---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 8: دیده‌بانی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 8: دیده‌بانی

0

الکس مدت زیادی بالای درخت‌مسیرم​ کاج ماند و فقط با‌نیست​ شوک به اطرافش نگاه کرد.

الکس با خودش فکر کرد: «این هیولاها غول‌پیکرن! چطور‌سفرم​ قراره اینجا زنده بمونم؟ اگه تصادفی به هر کدومشون‌عملی​ نزدیک بشم، حتی یه شانس هم برای مبارزه ندارم!»

«البته، خدا چیزی در مورد کشتن همه چیز‌نخواهد​ نگفت. فقط گفت که باید اینجا بمونم تا‌عملی​ زمانی که بتونم بدون احساس خطر زیاد زنده بمونم.»

«منظورش از تجربه جنگی کافی همین بود؟ یعنی، فکر کنم توانایی‌باشه​ زنده موندن توی طبیعت وحشی میتونه مزایای خودش رو داشته باشه.‌نیستن​ مثلا، اگه یه روزی چیزی یا کسی دنبالم کنه، میتونم زنده بمونم.»

«اینا اون مبارزات برنامه‌ریزی‌شده‌ای نیستن که بهشون عادت دارم. اینا‌نیست​ نبردهای واقعی مرگ و زندگی‌ان، که یعنی فرار کردن یه‌هوا​ استراتژی منطقیه. فکر کنم توانایی فرار کردن یه مهارت ارزشمند باشه.»

الکس آهی کشید.

الکس از خودش پرسید: «پس، باید برای شب دنبال یه غار بگردم؟ اما این کوه‌ها حدود بیست کیلومتر از‌نیاز​ اینجا فاصله دارن. اگه یه مسیر مستقیم و امن بود، با آمادگی جسمانی فعلیم احتمالا میتونستم توی نصف روز به‌برام​ اونجا برسم. با این حال، سفرم به اونجا امن نخواهد بود و قطعا باید چند بار مسیرم رو عوض کنم.»

«آره، این کار‌توانایی​ عملی نیست. پس، به‌وحشی​ یه جایگزین نیاز دارم.»

«کندن زمین که اصلا راه نداره. هر چی باشه، فقط یه چاقو‌نیاز​ دارم. علاوه بر این، آب و هوا نسبتا سرده که باعث میشه‌میشه​ زمین سفت‌تر بشه. مهم‌تر از همه، زمین باید پر از ریشه باشه.»

الکس پشت سرش را خاراند.

«فکر کنم فقط دو تا راه برام باقی میذاره. یا باید‌بار​ یه درخت غول‌پیکر پیدا کنم که یه سوراخ بزرگ توش داشته باشه،‌راه​ یا باید بالای درختا بخوابم. چادر زدن بیرون باید آخرین گزینه‌م باشه.»

الکس آه کشید.

«به هر حال، اگه مجبورم روی یه درخت بخوابم، واقعا نیازی‌جایگزین​ نیست دنبال یکی بگردم. این درختا همه‌شون خیلی بزرگن و اساسا هر‌باعث​ کدومشون به کارم میاد. فقط باید سوزن‌ها و شاخه‌های مزاحم رو ببرم.»

الکس به بالا نگاه کرد.

«باید اوایل بعدازظهر باشه، که یعنی هنوز چند ساعتی وقت برای‌بار​ تلف کردن دارم. باید حواسم به اطرافم باشه تا ببینم چه‌اصلا​ نوع حیات وحشی میتونم پیدا کنم. شناختن دشمن، خودش نیمی از نبرده.»

الکس شروع به پایین‌موندن​ آمدن از درخت کرد اما‌مزایای​ کاملا از آن خارج نشد.

در عوض، الکس حدود پنج متر بالاتر از سطح‌عملی​ زمین روی یک شاخه ضخیم منتظر ماند. او تعدادی‌چاقو​ از سوزن‌های درخت را تراشید تا جایش را راحت کند.

اما صبر کنید، مگر‌نصف​ الکس نگفته بود که می‌خواهد‌سفرم​ به حیات وحش نگاه کند؟

بله، گفته بود، اما‌اونجا​ فقط یک احمق کورکورانه در‌قطعا​ یک جنگل ناشناخته قدم می‌زند.

اینجا زمین نبود.

حیوانات خطرناک روی زمین وجود داشتند، اما همه جا نبودند. علاوه بر این، حتی اگر‌اصلا​ کسی در منطقه‌ای بود که به داشتن حیوانات خطرناک معروف بود، این حیوانات همزمان همه‌سرش​ جا حضور نداشتند. این حیوانات قدرتمند قلمرو داشتند و به مقدار زیادی غذا نیاز داشتند.

با این حال، اینجا شرایط می‌توانست متفاوت باشد.‌حال​ الکس مطمئن نبود که چند حیوان خطرناک در این‌کار​ حوضه وجود دارد، اما احتمالا چند تایی وجود داشتند.

بنابراین، الکس به سادگی روی درخت ماند‌سفرم​ و به پایین نگاه کرد. در عین حال،‌کار​ الکس سعی کرد تا حد ممکن ساکت باشد.

نیم ساعت گذشت و باسن‌توی​ الکس از این‌طور نشستن شروع‌داشته​ به درد گرفتن کرده بود.

با این حال،‌چند​ این‌گونه منتظر ماندن‌عوض​ نتیجه داده بود.

در حال حاضر، الکس‌نصف​ بسیار خیالش راحت بود که‌سفرم​ از درخت پایین نیامده است.

چرا؟

یک گله گرگ.

چهار گرگ خاکستری روشن در حال‌عوض​ قدم زدن در اطراف درختی بودند که‌کندن​ الکس در حال حاضر روی آن بود.

آن‌ها به وضوح بوی او را حس کرده‌حال​ بودند و خیلی سریع الکس را پیدا کردند، زیرا‌کار​ بوی او آن‌ها را به سمت درخت کشانده بود.

گرگ‌ها به بالا و به‌برسم​ الکس نگاه کردند، که با‌چند​ اضطراب به پایین خیره شده بود.

الکس با خودش فکر‌موندن​ کرد: «این گرگ‌ها اندازه طبیعی‌مزایای​ دارن، اما هنوزم خیلی بزرگن!»

این گرگ‌ها واقعا بزرگ‌تر از همتایان خود در‌کار​ زمین نبودند، اما حتی گرگ‌های روی زمین هم‌راه​ می‌توانستند تا ۹۰ تا ۱۰۰ کیلوگرم وزن داشته باشند.

در مقایسه، یک ژرمن‌نصف​ شپرد فقط حدود ۳۰‌حال​ تا ۴۰ کیلوگرم وزن داشت.

گرگ‌ها شروع به چرخیدن دور درخت کردند و‌نخواهد​ برخی از آن‌ها شروع به کشیدن پنجه‌هایشان روی‌عملی​ درخت کردند، اما درخت بیش از حد عظیم بود.

در کمال تعجب،‌توانایی​ گرگ‌ها پارس نکردند، غرش‌وحشی​ نکردند، یا زوزه نکشیدند.

به جز صدای خراشیده‌بار​ شدن پنجه‌هایشان روی درخت،‌کار​ هیچ صدای دیگری تولید نمی‌کردند.

قلب الکس به‌میتونستم​ سرعت می‌تپید، اما‌اونجا​ ذهن او آرام ماند.

او می‌دانست‌نصف​ که دستشان اینجا‌برسم​ به او نمی‌رسد.

الکس با خود فکر کرد: «خاکستری روشن، چه رنگ جالبیه.» و ادامه داد: «گرگ‌ها‌کسی​ معمولاً قهوه‌ای یا خاکستری تیره هستن. فکر کنم گرگ‌هایی با این رنگ‌های روشن‌تر بیشتر‌مرگ​ تو محیط‌های سردتر پیدا میشن، چون رنگشون باعث میشه تو برف راحت‌تر پنهان بمونن.»

«این موضوع رو‌چند​ تایید می‌کنه. اینجا‌عوض​ احتمالا یه منطقه سردتره.»

بعد از چند دقیقه، گرگ‌ها دوباره‌اونجا​ رفتند. ماندن در آنجا هیچ فایده‌ای نداشت.‌بار​ پیدا کردن یک طعمه دیگر راحت‌تر بود.

الکس با دقت رفتن گرگ‌ها را تماشا کرد و با خود‌بار​ اندیشید: «به‌طرز مشکوکی ساکت بودن. اگه حاکم این مکان بودن، نیازی نبود‌راه​ این‌قدر ساکت باشن. این یعنی احتمالا هیولاهای وحشتناک‌تری این اطراف کمین کردن.»

الکس به یاد‌توانایی​ جوجه‌تیغی سبز غول‌پیکر‌طبیعت​ و مارمولک قهوه‌ای افتاد.

او در‌قطعا​ افکارش اضافه‌بار​ کرد: «کاملا مشخصه.»

الکس روی درخت ماند.

نیم ساعت بعد، الکس حیوان‌برسم​ دیگری را دید و قطعا‌چند​ از دیدن آن یکی خوشش نیامد.

یک گراز.

الکس ظاهر گراز‌چند​ را فقط می‌توانست با‌آره​ کلمه چاق توصیف کند.

قدش تقریبا هم‌اندازه الکس بود‌روز​ و به نظر می‌رسید به‌نخواهد​ همان اندازه هم پهن باشد.

الکس با حالتی ناراحت و طعنه‌آمیز با خود‌نخواهد​ فکر کرد: «عالیه، یه گراز. گرازها به‌شدت قلمروطلب‌عملی​ هستن و وقتی عصبانی میشن سروصدای زیادی راه میندازن.»

گراز هم وقتی به زیر درخت الکس رسید بویی‌مزایای​ حس کرد، اما به جای اینکه به بالا نگاه‌اینا​ کند، شروع به زیر و رو کردن خاک کرد.

با کمال تعجب و‌بار​ برخلاف انتظار، گراز در حین‌عملی​ کندن زمین کاملا ساکت بود.

خوشبختانه، گراز متوجه الکس نشد‌روز​ و بعد از کمی جستجو‌نخواهد​ در آن اطراف، به‌سرعت رفت.

ده دقیقه بعد، حیوان بعدی‌برسم​ از راه رسید و این حیوانی‌بار​ بود که الکس قبلا ندیده بود.

یک مارمولک سبز نسبتا بزرگ بود. احتمالا نزدیک به‌مزایای​ یک متر قد داشت و پاهای کاملا بلندی داشت. علاوه‌اون​ بر این، چنگال‌های بلندی از پاهای بلندش بیرون زده بود.

الکس با خود فکر کرد: «چرا این‌قدر حیوون اینجاست؟!‌عملی​ مگه طبیعی نیست که هر چند ساعت فقط یه حیوون‌علاوه​ بزرگ ببینی؟ اما من دارم هر ده دقیقه یکی می‌بینم!»

مارمولک سبز ظاهرا بوی‌نصف​ چیز جالبی را حس کرده‌سفرم​ بود و الکس عصبی‌تر شد.

این موجود طوری به‌اونجا​ نظر می‌رسید که انگار‌نخواهد​ می‌توانست از درختان بالا برود!

مارمولک با علاقه زمین را بو کشید‌وحشی​ و بعد از چند ثانیه، به سمت‌کسی​ درختی رفت و از آن بالا رفت.

خوشبختانه، آن درختِ الکس نبود.

وقتی الکس این‌میتونستم​ را دید، بی‌صدا‌اونجا​ نفس راحتی کشید.

«احتمالا بوی من رو حس نکرده.‌حال​ وگرنه از درخت من بالا می‌اومد.‌مسیرم​ احتمالا بوی گراز رو حس کرده.»

الکس با دقت به درختی که مارمولک روی آن بود‌داشته​ نگاه کرد. در حین بالا رفتن، الکس هنوز می‌توانست صدای آن‌برنامه‌ریزی‌شده‌ای​ را بشنود، اما بعد از کمی خش‌خش، همه‌چیز دوباره ساکت شد.

الکس با خود فکر کرد: «پاهاش‌عوض​ به یه حیوون درخت‌زی نمی‌خوره. احتمالا‌نیاز​ در حالت عادی روی زمین راه میره.»

الکس حالت‌احتمالا​ پیچیده‌ای در‌نصف​ چهره‌اش داشت.

او با خود فکر‌اونجا​ کرد: «پس، احتمالا برای‌نخواهد​ شکار رفته روی درخت، درسته؟»

درخت هنوز ساکت بود، اما الکس نمی‌توانست‌وحشی​ مارمولک را از میان تمام سوزن‌های سبزی‌کسی​ که دیدش را مسدود کرده بودند، ببیند.

الکس با خود فکر کرد: «خیلی خوشحالم که بی‌هدف این‌طرف و اون‌طرف نرفتم.‌کندن​ حتی اگه می‌تونستم از دست تمام حیوون‌های روی زمین فرار کنم، ممکن بود‌بشه​ از کنار درختی رد بشم که دقیقا یه همچین مارمولکی توش کمین کرده باشه.»

الکس در حالی که روی شاخه دراز‌برسم​ کشیده بود، به آن درخت نگاه کرد.‌مسیرم​ او می‌خواست تا حد امکان پنهان بماند.

در حالت عادی،‌روز​ الکس ممکن بود سعی‌سفرم​ کند آن را بکشد.

هر چه باشد، او‌موندن​ قرار بود قوی‌تر شود و‌مزایای​ تجربه نبرد به دست آورد.

این یک حریف عالی بود.

زیاد بزرگ‌احتمالا​ نبود و‌نصف​ تنها هم بود.

با این حال،‌روز​ الکس از این‌حال​ کار منصرف شد.

چرا؟

چون بعد از حس کردن بوی‌عوض​ گراز، مارمولک به جای اینکه به جای‌کندن​ دیگری برود، در اینجا کمین کرده بود!

آن گراز غول‌پیکر بود!

احتمالا بیش‌نصف​ از ۳۰۰‌اونجا​ کیلوگرم وزن داشت!

یک مارمولک که به زور‌توی​ شاید ۵۰ کیلوگرم وزن داشت، چطور‌باشه​ می‌خواست آن موجود را به‌تنهایی بکشد؟

الکس تصمیم گرفت‌چند​ که ریسک این‌عوض​ کار خیلی بالاست.

الکس به صبر کردن ادامه داد، اما‌برسم​ این انتظار بسیار استرس‌زاتر از قبل بود.‌مسیرم​ هر چه باشد، مارمولک هنوز آنجا بود.

بدتر از آن، الکس در بیست دقیقه‌سفرم​ گذشته هیچ صدایی از درخت نشنیده بود. تقریبا‌کار​ به نظر می‌رسید که مارمولک دیگر آنجا نیست.

بیست دقیقه دیگر گذشت‌موندن​ و دوباره چیزی از‌میتونه​ کنار درخت الکس عبور کرد.

الکس به پایین‌چند​ نگاه کرد و‌عوض​ قلبش فرو ریخت.

آن موجود گراز نبود.

آن چهار گرگ برگشته بودند!

ناولها | novelha.net