چپتر 12: اپیزود ۳ – قرارداد (۱)
0بدنم ناگهان سنگین شد و ورود آب به ریه‌هایم را حس‌روی کردم. سپس به جایی مکیده شدم. چون با زمان‌بندی بی‌نقصی سقوط‌گوشی کرده بودم، تکه‌تکه نشدم. با این حال، نمی‌توانستم اینجا از هوش بروم.
باید بیدار‌حالت می‌ماندم. باید‌جونگهیوک مدتی صبر می‌کردم.
هر طور که بود خودم را جمع کردم و نفسم‌حالت را حبس کردم. ده ثانیه، بیست ثانیه، سی ثانیه... به سختی‌ذهنم نفس می‌کشیدم که دستانم در تاریکی به دیواری ملموس برخورد کرد.
«او-اووِک.»
بعد از چند بار بالا آوردن آب رودخانه، به سختی می‌توانستم نفس بکشم.شدت استقامت سطح ۱۰ من را از مرگ بر اثر برخورد با سطح آب‌شاید نجات داد، اما کبودی‌های ریز و درشت روی تمام بدنم به شدت درد می‌کرد.
برای اینکه وحشت نکنم،جونگهیوک تنفسم را کنترل کردم و‌رها گوشی هوشمندم را روشن کردم.
نگران بودم که شاید در حین سقوط شکسته باشد،لعنتی اما خوشبختانه هنوز روشن می‌شد. خوب شد که حسابی‌پایین خرج کردم و یک گوشی هوشمند با قابلیت ضدآب خریدم.
پاهات.
چراغ‌قوه روشن شد و منظره اطراف به چشمم خورد. دیوارهای‌درشت عظیمی وجود داشت که ضایعات بتنی در کنارشان شناور بود.تنفسم معده یک ایکتیوسار چندش‌آورتر از چیزی بود که فکر می‌کردم.
«لعنتی.»
حالت چهره یو جونگهیوک، زمانی که بدون تردید دستم را رها‌چهره کرد و از روی پل پایین رفت، کاملاً در ذهنم زنده‌زنده بود. انتظارش را داشتم، اما شوکه‌کننده‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم.
...اگر می‌خواستم‌می‌توانستم همراه او باشم،سطح باید زنده می‌ماندم.
این‌طور نبود که درکش نکنم.
همراه. وزن این کلمه برای یو جونگهیوک بیش از‌رها حد سنگین بود. از زمان شکستش در اولین دور‌اگر بازگشت، یو جونگهیوک هرگز یک «همراه» واقعی پیدا نکرده بود.
به ندرت پیش می‌آمد که انسان‌ها بتوانند به راحتی با رشد یک‌جونگهیوک بازگشت‌کننده همگام شوند. در نتیجه، او همه چیز را به تنهایی حل‌داشتم می‌کرد، به عنوان یک منجی مورد احترام قرار می‌گرفت و طبیعتاً تنها بود.
برای یو جونگهیوک،بکشم «انسان‌ها» فقط زیردست‌مرگ بودند یا دشمن.
بنابراین، این یک آزمایش بود. اگر می‌خواستم‌اما در جایگاهی برابر با او باشم، باید‌درد حداقل این مشکل را به تنهایی حل می‌کردم.
...البته، این در صورتی‌جونگهیوک بود که از دیدگاه یو‌رها جونگهیوک به قضیه نگاه می‌کردم.
«همراهی مثل تو... روانی دیوونه.»
با شنای سگی خودم را به سختی به یک تکه یونولیت‌کبودی‌های شناور رساندم و بدنم را روی آن کشیدم. به لطف گرمای معده،تنفسم سردم نبود. با این حال، مشکل از الان به بعد شروع می‌شد.
چشمانم را بستم و‌اثر تاریخچه پیام‌هایی را که‌کبودی‌های شنیده بودم، پخش کردم.
[شما در‌حالت پاک‌سازی سناریو‌جونگهیوک شکست خورده‌اید.]
[تسویه حساب‌کنارشان پولی آغاز‌معده خواهد شد.]
[۱۰۰ سکه بابت‌بکشم هزینه استفاده از‌مرگ کانال کسر شد.]
[صورت فلکی «زندانی سربند‌اثر طلایی (سون ووکونگ)» به حرف‌های‌ریز هیجان‌انگیز شما سر تکان می‌دهد.]
[۱۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین‌معده آتش (اوریل)» به انتخاب‌فکر شما سر تکان می‌دهد.]
[۱۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌مرگ پنهان‌کار» از حرف‌های نسنجیده‌اما شما ناامید شده است.]
پیام‌های نسبتاً زیادی وجود داشت. علاوه بر این، چند صورت‌پایین فلکی شناخته‌شده هم از من حمایت مالی کرده بودند. شاید‌همراه به خاطر آخرین مکالمه بین من و یو جونگهیوک بود.
در حالی که پیام‌های صورت‌های فلکی را یکی‌یکی می‌خواندم و سکه‌ها را‌جونگهیوک جمع می‌کردم، کمی احساس ناراحتی کردم. اگر در اولین انتخاب حامی، یکی‌داشتم از این صورت‌های فلکی را انتخاب کرده بودم، شاید این اتفاق نمی‌افتاد.
اما از انتخابم پشیمان نبودم.
بعد از رویارویی‌مرگ مستقیم با یو‌داد جونگهیوک، مطمئن شده بودم.
حکیم بزرگ همتای آسمان شاید حامی فوق‌العاده‌ای با بالاترین کیفیت‌پایین بود، اما کافی نبود. اگر می‌خواستم با یو جونگهیوک مقابله‌همراه کنم، به چیزی بیشتر از یک «حمایت» ساده نیاز داشتم.
و قرار بود‌شناور آن را از‌چندش‌آورتر همین‌جا به دست بیاورم.
دیواره‌های معده غرش کرد و امواج کوچکی در داخل آن به‌کبودی‌های وجود آمد. به نظر می‌رسید فرمانده دریا در حال حرکت به‌نکنم جایی است. گوشی هوشمندم را روشن کردم و زمان را محاسبه کردم.
بر اساس «راه‌های بقا»، ایکتیوسار حدود‌داد سه ساعت پس از بلعیدن غذا،تمام شروع به ترشح اسید معده می‌کرد.
به عبارت دیگر،چهره زمان زیادی برایم‌بدون باقی نمانده بود.
[هاها، ناراحت‌کننده‌ست که‌شناور کار به اینجا‌چندش‌آورتر کشید. خیلی جالب بود.]
پیش از اینکه صدای‌استقامت دوکبی به گوش برسد،نجات افکت صوتی‌ای پخش شد.
«...دوکبی؟»
[بله، درسته. اصلاً‌چهره به نظر نمی‌رسه‌بدون که وحشت کرده باشی؟]
«می‌دونستم که می‌آی.»
[همم. به‌می‌توانستم نظر می‌رسه‌استقامت که منتظرم بودی؟]
«البته که منتظر بودم.»
نوری روشن شد و دوکبی ظاهر شد.تردید فقط از روی حالت چهره‌اش نمی‌توانستم با اطمینان‌انتظارش بگویم، اما این یارو مشخصاً کنجکاو شده بود.
عمداً با آرامش حرف‌معده زدم. اگر اینجا کم‌فکر می‌آوردم، نمی‌توانستم به هدفم برسم.
«قراره ازم سکه بگیری؟»
[...سکه؟]
«باید در ازای‌چهره شکست خوردنم تو‌بدون سناریو، ازم سکه بگیری.»
[همم، جونت رو نه؟]
«اگه پای جونم در میون بود، تو ستون‌نجات نتیجه شکست می‌نوشتی "مرگ"، نه سه تا علامت‌شدت سؤال. این یعنی جای مذاکره وجود داره، مگه نه؟»
[...هاهاها. چقدر جالب.]
در واقع، یک حفره در حرف‌هایم وجود داشت. پیام سناریو این بود: «شکست: ؟؟؟».زنده این به معنای واقعی کلمه یعنی جریمه شکست نامشخص بود. این فقط فرض من بود‌شکستش که جریمه با سکه پرداخت می‌شود. با این حال، دلیلی داشت که این‌قدر مطمئن بودم.
«اشتباه می‌کنم؟»
دلیلش این بود که از قبل‌مرگ درباره این سناریو می‌دانستم. دوکبی لحظه‌ای‌ریز تردید کرد و سپس سر تکان داد.
[حق با توئه. شگفت‌انگیزه. اینکه تونستی فقط با همچین‌ریز سرنخی به این موضوع پی ببری... از کسی که‌وحشت توجه صورت‌های فلکی رو جلب کرده، همین انتظار هم می‌رفت.]
لحن دوکبی‌حالت پر از‌جونگهیوک تحسینی صادقانه بود.
[همون‌طور که گفتی، حتی در صورت شکست‌چیزی هم می‌تونی با پرداخت سکه از این‌بدون سناریوی فرعی جون سالم به در ببری.]
«چقدر؟»
[۵,۱۰۰ سکه‌سطح بپرداز. اونوقت‌اثر می‌ذارم زنده بمونی.]
به تعداد سکه‌هایی‌چهره که در حال‌بدون حاضر داشتم نگاه کردم.
[سکه‌های موجود: ۵,۱۰۰ سکه]
نتوانستم جلوی لبخندم‌بکشم را بگیرم. این‌مرگ عوضی داشت مسخره‌بازی درمی‌آورد.
«خیلی زیاده.»
[هاها، پس نمی‌خوای بمیری؟ قبول کردن یا نکردن‌دستم سکه‌ها به عهده منه. اگه دست از پا‌داشتم خطا کنی، می‌تونم همین‌جا کارِت رو تموم کنم.]
«پس من رو بکش.»
[...ها؟]
«من رو بکش.»
[······.]
«نمی‌تونی من رو بکشی؟»
دوکبی تکان نخورد. طبیعی بود. او در حال حاضر داشت حسابی با من سرگرم می‌شد.تمام علاوه بر این، اگر قصد کشتنم را داشت، تا اینجا پایین نمی‌آمد تا مرا ببیند.حین برای این یارو، من یا باید اینجا زنده می‌ماندم یا حداقل به طرز فلاکت‌باری می‌مردم.
[هاها. واقعاً‌سطح داری عصبانیم‌اثر می‌کنی. ببین، حالا...]
ابروهای صاف دوکبی با خشم در هم‌تردید گره خورد. وقت آن بود که طعنه‌زدن را‌انتظارش متوقف کنم و به سراغ اصل مطلب بروم.
«دوکبی رده‌پایین، بیهیونگ.شناور فعالیت‌های یه استریمر‌چندش‌آورتر چطور پیش می‌ره؟»
اگر قرار بود چهره‌ای ترک بردارد،مرگ دقیقاً همین شکلی می‌شد. دوکبی بیهیونگ برای‌درشت اولین بار گیجی و سردرگمی نشان داد.
[چـ-چطور اسم من رو می‌دونی؟]
«این اواخر از پخش‌جونگهیوک برنامه‌هات لذت نمی‌بری، مگه نه؟رها صورت‌های فلکی خیلی خسیس شدن.»
[تـ-تو دیگه‌کنارشان کی هستی؟معده چطور یه انسان...]
شاخ‌های بیهیونگ لرزید. طبیعی بود. یک‌مرگ انسان معمولی نمی‌توانست درباره سیستم جریان ستاره‌ای‌درشت بداند. اما من یک انسان معمولی نبودم.
[چند صورت فلکی‌مرگ درباره وجود شما‌داد دچار تردید شده‌اند.]
[چشمان صورت فلکی‌چهره «توطئه‌گر پنهان‌کار» از‌بدون نقشه شما برق می‌زند.]
از حالا به‌شناور بعد، این داستانی‌چندش‌آورتر برای صورت‌های فلکی نبود.
با لب‌خوانی به بیهیونگ گفتم:سطح «چطوره بعد از اینکه کانال‌اما رو بستی با هم حرف بزنیم؟»
بیهیونگ نگران‌سطح شد و‌اثر کانال را بست.
[کانال #BI-7623 بسته شد.]
وقتی صورت‌های فلکی کانال‌معده را ترک کردند، بیهیونگ‌فکر چهره واقعی‌اش را نشان داد.
[راحت حرفت رو بزن. تو،سطح چطور یه انسان معمولی می‌تونه از‌کبودی‌های پخش جریان ستاره‌ای خبر داشته باشه؟]
«اونش مهم نیست.»
[ها؟]
«بیهیونگ، می‌خوای "پادشاه دوکبی‌ها" بشی؟»
[الان چی―]
«دلت نمی‌خواد با پشت سر‌نجات گذاشتن دوکگاک و گیلدال، به‌درشت بهترین استریمر شبکه تبدیل بشی؟»
رنگ چهره‌حالت بیهیونگ در‌جونگهیوک حال تغییر بود.
«دوکبی بیهیونگ، با من‌معده قرارداد ببند. اونوقت من‌فکر تو رو پادشاه دوکبی‌ها می‌کنم.»