---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

ناولها
خانه‹رمان‌ها‹در جستجوری حقیقت
در حال ترجمه·بروزرسانی 3 ساعت پیش
ENPursuit of the Truth

در جستجوری حقیقت

مترجم: ali·منبع: چینی
در حال ترجمه۱۷۵ چپتر۱۷ بازدیدUPDATED ۳h AGO
خلاصهٔ داستان

داستان درباره‌ی جوانی به نام سو مینگ (Su Ming) است که در قبیله‌ای دورافتاده و برفی به نام «کوهستان تاریک» زندگی می‌کند. او پسری مهربان، متفکر و آرام است که با پدربزرگش (بزرگ قبیله) زندگی می‌کند و آرزویش فراتر از محافظت از مردم قبیله‌اش و دختری که دوست دارد نیست. در این دنیا، افراد از طریق سنتی باستانی به نام مسیر «برسرکرها» (Berserkers) قدرت به دست می‌آورند.

اما این آرامش دوام چندانی ندارد. با وقوع یک تراژدی ویرانگر، قبیله‌اش از هم می‌پاشد و سو مینگ مجبور می‌شود برای یافتن پاسخ و نجات نزدیکانش، قدم به دنیای بی‌رحم و وحشی تزکیه‌گران و جاودانگان بگذارد.

پیچش اصلی داستان (حقیقت هولناک):

هرچه سو مینگ در مسیر قدرت جلوتر می‌رود و لایه‌های این جهان را می‌شکافد، متوجه حقیقتی به شدت وحشتناک و شوکه‌کننده می‌شود:

او کشف می‌کند که تمام خاطراتش، کودکی‌اش، هویتش و حتی افرادی که عاشقشان بوده، ممکن است یک «توهم مهندسی‌شده»، یک چرخه‌ی تکرارشونده و یک بازی شطرنج در دستان موجوداتی فراتر از تصور باشند. او متوجه می‌شود که عروسکی خیمه‌شب‌بازی در تقدیری بی‌رحمانه است که از قبل برایش نوشته شده.

چرا «در جستجوی شیطان / حقیقت»؟

از این نقطه به بعد، هدف سو مینگ از یک انتقام ساده فراتر می‌رود؛ داستان تبدیل می‌شود به نبردی وجودی میان «سرنوشت تحمیل‌شده» و «اراده‌ی آزاد».

در مفهوم این رمان، واژه‌ی «شیطان» (Devil/Mo) به معنی فردی شرور و ستمگر نیست؛ بلکه به معنای کسی است که جرئت می‌کند علیه اراده‌ی آسمان و نظم جهان بشورد، دردهای ابدی و تنهایی مطلق را به جان بخرد و تمام قوانین کائنات را زیر پا بگذارد تا «حقیقتِ وجودیِ خود» را بازپس بگیرد و کسانی را که برایش مهم هستند نجات دهد.

شروع خواندن
پیشرفت خواندن: ۰ از ۱۷۵ چپتر٪۰
اشتراک‌گذاری:
صفحهٔ ۱ از ۸۱۷۵ چپتر