---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 10: مانا • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 10: مانا

0

الکس نگاهی به افق‌یدکی‌اش​ انداخت و متوجه شد‌گره​ که خورشید به سختی پیداست.

'دیگه غروب شده. نمیدونم چه جونورهایی‌کنم​ شبا تو این جنگل پرسه میزنن، اما‌سنگینه​ نمیخوام وقتی شب میشه روی زمین باشم.'

الکس جسد گرگ را گرفت و بلند کرد. واقعاً‌بدم​ سنگین بود، اما به سختی توانست آن را تا‌بیرون​ سینه‌اش بالا بیاورد. با این حال، بسیار خسته‌کننده بود.

سپس، الکس‌کاملاً​ به شاخه‌های بالای‌تنها​ سرش نگاه کرد.

پایین‌ترین شاخه‌ای که می‌توانست وزن‌بیرون​ گرگ را تحمل کند، یک‌کافی​ متر کامل بالاتر از او بود.

'شاید بتونم جسد رو بالای سرم ببرم،‌اون​ اما عمراً نمیتونم پرتش کنم اون بالا. پریدن‌دوباره​ هم که اصلاً حرفش رو نزن. خیلی سنگینه.'

الکس در حالی که جسد را‌'باید​ دوباره زمین می‌گذاشت، با خود فکر‌برداشت​ کرد: 'به یه راه جایگزین نیاز دارم.'

الکس در حالی که سعی می‌کرد به‌قدم‌های​ راه‌حلی فکر کند، قدم می‌زد. با گذشت‌سرعت​ زمان جنگل تاریک‌تر می‌شد و الکس عصبی‌تر.

حالا دیگر پرندگان ساکت‌یدکی‌اش​ شده بودند و جنگل در‌خوشبختانه​ سکوتی مرگبار فرو رفته بود.

حتی وزوز مداوم حشرات‌نمیتونم​ هم آرام‌تر شد تا اینکه‌اصلاً​ در نهایت کاملاً قطع شد.

در این لحظه،‌قدم‌های​ تنها صدای جنگل،‌'باید​ صدای قدم‌های الکس بود.

سپس، الکس به‌قطع​ کیفش که روی‌صدای​ درخت بود نگاه کرد.

'باید امتحانش کنم!‌لباس‌های​ نمیتونم این جسد‌آورد​ رو هدر بدم!'

الکس به سرعت‌عمراً​ از درخت بالا رفت‌اون​ و کیفش را برداشت.

پس از باز کردن آن، الکس تمام لباس‌های یدکی‌اش‌بدم​ را بیرون آورد و آن‌ها را به هم گره زد.‌آورد​ خوشبختانه، لباس‌های کافی برای ساختن یک طناب نسبتاً بلند داشت.

'اگه زندانی‌های زمان قدیم میتونستن از یه‌قدم‌های​ همچین چیزی برای فرار از زندان استفاده کنن،‌رفت​ منم میتونم باهاش یه جسد رو بکشم بالا!'

الکس طناب‌تمام​ دست‌سازش را به‌بیرون​ سینه گرگ بست.

سپس، الکس از اولین شاخه درخت بالا رفت‌پریدن​ و در حالی که طناب را در دست‌می‌گذاشت​ داشت، خودش را از طرف دیگر پایین انداخت.

کرررچ!

طناب کشیده شد‌قطع​ و الکس ترسید‌صدای​ که پاره شود.

کرررچ!

جسد گرگ کمی‌عمراً​ به سمت بالا حرکت‌اون​ کرد اما متوقف شد.

'به اندازه کافی سنگین نیستم.'

الکس از طناب بالا رفت و‌صدای​ خوشحال بود که بدنش به اندازه‌هدر​ کافی برای انجام چنین کاری آماده است.

سپس، الکس طناب را‌یدکی‌اش​ زیر بغلش کشید و‌گره​ پاهایش را روی شاخه گذاشت.

پس از آن، الکس‌نمیتونم​ خودش را از شاخه‌پریدن​ به پایین هل داد.

کرررچ! تالاپ!

جسد به سمت بالا‌لحظه​ حرکت کرد، اما یکی‌کیفش​ از گره‌ها شل شد.

گرگ به زمین‌لباس‌های​ برخورد کرد و‌آورد​ الکس هم پایین افتاد.

خوشبختانه، او توانست با‌نمیتونم​ دستانش از سرش محافظت کند.‌اصلاً​ او فقط چند کبودی برداشت.

صدای افتادن جسد در‌کیفش​ سراسر جنگل طنین‌انداز شد‌هدر​ و الکس را عصبی‌تر کرد.

با سکوت فعلی جنگل،‌لحظه​ آن صدا باید بیش از‌درخت​ صد متر پخش شده باشد!

با این حال، الکس‌یدکی‌اش​ نمی‌خواست از جسد دست‌گره​ بکشد. غذا یک ضرورت بود!

الکس طناب را تعمیر کرد و دوباره‌اون​ تلاش کرد، و این بار هیچ گره‌ای شل‌دوباره​ نشد. الکس از این بابت مطمئن شده بود!

پس از اینکه جسد تا ارتفاع مناسبی بالا کشیده شد، الکس از شاخه بالا‌کردن​ رفت و قسمت باقی‌مانده را به بالا کشید. دستانش درد می‌کردند و می‌سوختند، اما‌داشت​ نیازی نبود زیاد بکشد، زیرا جسد از قبل به اندازه کافی بالا آمده بود.

درست زمانی که فکر می‌کرد باید جسد را‌کیفش​ رها کند، توانست آن را با دستانش بگیرد‌برداشت​ و آخرین کشش را به سمت بالا انجام دهد.

شاخه زیر وزن ترکیبی الکس و جسد غژغژ می‌کرد‌خوشبختانه​ و الکس تصمیم گرفت به سرعت شاخه‌اش را عوض‌قدیم​ کند. اگر آن شاخه می‌شکست، تمام زحماتش به هدر می‌رفت!

سپس، الکس روی شاخه‌ای دیگر نشست‌کنم​ و در حالی که انگشتان گرفته‌اش‌خیلی​ را تکان می‌داد، به شدت نفس‌نفس می‌زد.

بخش‌هایی از پوست انگشتانش تقریباً کنده شده‌امتحانش​ بود که باعث می‌شد کمی خونریزی کنند. با‌تمام​ این حال، چنین آسیبی خیلی زود بهبود می‌یافت.

الکس با خود‌قطع​ فکر کرد: 'امیدوارم‌صدای​ ارزشش رو داشته باشه.'

همین که الکس آرام‌یدکی‌اش​ شد، احساس کرد بدنش‌گره​ شروع به لرزیدن کرده است.

او با خود فکر کرد:‌پرتش​ 'سرده. ممکنه اواخر شب حتی‌حرفش​ به زیر صفر هم برسه.'

الکس در حالی که به‌درخت​ جسد و طناب دست‌سازش نگاه‌سرعت​ می‌کرد، چشمانش را ریز کرد.

سپس، با احتیاط‌قطع​ از اینکه شاخه نشکند،‌قدم‌های​ به شاخه دیگر رفت.

پس از برداشتن طناب، الکس گره‌ها را‌آن‌ها​ باز کرد و بخش‌هایی از لباس‌هایش را روی‌داشت​ شاخه‌ای بالاتر گذاشت تا یک تشک دست‌ساز بسازد.

الکس نیمه دیگر لباس‌ها را‌پرتش​ فعلاً کنار گذاشت. او بعداً آن‌ها‌نزن​ را تبدیل به یک پتو می‌کرد.

وقتی همه کارها تمام شد،‌درخت​ الکس به سادگی روی شاخه‌اش‌سرعت​ نشست و به فکر فرو رفت.

'مشکل غذا فعلاً حل شده. مشکل گرما هم‌کیفش​ باید تا زمانی که هوا سردتر بشه حل شده‌باز​ باشه، که قطعاً سردتر هم میشه. اما آب چی؟'

الکس به جسد‌لباس‌های​ گرگ که خونش روی‌آن‌ها​ زمین می‌چکید، نگاه کرد.

بدن الکس لرزید. 'هنوز اون‌قدرها هم‌کنم​ ناامید نشدم. وقتی داشتم از تشنگی‌خیلی​ میمردم میتونم به نوشیدن خون فکر کنم.'

سپس، الکس آهی کشید.

با خود فکر کرد: 'برای امروز‌صدای​ دیگه کافیه. فردا باید کاوشم رو شروع‌بدم​ کنم. الان فقط نیاز دارم استراحت کنم.'

الکس باقی‌مانده لباس‌های حالا کثیف‌شده‌اش را‌آورد​ برداشت و در حالی که روی شاخه‌طناب​ دراز می‌کشید، آن‌ها را دور خودش پیچید.

قطعاً راحت نبود.

با چشمانی‌صدای​ بسته فکر‌کیفش​ کرد: 'باید بخوابم.'

دقایقی گذشت و اتفاقات آن روز از ذهنش عبور کرد. تنها در‌هدر​ یک روز، او مرده بود، یک خدا را ملاقات کرده بود، با‌آن‌ها​ بدنی جدید به دنیایی جدید رفته بود و یک حیوان را کشته بود.

برای اولین بار، این واقعیت‌بیرون​ که دیگر هرگز خانواده‌اش را نخواهد‌برای​ دید، با تمام وجودش حس شد.

الکس با درد فکر کرد: «مامان،‌کنم​ بابا، خبر مرگم رو شنیدین؟ فکر‌خیلی​ میکنین الان تو یه جور بهشتم؟»

زمان گذشت‌صدای​ و افکار‌کیفش​ الکس سرگردان شد.

یک ساعت بعد، دیگر‌لحظه​ هیچ نوری از خورشید‌کیفش​ به این مکان نمی‌رسید.

با این حال،‌لباس‌های​ آن‌قدرها هم که آدم‌آن‌ها​ فکر می‌کرد تاریک نبود.

چرا؟

چون ماه نزدیک بود کامل‌درخت​ شود. چرخه ماه هنوز به تکامل‌رفت​ نرسیده بود، اما چیزی نمانده بود.

ماه جنگل تاریک را‌لحظه​ روشن می‌کرد و سایه‌هایی‌کیفش​ شوم به وجود می‌آورد.

وقتی باد سردی می‌وزید، این‌بیرون​ سایه‌ها هماهنگ با سوت سرد باد،‌برای​ در رقصی شوم به حرکت درمی‌آمدند.

چک. چک. چک.

تنها صداهایی که علاوه بر خش‌خش برگ‌ها‌امتحانش​ و سوت باد به گوش می‌رسید، صدای‌کردن​ برخورد قطرات خون جسد به زمین بود.

سپس، صدای‌کاملاً​ دیگری به‌لحظه​ آن‌ها اضافه شد.

صدای الکس بود که‌یدکی‌اش​ با ابروهای در هم‌گره​ کشیده روی شاخه نشست.

او فکر کرد: «خسته نیستم. این‌قدر اتفاقات‌اون​ مختلف افتاده که ذهنم اصلاً آروم نمیشه.‌حالی​ باید یه کاری کنم تا حواسم پرت بشه.»

الکس در حالی که بدنش را در لباس‌ها پیچیده‌بدم​ بود، روی تشک دست‌سازش نشست و به زمین نگاه‌بیرون​ کرد. چمن‌ها در زیر نور ماه درخششی نقره‌ای داشتند.

الکس فقط همان‌جا نشست.

چک. چک. چک.

مکالمه با‌ببرم​ خدا در ذهن‌پرتش​ الکس طنین‌انداز شد.

سپس، چشمانش را ریز کرد.

«اون گفت که جذب مانا از هوا میتونه من رو‌'باید​ قوی‌تر کنه و زخم‌هام رو التیام بده. الان نمیتونم بدنم‌لباس‌های​ رو تمرین بدم، اما حداقل باید بتونم این کار رو بکنم.»

سپس، الکس در حالی‌یدکی‌اش​ که روی شاخه نشسته‌گره​ بود، چشمانش را بست.

«باید یه راهی برای حس کردن‌کنم​ مانا توی هوا باشه، و قطعاً‌خیلی​ یه راهی هم برای جذبش وجود داره.»

الکس همان‌طور که با‌کیفش​ چشمان بسته روی شاخه نشسته‌بدم​ بود، روی باد تمرکز کرد.

آیا چیزی‌کاملاً​ در جو‌لحظه​ وجود داشت؟

اگر چیزی بود، الکس‌یدکی‌اش​ باید می‌توانست آن را‌گره​ در باد حس کند.

چک. چک. چک.

صدای چکیدن خون، سوت باد‌درخت​ و خش‌خش برگ‌ها تنها چیزهایی‌سرعت​ بودند که در جنگل شنیده می‌شدند.

غیر از‌کاملاً​ این‌ها، هیچ‌لحظه​ صدای دیگری نبود.

این صداهای ریتمیک کم‌کم الکس را در‌آن‌ها​ نوعی خلسه فرو برد و او احساس‌نسبتاً​ کرد ذهنش در حال شناور شدن است.

احساس می‌کرد‌ببرم​ در حال لمس‌پرتش​ چیزی بنیادین است.

پس از مدتی، پوستش شروع‌درخت​ به قلقلک کرد و الکس‌سرعت​ حس کرد موهای بدنش سیخ شده‌اند.

بله، چیز‌کاملاً​ دیگری در‌لحظه​ هوا وجود داشت!

توصیفش سخت بود،‌لباس‌های​ اما چیز جدیدی‌آورد​ در هوا حس می‌شد.

زمین چنین چیزی نداشت و‌پرتش​ همین باعث می‌شد این نیرو‌حرفش​ بسیار برجسته‌تر به نظر برسد.

وقتی الکس با این نیرو‌درخت​ ارتباط برقرار کرد، حس کرد‌سرعت​ که به آرامی وارد بدنش می‌شود.

احساسی... گرم داشت.

انگار الکس در‌لباس‌های​ حال گرفتن یک‌آورد​ حمام آرام‌بخش بود.

الکس به آرامی‌عمراً​ پوستش را لمس کرد،‌اون​ اما هنوز سرد بود.

ظاهراً این احساس‌قدم‌های​ گرما فقط روحی‌'باید​ بود، نه فیزیکی.

کم‌کم، ذهن الکس شروع‌لحظه​ به محو شدن کرد و‌درخت​ در نوعی نیمه‌خواب فرو رفت.

با این حال،‌لباس‌های​ مانای موجود در هوا‌آن‌ها​ همچنان وارد بدنش می‌شد.

چک. چک. چک.

چک. چک. چک.

درررر!

الکس با وحشت از خواب‌بیرون​ پرید، چرا که صدای ناشناخته‌ای‌کافی​ به صداهای جنگل اضافه شد.

الکس به منبع صدا‌نمیتونم​ نگاه کرد و متوجه‌پریدن​ شد که کوله‌پشتی‌اش کمی می‌لرزد.

او به سمت آن رفت و‌'باید​ در بی‌صداترین حالت ممکن کوله‌پشتی را باز‌باز​ کرد تا منبع صدا را بررسی کند.

پس از‌کاملاً​ چند ثانیه، آن‌تنها​ را پیدا کرد.

آن مکعب سیاه بود،‌یدکی‌اش​ همان چیزی که قرار‌گره​ بود سلاح آینده‌اش باشد.

چک. چک. چک.

الکس با کنجکاوی‌قدم‌های​ به مکعبی که‌'باید​ کمی می‌لرزید نگاه کرد.

«چرا داره میلرزه؟»

دررر! دررر!

الکس ابروهایش‌ببرم​ را در‌نمیتونم​ هم کشید.

این لرزش‌صدای​ به نوعی... اضطراری‌درخت​ به نظر می‌رسید.

چک. چک. شلپ.

چشمان الکس گشاد‌لباس‌های​ شد و به‌آورد​ سمت زمین نگاه کرد.

جنگل تاریک‌تر شد، گویی‌نمیتونم​ که به سرزمینی از‌پریدن​ مرگ تبدیل شده بود.

با دیدن چیزی که زیر‌درخت​ جسد گرگ ایستاده بود، نور‌سرعت​ ماه از چشمان الکس محو شد.

موجودی بود که شبیه نوعی پلنگ به نظر می‌رسید. با این حال، پاهای جلویی فوق‌العاده بلندی داشت که‌کردن​ به پنجه‌های بلندی ختم می‌شدند. این ساختار بدنی باعث می‌شد به نظر برسد که این موجود به جای‌میتونستن​ اینکه خود را با پاهای عقبی‌اش به جلو هل دهد، با پاهای جلویی‌اش خود را به جلو می‌کشد.

مانند شب‌تمام​ سیاه بود و‌بیرون​ چشمانی سفید داشت.

آخرین قطره خون از جسد‌پرتش​ گرگ به زمین نخورده بود، بلکه‌نزن​ روی سر این موجود چکیده بود.

همه این‌ها به خودی خود وحشتناک بودند،‌امتحانش​ اما سه ویژگی دیگر در مورد آن وجود‌تمام​ داشت که حتی از این هم ترسناک‌تر بودند.

یکی از‌کاملاً​ ویژگی‌ها، اندازه‌لحظه​ عظیم آن بود.

تقریباً دو متر ارتفاع‌یدکی‌اش​ و احتمالاً بیش از‌گره​ چهار متر طول داشت.

از یک‌ببرم​ ببر هم‌نمیتونم​ بزرگ‌تر بود!

ویژگی دیگر این بود که کاملاً بی‌صدا آن پایین‌بدم​ ظاهر شده بود. اگر آخرین قطره خون روی آن نمی‌چکید،‌آورد​ الکس هرگز متوجه این موجود غول‌پیکر در زیر درختش نمی‌شد.

به اندازه‌کاملاً​ خود شب‌لحظه​ بی‌صدا بود.

و آخرین ویژگی؟

آخرین ویژگی‌ببرم​ از همه‌نمیتونم​ وحشتناک‌تر بود.

آخرین ویژگی این بود‌کیفش​ که این موجود دقیقاً‌هدر​ رو به الکس قرار داشت.

و مستقیماً‌کاملاً​ به چشمانش‌لحظه​ خیره شده بود.

ناولها | novelha.net