چپتر 6: شروع سرویس پولی (۵)
0مردم با دیدن حشراتی‌آن‌ها که در واگن این‌طرف‌شود و آن‌طرف می‌دویدند، وحشت کردند.
«هـ-هی! چرا همچین کاری...»
در حالی که بعضی‌ها با‌حشره‌ای چهره‌ای مبهوت خیره شده بودند،آن‌ها افراد تیزهوش‌تر به سمتم هجوم آوردند.
«حروم‌زاده.»
«...بهتره زودتر پیداشون‌شرورانه کنید. فقط سه‌هرج‌ومرج دقیقه وقت مونده.»
این حرف‌ها مثل یک سیگنال بود تا‌داشته مردم مانند جانورانی که عقلشان را از دست‌می‌خواستی داده‌اند، شروع به گشتن همه‌جای صندلی‌های مترو کنند.
«گرفتمش! آآآخ!»
شادی کسانی که آن‌قدر خوش‌شانس بودند تا حشره‌ای‌نمی‌کنه به دست بیاورند، در کنار حملات شرورانه به‌مگه آن‌ها، باعث شد واگن به هرج‌ومرج کشیده شود.
«هی، چرا این کار‌آن‌ها رو کردی؟ نمی‌تونستی فقط‌شود حشره‌ها رو بهشون بدی؟»
به عقب نگاه کردم و دیدم که کیم نام‌وون دارد‌نمی‌کنه از جایش بلند می‌شود. با احتیاط به کیم نام‌وون که‌راه‌های داشت گردنش را کش می‌داد، جواب دادم: «۱۲ نفر باقی موندن.»
«...ها؟»
«فقط سه تا‌عقل حشره تو تور‌باشه جمع‌آوری مونده بود.»
کیم نام‌وون لحظه‌ای اخم کرد و بعد لبخند گشادی‌کار زد. «۱۲ به ۳؟ هاهاهاها! آره. به‌هرحال که همه‌شون‌دیدم نمی‌تونن زنده بمونن، نه؟ برای همین اون رو پرت کردی؟»
«آره.»
«من رو نخندون.»
«...؟»
«آدمی که عقل سلیم داشته باشه به این دلیل‌کار همچین کاری نمی‌کنه.» لبخند کیم نام‌وون گشادتر شد. «صادقانه‌دیدم بهم بگو. فقط می‌خواستی این صحنه رو ببینی، مگه نه؟»
کیم نام‌وونی را‌نخندون که از «راه‌های بقا»داشته می‌شناختم، به یاد آوردم.
در همین‌کسانی لحظه، پیامی در‌حشره‌ای گوشم طنین‌انداز شد.
[مهارت انحصاری‌آدمی «فهرست کاراکترها»سلیم فعال شد.]
سپس، پنجره‌ای در برابر چشمانم باز‌هرج‌ومرج شد. هنوز دقیقاً نمی‌دانستم ویژگی‌ام چیست،حشره‌ها اما به پنجره‌ی مقابلم نگاه کردم.
[اطلاعات کاراکتر]
[نام: کیم نام‌وون
سن: ۱۹
حامی صورت فلکی: هیچ‌کدام (در حال حاضر دو صورت فلکی به این شخص علاقه نشان می‌دهند).
ویژگی شخصی: چونبیو (عمومی)
مهارت‌های انحصاری: سازگاری غیرعادی سطح ۳، مبارزه با چاقو سطح ۱، سیاه‌شدگی سطح ۱
آمار کلی: استقامت سطح ۳، قدرت سطح ۴، چابکی سطح ۶، قدرت جادویی سطح ۴
ارزیابی کلی: یک چونبیو که به دلیل یک رویداد خاص سیاه شده است. توصیه می‌شود با او درگیر نشوید.]
بیشتر چونبیوهایی که در «راه‌های بقا» ظاهر می‌شدند، به خاطر اینکه‌نمی‌تونستی نمی‌توانستند کابوسی را که به واقعیت تبدیل شده بود تحمل کنند،جایش خودکشی می‌کردند. با این حال، چونبیوی روبه‌روی من، کیم نام‌وون، متفاوت بود.
او «اهریمن توهم»، کیم نام‌وون بود.آدمی مرد جوانی که بعدها با این‌نمی‌کنه لقب شناخته می‌شد، یک چونبیوی معمولی نبود.
این مرد جوان مدت‌ها منتظر نابودی‌کشیده جهان بود و با «سرعتی غیرعادی»بهشون با این دنیا سازگار شده بود.
«بیا با من تیم شو.بیاورند چطوره؟» آن مرد جوان حالا‌باعث داشت به من پیشنهاد می‌داد.
[کاراکتر «کیم‌حملات نام‌وون» برداشت مطلوبی‌باعث از شما دارد.]
[درک شما از‌اون کاراکتر «کیم نام‌وون»آدمی افزایش یافته است.]
اگر با کیم نام‌وون دست می‌دادم، بقای‌شود فوری‌ام تضمین می‌شد. اگر «راه‌های بقا» را‌عقب نخوانده بودم، شاید انتخابم کمی متفاوت بود.
«شرمنده، اما‌آن‌قدر دوست دارم‌حشره‌ای تنها باشم.»
«واقعاً؟ همم، جای تأسف داره.» کیم نام‌وون به‌آرامی‌شود لب‌هایش را لیسید و نزدیکم ایستاد. «پس می‌تونی‌نگاه بری کنار؟ با اون پیرزن پشت سرت کار دارم.»
با شنیدن حرف‌هایش، به عقب نگاه کردم‌عقل و دیدم که مادربزرگِ غرق در خون‌صادقانه و نقش بر زمین، به‌سختی نفس می‌کشید.
«چی می‌خوای؟»
«واقعاً باید بپرسی؟»
«نمی‌خوای حشره بگیری؟»
«حشره؟ چرا باید اون رو‌نخندون بگیرم؟» کیم نام‌وون خندید. «همین الان‌دلیل یه حشره‌ی گیر افتاده جلوم دارم.»
می‌توانستم نیت قتل کیم نام‌وون را حس کنم. کاراکتری که فقط‌حشره‌ها در رمان وجود داشت، حالا با جنونی زنده و واضح روبه‌رویم‌بلند ایستاده بود. به همین دلیل، کمی احساس ترس و شگفتی کردم.
کیم نام‌وون دقیقاً‌خوش‌شانس همان کسی بود‌کنار که تصور می‌کردم.
[مطلوبیت کاراکتر‌حملات «کیم نام‌وون» کمی‌باعث کاهش یافته است.]
«به چی‌همین نگاه می‌کنی؟ نمی‌خوای‌نخندون زودتر بری کنار؟»
«نمی‌شه.»
«چی؟»
«کنار نمی‌رم.»
«هاها، حالا می‌خوای‌اون ادای فرستاده‌ی عدالت رو‌عقل دربیاری؟ نکنه چندشخصیتی هستی؟»
جوابی ندادم.
سایه‌ای تاریک به‌آرامی روی صورت کیم نام‌وون خزید و چشمان‌باعث درخشانش سرد شدند. «نه، یه لحظه وایسا. از همون اول‌عقب تور رو پرت کردی اونجا که این کار رو بکنی؟ واقعاً؟»
«...»
«می‌خوای پیرزن رو‌اون نجات بدی؟ هاهاها! فوق‌العاده‌ست!عقل واقعاً فوق‌العاده‌ست! نه؟ آره؟»
باز هم جوابی ندادم. همان‌طور که‌کشیده از نزدیک به این پسر نگاه‌بهشون می‌کردم، خاطرات قدیمی دوباره زنده شدند.
«آه، معلوم شد تو از اون‌کنار دسته آدم‌هایی هستی که بیشتر از همه‌شود ازشون متنفرم. همه‌ی پیرمردهای حروم‌زاده مثل همن.»
این‌ها خاطرات تمام دفعاتی بود که‌هرج‌ومرج در طول خواندن «راه‌های بقا» از‌حشره‌ها دست این بچه‌پررو حرص خورده بودم.
[کاراکتر «کیم‌همین نام‌وون» از‌پرت شما متنفر است.]
«چی گفتی؟»
زمان‌بندی را سنجیدم و سرم را پایین آوردم؛شرورانه از مشتی که حتی پیش از تمام شدن‌نمی‌تونستی حرف‌هایش به سمتم پرتاب شده بود، جاخالی دادم.
«اوه، بد نبود؟»
با وجود اینکه می‌دانستم قرار است حمله‌عقل کند، موجی از گرما را بالای سرم‌صادقانه حس کردم. این یک مشت معمولی نبود.
[سیاه‌شدگی سطح ۱]
هاله‌ای تاریک از تمام بدن‌بیاورند کیم نام‌وون بلند شد. این‌باعث مهارت انحصاریِ ویژگی «چونبیو» بود.
آزاد کردن یک مهارت پیش از پایان سناریوی اول نادر بود، اما کیم‌بهشون نام‌وون همین حالا هم داشت یک مهارت را به نمایش می‌گذاشت. دلیلی داشت‌داشت که شخصیت اصلی، با وجود ذات سایکوپت این پسر، او را استخدام کرده بود.
پوووک!
بعد از ضربه‌اش، شانه راستم دچار اسپاسم‌شود شد. اگر به این شکل به مبارزه‌عقب ادامه می‌دادم، هیچ راهی برای پیروزی وجود نداشت.
...باید الان از «اون»حشره‌ای استفاده کنم؟ در حال محاسبه‌ی‌آن‌ها زمان بودم که پیامی شنیدم.
[درک شما از‌شرورانه کاراکتر «کیم نام‌وون»هرج‌ومرج افزایش یافته است.]
[شما به شرایط استفاده از‌نخندون مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای‌باشه کل» سطح ۱ نزدیک شده‌اید.]
دیدگاه خواننده‌شرورانه دانای کل؟ این‌هرج‌ومرج دیگر چه بود؟
[شرایط استفاده از مهارت‌حشره‌ای انحصاری «دیدگاه خواننده دانای‌شرورانه کل» سطح ۱ برآورده شد!]
مشت کیم نام‌وون‌شرورانه به من نخورد و‌کشیده به زمین برخورد کرد.
«هاها، چی شد؟ قوی‌تر نشدم؟»
جای مشت کم‌رنگی روی زمین‌هرج‌ومرج باقی مانده بود. کیم نام‌وون داشت‌حشره‌ها کمکم به قدرت فعلی‌اش پی می‌برد.
کوانگ! کوانگ! کوانگ!
مشتی که می‌توانست با یک ضربه استخوانی را بشکند، مدام‌کردی به زمین کوبیده می‌شد. کیم نام‌وون کلافه شده بود و‌نام‌وون نمی‌توانست اعصابش را کنترل کند. «آه، چرا نمی‌تونم بهت ضربه بزنم؟»
البته که نمی‌توانست به‌پرت من ضربه بزند. همه‌اش‌سلیم به لطف مهارت دومم بود.
[مهارت انحصاری «دیدگاه‌آن‌ها خواننده دانای کل»کشیده سطح ۱ فعال شد!]
به‌محض فعال شدن این مهارت، توانستم جهت‌حملات حمله‌ی کیم نام‌وون را مشاهده کنم؛ انگار‌کار که داشتم افکار درونی‌اش را می‌خواندم. مثلاً، این‌طوری...
«سمت راست.»
به‌سرعت از‌همین مسیر حمله‌پرت دور شدم.
«چشم راست.»
سپس به‌سرعت خم شدم‌حشره‌ای و از مشتی که‌شرورانه به سمتم می‌آمد جاخالی دادم.
«واقعاً تو جاخالی دادن خوبی!»
از آنجا که در ورزش ضعیف‌آدمی بودم، ضدحمله زدن غیرمنطقی بود، اما‌نمی‌کنه حداقل می‌توانستم از بیشتر حملات جاخالی بدهم.
«ران چپ.»
همین برای دوام آوردن کافی بود. مسئله‌ی مهم خریدن زمان‌باعث بود. از مشت کیم نام‌وون جاخالی دادم و به ساعت‌عقب معلق در هوا اشاره کردم. «فقط دو دقیقه مونده، بچه.»
کیم نام‌وون که مستأصل شده‌باعث بود، نگاهش را بین من‌کردی و مادربزرگ ردوبدل کرد. «لعنتی!»
در لحظه‌ی انتخاب،اون نگاه کیم نام‌وون روی‌عقل سمت مادربزرگ ثابت ماند.
مجبور شدم مادربزرگ را بگیرم و روی زمین غلت بزنم.نمی‌تونستی اگر مادربزرگ می‌مرد، کیم نام‌وون سناریو را پاکسازی می‌کرد. تحت هیچ‌جایش شرایطی، مطلقاً نمی‌توانستم اجازه دهم این پسر به سناریوی بعدی برود.
«هاها، می‌دونستم این‌طوری حرکت می‌کنی.» وقتی‌کنار کیم نام‌وون چیزی از کیفش بیرون‌کشیده آورد، احساس شومی بهم دست داد.
تیغه‌ای زیر نور مهتابی درخشید. یک‌هرج‌ومرج چاقوی همه‌کاره مک‌گایور بود. فراموش کرده بودم.بهشون این آدم یک اوتاکوی نظامی دوآتیشه بود.
سوویک-
ارتباطی بین مهارت فنی «مبارزه با چاقو»شود و مهارت تقویتی «سیاه‌شدگی» وجود داشت. جهتی‌عقب که تیغه نشانه رفته بود، کاملاً مشخص بود.
«قلب.»
حمله‌ای بود که حتی با وجود دونستن جهتش هم نمی‌شد ازش جاخالی‌حشره‌ها داد. بنابراین، سریع تصمیم گرفتم. اگر نمی‌تونستم از حمله دوری کنم، بهتر‌می‌شود بود در صورت امکان جایی ضربه بخورم که کمترین آسیب رو ببینه.
چیییک! تیغه با فاصله کمی‌نخندون از قلبم رد شد و‌باشه بریدگی عمیقی روی شانه‌ام ایجاد کرد.
درد داشت. واقعاً درد داشت. درد سوزناکی‌شود روی پوستم حس می‌کردم. دیدم تار شد‌عقب و احساس کردم مرگ داره نزدیک می‌شه.
«هاها، حالا بمیر!»
زمان باقی‌مانده تا پایان سناریو ۱ دقیقه و‌شود ۳۰ ثانیه بود. نگاهی به مادربزرگ انداختم. دلم براش‌کردم می‌سوخت، اما حالا واقعاً باید از «اون» استفاده می‌کردم.
«سال دومیِ دبیرستان‌اون چونگیل، کیم نام‌وون.آدمی یه سؤال ازت دارم.»
«...چی؟»
«به نظرت‌آن‌قدر تخم حشره یک‌بیاورند موجود زنده است؟»
جسد ملخی رو که قبلاً کشته بودم از جیبم درآوردم. کیسه تخم‌های‌حشره‌ها تپلش کاملاً پر بود. صدای ترکیدن چیزی اومد و مایعی به بیرون‌می‌شود ریخت. هم‌زمان با شنیدن یک پیام، احساس چندش‌آوری روی دستم پخش شد.
.......
[شما یک موجود زنده را کشته‌اید.]
[۱۰۰ سکه به عنوان پاداش اضافی به دست آمد.]
[شما یک موجود زنده را کشته‌اید.]
[۱۰۰ سکه به عنوان پاداش اضافی به دست آمد.]
.......
پیام‌های متعددی‌حملات گوشم رو‌آن‌ها بمباران کردند.
کیم نام‌وون اخم کرد.پرت «تخم حشره؟ یهو داری چی‌داشته می‌گی؟ می‌خوای وقت تلف کنی؟»
«فکر کنم.»
«من از کجا باید همچین چیزی رو بدونم؟ تو کلاس‌باعث زیست‌شناسی همیشه خواب بودم.» کیم نام‌وون به شانه خونی‌ام نگاه کرد‌نگاه و با خوشحالی خندید. «اما یه چیزی رو مطمئنم. می‌دونی چیه؟»
«چی؟»
«اینکه همین الان می‌میری!» کیم نام‌وون قبل از‌سلیم اینکه بتونم جواب بدم، چاقوی سوئیسی‌اش رو حرکت‌بگو داد. حمله‌ای بود که جاخالی دادن ازش سخت بود.
[تعداد زیادی سکه به دست آمده است! آیا می‌خواهید نکات استفاده از سکه‌ها را بررسی کنید؟]
توضیحی رو که به گوشم رسید‌هرج‌ومرج نادیده گرفتم. وقتی از قبل محتواش‌حشره‌ها رو می‌دونستم، نیازی به گوش دادن نبود.
در حالی که تو دلم چیز‌آدمی دیگه‌ای زمزمه می‌کردم، با لحن تندی‌نمی‌کنه گفتم: «نه، این تویی که می‌میری.»
[۲۷۰۰ سکه روی «استقامت» سرمایه‌گذاری شد.]
[استقامت سطح ۱ -> استقامت سطح ۱۰]
[سطح استقامت شما به طور چشمگیری افزایش یافته است!]
[دوام بدن شما به شدت افزایش یافته است!]
چاقوی کیم نام‌وون به سمت‌بیاورند قلبم نفوذ کرد. دقیق‌تر بگم، به‌هرج‌ومرج نظر می‌رسید که داره نفوذ می‌کنه.
پوستم مثل سنگ سفت شده‌باعث بود و تنها چیزی که‌کردی روش موند، یک خراش بود.
چشم‌های کیم نام‌وون‌اون نشون می‌داد که‌آدمی چقدر جا خورده. «چطوری؟»
«جواب درست سؤالم رو‌باعث بهت می‌گم. جواب اینه:کار تخم یک موجود زنده است.»
«چـ-چی؟»
«و در فصل تخم‌ریزی،آن‌ها ملخ‌ها هربار بیشتر از‌شود ۱۰۰ تا تخم می‌ذارن.»
تخم، موجود زنده، ۱۰۰...
متأسفانه، زمان باقی‌مانده برای درک‌هرج‌ومرج معنی این اطلاعات، برای این‌نمی‌تونستی پسر مدرسه‌ایِ کندذهن خیلی کم بود.
«داری چی می‌گی؟»
«مهم نیست‌حملات اگه نمی‌فهمی. فقط‌باعث یک دقیقه مونده.»
حالا ترس تو‌اون چهره کیم نام‌وون پدیدار‌عقل شد. «آآآآه! بمیر! بمیر!»
چاقو به سمت گردنم حرکت‌هرج‌ومرج کرد. حتی به خودم زحمت‌نمی‌تونستی ندادم در برابر حمله‌اش دفاع کنم.
کاکاکانگ!
به خاطر این بود که اون ناحیه از‌شود قفسه سینه آسیب‌پذیرتر بود؟ زخم کمی عمیق‌تر از‌نگاه قبل بود، اما هنوز هم زیاد درد نداشت.
«کیم نام‌وون.»
پشت سر کیم نام‌وون، آدم‌هایی بودند که هنوز روی‌کردی زمین می‌خزیدند و دنبال حشره می‌گشتند، و همین‌طور کسانی‌کیم که حاضر بودند برای بقای خودشون به همدیگه آسیب بزنند.
«حق با توئه.خوش‌شانس منم همون نوع‌کنار انسانی‌ام که تو هستی.»
شاید می‌تونستم بعضی‌شرورانه از اون آدم‌ها‌هرج‌ومرج رو نجات بدم.
«لعنتی! چرا‌همین نمی‌میری! چرا‌پرت فقط نمی‌میری!»
۵۵ ثانیه...شرورانه ۵۰ ثانیه...باعث ۴۵ ثانیه...
چاقو فقط خراش به جا می‌گذاشت. خون جاری می‌شد اما تیغه‌هرج‌ومرج نمی‌تونست به زیر پوست نفوذ کنه. ۳۰ ثانیه مونده بود که کیم‌دیدم نام‌وون دهنش رو باز کرد. چاقو رو انداخت و جلوم زانو زد.
«نـ-نجاتم بده.»
۲۵ ثانیه.
«نجاتم بده!شرورانه خواهش می‌کنم!باعث کمکم کن!»
«چرا باید‌آن‌قدر این کار‌حشره‌ای رو بکنم؟»
۲۰ ثانیه.
«جـ-جون آدم‌ها‌همین مهمه! این‌پرت که واضحه!»
«این قانون دنیای قدیمه. همون‌طور‌هرج‌ومرج که خودت گفتی. یک دنیای‌نمی‌تونستی جدید به قوانین جدیدی نیاز داره.»
۱۰ ثانیه.
«نمی‌خوام، نمی‌خوام! نمی‌خوام بمیرم! آآآآآآک!»
۵ ثانیه.
کیم نام‌وون با جیغ بلندی به سمتم‌شود دوید و چشمم رو هدف گرفت. لحظه‌ای که‌نگاه چاقو سعی کرد تو شبکیه چشمم فرو بره...
[زمان تعیین‌شده به پایان رسید.]
صدای بلندی اومد‌اون و سر کیم‌آدمی نام‌وون منفجر شد.
[تسویه‌حساب پاداش آغاز خواهد شد.]
با شروع از کیم نام‌وون،باعث سر آدم‌ها همه‌جا شروع به منفجر‌نمی‌تونستی شدن کرد. یک، دو، سه، چهار...
سرهای در حال انفجار مثل آتش‌بازی‌هایی بودند که عصر‌داشته جدیدی رو اعلام می‌کردند. من با کمی شادی، کمی عذاب‌ببینی وجدان و یک احساس مرموز به این صحنه خیره شدم.
چرا؟ چرا با دیدن منظره‌هرج‌ومرج روبه‌روم این‌قدر آروم بودم؟ انگار‌نمی‌تونستی داشتم به یک رمان نگاه می‌کردم.
[شما ۱۲۴ موجود زنده را کشته‌اید.]
[تاریخچه قتل: یک ملخ، ۱۲۳ تخم ملخ.]
[شما موجودات زنده بدون مقاومت را کشته‌اید، بنابراین تعداد سکه‌های به‌دست‌آمده شما نصف می‌شود.]
[۶۲۰۰ سکه به دست آمد!]
[تعداد سکه‌های استفاده‌شده برای ارتقای سطح آمارها به طور خودکار کسر می‌شود.]
[شما در مجموع ۳۵۰۰ سکه دارید.]
[دستاورد «قاتل دسته‌جمعی» به دلیل کشتار بیش از حد به دست آمد.]
صورتم روی‌آن‌قدر پنجره تاریک‌حشره‌ای واگن دیده می‌شد.
چهره‌ای بود که با وجود اینکه تو زندگیم بارها تو آینه‌نمی‌تونستی نگاه کرده بودم، تا حالا ندیده بودمش. خون روی گونه‌هام رو پاک‌بلند کردم. اما خون پاک نشد. معلوم شد که خون روی پنجره بوده.
کییییک.
تکان شدیدی حس شد و‌هرج‌ومرج قطار دوباره شروع به حرکت کرد.حشره‌ها صدای آشنای قطار به گوش می‌رسید.
خیلی زود، نور به داخل سرازیر شد و تاریکی‌آن‌ها از روی پنجره‌ها کنار رفت. ما به بخش روی‌بهشون زمینِ خط ۳، بین آپگوجونگ و اوکسو رسیده بودیم.
بیرون پنجره،حملات رودخانه هان و‌باعث سئول نمایان شدند.
آه. یکی ناله کرد. ناله‌ای‌نخندون بود که توش حس آرامش‌باشه عمیقی از زنده موندن وجود داشت.
با این حال، زیاد‌باعث طول نکشید که معنی اون‌کردی ناله عوض بشه. آه، آه...
منظره بیرون پنجره دیگه اون‌بیاورند سئولی نبود که می‌شناختند. دود و‌هرج‌ومرج خاکستر از شهر ویران‌شده بلند می‌شد.
پل‌های رودخانه هان فرو ریخته بودند. خود رودخانه هان از جسد سربازها قرمز شده بود، در حالی که بین ساختمان‌های فروریخته، یک هیولا داشت تانک K1 رو مثل یک اسباب‌بازی زیر پا له می‌کرد.
[سناریوی اصلی شماره ۱ – اثبات ارزش به پایان رسید.]
[۳۰۰ سکه به عنوان پاداش پایه پاکسازی به دست آمد.]
[۱۰۰ سکه بابت هزینه استفاده از کانال کسر شد.]
[تسویه‌حساب پاداش اضافی آغاز خواهد شد.]
یک دنیا نابود‌آن‌ها شد و دنیای‌کشیده جدیدی متولد شد.
...و من تنها‌خوش‌شانس خواننده‌ای بودم که پایان‌حملات این دنیا رو می‌دونست.