---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 3: رؤیا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 3: رؤیا

0

«چی؟ چه‌داشت​ اتفاقی افتاد؟‌غول‌پیکر​ من کجام!؟»

ذهن الکس بیش از حد تصور آشفته بود. می‌دانست‌اوایل​ اتفاقی برایش افتاده است. احساس می‌کرد در حال خواب‌ببیند​ دیدن بوده و تازه همین الان بیدار شده است.

با این‌روبه‌روی​ حال، هیچ ایده‌ای‌وسیع​ نداشت که کجاست.

الکس فقط می‌دانست که در حال حاضر در باابهت‌ترین تالاری که در تمام عمرش دیده‌بیست​ بود ایستاده است. وسعت بی‌نظیر این مکان او را مبهوت کرده بود. الکس حدس می‌زد‌جالب​ که عرض این تالار بیش از یک کیلومتر باشد! ارتفاعش هم احتمالاً به صد متر می‌رسید!

چه کسی چنین چیزی می‌سازد!؟

تمام این مکان به رنگ‌همچنین​ سیاه و قرمز بود و‌دهه​ حس شرورانه‌ای را القا می‌کرد.

الکس در حالی که اخم کرده بود با خودش فکر کرد: «یه نوجوون رو استخدام کردن تا اینجا‌زندگی‌اش​ رو طراحی کنه؟ کی یه تالار به این عظمتی رو سیاه و قرمز رنگ می‌کنه؟ بدتر از اون، چرا‌آن‌ها​ همه‌جا خالیه؟ درسته، یه چیزایی روی دیوارها هست، اما هیچ‌چیزی بینشون نیست به جز این فرش بزرگ و تیره.»

الکس به فرش نگاه‌بلند​ کرد و متوجه شد چیزی‌همچنین​ روی آن گلدوزی شده است.

یک ماسک دلقک سفید بود.‌همچنین​ اساساً یک ماسک سفید با‌دهه​ چهره‌ی شخصی در حال خندیدن بود.

«چندش‌آوره.»

الکس به روبه‌رو‌تخت​ نگاه کرد و‌بلند​ چشمانش گشاد شد.

در حدود صد متری روبه‌روی الکس، یک تخت پادشاهی وسیع‌نشسته​ و بلند قرار داشت. عرض این تخت احتمالاً بیش از‌نمی‌توانست​ ده متر بود و تا سقف این تالار غول‌پیکر می‌رسید.

الکس همچنین متوجه‌سقف​ شد که شخصی‌نشسته​ روی تخت نشسته است.

مرد جوانی بود، احتمالاً در اوایل دهه بیست زندگی‌اش، درست مثل الکس. موهای بلند‌مثل​ سیاه و قرمز داشت، اما الکس نمی‌توانست دقیقاً ببیند موهایش چقدر بلند است، زیرا این‌قرمزش​ مرد در حال حاضر رو به الکس بود و با پوزخندی به او نگاه می‌کرد.

یکی دیگر از جنبه‌های جالب ظاهر‌بلند​ این مرد، چشمان قرمزش بود، اما‌نشسته​ الکس از چنین فاصله‌ای متوجه آن‌ها نشد.

با این حال، او کمی هم‌داشت​ مضحک به نظر می‌رسید، زیرا برای چنین‌اوایل​ تخت وسیعی بیش از حد کوچک بود.

الکس با خودش فکر کرد: «اون یه بچه گاثه؟ صبر کن، تا جایی‌درست​ که می‌دونم، گاث‌ها بیشتر سیاه و خاکستری می‌پوشن. فکر کنم ایموها بیشتر تو‌جالب​ کار سیاه و قرمزن. اون اینجا رو طراحی کرده؟ با توجه به تیپش، احتمالاً.»

الکس به خیره شدن به مرد‌نشسته​ جوان ادامه داد، در حالی که مرد‌درست​ جوان فقط با پوزخند جوابش را می‌داد.

ثانیه‌ها گذشتند.

الکس با معذب بودن به اطراف نگاه‌سقف​ می‌کرد. طرف مقابل مکالمه‌ای را شروع نمی‌کرد‌دهه​ و فقط به او خیره شده بود.

آیا او‌داشت​ باید مکالمه‌غول‌پیکر​ را شروع می‌کرد؟

خب، او به‌سقف​ اندازه کافی سؤال داشت،‌مرد​ پس چرا که نه؟

الکس با صدای بلندی فریاد زد: «ببخشید!» و صدایش‌سقف​ در تالار وسیع و خالی طنین‌انداز شد. به هر‌زندگی‌اش​ حال، مرد حدود صد متر با او فاصله داشت.

هیچ واکنشی نشان نداد.

الکس با تردید‌سقف​ با خودش فکر کرد:‌مرد​ «شاید صدام رو نشنید؟»

الکس یک‌داشت​ قدم به‌غول‌پیکر​ جلو برداشت.

بام!

الکس به جلو افتاد‌بلند​ و به سختی خودش‌غول‌پیکر​ را با دستانش نگه داشت.

الکس در حالی که با وحشت به‌مرد​ دنبال عصایش می‌گشت، با خودش فکر کرد: «چی؟‌موهای​ عصام کجاست!؟» متأسفانه نتوانست آن را پیدا کند.

الکس در حالی که می‌ایستاد با خودش‌مرد​ فکر کرد: «منظورم اینه که، می‌تونم یه‌جورایی‌مثل​ بدون عصا راه برم، اما خیلی ناجوره.»

تعادلش نسبتاً پایدار بود که باعث تعجبش شد. معمولاً به دلیل آسیب عصبی‌مرد​ در مچ پایش، پای راستش همیشه به طرز ناجوری آویزان بود. الکس فقط با‌زیرا​ حفظ تعادل کامل وزن بدنش در امتداد کل پایش می‌توانست روی آن پا بایستد.

الکس یک قدم به جلو برداشت و‌سقف​ وقتی متوجه شد که می‌تواند از پای راستش‌بیست​ استفاده کند، در کمال ناباوری نفس عمیقی کشید!

چطور!؟

الکس روی پای چپش تعادلش‌همچنین​ را حفظ کرد و پای‌دهه​ راستش را در هوا حرکت داد.

تحرک کامل!

هیچ احساس ناجوری نداشت!

ووووش!

الکس یک لگد‌سقف​ دورانی زد و‌نشسته​ ذهنش به هم ریخت.

این دقیقاً مثل‌تخت​ همان زمان‌هایی بود‌بلند​ که مبارزه می‌کرد!

«چه خبره!؟»

الکس با چند بار‌غول‌پیکر​ پریدن و لگد زدن، پای‌اوایل​ راستش را بیشتر امتحان کرد.

با این حال، پس از چند ثانیه، الکس با آهی ناامید شد و با خود‌موهای​ فکر کرد: «غیرممکنه پام واقعاً خوب شده باشه. حتی اگه خوب هم شده بود، باید‌فاصله‌ای​ یه کم تو حرکاتم مشکل داشتم و بعضی از عضلات پام هم باید تحلیل می‌رفتن.»

«این کاملاً‌روبه‌روی​ مشخصه که‌پادشاهی​ یه رؤیاست.»

بوممم!

صدای انفجاری در سراسر تالار طنین‌انداز شد که از روبه‌روی‌دهه​ الکس می‌آمد! صدا آن‌قدر بلند بود که با پرتاب شدن الکس‌زیرا​ به عقب توسط موج انفجار، گوش‌هایش شروع به زنگ زدن کرد.

خوشبختانه موج‌داشت​ انفجار به‌غول‌پیکر​ او آسیبی نرساند.

صدای خشمگینی‌روبه‌روی​ فریاد زد:‌پادشاهی​ «هر دفعه‌ی لعنتی!»

الکس سرش را تکان‌بلند​ داد تا آرامش خود‌غول‌پیکر​ را به دست آورد.

صدا تکرار کرد: «هر دفعه‌ی لعنتی!» مشخص بود که دارد‌دهه​ به شدت خشمگین می‌شود. «هر بار که یه روح از‌چقدر​ دنیای شما میارم، همیشه فکر می‌کنن که این یه رؤیاست!»

الکس سرش را بلند‌غول‌پیکر​ کرد و به سمت‌جوانی​ تخت پادشاهی نگاه کرد.

آیا مرد‌روبه‌روی​ جوان در‌پادشاهی​ حال صحبت بود؟

دیدن از‌پادشاهی​ چنین فاصله‌ای‌بلند​ سخت بود.

«صبر کن، پس‌سقف​ چطور می‌تونم صداش رو‌مرد​ بشنوم؟ انگار دقیقاً کنارمه.»

صدا با کلافگی گفت: «این داره خسته‌کننده میشه! چطوره برای یه‌بیست​ بار هم که شده، یکیتون فقط راه بیفته بیاد جلو؟ چطوره‌پوزخندی​ برای یه بار هم که شده، یکیتون فقط بیاد پیش من؟»

الکس به اطراف نگاه کرد و سعی کرد‌داشت​ منبع صدا را پیدا کند، اما هیچ‌چیزی در اطرافش‌بیست​ نبود. علاوه بر این، صدا از سمت روبه‌رو می‌آمد.

آیا واقعاً‌پادشاهی​ همان مرد‌بلند​ جوان بود؟

مرد فریاد زد: «هر دفعه‌ی لعنتی دارم‌مرد​ شماها رو تماشا می‌کنم، و هر دفعه‌ی‌مثل​ لعنتی همون کار مزخرف رو انجام میدین!»

الکس دید که بدن مرد کمی‌نشسته​ به چپ و راست حرکت می‌کند،‌زندگی‌اش​ اما قضاوت از این فاصله سخت بود.

مرد با لحنی طعنه‌آمیز فریاد‌وسیع​ زد: «اوه، این تالار چیه؟‌غول‌پیکر​ اوه، چه بلایی سر بدنم اومده؟»

الکس در حالی که روی تخت پادشاهی در دوردست تمرکز‌نشسته​ کرده بود با خودش فکر کرد: «فکر کنم دست راستش‌نمی‌توانست​ رو بالا برد تا ادای حرف زدن کسی رو دربیاره.»

بنگ!

انفجار دیگری رخ داد،‌غول‌پیکر​ اما این بار، الکس به‌اوایل​ سختی توانست سر پا بماند.

با این حال،‌تخت​ این انفجار حتی از‌قرار​ اولی هم تکان‌دهنده‌تر بود.

چرا؟

چون الکس دیده‌سقف​ بود چه چیزی‌نشسته​ باعث انفجار شده است.

مرد جوان دست راستش‌غول‌پیکر​ را بالا برده و‌جوانی​ سپس محکم پایین کوبیده بود.

و بعد،‌روبه‌روی​ اتفاقی شوکه‌کننده‌پادشاهی​ رخ داد.

دسته تخت پادشاهی به سمت‌قرار​ داخل حرکت کرد و زیر‌نشسته​ مشت مرد جوان متوقف شد!

تخت ده متری به‌غول‌پیکر​ کمی بیشتر از پنج‌جوانی​ متر کوچک شده بود!

و انفجار؟

آن مشت مرد جوان بود!

تنها عمل کوبیدن مشت روی یک‌داشت​ دسته تخت، الکس را از فاصله بیش‌اوایل​ از صد متری به زمین انداخته بود.

این دیوانه‌وار بود!

توصیف همه این‌ها کمی زمان برد،‌نشسته​ اما در واقعیت تقریباً هیچ زمانی نگذشته‌درست​ بود. مرد جوان هنوز داشت غرولند می‌کرد.

«و بعد. و بعد! و بعد همیشه همون کلمات لعنتی رو میگید!‌نشسته​ همیشه میگید "ببخشید"! نمیشه برای تنوع یه چیز دیگه بگید؟! نمیشه حداقل یکیتون‌موهایش​ بگه "سلام" یا "صبح بخیر" یا "لعنت بهت" یا فقط هر چیز دیگه‌ای؟!»

الکس هنوز‌پادشاهی​ نمی‌توانست با این‌قرار​ وضعیت کنار بیاید.

با خودش فکر کرد:‌غول‌پیکر​ «خیلی خب، این غیرممکنه.‌جوانی​ این حتماً یه خوابه!»

ووووپ!

ناگهان، فاصله بین الکس و مرد‌بلند​ کم شد. در کمتر از یک ثانیه،‌مرد​ الکس به فاصله نیم متری مرد ایستاد.

مرد جوان با چشمانی تنگ‌شده غرید: «الان چه‌غول‌پیکر​ فکر لعنتی‌ای کردی؟!» و ادامه داد: «اگه جرئت داری!‌درست​ یه بار دیگه بهش فکر کن! ببین چی میشه!»

به دلایلی، الکس‌سقف​ در این لحظه‌نشسته​ احساس وحشت می‌کرد.

معمولاً، او از مرد جوانی که روی یک تخت پادشاهی نشسته بود‌زندگی‌اش​ نمی‌ترسید، اما به دلایلی، الکس احساس کرد که الان باید خیلی مراقب باشد.‌جنبه‌های​ در غیر این صورت، ممکن بود اشتباهی کند که از آن پشیمان شود!

الکس با اضطراب به چشمان مرد جوان‌قرار​ نگاه کرد در حالی که مرد جوان‌جوانی​ با خشم به او خیره شده بود.

الکس پرسید:‌پادشاهی​ «پس چطوره من‌قرار​ به جاش بگم؟»

مرد جوان‌داشت​ چند بار با‌همچنین​ تعجب پلک زد.

او در حالی که تمام خشمش از‌مرد​ بین رفته بود گفت: «اوه، این یکی جدیده.‌موهای​ ادامه بده. میخوام ببینم این چطوری پیش میره.»

الکس آب‌روبه‌روی​ دهانش را‌پادشاهی​ قورت داد.

الکس گفت:‌پادشاهی​ «این مشخصاً‌بلند​ یه خوابه.»

مرد جوان در حالی که به عقب تکیه‌جوانی​ می‌داد پرسید: «چی باعث میشه این‌طور فکر کنی؟» پشتی‌دقیقاً​ دورِ تخت با اراده خودش به جلو حرکت کرد.

الکس در حالی که به‌همچنین​ پشتی تخت اشاره می‌کرد گفت: «اون.‌بیست​ تخت‌های پادشاهی این کار رو نمی‌کنن.»

مرد با‌روبه‌روی​ پوزخندی گفت:‌پادشاهی​ «مال من میکنه.»

الکس پرسید: «چطوری؟» او می‌خواست‌قرار​ بداند که این مرد چطور‌نشسته​ می‌تواند چنین چیزی را توجیه کند.

«این‌طوری.»

ووپ! ووپ! ووپ!

ناگهان، تمام سالن مواج شد. دیوارها به سمت الکس پرتاب می‌شدند‌همچنین​ و سپس به دوردست می‌رفتند. تخت پادشاهی حتی مانند یکی از‌نمی‌توانست​ آن آدمک‌های بادی عجیب و غریب در خیابان‌ها به اطراف تکان می‌خورد.

به طرز‌پادشاهی​ شگفت‌آوری، الکس‌بلند​ آرام ماند.

الکس با‌داشت​ آرامش گفت: «می‌بینی؟‌همچنین​ مشخصاً یه خوابه.»

سالن متوقف شد‌سقف​ و مرد جوان‌نشسته​ بینی‌اش را چین داد.

«خیلی خب،‌روبه‌روی​ این داره‌پادشاهی​ خسته‌کننده میشه.»

شینگ!

و پای راست الکس‌غول‌پیکر​ از مچ قطع شد،‌جوانی​ دقیقاً به همین سادگی.

مرد جوان‌داشت​ حتی تکان‌غول‌پیکر​ هم نخورد.

الکس با تعجب به زمین افتاد و به تهِ خونریزی‌کننده‌غول‌پیکر​ پایش نگاه کرد. چهره‌اش به وحشت تبدیل شد، اما پس‌مثل​ از دو ثانیه، در کمال تعجب به حالتی آرام بازگشت.

الکس گفت: «می‌بینی؟ من‌بلند​ هیچ دردی احساس نمی‌کنم.‌غول‌پیکر​ بنابراین، این یه خوابه.»

مرد جوان خندید.

مرد جوان با پوزخندی‌غول‌پیکر​ گفت: «تو شوکی. چند‌جوانی​ ثانیه بهش وقت بده.»

الکس تنها با شک و تردید به مرد جوان‌سقف​ نگاه کرد و سپس دوباره به پای راستش خیره شد.‌درست​ او با کنجکاوی بیمارگونه‌ای پای راستش را کمی تکان داد.

چند ثانیه گذشت.

چهره الکس کمی‌سقف​ در هم رفت.‌نشسته​ «باشه، شاید یکم می‌سوزه.»

مرد جوان‌داشت​ گفت: «بهش‌غول‌پیکر​ زمان بده.»

الکس شروع به‌تخت​ عرق کردن کرد‌بلند​ و تنفسش تندتر شد.

«باشه، شاید خیلی می‌سوزه.»

مرد جوان با‌سقف​ پوزخندی تکرار کرد:‌نشسته​ «بهش زمان بده.»

«شاید... شاید... آرغ!»

صدای الکس قطع شد و دستش به‌قرار​ سمت پای راستش رفت. تمام بدنش منقبض‌جوانی​ شده بود و نفس کشیدن برایش سخت‌تر می‌شد.

و سپس،‌پادشاهی​ الکس کنترلش را‌قرار​ از دست داد.

با این حال، نمی‌شد او را به خاطر واکنش‌اوایل​ ضعیفش سرزنش کرد. یک فرد عادی را از خیابان بیاورید‌موهایش​ و پایش را قطع کنید. ببینید چگونه واکنش نشان می‌دهد.

مرد جوان با‌سقف​ پوزخندی گفت: «حالا‌نشسته​ شد. خب، الان تو-»

«آآآآرغ!»

ابروهای مرد جوان‌وسیع​ در هم گره‌داشت​ خورد. «باشه، حالا تو-»

«آآآآرغ!»

«خفه شو!»

وووپ!

ناگهان، تمام درد ناپدید شد.

ذهن الکس شوکه شده بود.

صبر کن، چی؟

الکس به پایین نگاه‌پادشاهی​ کرد و دید که‌داشت​ پای راستش برگشته است.

«چی؟»

مرد جوان با لحنی آزرده پرسید:‌نشسته​ «تموم شدی؟! خودت رو خالی کردی،‌زندگی‌اش​ آره، یا میخوای یکم دیگه داد بزنی؟»

الکس که سعی می‌کرد از‌همچنین​ همه چیز سر در بیاورد،‌دهه​ نمی‌توانست وضعیت را درک کند.

مرد جوان در حالی‌پادشاهی​ که می‌ایستاد گفت: «خیلی خب،‌سقف​ این داره خیلی طول میکشه!»

بنگ!

و سپس لگدی به پهلوی‌همچنین​ الکس زد و او را‌دهه​ دو متر به آن‌طرف‌تر پرتاب کرد.

مرد در حالی که به سمت الکس‌مرد​ قدم برمی‌داشت شروع کرد: «خیلی خب، پس،‌مثل​ تو مردی. تو مرده‌ای. این یه خواب نیست.»

بنگ!

یک لگد دیگر.

الکس چند بار‌سقف​ سرفه کرد. این‌نشسته​ لگدها شوخی نبودند!

مرد به راه رفتن به سمت الکس ادامه داد.‌اوایل​ «تو تازه تو راه زندگی پس از مرگ بودی،‌ببیند​ و همون موقع بود که من روحت رو گرفتم.»

الکس شروع به بلند شدن کرد، اما قبل‌داشت​ از اینکه بتواند خودش را صاف کند، لگد‌دهه​ دیگری خورد که او را به دوردست پرتاب کرد.

مرد جوان با پوزخندی گفت در حالی که با‌همچنین​ دستانش به سالن اطرافش اشاره می‌کرد: «من تو رو‌مثل​ به قلمرو خودم منتقل کردم. این کاخ شخصی منه.»

الکس به سرعت بلند‌غول‌پیکر​ شد در حالی که مرد‌اوایل​ جوان دوباره به او رسید.

ووش!

لگد مرد جوان خطا‌پادشاهی​ رفت زیرا الکس بالاتنه‌اش‌داشت​ را به پهلو چرخاند.

بنگ!

و سپس، الکس‌سقف​ مشتی به صورت‌نشسته​ مرد جوان کوبید!

ناولها | novelha.net