---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید خواننده دانای کل

چپتر 13: اپیزود ۳ – قرارداد (۲) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 13: اپیزود ۳ – قرارداد (۲)

0

سیستم جریان ستاره‌ای.

پخش جریان ستاره‌ای طوری طراحی‌آره​ شده بود که محتوایش را‌خاص​ به کل جهان مخابره کند.

مشترکین، صورت‌های فلکی در اوج کهکشان‌های دوردست بودند. بازیگران،‌الان​ انسان‌هایی مثل من بودند. و داستان‌گویی که این دو‌خاص​ طرف را به هم وصل می‌کرد، دوکبیِ روبه‌رویم بود.

[ها، هاهاهاهات! تو دیوانه‌ای! یک انسان‌الان​ دیوانه! باید همون موقعی که حمایت‌قراردادی​ بقیه صورت‌های فلکی رو رد کردی می‌فهمیدم!]

بیهیونگ مدت طولانی‌ای‌صبر​ خندید تا اینکه دوباره‌استریم​ دهانش را باز کرد.

[نمی‌دونم چطور درباره پخش جریان ستاره‌ای می‌دونی،‌قراردادی​ اما نمی‌تونم پیشنهادت رو قبول کنم. من یک‌دست​ دوکبی‌ام، نه یک صورت فلکی. نمی‌تونم حامیت باشم.]

«مثل اینکه اشتباه‌مبهوت​ متوجه شدی. من هیچ‌وقت‌صبر​ نگفتم حامی من بشی.»

[ها؟]

«کاملاً آگاهم که تو یک‌الان​ دوکبی ضعیفی. نیازی به قدرتت‌اصل​ ندارم. من کانالت رو می‌خوام.»

[کانال من رو؟]

«از اونجایی که به نظر‌گرفت​ می‌رسه حرفم رو نمی‌فهمی، نکنه‌می‌خوای​ پچ زبان کره‌ای‌ات مشکلی داره؟»

[نه، این دیگه چیه؟]

«خیلی ساده توضیح می‌دم.‌یعنی​ می‌خوام یک قرارداد انحصاری‌ببندی​ با کانالت امضا کنم.»

بیهیونگ قبل از اینکه با‌آره​ تأخیر به خودش بیاید، قیافه‌ای‌خاص​ مات و مبهوت به خود گرفت.

[یک لحظه صبر کن.‌خود​ یعنی الان می‌خوای با‌یعنی​ من «قرارداد استریم» ببندی؟]

«آره.»

قرارداد استریم در‌صبر​ اصل قراردادی بین دوکبی‌استریم​ و صورت‌های فلکی بود.

تجسدِ صورت فلکی در یک کانال خاص ظاهر‌بین​ می‌شد و دوکبی بخشی از سکه‌هایی را که تجسدِ‌به‌عنوان​ صورت فلکی به دست می‌آورد، به‌عنوان کمیسیون دریافت می‌کرد.

در حالت عادی، شخصی که تجسد بود نمی‌توانست‌یعنی​ در این قرارداد دخالت کند. اسمش حمایت بود،‌بین​ اما تجسدِ قراردادبسته‌شده چیزی جز یک برده نبود.

[هاهات، این دیگه نوبرشه.]

بیهیونگ از پشت انگشتان‌یعنی​ کوچکش خندید. جو اطراف‌ببندی​ در حال تغییر بود.

[نمی‌دونم چطور درباره این چیزا می‌دونی، اما یک‌بین​ انسان جرئت کرده حرف از قرارداد استریم بزنه؟‌می‌آورد​ اونم یک موجود ناچیز که هیچ حامی‌ای نداره؟]

لحنش تغییر کرد و هوای اطراف پر از نیت قتل شد.‌استریم​ در واقع، حتی یک دوکبی سطح پایین هم در مقایسه با‌سکه‌هایی​ انسان‌ها قدرتمند بود. اما این کافی نبود تا باعث شود عقب‌نشینی کنم.

«دقیقاً چون حامی‌لحظه​ ندارم، ارزش قرارداد‌الان​ بستن رو داره.»

[...چی؟]

«فکر می‌کنی هدف یک‌ببندی​ صورت فلکی از ورود‌بین​ به یک کانال چیه؟»

بیهیونگ در برابر این سؤال ناگهانی، شبیه یک دانش‌آموز‌الان​ تنبل به نظر می‌رسید. از الان به بعد، زمان‌خاص​ یک سخنرانی ویژه برای این دوکبی سطح پایین بود.

«لازم نیست این‌قدر مضطرب بشی. خودت از‌می‌خوای​ قبل این اطلاعات رو می‌دونی. اما بیا‌تجسدِ​ دوباره مرورش کنیم تا ببینیم معنیش چیه.»

بیهیونگ که درگیر‌صبر​ ریتم حرف‌هایم شده بود،‌استریم​ ناخودآگاه سر تکان داد.

«مشترکین جریان ستاره‌ای رو می‌شه به‌طور کلی به دو گروه تقسیم کرد. گروه‌بخشی​ اول ‹جویندگان سرگرمی› هستن که می‌خوان حوصله‌سررفتگی‌شون رو با کانال برطرف کنن. گروه دوم‌قراردادبسته‌شده​ ‹جستجوگران تجسد› هستن که می‌خوان تجسدی پیدا کنن تا باهاش قرارداد ببندن. مگه نه؟»

[آره. درسته.]

«به همین دلیل، برای اینکه تبدیل به یک کانال معروف در جریان ستاره‌ای بشی،‌تجسدِ​ باید بتونی یکی از این دو گروه رو راضی کنی. به عبارت دیگه، یا باید‌نمی‌توانست​ بچسبی به جویندگان سرگرمی یا جستجوگران تجسد. باید یکی از اون‌ها رو درست‌وحسابی جذب کنی.»

[تا حدودی اطلاعات خوبی داری. اما‌می‌خوای​ که چی؟ این قرارداد چه ربطی‌بین​ به دلیل اشتراک صورت‌های فلکی داره؟]

«نمی‌دونم دیگه چند تا راهنمایی باید‌اصل​ بهت بکنم. برای همینه که تعداد‌می‌شد​ مشترکینت هنوز از سه رقم بالاتر نرفته.»

[...خفه شو. زودتر بنال.]

با دیدن بیهیونگ که شاخ‌های کوچکش را با بامزگی به سمتم جلو می‌آورد، سخت‌تجسدِ​ بود باور کنم این دوکبی همین چند لحظه پیش سر آدم‌ها را منفجر کرده‌تجسد​ بود. حالا بهتر است دست انداختنش را تمام کنم و شانسم را امتحان کنم.

«چی می‌شه اگه کانالی وجود داشته‌می‌خوای​ باشه که بتونه هم جویندگان سرگرمی‌بین​ و هم جستجوگران تجسد رو راضی کنه؟»

[چی داری می‌گی؟ همچین چیزی‌آره​ غیرممکنه. حتی اگه ممکن هم باشه،‌ظاهر​ فقط برای مدت کوتاهی دوام میاره.]

حرف‌های بیهیونگ درست بود.

دلیل اینکه راضی کردن همه‌یعنی​ صورت‌های فلکی غیرممکن بود، به‌آره​ ویژگی‌های گروه «جستجوگران تجسد» برمی‌گشت.

هدف این صورت‌های فلکی «کشف یک تجسد» بود. آن‌ها به‌محض‌اصل​ اینکه انتخاب حامی تمام می‌شد، کانال‌ها را عوض می‌کردند. به‌می‌آورد​ همین دلیل، گروه جستجوگران تجسد فقط مشتریانی موقتی بودند. اما.

«این مال زمانیه‌استریم​ که انتخاب حامی‌اصل​ به‌طور عادی پیش بره.»

[چی؟]

«چی می‌شه اگه تجسدی باشه که با هیچ صورت فلکی‌ای‌آره​ قرارداد امضا نکنه؟ و چی می‌شه اگه اون تجسد توانایی‌ای‌دست​ نشون بده که فراتر از تمام تجسدهای دارای حامی باشه؟»

وجود یک تجسد قدرتمند، چشم صورت‌های فلکی را به خود جلب‌قراردادی​ می‌کرد. اگر این تجسد به انتخاب نکردنِ حامی ادامه می‌داد، گروه‌کمیسیون​ «جستجوگران تجسد» بدون ترک کردنِ کانال، به اشتراک خود ادامه می‌دادند.

[یـ-یک لحظه صبر کن!‌ببندی​ تو، برای همین بود‌بین​ که حامی انتخاب نکردی...؟]

«بله، دقیقاً.»

[ها... این جالبه.]

بیهیونگ به من پوزخند زد.

[تبدیل شدن به قوی‌ترین تجسد بدون هیچ حامی‌ای... اگه همچین چیزی‌ظاهر​ وجود داشته باشه، قطعاً تبدیل شدن به بهترین کانال جریان ستاره‌ای‌شخصی​ دیگه یه رویا نیست. اما همچین تجسدی نمی‌تونه وجود داشته باشه.]

«واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟»

[...اعتراف می‌کنم که تو عادی نیستی. از همون اول توجه صورت‌های فلکی رو جلب کردی و به‌می‌شد​ لطفش، منم حسابی سرگرم شدم. با این حال، توهماتت هم حدی داره. بعد از پشت سر گذاشتن اون‌نبود​ اتفاقات هنوز متوجهش نشدی؟ یه انسان معمولی هرگز نمی‌تونه یه تجسد رو شکست بده. این قانون این دنیاست.]

«من که همچین چیزی نمی‌دونم.»

[تو همین الانشم فرصت رو از دست دادی. به اطرافت نگاه‌ظاهر​ کن. این یه سناریوی اصلی نیست. تو توی یه سناریوی فرعی‌شخصی​ شکست خوردی و حالا جونت در خطره. هیچ صورت فلکی‌ای تماشات نمی‌کنه―]

«واقعاً؟»

[......؟]

«تا الان صورت‌های فلکی باید حسابی غوغا به‌ببندی​ پا کرده باشن. مگه نه؟ همه دارن سر و‌بخشی​ صدا می‌کنن که کانال زودتر باز بشه، این‌طور نیست؟»

بیهیونگ سکوت کرد.

«مگه الان همه‌شون از کنجکاوی دیوونه نشدن؟ اون آدم دیوونه‌ای که‌استریم​ مقابل بازگشت‌کننده ایستاد کیه؟ اون واقعاً یه پیامبره؟ واقعاً می‌تونه آینده‌سکه‌هایی​ رو ببینه؟ اگه می‌تونه آینده رو ببینه، پس چرا گذاشت ایکتیوسور بخوردش؟»

[بـ-بس کن! تو...]

«از الان به بعد، می‌خوام بهشون نشونش‌استریم​ بدم. پس خفه شو و کاری که‌خاص​ می‌گم رو بکن. می‌خوای پادشاه دوکبی‌ها بشی؟»

نگاه بیهیونگ به من در‌آره​ حال تغییر بود. می‌توانستم صدای‌خاص​ قورت دادن آب دهانش را بشنوم.

بیهیونگ نگران بود. در هر صورت، اگر اینجا‌یعنی​ حرفم را باور می‌کرد چیزی برای از دست دادن‌تجسدِ​ نداشت. پس؟ مردمک‌های چشمان بیهیونگ به سرعت حرکت کردند.

[پس اول بیا قضیه شکست‌یعنی​ توی سناریو رو حل کنیم.‌آره​ ۵,۱۰۰ سکه به من بده...]

«چی داری‌لحظه​ می‌گی؟ من‌یعنی​ شکست نخوردم.»

[...ها؟]

«شاید تا الان‌مبهوت​ دیگه شرایط رو‌لحظه​ برآورده کرده باشم...»

بدنم را شل کردم و از جایم‌می‌خوای​ بلند شدم. بدن سردم خشک شده بود.‌تجسدِ​ بیهیونگ هنوز هم حالت احمقانه‌ای روی صورتش داشت.

«کانال رو‌لحظه​ باز کن.‌یعنی​ الان شروع می‌شه.»

[شروع، چی قراره―]

سپس پیامی‌مات​ در هوا‌خود​ شنیده شد.

[سناریوی مخفی فرا رسیده است!]

[سناریوی مخفی – قاتل فرمانده]

دسته‌بندی: مخفی

درجه سختی: A+

شرایط پاک‌سازی: ایکتیوسور «فرمانده دریا» را بکشید و از معده‌اش فرار کنید.

محدودیت زمانی: ۱۰ روز

پاداش: ۹,۰۰۰ سکه

جریمه شکست: مرگ

«ببین، بهت نگفتم آماده باشی؟»

در «راه‌های بقا» سه نوع سناریو وجود داشت. سناریوی اصلی‌می‌خوای​ مسئول پیشبرد داستان اصلی بود. سناریوهای فرعی به رویدادهای جزئی اختصاص‌بخشی​ داشتند. و سناریوهای مخفی تنها از طریق شرایط خاصی باز می‌شدند.

[آخه چطور...؟]

لب‌های بیهیونگ‌لحظه​ از شدت‌یعنی​ شوک می‌لرزید.

برخلاف سناریوهای اصلی و فرعی که یک دوکبی مسئولیت‌تجسدِ​ آن‌ها را بر عهده داشت، ویژگی سناریوهای مخفی این بود‌دریافت​ که با برآورده شدن شرایطی خاص، به‌طور خودکار ظاهر می‌شدند.

«تو حتی روحت‌مبهوت​ هم خبر نداشت.‌لحظه​ ای دوکبیِ رده‌پایین.»

[تو... آخه چی هستی؟]

«به هر حال، اگه بتونم این سناریو‌استریم​ رو پاک‌سازی کنم، ثابت می‌کنم که توانایی‌خاص​ لازم برای قرارداد رو دارم، مگه نه؟»

بیهیونگ با چشمانی تیره و تار‌اصل​ به صفحه سناریو خیره شد. با نگاهی‌بخشی​ محتاطانه به من نگاه کرد و پرسید.

[این سناریو، درجه سختیش A+ عه. واقعاً باور داری که می‌تونی پاک‌سازیش کنی؟]

«آره.»

موج کوچکی شکل گرفت و آب رودخانه هان‌ببندی​ به دیواره معده ایکتیوسور برخورد کرد. بیهیونگ پیش‌می‌شد​ از اینکه دهانش را باز کند، لحظه‌ای سکوت کرد.

[...باشه. اگه موفق بشی این‌آره​ سناریو رو پاک‌سازی کنی، اون‌وقت‌خاص​ منم قرارداد رو قبول می‌کنم.]

«شرایط قرارداد‌مات​ بعد از پاک‌سازی‌گرفت​ سناریو مذاکره می‌شه.»

[چقدر مغرور... پس من‌صبر​ دوباره کانال رو باز‌استریم​ می‌کنم. لطفاً سخت تلاش کن.]

«آه، یه لحظه صبر کن.»

اگر همین الان می‌رفت،‌ببندی​ کار سخت می‌شد. باید‌بین​ چیزی را بررسی می‌کردم.

«هنوز یه‌مات​ کاری مونده که‌گرفت​ باید انجام بدی.»

[...دیگه چی شده؟]

لحن تمسخرآمیز‌لحظه​ بیهیونگ تا‌یعنی​ حدودی آزاردهنده بود.

«یه خطای‌می‌خوای​ سیستم رو‌ببندی​ برام برطرف کن.»

[خطای سیستم؟]

«پنجره ویژگی‌های من باز نمی‌شه.»

[امکان نداره. سیستم‌صبر​ نمی‌تونه خطا داشته‌می‌خوای​ باشه. سیستم سناریو بی‌نقصه.]

«خودت یه نگاه بنداز.»

بیهیونگ با چشمانی مشکوک به‌گرفت​ من نگاه کرد و شروع‌می‌خوای​ به زمزمه کردن چیزی کرد.

[دوکبی «بیهیونگ» از «مداخله سیستم» روی شما استفاده کرده است.]

مداخله سیستم.

این یک مهارت مداخله مطلق بود‌لحظه​ که تنها دوکبی‌های دارای حق مداخله‌ببندی​ در سناریو می‌توانستند از آن استفاده کنند.

در واقع، مشخص نبود که آیا دلیل باز نشدن پنجره ویژگی‌های من یک‌بین​ خطا بود یا نه. اما حداقل دوکبی می‌توانست چیزی دستگیرش شود. و اگر‌عادی​ هم نمی‌توانست سر از کار آن درآورد، باز هم برای من سودمند بود.

[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» فعال شد!]

در لحظه بعد، جرقه‌هایی‌خود​ در هوا به پرواز درآمدند‌الان​ و به بیهیونگ برخورد کردند.

ناولها | novelha.net