---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 23: سرما • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 23: سرما

0

طوفان برف‌چوبی​ در سراسر‌سرد​ جنگل بیداد می‌کرد.

زمین با نزدیک به یک متر برف‌وضعیت​ پوشیده شده بود و درختان به سایه‌هایی‌دما​ از یخ و برف تبدیل شده بودند.

چله زمستان بود.

حدود چهار ماه‌دری​ از ورود الکس‌فضایی​ به این دنیا می‌گذشت.

در حال حاضر، ظهر بود. متأسفانه،‌بهترین​ خورشید به وضوح دیده نمی‌شد، چرا که‌اندازه​ کولاکی شدید در سراسر جنگل زوزه می‌کشید.

با قضاوت از روی قندیل‌های یخ‌می‌توانست​ تقریباً افقی روی درختان، این کولاک‌کافی​ از مدت‌ها پیش در جریان بود.

کرچ! کرچ!

ناگهان، چیزی برف‌های زیر‌باز​ یک درخت مرده و‌گرم​ عظیم‌الجثه را به کنار زد.

دری باز نمایان شد که به‌بهترین​ فضایی کوچک و گرم در زیر‌خوشبختانه​ درخت، عاری از برف، راه داشت.

پیکری پوشیده در‌محافظت​ شنلی سیاه از‌می‌توانست​ آن فضا بیرون آمد.

همه چیزِ این پیکر،‌دری​ از جمله سرش، با‌کوچک​ خزی سیاه پنهان شده بود.

این پیکر شبیه‌دری​ به سایه‌ای بی‌چهره از‌کوچک​ خز به نظر می‌رسید.

این الکس بود.

الکس کلبه‌اش را به موقع تمام کرده بود،‌انجام​ اما کلبه نتوانسته بود در برابر طوفان‌های زمستان‌منفی​ مقاومت کند و به همین دلیل فرو ریخته بود.

حالا، الکس تنها در «اتاقی» کوچک در پایین‌کوچک​ درخت مرده زندگی می‌کرد. فقط یک مانع چوبی‌فضا​ مورب او را از برف سرد محافظت می‌کرد.

این بهترین کاری بود‌باز​ که الکس می‌توانست در‌گرم​ این وضعیت انجام دهد.

خوشبختانه، به‌چوبی​ اندازه کافی‌سرد​ مؤثر بود.

همین حالا، دما حتی به منفی‌می‌توانست​ ۴۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسید، که برای کسی‌مؤثر​ که در بیرون زندگی می‌کرد، وحشتناک بود.

با این‌عظیم‌الجثه​ حال، الکس اصلاً‌باز​ احساس سرما نمی‌کرد.

چیزی او را گرم‌باز​ نگه می‌داشت، حتی در‌گرم​ حین حرکت در جنگل.

الکس به‌چوبی​ آرامی در‌سرد​ جنگل قدم برداشت.

چرا الکس‌سرد​ در میان این‌کاری​ کولاک قدم می‌زد؟

چون چاره دیگری نداشت.

غذای الکس چند روز پیش‌نمایان​ تمام شده بود و می‌خواست‌راه​ تا پایان کولاک صبر کند.

اما کولاک‌چوبی​ قصد تمام‌سرد​ شدن نداشت.

سایه‌ای تاریک و جلب‌توجه‌کننده در‌کاری​ سراسر جنگل برفی حرکت می‌کرد؛ تنها‌اندازه​ چیز تاریکی که در دیدرس بود.

یک پدیده عجیب بود.

الکس با خود فکر کرد: «به غذا‌کوچک​ نیاز دارم. به محض اینکه یکم غذا‌سیاه​ گیر بیارم، میتونم به تمرینم ادامه بدم.»

الکس تا الان هژمون جنگل را چندین بار‌می‌توانست​ احضار کرده بود و تا حدودی به تجربیات‌دما​ وحشتناکی که به دنبال آن می‌آمد، عادت کرده بود.

علاوه بر این، مهارت‌بهترین​ شمشیرزنی الکس نیز به‌انجام​ میزان قابل‌توجهی افزایش یافته بود.

الکس هیچ آموزش هدایت‌شده‌ای در شمشیرزنی ندیده بود،‌کوچک​ اما بی‌وقفه تمام انواع مختلف حملات و حرکاتی‌فضا​ را که می‌توانست انجام دهد، تمرین کرده بود.

تا زمانی که حرکاتش روان‌تر،‌نمایان​ سریع‌تر و قدرتمندتر می‌شدند، قدرت‌راه​ مبارزه‌اش نیز باید افزایش می‌یافت.

الکس نمی‌دانست که آیا در حرکاتش ضعفی‌کاری​ دارد یا نه، اما حتی اگر ضعفی هم‌مؤثر​ داشت، هیچ راهی برای اصلاح آن‌ها وجود نداشت.

جانوران آن‌قدر باهوش نبودند‌بهترین​ که متوجه روزنه‌های خالی‌انجام​ در حرکات الکس شوند.

الکس خود را‌کنار​ در میان برف‌ها‌نمایان​ به جلو کشید.

با این حال،‌دری​ او دقیقاً صاف‌فضایی​ و ایستاده راه نمی‌رفت.

برف از قبل بسیار بالا آمده بود و الکس تصمیم گرفت از آن به عنوان پوشش‌دما​ استفاده کند. به همین دلیل، الکس با قامتی خمیده راه می‌رفت و خود را در هیچ‌کجا‌آرامی​ نشان نمی‌داد. او تنها گهگاه سرش را از پوشش برف بیرون می‌آورد تا به دنبال شکار بگردد.

الکس همیشه‌سرد​ شب‌ها در‌بهترین​ جنگل حرکت می‌کرد.

چرا؟

چون به پنهان‌کاری نیاز داشت.

در روز، شکارهای الکس‌سرد​ او را از دور‌می‌توانست​ می‌دیدند و فرار می‌کردند.

حالا، این‌سرد​ دیگر یک‌بهترین​ مشکل نبود.

بدن الکس به طرز وحشتناکی قدرتمند شده بود و‌گرم​ او هیچ مشکلی برای رسیدن به سرعت ۵۰ تا‌آمد​ ۶۰ کیلومتر در ساعت، حتی با تمام تجهیزاتش، نداشت.

حالا، نور روز به‌باز​ جای یک نقطه‌ضعف، برای‌گرم​ او یک مزیت بود.

با این حال، یک دلیل‌محافظت​ دیگر هم وجود داشت که چرا‌دهد​ الکس در طول روز حرکت نمی‌کرد.

درندگان قدرتمند.

این چه‌عظیم‌الجثه​ ربطی به‌دری​ زمان روز داشت؟

خب، بیشتر‌کنار​ درندگان در‌باز​ شب شکار می‌کردند.

چرا؟

به همان دلایلی که الکس در شب‌وضعیت​ شکار می‌کرد. آن‌ها برای گرفتن شکار خود‌دما​ و فرار کردن، به پنهان‌کاری نیاز داشتند.

اما در مورد‌کنار​ درندگانی که در طول‌فضایی​ روز شکار می‌کردند چه؟

فقط کافی بود به زمین فکر کرد و‌گرم​ به یاد آورد که چه درندگانی در طول‌بیرون​ شب و کدام درندگان در طول روز فعال بودند.

در آمریکای شمالی، درندگانی که در طول شب‌می‌توانست​ فعال بودند، بیشتر حیوانات کوچکی مانند راسوها بودند.‌دما​ با این حال، خرس‌ها در طول روز فعالیت می‌کردند.

درندگان کمتری در طول روز فعال بودند،‌وضعیت​ اما آن‌هایی که فعالیت می‌کردند، احتمال بسیار‌دما​ بیشتری داشت که به مراتب قدرتمندتر باشند.

علاوه بر این، اگر یک درنده ضعیف‌تر در طول‌گرم​ روز فعال بود، احتمال زیادی وجود داشت که به‌آمد​ دلیل نور روز، توسط یک درنده بزرگ‌تر شکار شود.

آن‌هایی که نیاز به‌باز​ پنهان شدن داشتند، در‌گرم​ طول شب فعال بودند.

آن‌هایی که نیازی به‌سرد​ پنهان شدن نداشتند، در‌می‌توانست​ طول روز فعالیت می‌کردند.

الکس در چند ماه گذشته دو استالکر دیگر را‌دهد​ کشته بود و همچنین یک آناکوندای غول‌پیکر را از پا‌برای​ درآورده بود که کمی قدرتمندتر از یک استالکر معمولی بود.

آناکوندا پرتابه‌های یخی به سمت الکس شلیک کرده بود که او توانسته‌داشت​ بود با شنل جدیدش تا حدودی در برابر آن‌ها دفاع کند. پرتابه‌ها‌خزی​ همچنان از شنل الکس عبور می‌کردند، اما او آسیب چندان شدیدی ندیده بود.

پرتابه‌های یخی همچنین توضیح می‌دادند که‌فضایی​ چرا یک حیوان گرمسیری مثل آناکوندا در‌شنلی​ چنین آب و هوای سردی زندگی می‌کرد.

از آن زمان به بعد،‌محافظت​ الکس دیگر احساس نکرده بود‌انجام​ که به چالش کشیده شده است.

این هم یکی از دلایلی‌کاری​ بود که الکس به جای‌خوشبختانه​ شب، در طول روز بیرون می‌آمد.

خدا به الکس گفته بود‌باز​ که باید با انداختن خودش‌عاری​ در دل خطر، قدرتمندتر شود.

در حال حاضر، تا زمانی که‌فضایی​ الکس در طول روز خودش را پنهان‌شنلی​ نگه می‌داشت، دیگر در هیچ خطری نبود.

این برای زنده ماندن‌سرد​ کافی بود، اما برای‌می‌توانست​ رسیدن به قدرت حقیقی نه.

الکس می‌دانست‌سرد​ که باید به‌کاری​ خودش فشار بیاورد.

و آیا این‌کنار​ یک فرصت عالی‌نمایان​ برای او نبود؟

چنین کولاک قدرتمندی حرکت را برای یک موجود‌گرم​ بزرگ سخت‌تر می‌کرد. علاوه بر این، کولاک در کار‌آمد​ چشم‌ها، بینی و گوش‌های آن موجود اختلال ایجاد می‌کرد.

در مقایسه، الکس یک لایه پوست نازک‌کاری​ و تقریباً شفاف روی چشم‌هایش داشت. این‌کافی​ لایه از چشم‌هایش در برابر کولاک محافظت می‌کرد.

الکس نزدیک به سی دقیقه در‌می‌توانست​ جنگل برفی پیش رفت و شکافی در‌مؤثر​ پوشش برف پشت سرش به جا گذاشت.

الکس تا الان حدود دو‌باز​ خرگوش سفید دیده بود، اما‌عاری​ هیچ علاقه‌ای به آن‌ها نداشت.

او شکاری بزرگ‌تر می‌خواست.

پس از مدتی، الکس به‌محافظت​ مقابل یک دریاچه رسید. این‌انجام​ همان دریاچه وسط جنگل بود.

الکس می‌خواست به اینجا بیاید چون درختان کمتری‌انجام​ در مسیر وجود داشت. اگر چیزی از روی‌منفی​ دریاچه یخ‌زده عبور می‌کرد، الکس می‌توانست آن را ببیند.

عرض دریاچه حدود یک کیلومتر‌باز​ بود که آن را نه‌عاری​ کوچک می‌کرد و نه بزرگ.

با این حال، هرچه‌باز​ الکس به دریاچه نزدیک‌تر‌گرم​ می‌شد، احساس سرمای بیشتری می‌کرد.

الکس با خود‌مورب​ فکر کرد: «داره‌بهترین​ دما پایین میاد؟»

وقتی الکس به لبه دریاچه‌کاری​ رسید، احساس کرد دما ۲۰‌خوشبختانه​ درجه دیگر هم افت کرده است.

چه خبر بود؟

چرا اینجا این‌قدر سردتر بود؟

همان‌طور که الکس‌مورب​ به دریاچه نگاه‌بهترین​ می‌کرد، جوابش را گرفت.

الکس با دیدن دو‌بهترین​ چیز در وسط دریاچه،‌انجام​ چشمانش را ریز کرد.

یکی از آن‌ها چیزی بود که توصیفش سخت بود. نوعی نیرو بود. هوایی سفیدرنگ به شکل‌فضا​ یک مناره با حدود دو متر ارتفاع از دریاچه بیرون می‌آمد. تقریباً وهم‌انگیز به نظر می‌رسید.‌موقع​ چند قندیل و تکه یخ شکسته ظاهراً در اطراف آن مناره سفید و وهم‌انگیز شناور بودند.

الکس با خود فکر کرد: «این‌فضایی​ همون چیزیه که باعث این‌همه سرما‌پیکری​ شده، و مطمئنم که قبلاً اینجا نبود.»

سپس، الکس به چیز‌سرد​ دیگر نگاه کرد. «و‌می‌توانست​ اون یکی هم همین‌طور.»

آن یکی چیز چه بود؟

یک خرس یخی.

یک خرس بزرگ.

یک خرس واقعاً بزرگ.

خرس یخی احتمالاً نزدیک به‌کاری​ سه متر قد داشت که دیوانه‌وار‌اندازه​ بود. این ارتفاع یک فیل بود!

این موجود‌عظیم‌الجثه​ احتمالاً چند‌دری​ تن وزن داشت!

تا الان، الکس نوعی حس‌نمایان​ نسبت به حیوانات و موجودات‌راه​ در خود پرورش داده بود.

این موجود‌چوبی​ چقدر قدرتمند‌سرد​ به نظر می‌رسید؟

بسیار قدرتمندتر از یک استاکر.

قدرتمندتر از آناکوندای یخی.

احتمالاً کمی ضعیف‌تر از مارمولک‌نمایان​ غول‌پیکری که الکس در روز‌راه​ اولش روی کوه‌ها دیده بود.

بسیار ضعیف‌تر از هژمون.

خرس کنار مناره خوابیده بود.

«این مناره احتمالاً چیزی آزاد میکنه که قدرتمندتر شدن رو برای‌راه​ موجوداتی با عنصر یخ راحت‌تر میکنه. نمیدونم آیا مانا انواع مختلفی‌جمله​ داره یا نه، اما اگه داشت، این احتمالاً مانای یخ متمرکز میشد.»

الکس کمی بیشتر به اطرافش‌نمایان​ نگاه کرد و چند استخوان‌راه​ پراکنده در اطراف دریاچه پیدا کرد.

«فکر کنم تقریباً تمام حیواناتی که قرابت عنصری‌می‌توانست​ یخ دارن به سمت این مناره کشیده میشن،‌دما​ اما این خرس احتمالاً نبرد خونین رو برده.»

الکس مارمولک غول‌پیکری را‌بهترین​ که در روز اول‌انجام​ دیده بود به یاد آورد.

«اون مارمولک جرئت نکرد وارد حوضه بشه، اما این‌گرم​ خرس این کار رو کرد. با این حال، این‌آمد​ خرس فقط کمی ضعیف‌تر از اون مارمولک به نظر میرسه.»

«این احتمالاً یعنی این خرس نماینده بالاترین قدرت مجاز توسط هژمونه. با توجه به‌سیاه​ ترس مارمولک، هر چیزی قدرتمندتر از این خرس احتمالاً توسط هژمون کشته میشه. نمیدونم اون‌می‌رسید​ جوجه‌تیغی چطور این کار رو میکنه، اما این تنها توضیحی هست که میتونم بهش برسم.»

الکس چشمانش را‌مورب​ ریز کرد و دندان‌هایش‌کاری​ را روی هم فشرد.

«ریسک بزرگیه، اما من باید جونم رو به خطر‌دهد​ بندازم. احساس نمیکنم در برابر این خرس بی‌دفاع باشم،‌سانتی‌گراد​ اما احساس هم نمیکنم بتونم ببرم. این یه قماره.»

مشت الکس در‌کنار​ کشمکشی درونی لرزید، اما‌فضایی​ در نهایت، آرام شد.

«اگه الان برگردم، بعداً‌باز​ هم دوباره برمیگردم. نمیتونم‌گرم​ اجازه بدم این اتفاق بیفته!»

الکس شمشیرش را آماده کرد‌محافظت​ و به پهلویش کمی ضربه‌انجام​ زد تا چیزی را بررسی کند.

سپس، به‌سرد​ سمت دریاچه‌بهترین​ قدم برداشت.

ناولها | novelha.net