چپتر 23: قسمت ۵ – نگهبان سایه (۴)
0شاید باید‌کشیدم برای مدت‌شاخک‌ها طولانی مبارزه می‌کردیم.
[اکنون مهارت انحصاری «نشانک» می‌تواند فعال شود.]
[نشانک شماره دو فعال شد.]
[سطح مهارت «نشانک» پایین است، زمان فعال‌سازی کاهش می‌یابد.]
[زمان فعال‌سازی: یک دقیقه.]
خب، من این را داشتم.سیاه وگرنه ممکن بود گوشت از استخوان‌هایم‌رده جدا شود یا خونم لخته شود.
[درک شما از شخصیت پایین است، بنابراین تنها بخشی از مهارت‌های شخصیت فعال می‌شود.]
[«آموزش سلاح» سطح ۱ فعال شد.]
اما این‌طور نشد. دقیق‌تر بگویم، توانش را نداشتم.شعله‌ور از تمام قدرت‌هایی که داشتم استفاده کردم. تمام‌زندانی توانم را بیرون کشیدم و از میان شاخک‌ها دویدم.
سوکاک!
منظره‌ی اطرافم در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت. تنها‌منظره‌ی چیزی که باقی ماند، پس‌تصویر یک نور‌پس‌تصویر سفید و تیز و حس بریدن چیزی بود.
[درک شما از شخصیت «لی هیون‌سونگ» افزایش یافت.]
[نشانک شماره دو غیرفعال شد.]
احساس می‌کردم قدرتم را از دست داده‌ام. همه‌چیز‌شعله‌ور را در یک ضربه بیرون ریخته بودم. سپس‌زندانی بعد از مدتی، صدای لرزانی را در هوا شنیدم.
[صـ-صورت‌های فلکی...دارند همگی دیدید؟شعله مـ-من اشتباه ندیدم...؟]
این دوکبی بیریو بود که‌شاخک‌های وظایفش را فراموش کرده بود. در‌طلایی واقع، تعجب کردنش هم عجیب نبود.
[چند صورت‌کشیدم فلکی به چشمان‌دویدم خود شک دارند.]
[صورت فلکی «اژدهای‌اژدهای شعله سیاه اعماق»اعماق به‌شدت شعله‌ور است.]
این یک شیطان قدرتمند‌شعله رده ۷ بود که با‌شیطان شاخک‌های آسیب‌دیده روبه‌رویم افتاده بود.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی‌شاخک‌های (سون ووکونگ)» طوری موهایش را‌سربند می‌کشد که انگار خوشحال است.]
[۵۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
شاخک‌های قطع‌شده روی زمین افتاده بودند و موش‌های زمینیِ اطراف، مدت‌ها پیش‌شاخک‌های در پیامدهای این مبارزه کشته یا فرار کرده بودند. تنها نگهبان تاریک‌انگار روی زمین افتاده بود و در حالی که لب‌هایش می‌لرزید، به‌سختی نفس می‌کشید.
«...کی. کیی. کی.»
در حالت عادی، شیطان رده ۷ دشمنی بود که نمی‌توانستم‌سربند از پسش بربیایم. بنابراین، آماده شده بودم. من به اندازه‌سکه یو جونگهیوک قوی نبودم و حامی خوبی مثل لی هیون‌سونگ نداشتم.
[صورت‌های فلکیِ‌کشیدم وسواسی، آمادگی شما‌دویدم را تحسین می‌کنند.]
[۲۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
فقط این بود که «اطلاعاتی» که داشتم، نسبت‌شعله‌ور به بقیه برتری داشت. اما گاهی اوقات، «اطلاعات»زندانی از هر چیزی در این دنیا قدرتمندتر بود.
کییینگ!
نتیجه‌ی همان اطلاعات، شمشیر‌شاخک‌ها نور سفیدی بود که‌اطرافم حالا در دستم قرار داشت.
[یـ-یک «شمشیر اتر»اژدهای در سناریوهای اولیه... صـ-صورت‌های‌به‌شدت فلکی. این واقعیت داره؟]
خوشبختانه نیازی نبود توضیحی‌شعله بدهم، چون دوکبی حسابی‌شعله‌ور درگیر هیجان خودش بود.
شمشیر اتر. این تکنیکِ شاخصِ تجسدهایی بود که‌افتاده توسط بالاترین سطح حامیان پشتیبانی می‌شدند. این تکنیک‌می‌کشد در رمان‌های موریم اغلب «شمشیر انرژی» نامیده می‌شد.
«دقیق‌تر بگم، این یه‌شاخک‌ها شمشیر اتر واقعی نیست. شمشیر‌چشم‌به‌هم‌زدن واقعی خیلی قوی‌تر از اینه.»
[د-درسته! اگه بخوایم دقیق بگیم، این «ایمان‌به‌شدت شکسته» است که «انرژی ستاره‌ای خالص سفید»روبه‌رویم رو جذب کرده و این تیغه رو ساخته...]
با نگاهی به‌اژدهای دوکبی فهمیدم که‌اعماق کاملاً هم احمق نیست.
[شگفت‌انگیزه... یه همچین‌قدرتمند آدمی تو کانال اون‌روبه‌رویم بیهیونگِ عوضی پیدا می‌شه...]
انگار که منتظر‌میان همین لحظه بود،سوکاک «تیغه ایمان» خاموش شد.
[دوام «ایمان شکسته» به پایان رسیده است. این آیتم دیگر قابل استفاده نیست.]
حیف شد،شیطان اما کار‌رده خودش را کرد.
«پاداش پایان‌کشیدم سناریوی فرعی‌شاخک‌ها رو بده.»
[آه، درسته. صـ-صبر کن!]
بیریو با عجله چیزی‌شعله را در هوا وارد کرد‌شیطان و به‌زودی پیامی ظاهر شد.
[شما شرایط پاک‌سازی سناریوی فرعی را برآورده کرده‌اید!]
[شما ۵۰۰ سکه به دست آوردید.]
[تعداد انگشت‌شماری از‌قدرتمند صورت‌های فلکی سناریوی‌آسیب‌دیده شما را تحسین می‌کنند.]
پاداش کمتر از چیزی بود که‌سوکاک فکر می‌کردم. طبیعی بود. به این دلیل‌ماند بود که نگهبان تاریک را نکشته بودم.
[راستی، نمی‌خوای‌دارند اون یارو‌شعله رو بکشی؟]
بیریو با چشمانی‌اژدهای پر از انتظار‌اعماق به من نگاه کرد.
نفس خسته‌ای بیرون دادم و‌شاخک‌های به نگهبان تاریک روی زمین‌سربند نگاهی انداختم. سپس با مهربانی گفتم:
«من ایدئولوژی‌کشیدم پرهیز از‌شاخک‌ها کشتن دارم.»
[پـ-پرهیز از کشتن...؟]
«من کسی‌دارند نیستم که‌شعله به‌راحتی آدم بکشه.»
[صورت فلکی «قاضی‌قدرتمند شیاطین آتش (اوریل)» این‌روبه‌رویم کار را تحسین می‌کند!]
[۱۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
البته که‌دارند این یک‌شعله دروغ بود.
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌اژدهای پنهان‌کار» موذیانه به‌اعماق شما لبخند می‌زند.]
[۱۰۰ سکه حمایت مالی شد.]
بیریوی گیج‌شده با لکنت گفت:
[ا-اما اگه این یارو رو بکشی پاداشش عالی نمی‌شه؟ تو‌قدرتمند اولین کسی می‌شی که یه شیطان رده ۷ رو کشته‌ووکونگ و من بهت ۷,۰۰۰ سکه می‌دم! می‌دونی ۷,۰۰۰ سکه چقدر زیاده؟]
«نمی‌کشمش. باید صندوقچه‌اژدهای پاداش رو باز کنم،به‌شدت پس لطفاً برو کنار.»
بیریوی روی اعصاب را از جلوی‌آسیب‌دیده راهم کنار زدم. نگهبان تاریک دلیل‌سون اصلی آمدنم به اینجا نبود. پس...
پوک!
[شیطان رده ۷، «نگهبان تاریک» کشته شد.]
...چی؟
دوکبی‌ای که به نظر می‌رسید از خنده‌منظره‌ی در حال مردن است و نگهبان تاریکی‌پس‌تصویر که با چاقویی در سینه‌اش مرده بود. سپس.
«هاها، هاهاهاهات! حـ-حالا می‌تونم‌شعله قوی بشم! کیم دوکجا،شعله‌ور ای حروم‌زاده! تو اینو نمی‌دونستی!»
هان میونگ‌اوه کسی بود که چاقو را‌به‌شدت در دست داشت. تقریباً فهمیدم چه اتفاقی افتاده‌افتاده است. سپس پیام‌های انفجاری در گوشم طنین‌انداز شد.
[یک شیطان رده ۷ برای اولین بار شکار شد!]
[یک شاهکار غیرممکن به انجام رسید.]
[شما ۸,۰۰۰ سکه به دست آوردید.]
[مشارکت: کیم دوکجا، هان میونگ‌اوه]
احتمالاً این پیام‌ها با هان میونگ‌اوه نیز به‌افتاده اشتراک گذاشته شده بود. من فقط چند سکه دریافت‌انگار کردم چون ضربه نهایی را وارد نکرده بودم، اما...
می‌توانستم هان میونگ‌اوه را ببینم‌دویدم که از دیدن پیام‌ها از‌گذشت خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید.
«ایدئولوژی پرهیز از کشتن؟ احمق! تو این‌به‌شدت دنیای در حال سوختن، کشتن دیگه چه صیغه‌ایه؟افتاده آدمی مثل تو نمی‌تونه وجود داشته باشه! می‌دونی―»
سپس هان میونگ‌اوه متوقف‌شعله شد. حالا فهمیده بود‌شعله‌ور چه کار کرده است.
[شیطان رده ۷ «نگهبان تاریک» کشته شد و پادشاه شیاطین «آسمودئوس» متوجه حضور قاتل شده است.]
[پادشاه شیاطین «آسمودئوس»، کسی را که ضربه نهایی را وارد کرده است تا زمان مرگش تعقیب خواهد کرد.]
[پادشاه شیاطین «آسمودئوس» نفرین وحشتناکی را بر شخصی که ضربه نهایی را وارد کرده، قرار داده است!]
[ضربه نهایی: هان میونگ‌اوه]
«چـ-چی؟ این پیام چیه؟»
هان میونگ‌اوه‌کشیدم با ترس‌شاخک‌ها فریاد زد.
[صورت فلکی «توطئه‌گر‌اژدهای پنهان‌کار» شرارت شما‌اعماق را تحسین می‌کند.]
«آه... بهت‌دارند نگفتم؟ من‌شعله عمداً نکشتمش.»
[صورت فلکی «توطئه‌گر پنهان‌کار»رده سناریوی شما را به‌افتاده «جریان ستاره‌ای» توصیه کرده است.]
هان میونگ‌اوه طوری به هوا‌دویدم خیره شد که انگار روحش‌گذشت را از دست داده است.
نفرین پادشاه شیاطین «آسمودئوس» وحشتناک‌ترین‌سیاه چیز برای یک قاتل بود. نمی‌دانستم‌رده دقیقاً چیست، اما قطعاً وحشتناک بود.
به عقب نگاه کردم و لی گیلیونگ و یو سانگا‌قدرتمند را دیدم که با چهره‌هایی مبهوت به این طرف نگاه‌ووکونگ می‌کردند. طوری لبخند زدم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«پاداش‌ها رو‌شیطان با هم‌رده باز می‌کنیم.»
بعد از مدتی، در میان‌سیاه گنجینه‌ها جستجو کردیم و هر‌قدرتمند کدام یکی را بیرون کشیدیم.
«من این رو پیدا کردم.»
«منم این رو دارم...»
یو سانگا و لی گیلیونگ‌دویدم به ترتیب یک دستبند کوچک‌گذشت و یک سپر کهنه پیدا کردند.
[دستبند بازیابی قدرت جادویی]
[سپر آهنی کهنه]
هر دوی آن‌ها آیتم‌های رده D بودند، اما از هیچی بهتر بود. دستبند بازیابی قدرت جادویی برای همه مفید بود و سپر آهنی کهنه هم به درد لی هیون‌سونگ می‌خورد.
نمی‌شد کلمه «آهنی» را در‌دویدم اسمش نادیده گرفت. این آهن بسیار‌چیزی سخت‌تر از آهن روی زمین بود.
یو سانگا‌دارند با کمی‌شعله ناامیدی گفت:
«از چیزی‌دارند که فکر‌شعله می‌کردم کمتره.»
کمتر. حرفش اشتباه نبود.رده خیلی خجالت‌آور بود که‌افتاده به اینجا بگوییم «گنجینه».
یو جونگهیوک.
پسری که دیروز رفته بود، احتمالاً از اینجا عبور کرده‌قدرتمند بود. او می‌دانست که از مبارزه با شیطان خسته می‌شود،ووکونگ برای همین فرصت را غنیمت شمرده و گنج را دزدیده بود.
در نهایت، ما داشتیم‌شعله جایی را غارت می‌کردیم‌شعله‌ور که قبلاً غارت شده بود.
«اشکالی نداره،شیطان چون چیز اصلی‌شاخک‌های هنوز باقی مونده.»
به جعبه سیاهی در مرکز انبار‌سوکاک نگاه کردم. دیگر وقت را تلف‌باقی نکردیم و جعبه را باز کردیم.
چیزی که داخل جعبه بود، یک اجاق بود.شعله‌ور آن‌قدر کوچک بود که در جیب جا می‌شد‌زندانی و خجالت‌آور بود که به آن اجاق بگوییم.
[اجاق قدرت جادویی].
همان‌طور که انتظار داشتم، هنوز‌شاخک‌های اینجا بود. این آیتم در‌سربند واقع آیتم کلیدی این زیرسناریو بود.
[اجاق قدرت جادویی فقط یک بار توسط هر شخص قابل استفاده است.]
مشخصاً یو جونگهیوک یکی را‌سیاه برداشته بود، پس در مجموع‌قدرتمند دو اجاق قدرت جادویی وجود داشت.
«...اون دیگه چیه؟»
«خب، فکر‌کشیدم کنم یه چیزهایی‌دویدم درباره کاربردش بدونم.»
عمداً دستم را لرزاندم، اجاق را‌اعماق با قدرت جادویی فعال کردم و پای‌آسیب‌دیده یک موش خاکی مرده را بالا آوردم.
خنده‌دار بود چون اندازه‌اش اصلاً به یک‌به‌شدت بشقاب غذا نمی‌خورد، اما در عرض پنج ثانیه،افتاده تغییر چشمگیری در پای موش خاکی رخ داد.
«واو! چه بوی خوشمزه‌ای!»
بوی شیرینی به مشام‌شاخک‌ها رسید و پای موش‌اطرافم خاکی به رنگ طلایی درآمد.
«گوشت!»
لی گیلیونگ با‌اژدهای هیجان فریاد زد. یو‌به‌شدت سانگا با عجله پرسید:
«مـ-می‌تونیم این رو بخوریم؟»
«اول من امتحانش می‌کنم.»
پای عقب چرب را گرفتم و دندان‌هایم را در گوشتش‌قدرتمند فرو بردم. آب گوشت سرازیر شد... جویدن را فراموش کردم و‌طوری چشمانم را بستم. چشیدن آن با خواندنش در کتاب فرق داشت.
[آب دهان‌دارند چند صورت فلکی‌سیاه راه افتاده است.]
[صورت‌های فلکی‌شیطان ۱۰۰ سکه‌رده حامی شما شده‌اند.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله‌شاخک‌ها سیاه اعماق» آب دهانش‌اطرافم را قورت داده است.]
[صورت فلکی «زندانی سربند‌شعله طلایی (سون ووکونگ)» در‌شعله‌ور حال جویدن ناخن‌هایش است.]
·····.
پیام‌ها پشت سر هم ظاهر می‌شدند.آسیب‌دیده واقعاً که پخش برنامه‌های غذا خوردن بهترین‌ووکونگ بود. همه در برابر غذا متحد بودند.
«بخورید. فکر کنم مشکلی نداره.»
به محض اینکه حرفم تمام شد، آن دو نفر به سمت گوشت هجوم‌آسیب‌دیده بردند. آن‌ها سه روز بود که یک وعده غذای درست و حسابی نخورده بودند،سکه پس حسابی گرسنه بودند. هان میونگ‌اوه به خودش آمد و با تردید جلو آمد.
«د-دوکجا-شی... مـ-من برای‌اژدهای یه لحظه عقلم‌اعماق رو از دست دادم...»
«بخورید. نگران‌شیطان اون یکی‌رده موضوع نباشید.»
«مـ-ممنونم!»
«بعد از‌دارند خوردنش تبدیل به‌سیاه یه روح می‌شید.»
«چـ-چی...؟»
رنگ چهره هان میونگ‌اوه مثل مرده‌ها سفید شد. من این را‌طلایی به شوخی گفتم، اما هان میونگ‌اوه واقعاً می‌مرد. تعقیب آسمودئوس چیزی‌مالی بود که حتی غلبه بر آن برای یو جونگهیوک هم سخت بود.
هر کدام یک پا برداشتیم و شروع به خوردن کردیم. ما‌چیزی داشتیم با هم گوشت می‌خوردیم چون بعد از تمام چیزهایی که‌غیرفعال شروع شده بود، گرسنه بودیم. انسان‌ها نمی‌توانستند جلوی خودشان را بگیرند.
همه در سکوت غذا می‌خوردند. آیا به‌به‌شدت خاطر نوری بود که به آرامی از اجاق‌افتاده قدرت جادویی پخش می‌شد؟ کمی احساساتی شده بودم.
کشتن یک چیز و خوردنش برای زنده ماندن. این‌شیطان زندگی یک انسان بود. تا الان هم همین‌طور بود،طلایی اما در عجب بودم که چرا این‌قدر حس تازه‌ای داشت.
ناگهان سرم را بالا آوردم و نگاهم‌روبه‌رویم با چشمان یو سانگا تلاقی کرد. ها، یو‌موهایش سانگا به خودش آمد و ناگهان فریاد زد:
«من خیلی رقت‌انگیزم.»
«...ها؟»
«دوکجا-شی این‌قدر سخت تلاش کرد‌سیاه و من فقط دارم مثل خوک‌رده می‌خورم... من اصلاً هیچ کمکی نکردم...»
«نه، یو سانگا-شی. این‌طور...»
«اما دوکجا-شی چطور همه این‌ها‌دویدم رو می‌دونه؟ شما می‌دونید چطور‌گذشت یه هیولا رو بپزید و...»
«آه، اون...»
«درسته! حتماً به خاطر اینه که رمان‌های فانتزی‌شعله‌ور می‌خونید، مگه نه؟ واقعاً، نمی‌دونستم دنیا قراره این‌طوری‌زندانی بشه. منِ احمق فقط داشتم اسپانیایی حفظ می‌کردم.»
با شنیدن این حرفِ یو سانگا‌آسیب‌دیده احساس عجیبی به من دست داد. دهان‌ووکونگ باز کردم تا به او دلداری بدهم.
«به خاطر اینه که یو سانگا-شی‌سوکاک زبان‌های خارجی مطالعه می‌کرد که تونستید‌باقی زبان گونه‌های شیطانی رو یاد بگیرید.»
البته، خیلی هم مفید نبود.
«می‌فهمم... ممنونم، دوکجا-شی...»
به یو سانگا لبخند زدم و از جایم بلند‌زندانی شدم. گروه دوباره غرق در غذا خوردن شده بود.خوشحال از فرصت استفاده کردم و به سمت پشت گروه رفتم.
در واقع، اجاق قدرت جادویی مهم بود، اما هدف اصلی من یک‌باقی آیتم جداگانه بود. با دقت به «جعبه سیاه» که اجاق قدرت جادویی در‌قدرتم آن قرار داشت نگاه کردم. خودش بود. هیچ شکی در آن وجود نداشت.
یو جونگهیوک که اجاق قدرت جادویی را‌به‌شدت برداشته بود، احتمالاً از این موضوع خبر‌روبه‌رویم نداشت. گنج واقعی انبار، همین «جعبه سیاه» بود.
در داستان اصلی، یو جونگهیوک‌سیاه تازه بعد از دور ششم بازگشت‌رده به این موضوع پی برده بود.
چه کسی اولین بار این را کشف کرده بود؟زندانی «دوشیزه بهشتی هوری» بود؟ خب، به یاد آوردنش سخت‌خوشحال بود. دقیق نبود، اما احتمالاً چیزی شبیه به این بود:
« "اونجا. تو مناطق‌شاخک‌ها اولیه جعبه‌های عجیبی وجود داره.چشم‌به‌هم‌زدن اگه چیزی داخلشون بذاری..." »
در این لحظه،اژدهای نگاهم با چشمان‌اعماق یو سانگا تلاقی کرد.
«این جعبه برای چیه؟»
«ها؟ آه، این...»
یو سانگا این را در حالی‌سوکاک گفت که به جعبه نگاه می‌کرد.باقی حروف ناشناخته‌ای روی جعبه نوشته شده بود.
...می‌توانست آن‌ها را بخواند؟
«جعبه... آیتم تصادفی؟»
لعنتی. به همین دلیل‌رده بود که مهارت در‌افتاده زبان‌های خارجی اهمیت داشت.
«اوه... اون...کشیدم اوهوم. پس‌شاخک‌ها معنیش اینه.»
کمی خجالت‌زده شدم.اژدهای یو سانگا با‌اعماق صدای بلند گفت:
«سریع ازش استفاده کنید، دوکجا-شی!»
«...اشکالی نداره؟»
لی گیلیونگ با‌میان قدرت سرش را به‌منظره‌ی نشانه تأیید تکان داد.
«نیازی نیست نگران ما باشید.سیاه تمام آیتم‌هایی که اینجا به دست‌رده اومده مال شماست. این کاملاً مشخصه.»
بله، مچم گرفته‌اژدهای شده بود پس بهتر‌به‌شدت بود سریع انجامش دهم.
«پس به‌شیطان خوبی ازش‌رده استفاده می‌کنم.»
[چند صورت فلکی‌میان در تأیید تصمیم‌سوکاک شما سر تکان می‌دهند.]
هسته شیطان رده ۷ را از جیبم درآوردم. آن را از جسد نگهبان‌آسیب‌دیده تاریکی بریده بودم. علاوه بر آن، ایمان شکسته را که دوامش تمام شده۵۰۰ بود، بیرون آوردم. بر اساس پیرنگ اصلی، استفاده از این جعبه ساده بود.
« "کی می‌دونست؟ یه‌شعله آیتم سکه‌ای با نسخه‌شعله‌ور محدود وجود داره." »
هسته شیطان و‌قدرتمند ایمان شکسته را‌آسیب‌دیده داخل جعبه قرار دادم.
« "ها، نمی‌تونی حرفام رو باور‌سوکاک کنی؟ واقعیه؟ آیتم‌های فرعی رو بذار‌باقی اون تو و جعبه رو ببند!" »
در واقع، نمی‌دانستم با قرار دادن این‌به‌شدت دو آیتم چه اتفاقی می‌افتد. اما مطمئن بودم‌افتاده که چیز بزرگی از آن بیرون خواهد آمد.
« "بدون شک‌اژدهای یه آیتم رده بالا‌به‌شدت ازش بیرون میاد!" »
لحظه‌ای بعد، نور‌قدرتمند خیره‌کننده‌ای از جعبه‌ی‌آسیب‌دیده بسته‌شده فوران کرد.