذرا در‌مربی ذهنش جرقه زد، اما آنچه‌عزت‌نفسش اهمیت داشت نتیجه کار بود.
و مربی‌حیاتی‌ترین جک آشکارا‌درجه نرم شده بود.
«... خیلی خب. گرچه برام‌داشتند درست نیست سلاحم رو همین‌طوری‌برای الکی به دست کسی بسپرم.»
جک نگاه‌شاید نافذی به‌بار چشمان او انداخت.
«اگه راضی باشم، ۵۰ نقره بهت‌هانس میدم—همون دستمزد معمول توی آهنگری. اما‌کرد اگه گند بزنی، حسابی ناامیدم میکنی.»
هیون‌سو پیش‌تر از ضربه‌درجه زدن به آدمک تمرینی ۱۰دادنش نقره به دست آورده بود.
و البته، درون‌چنین این منطقه مبتدیان‌عمدتاً مغازه‌هایی هم وجود داشت.
دقیقاً همان‌طور‌شاید که برنامه‌ریزی کرده‌نصیبت بود پیش می‌رفت.
و بهتر از آن—او قبلاً یک‌هانس سنگ فسایش از کوره آهنگری رن‌کرد برداشته و در اینونتوری خود گذاشته بود.
«خیلی وقت‌حیاتی‌ترین بود دست به‌آن‌ها سنگ نبرده بودم...»
خاطرات دوران‌آیتم‌هایی کودکی بر‌برچسبی ذهنش هجوم آورد.
وقتی هیون‌سو ده ساله بود،نصیبت با التماس از پدرش خواسته بود‌حیاتی‌ترین تا آهنگری را به او بیاموزد.
پدرش فقط برای یک سال‌مربی تمام، او را سر کار‌عزت‌نفسش تیز کردن تیغه‌ها گماشته بود.
احتمالاً به این باور که تکرار‌هرچه بی‌پایان این کار، پسرش را فراری‌نیز می‌دهد و وادارش می‌کند دست بکشد.
اما برعکس—این کار از‌برچسبی او بااستعدادترین چاقوتیزکُن روی‌بنجل زمین را ساخته بود.
«تا حالا حتماً‌یکی بیش از ده هزار‌اصلاً تیغه رو تیز کردم.»
چاقوهای آشپزخانه، شمشیرها، تبرهای‌غرور هیزم‌شکنی... تیغه‌های بی‌شماری از‌کند زیر دستانش گذشته بودند.
هیون‌سو شمشیر جک را‌درجه تحویل گرفت و سنگ فسایش‌دادنش به دست، روی زمین نشست.
صدای ساییدن تیغه‌چنین بلند شد: خش،عمدتاً خش، خش، خش...
و آنگاه، درست مثل زمانی‌نصیبت که کمی پیش سلاحی را ساخته‌حیاتی‌ترین بود، اعلانی غریب به صدا درآمد.
[پدیده‌ای فراتر از سطح کنونی شما رخ داده است.]
[تیغه کندشده تا حدی غیرمعقول در حال تیز شدن است.]
[۱ واحد مهارت دست به دست آوردید.]
[شاید اتفاق خاصی در شرف وقوع باشد.]
لبه کند تیغه صاف و هموار شد‌بالاتر و طولی نکشید که تیغه رنگ‌باخته بار دیگر‌ارزشمندتر درخشید و نوری سرزنده از آن ساطع گشت.
پس از گذشت‌چنین مدتی، هیون‌سو سنگ فسایش‌نسخه‌های را بر زمین گذاشت.
[تیغه را با مهارتی استادانه تیز کرده‌اید.]
[قدرت هجوم شمشیر ۲٪ افزایش می‌یابد.
ماندگاری ۵٪ افزایش می‌یابد.]
[۱ واحد مهارت دست به دست آوردید.]