---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 1: شهاب‌های ثاقب • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1: شهاب‌های ثاقب

0

تق، تق، تق.

کسی به‌وستر​ در چوبی‌اجزای​ ضربه زد.

هیچ جوابی نیامد.

غژژ.

در به‌آرامی باز شد و شخصی با لباس‌های بی‌نقص قدم به داخل گذاشت. او مردی با موهای سفید بود،‌پرسید​ اما تشخیص سنش کمی دشوار به نظر می‌رسید. با وجود اینکه موهای سفیدش آشکارا نشان از کهولت سن داشت، اما‌اربابش​ هیچ چینی بر صورتش نبود. اگر کسی فقط به چهره‌اش نگاه می‌کرد، شاید باورش می‌شد که او نسبتاً جوان است.

با این‌وستر​ حال، ظاهر‌اجزای​ اغلب فریبنده بود.

اگر کسی سن این‌وستر​ شخص را می‌شنید، محال بود‌می‌دید​ حرف گوینده را باور کند.

مرد با نگاهی‌سمت​ حرفه‌ای به اطراف‌آرامی​ اتاق چشم دوخت.

آنجا یک اتاق مطالعه کوچک و پر از انواع کتاب‌ها، دست‌نوشته‌ها،‌دوست‌داشتنی​ مجلدها و کاغذها بود. فرشی بنفش و به‌طرز باورنکردنی نرم روی‌پاداش​ زمین پهن شده بود و آتشی دلپذیر در شومینه ترق‌وتروق می‌کرد.

چشمان مرد‌وستر​ به انتهای‌اجزای​ اتاق دوخته شد.

مرد دیگری روی صندلی پشت یک میز ماهون نشسته بود.‌پدربزرگ​ چندین کاغذ روی میز پخش شده بود و مرد عملاً‌زودی​ روی صندلی‌اش لم داده و سرش رو به بالا بود.

مردی که دم در‌رفت​ بود، سری تکان داد‌پیش​ و به سمت او رفت.

بوم!

او ضربه‌وستر​ آرامی به‌اجزای​ میز زد.

مردی که تا لحظه‌ای پیش خواب بود، پس از بیرون آمدن از شوک‌پیرمرد​ گفت: «اوه، چی- هان؟ اوه، صبح بخیر، وستر.» او پیرمردی با اجزای صورت مهربان‌می‌کردم​ بود و هر کس او را می‌دید، باورش می‌شد که یک پدربزرگ دوست‌داشتنی است.

وستر، پیشخدمت،‌داد​ به پیرمرد گفت:‌بوم​ «عصر شده، قربان.»

پیرمرد در حالی که با گیجی به اطراف اتاقش نگاه می‌کرد،‌دوست‌داشتنی​ پرسید: «اوه، به این زودی؟» او گفت: «داشتم روی پاداش امسال‌پاداش​ پیکار طوایف کار می‌کردم. فکر کنم حساب زمان از دستم در رفت.»

وستر زمزمه کرد: «اوهوم.» و تصمیم‌مهربان​ گرفت درباره اینکه اربابش را در حال‌قربان​ چرت زدن پیدا کرده بود، چیزی نگوید.

پیرمرد با چهره‌ای رنجیده‌وستر​ پرسید: «چیه؟ حرفم رو‌مهربان​ باور نمیکنی؟ نگاه کن! همونجاست.»

یک مجلد از روی‌رفت​ میز به پرواز درآمد‌پیش​ و جلوی وستر متوقف شد.

وستر مجلد را گرفت،‌وستر​ باز کرد و نگاهی‌مهربان​ گذرا به آن انداخت.

وستر نظر داد: «یه طلسم‌صورت​ رتبه پادشاهی با عنصر خنثی.‌پیشخدمت​ پرونده‌های نامزدها رو نخوندی، مگه نه؟»

پیرمرد احساس‌صبح​ کرد که دستش‌پیرمردی​ رو شده است.

بام!

وستر دستانش را روی پرونده‌های دسته‌شده‌اجزای​ روی میز گذاشت و نگاه کردن دزدکی‌پیرمرد​ به آن‌ها را برای پیرمرد غیرممکن کرد.

پیرمرد نالید. او با ناله گفت: «باشه! باشه! ولی‌دوست‌داشتنی​ واقعاً اهمیتی نداره، مگه نه؟ به هر حال ارزش‌زودی​ طلسم‌های با عنصر خنثی از طلسم‌های وابسته به عنصر بیشتره.»

وستر گفت: «قربان، اگه برای هر تورنمنت‌صورت​ فقط طلسم‌های با عنصر خنثی بسازی، بقیه طوایف‌قربان​ فکر میکنن که ما به تورنمنت اهمیتی نمیدیم.»

پیرمرد دوباره نالید: «باشه! برای هر عنصر یکی‌پیش​ میسازم و تو میتونی برای تورنمنت‌های آینده هر‌صبح​ کدوم رو که خواستی انتخاب کنی و بدی.»

وستر طلسم رتبه پادشاهی با عنصر‌اجزای​ خنثی را زیر بغلش گذاشت، اما‌پیشخدمت​ هیچ نظری درباره حرف‌های پیرمرد نداد.

سکوت.

پیرمرد از اینکه پیشخدمتش فقط‌پیرمردی​ جلوی او ایستاده بود و چیزی‌دوست‌داشتنی​ نمی‌گفت، کمی احساس معذب بودن کرد.

پیرمرد پرسید: «چیز دیگه‌ای میخوای؟»

سکوت.

وستر گفت:‌وستر​ «فرزند فاجعه‌اجزای​ ناپدید شده.»

پیرمرد کمی جا خورد و با تردید به وستر‌می‌دید​ نگاه کرد: «ناپدید شده؟ فرار کرده؟ برای چی آخه؟ اون‌پرسید​ پول، آزادی، مقام، خانواده و همه‌چیز داشت. چه اتفاقی افتاده؟»

وستر گفت: «نمیدونیم. وقتی افراد ما‌آرامی​ برای ملاقات ماهانه‌شون به خونه‌ش رفتن،‌شوک​ اون خیلی ساده غیبش زده بود.»

پیرمرد پرسید: «دنبالش گشتین؟»

وستر جواب داد: «البته، قربان. من لژیون هفتم رو فرستادم تا ذره‌ذره‌ی ۵۰,۰۰۰ کیلومتر‌حالی​ اطراف رو بگردن. به عنوان یه نوآموز ساده، محال بود بتونه دورتر از این بره‌زمان​ و ما هم متوجه هرگونه نوسانات فضایی میشدیم. با این حال، بازم نتونستیم پیداش کنیم.»

پیرمرد متفکرانه چانه‌اش را خاراند: «حتی بقیه طوایف هم نمیتونستن همچین چیزی‌پیشخدمت​ رو مخفی کنن. علاوه بر این، اونا با بردن اون فقط یه‌پیکار​ گوی آتشین به صورت خودشون شلیک میکردن. مطمئنم که هیچ کمکی نداشته.»

پیرمرد زیر لب گفت: «این فقط یه معنی داره؛‌خواب​ اینکه قرابت عنصری اون، جون خودش رو گرفته. این همچنین‌پیرمردی​ توضیح میده که چرا نمیتونین هیچ ردی ازش پیدا کنین.»

وستر سر‌صبح​ تکان داد: «فرض‌پیرمردی​ ما هم همینه.»

پیرمرد هم سر تکان‌اجزای​ داد و پرسید: «فکر‌پدربزرگ​ کنم مهر رو میخوای، درسته؟»

«بله، قربان.»

پیرمرد با دستش اشاره کرد تا وستر چیزی‌پیش​ به او بدهد و تکه‌کاغذی در هوا ظاهر‌صبح​ شد که سپس به سمت میز شناور گشت.

پیرمرد به کاغذ‌بخیر​ نگاه کرد و‌اجزای​ آن را خواند.

سپس، انگشتش را در پایین‌صورت​ تکه‌کاغذ گذاشت و انگشتش برای‌پیشخدمت​ لحظه‌ای با آذرخشی بنفش‌رنگ درخشید.

در حالی که کاغذ‌وستر​ به سمت وستر پرواز‌مهربان​ می‌کرد، پیرمرد گفت: «مثل همیشه.»

وستر گفت: «مثل همیشه.»

وستر برگشت، اتاق مطالعه را‌پیرمردی​ ترک کرد و برای پیرمرد‌پدربزرگ​ عصر خوبی را آرزو کرد.

پس از رفتن وستر،‌اجزای​ پیرمرد با ابروهای درهم‌کشیده‌پدربزرگ​ به وسط اتاق نگاه کرد.

پیرمرد انگشتانش را تکان داد.‌پیرمردی​ مقداری آب در هوا جمع شد‌دوست‌داشتنی​ و یک حوضچه شفاف شکل گرفت.

پیرمرد به داخل حوضچه نگاه‌بوم​ کرد و حوضچه، دنیایی به‌بیرون​ ظاهر بی‌نهایت را بازتاب داد.

چشمان پیرمرد با سرعتی بالا حرکت‌اجزای​ می‌کرد و هر گوشه پنهان از‌پیشخدمت​ دنیای درون حوضچه را از نظر می‌گذراند.

ده ثانیه بعد، حوضچه‌اجزای​ ناپدید شد و پیرمرد‌پدربزرگ​ دوباره روی صندلی لم داد.

پیرمرد با خودش زمزمه کرد: «همون‌طور که فکر میکردم، رفته. هیچ ردی ازش نیست. این یکی دیگه‌گیجی​ جدیده. منظورم اینه که قرابت‌های عنصری میتونن صاحبانشون رو ببلعن، پس واقعاً غیرقابل‌باور نیست. فقط تو ۱۰۰,۰۰۰ سال‌اوهوم​ گذشته هرگز برای فرزند فاجعه اتفاق نیفتاده بود. این قضیه بو داره! این بار یه چیزی فرق میکنه!»

پیرمرد برای مدتی دیگر چانه‌اش‌بوم​ را خاراند، اما سپس سرش را‌آمدن​ دوباره در حالت خوابیده قرار داد.

در حالی که چشمانش را می‌بست، با‌صورت​ خودش گفت: «خب، مهم نیست. لژیون‌ها به‌عصر​ هر حال فرزند فاجعه جدید رو پیدا میکنن.»

در همین حین، وستر در‌صورت​ حال قدم زدن در راهرویی‌پیشخدمت​ سنگی با نور کم بود.

به نظر می‌رسید هر‌وستر​ قدمی که برمی‌داشت، او را‌می‌دید​ صدها متر به جلو می‌کشید.

تشخیص اینکه چه چیزی غافلگیرکننده‌تر بود دشوار‌لحظه‌ای​ بود؛ اینکه وستر با این سرعت حرکت می‌کرد‌هان​ یا اینکه راهرو تا این حد طولانی بود.

پس از چند ثانیه، وستر به مقابل‌صورت​ دری چوبی رسید که به سرعت آن‌عصر​ را باز کرد و از آن خارج شد.

وستر به تالاری بزرگ رسید.

طول تالار دو کیلومتر و ارتفاع آن ۳۰۰ متر‌می‌دید​ بود. سلاح‌ها و تزئینات قدرتمندی روی دیوارها قرار داشتند‌اتاقش​ و پرچم‌های بنفش و باشکوهی از هر ستون آویزان بودند.

روی پرچم‌ها نقش آذرخش‌های سفید چاپ شده بود‌پیش​ و میز غول‌پیکری در وسط تالار قرار داشت‌صبح​ که چند صندلی آن را احاطه کرده بودند.

در حال‌صبح​ حاضر، تالار‌وستر​ خالی بود.

وستر از در دیگری گذشت و‌مهربان​ وارد راهروی دیگری شد؛ این راهرو‌عصر​ بسیار بزرگ‌تر و باشکوه‌تر از قبلی بود.

وستر از‌صبح​ در دیگری‌وستر​ عبور کرد.

این اتاق چندین میز و صندلی داشت. انواع‌پیش​ مختلفی از تجهیزات جادویی در اتاق یافت می‌شد.‌صبح​ چندین کاغذ و اشیای مختلف روی میزها قرار داشتند.

«عصر بخیر،‌صبح​ قربان. چیزی‌وستر​ نیاز دارین؟»

زنی بلوند با رداهای بنفش پرزرق‌وبرق مودبانه‌می‌دید​ ایستاد. الکتریسیته در اطرافش جرقه می‌زد و به‌گیجی​ نظر می‌رسید فضا در اطراف او خم می‌شود.

او قدرت‌صبح​ باورنکردنی‌ای از‌وستر​ خود ساطع می‌کرد.

وستر مودبانه پرسید: «اوه، سارا،‌بوم​ عالی شد، داشتم دنبالت میگشتم.‌بیرون​ همه چیز خوب پیش میره؟»

زن مودبانه گفت:‌بخیر​ «بله، قربان. ممنون‌اجزای​ که پرسیدین، قربان.»

وستر در حالی که کاغذی را که‌می‌دید​ پیرمرد پیش‌تر امضا کرده بود بیرون می‌آورد، مودبانه‌گیجی​ گفت: «سارا، ازت میخوام کاری برام انجام بدی.»

کاغذ در هوا‌بخیر​ شناور شد و زن‌صورت​ به آن نگاه کرد.

هرچه بیشتر می‌خواند،‌سمت​ چشمانش گشادتر می‌شد.‌آرامی​ او گفت: «بله، قربان.»

سپس، کاغذ را گرفت و به سمت دیواری‌مهربان​ رفت. او کلمات پیچیده و ناآشنایی به زبان‌حالی​ آورد که محیط اطرافش را دچار اعوجاج کرد.

ده ثانیه بعد، برآمدگی‌ای‌اجزای​ به شکل یک تکه‌پدربزرگ​ کاغذ روی دیوار ظاهر شد.

سارا کاغذ را در‌وستر​ برآمدگی قرار داد و کاغذ‌می‌دید​ سوخت و از بین رفت.

دینگ! دینگ! دینگ!

صدای سه زنگ در فاصله‌ای‌پیرمردی​ غیرقابل‌تصور طنین‌انداز شد و صدایشان حد‌دوست‌داشتنی​ بالای سرعت صوت را نادیده گرفت.

وستر هنگام خروج‌پیرمردی​ از اتاق، مودبانه گفت:‌می‌دید​ «شکار خوبی داشته باشی.»

سارا با‌صبح​ تعظیم گفت:‌وستر​ «ممنون، قربان.»

شینگ!

سارا در نوری درخشان غرق‌پیرمردی​ شد، اما نور درخشان به همان‌دوست‌داشتنی​ سرعتی که آمده بود، ناپدید شد.

با این حال،‌پیرمردی​ سارا دگرگونی تکان‌دهنده‌ای‌مهربان​ را تجربه کرده بود.

رداهای بنفش او با زرهی نقره‌ای و درخشان که پوشیده از رون‌های مختلف‌پیرمرد​ بود، جایگزین شد. استخوان‌های بال طلایی‌رنگی در پشت زره او قرار داشتند که‌کار​ به سرعت با آذرخش‌ها پر شدند و ظاهری شبیه به پر پیدا کردند.

نیزه‌ای دومتری در دستانش‌رفت​ ظاهر شد که آن‌پیش​ نیز با آذرخش ترق‌وتروق می‌کرد.

شینگ!

سپس، سارا ظاهراً ناپدید شد.

او تله‌پورت کرده بود!

شینگ!

سارا در تالار بزرگی‌وستر​ که وستر از آن‌مهربان​ گذشته بود، دوباره ظاهر شد.

با این‌وستر​ حال، تالار‌اجزای​ دیگر خالی نبود.

۱۰,۰۰۰ نفر با زره‌های طلایی‌پیرمردی​ و عصاهای طلایی به شکلی‌پدربزرگ​ منظم تالار را پر کرده بودند.

ده نفری که در خط‌بوم​ مقدم ارتش بودند، یک‌صدا گفتند:‌بیرون​ «به ژنرال ادای احترام میکنیم!»

سارا در حالی که به‌پیرمردی​ ارتش جمع‌شده نگاه می‌کرد، قدرتی‌پدربزرگ​ مقاومت‌ناپذیر از خود ساطع می‌کرد.

این لژیون ششم‌پیرمردی​ بود که مسئولیت شناسایی‌می‌دید​ را بر عهده داشت.

سارا گفت و صدایش در سراسر‌اجزای​ تالار بزرگ طنین‌انداز شد: «مردان و‌پیشخدمت​ زنان لژیون ششم، نیاکان فرمان داده‌اند!»

سکوت.

«فرزند فاجعه ناپدید شده و فرزند فاجعه جدیدی باید در جهان ظاهر شده باشه. لژیون ششم تمام جهان رو‌پرسید​ جستجو میکنه. قرابت عنصری هر کودکی در جهان که زیر یک سال سن داره، باید با آزمایش خون بررسی‌درباره​ بشه! اگه آزمایش هر کودکی برای یه قرابت ناشناخته مثبت بود، اون کودک باید شخصاً پیش من آورده بشه!»

«انتظار دارم همگی‌پیرمردی​ تا صبح کارتون‌مهربان​ رو تموم کنین!»

تمام سربازان‌صبح​ یک‌صدا گفتند:‌وستر​ «بله، ژنرال!»

«برین!»

شینگ! شینگ! شینگ!

تمام ۱۰,۰۰۰ نفر از تالار‌صورت​ تله‌پورت کردند و در هوا،‌پیشخدمت​ بیرون از ساختمان دوباره ظاهر شدند.

در زیر پای آن‌ها قلعه بنفش‌اجزای​ باشکوهی قرار داشت که بر فراز چندین‌پیرمرد​ کوه با ارتفاعی غیرقابل‌تصور ساخته شده بود.

خود قلعه‌داد​ چندین کیلومتر‌رفت​ وسعت داشت!

آذرخش‌ها به شدت روی ابرهای‌پیرمردی​ طوفانیِ زیر کوه‌هایی که قلعه روی‌دوست‌داشتنی​ آن‌ها بنا شده بود، ترق‌وتروق می‌کردند.

هیچ‌چیز جز دریایی‌پیرمردی​ بی‌کران از ابرهای پر‌می‌دید​ از آذرخش دیده نمی‌شد.

بدن‌های آن ۱۰,۰۰۰ نفر در‌پیرمردی​ هوا با نوری طلایی می‌درخشید‌پدربزرگ​ و آذرخش از آن‌ها ساطع می‌شد.

بنگ!

سپس با یک انفجار، تمام‌پیرمردی​ سربازان به آذرخش تبدیل شدند‌پدربزرگ​ و به سوی افق شلیک شدند.

دنبال کردن‌وستر​ سرعت آن‌ها با‌صورت​ چشم غیرممکن بود.

در این شب، انسان‌های‌وستر​ بسیاری متوجه شهاب‌های ثاقب‌مهربان​ طلایی در آسمان می‌شدند.

در این شب، تمام نوزادان زیر‌آرامی​ یک سال، نقطه قرمز کوچکی روی‌شوک​ نوک انگشت اشاره خود پیدا می‌کردند.

این همان جایی بود‌وستر​ که برای آزمایش از‌مهربان​ آن خون گرفته می‌شد.

هیچ‌کس جز قدرت‌های اوج‌اجزای​ متوجه نمی‌شد که چنین‌پدربزرگ​ اتفاقی حتی رخ داده است.

تمام جهان تنها در‌وستر​ یک شب جستجو شده بود‌می‌دید​ و هیچ‌کس متوجه نشده بود.

با این‌داد​ حال، فرزند فاجعه‌بوم​ پیدا نشده بود.

ناولها | novelha.net