---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خدای شمشیر در دنیای جادو

چپتر 30: گردباد • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 30: گردباد

0

الکس پرسید: «هشت‌پای‌باعث​ یخی کهن؟ منظورت همون‌زبان​ هشت‌پای غول‌پیکر توی دریاچه‌ست؟»

مرد با شنیدن‌زبان​ حرف‌های الکس چشمانش‌خواندن​ را کمی ریز کرد.

مرد پرسید:‌آن‌ها​ «آره. چه‌ثانیه​ اتفاقی براش افتاد؟»

تظاهر به اینکه الکس چیزی ندیده بود، دروغ بیش از‌مشخص​ حد آشکاری می‌شد. هر چه باشد، هشت‌پا مرده بود و‌طلسمش​ ویرانی‌هایی که به بار آورده بود، عظیم و پرسرصدا بود.

الکس گفت:‌فقط​ «توسط اون جوجه‌تیغی‌سوءظن​ غول‌پیکر کشته شد.»

مرد یک ابرویش را بالا‌این​ برد و پرسید: «جوجه‌تیغی میوه‌کامل​ خاکی کشتش؟ چه اتفاقی افتاد؟»

الکس با هیجان توضیح داد: «من کل مبارزه رو‌حال​ اونجا نبودم، اما نزدیک دریاچه بودم. یه انفجار بلند‌ناگهان​ شنیدم و دیدم یه هشت‌پای غول‌پیکر تو هوا پرید!»

الکس ادامه داد: «اما بعدش یه اتفاق شوکه‌کننده افتاد! ده‌ها سوزن غول‌پیکر و بلند بدن هشت‌پا رو سوراخ‌می‌آید​ کردن، و دیدم که سمت شمال دریاچه، وسط جنگل فرود اومد. دیدم که جوجه‌تیغی غول‌پیکر به اون سمت‌درختان​ حمله کرد و بعد از چند تا انفجار دیگه، همه‌چیز آروم شد. کاملاً مطمئنم که جوجه‌تیغی هشت‌پا رو کشته.»

مرد متفکرانه‌فقط​ دست به‌برانگیختن​ ریشش کشید.

«حرفات منطقیه، اما‌زبان​ باید تاییدش کنم. یه‌آن‌ها​ کم همین‌جا منتظر بمون.»

الکس سر تکان داد.

الکس نمی‌خواست ریسک کند و تا زمانی که مرد دور‌مشخص​ است، فرار کند. مرد احتمالاً راه‌های زیادی برای پیدا کردن‌طلسمش​ دوباره الکس داشت. فرار کردن فقط باعث برانگیختن سوءظن می‌شد.

مرد چند کلمه به زبان‌سوءظن​ آورد و این بار، خواندن آن‌ها‌آن‌ها​ تقریباً ده ثانیه کامل طول کشید.

کاملاً مشخص بود طلسمی‌آورد​ که در حال اجرایش‌تقریباً​ بود، بسیار پیچیده است.

الکس حس کرد طوفانی از مانا به سمت‌طلسمی​ مرد می‌آید و پس از پایان طلسمش، مرد‌پایان​ ناگهان شروع به شناور شدن در هوا کرد!

یک طوفان واقعی در اطرافش‌آن‌ها​ وزیدن گرفت و الکس نزدیک‌مشخص​ بود به دوردست پرتاب شود.

با این حال، طوفان فقط‌سوءظن​ مرد را احاطه کرده بود و‌آن‌ها​ او را به سمت بالا می‌کشید.

درختان اطراف او به خاطر طوفان به شدت‌تقریباً​ لرزیدند و در نهایت، مرد درست از بالای‌بسیار​ جنگل، با سرعت به سمت دوردست پرواز کرد.

چشمان الکس‌آن‌ها​ از شدت‌ثانیه​ شوک گشاد شد.

الکس با خودش فکر کرد: «اون‌تقریباً​ میتونه پرواز کنه! یه انسان واقعاً‌حال​ میتونه تو این دنیا پرواز کنه!»

الکس قدرت‌هایی را که خدا به او نشان داده بود‌خواندن​ دیده بود، که مشخصاً از این مرد برتر بودند، اما‌بسیار​ الکس هرگز باور نمی‌کرد اولین انسانی که می‌بیند بتواند پرواز کند!

پرواز!

این چیزی بود‌تقریباً​ که هر انسانی رویای‌مشخص​ انجام دادنش را داشت!

این نماد آزادی‌این​ و قدرتی فراتر‌تقریباً​ از تصور انسان بود!

عطش الکس‌فقط​ برای قدرت‌برانگیختن​ تنها شدت گرفت!

در حالی که الکس همچنان به چیزی‌آن‌ها​ که تازه دیده بود فکر می‌کرد، مرد به‌اجرایش​ دریاچه رسید و در شمال آن فرود آمد.

منطقه بزرگی با درختان‌ثانیه​ نابودشده وجود داشت و مرد‌حال​ می‌توانست چندین گودال را ببیند.

مرد فقط داخل دریاچه را‌آن‌ها​ جستجو کرده بود، چرا که هشت‌پای‌طلسمی​ یخی کهن یک موجود آبزی بود.

چه کسی‌فقط​ روی خشکی دنبال‌سوءظن​ یک هشت‌پا می‌گشت؟

مرد نگاهش را‌زبان​ چرخاند و یک‌خواندن​ صخره غول‌پیکر دید.

با این حال، این‌ثانیه​ صخره یک صخره نبود،‌طلسمی​ بلکه منقار هشت‌پا بود.

جوجه‌تیغی نمی‌توانست چنین چیزی‌خواندن​ را بخورد، به همین‌کامل​ دلیل منقار هنوز آنجا بود.

حتی پس از دو‌برانگیختن​ ماه، منقار هنوز آنجا،‌آورد​ در وسط جنگل افتاده بود.

مرد دوباره اوج‌زبان​ گرفت و به‌خواندن​ سمت الکس پرواز کرد.

وقتی مرد به آرامی جلوی‌کامل​ او فرود آمد، الکس نزدیک‌اجرایش​ بود به عقب پرت شود.

پس از فرود، مرد برای الکس سر تکان داد: «راست گفتی. نتونستم هشت‌پای یخی کهن رو‌طوفانی​ پیدا کنم، اما منقارش و چند تا سوراخ رو پیدا کردم که تقریباً به پهنای سوزن‌های‌شود​ جوجه‌تیغی میوه خاکی بودن. به نظر میرسه جوجه‌تیغی حسابی از این قضیه دلی از عزا درآورده.»

سپس، مرد چشمانش را ریز کرد و زمزمه کرد: «جای تعجب نیست که‌ثانیه​ جوجه‌تیغی امسال این‌قدر جلوی من مغرورانه رفتار کرد. فکر میکنه بعد از تبدیل‌طلسمش​ شدن به یه جوجه‌تیغی میوه خاکی رتبه بالا، میتونه از پرداخت خراجش طفره بره.»

«حیوان احمق.»

با شنیدن حرف‌های مرد،‌ثانیه​ بدن الکس لرزید و‌طلسمی​ عرق از پشتش جاری شد.

الکس چیز‌آورد​ عجیبی را‌خواندن​ به یاد آورد.

جوجه‌تیغی سه روز‌باعث​ بود که به‌کلمه​ دیدنش نیامده بود!

یعنی این مرد...؟

او پرسید:‌آن‌ها​ «آقا، چه اتفاقی‌کامل​ برای جوجه‌تیغی افتاد؟»

مرد با برقی سرد‌خواندن​ در چشمانش پرسید: «به‌کامل​ تو چه ربطی داره؟»

بدن الکس لرزید. «خب، من‌سوءظن​ چند بار با جوجه‌تیغی گوشت‌خواندن​ رو با میوه‌هاش مبادله کردم.»

مرد یک ابرویش‌زبان​ را بالا برد.‌خواندن​ «احساسات؟ برای یه هیولا؟»

الکس جوابی نداد.

مرد با سردی سرزنش کرد: «ساده‌لوح نباش. جوجه‌تیغی فقط به این خاطر باهات معامله کرد‌پیچیده​ که توی قلمرو اول هستی. اون انسان‌های زیادی رو توی قلمرو دوم و حتی بعضی‌ها‌دوردست​ رو توی قلمرو سوم کشته. اگه توی قلمرو دوم بودی، به محض اینکه میدیدت میکشتت.»

مرد توضیح داد: «جوجه‌تیغی میوه خاکی دشمنان رو از روی بو تشخیص میده. اگه بویی که‌مشخص​ ازت ساطع میشه تراکم خاصی از مانا داشته باشه، غریزه شکارش تحریک میشه. این جوجه‌تیغی حتی‌واقعی​ کسی رو که بیست سال بهش غذا داده بود، بعد از اینکه به قلمرو دوم رسید، کشت.»

الکس به یاد آورد که‌این​ جوجه‌تیغی هر وقت بهش نزدیک‌کامل​ می‌شد، چطور همیشه بوش می‌کرد.

حالا، اون حرکت‌تقریباً​ بامزه دیگه چندان‌طول​ بامزه به نظر نمی‌رسید!

جوجه‌تیغی همیشه موقع‌این​ ملاقات چند بار‌تقریباً​ الکس رو بو می‌کشید.

اگه جوجه‌تیغی می‌تونست حتی کسی رو‌کلمه​ که ۲۰ سال بهش غذا داده‌تقریباً​ بود بکشه، اون هم احتمالاً استثنا نبود.

لرزه سردی‌کلمه​ بر ستون‌آورد​ فقرات الکس نشست.

الکس مؤدبانه گفت: «ممنون‌ثانیه​ بابت هشدارتون، آقا. میشه‌طلسمی​ یه سؤال دیگه بپرسم، لطفاً؟»

الکس بعد از‌این​ دیدن پرواز مرد،‌تقریباً​ خیلی مؤدب‌تر شده بود.

مرد سر تکان داد.

او گفت: «از اونجایی که در حل‌آن‌ها​ معمای گم شدن هشت‌پای یخی کهن کمکم کردی،‌اجرایش​ میتونم به چند تا از سؤالاتت جواب بدم.»

الکس پرسید: «من یه مارمولک سبز دیدم که حدود‌حال​ یه متر طول داشت. توانایی این رو داشت که‌ناگهان​ از دهانش گوی آتشین پرتاب کنه. اون چه جور موجودیه؟»

مرد چانه‌اش را خاراند.

برای یک بار‌باعث​ هم که شده،‌کلمه​ فوراً جوابی نداشت.

مرد گفت: «به نظر میاد نوزاد مارمولک درخت آتش باشه. مارمولک‌های درخت آتش معمولاً‌حال​ توی حوضه نیستن، بلکه توی کوه‌های اطراف حوضه زندگی میکنن. حدس میزنم بعد از‌واقعی​ اینکه توی یکی از کوه‌های اطراف به دنیا اومده، تصادفاً به سمت حوضه سرگردان شده.»

«مارمولک‌های درخت آتش هیولاهای قلمرو دوم هستن. این‌طلسمی​ یعنی به محض اینکه بالغ بشن، به قلمرو‌پایان​ دوم میرسن. و تو میگی این موجود اینجاست؟»

الکس سر تکان داد.

«میدونی از میوه‌های‌باعث​ جوجه‌تیغی میوه خاکی‌کلمه​ هم خورده یا نه؟»

الکس دوباره سر تکان داد.

مرد گفت: «پس مارمولک رو فراموش کن. جوجه‌تیغی‌های میوه خاکی مواد زائدشون‌پیچیده​ رو توی تیغ‌هاشون جمع میکنن و این تیغ‌ها در نهایت این میوه‌ها‌اطرافش​ رو به بار میارن. این میوه‌ها در نهایت میفتن و روی زمین میمونن.»

«این میوه‌ها پر از مانا هستن و هر هیولایی جذب این میوه‌ها میشه. جوجه‌تیغی‌بسیار​ با تولید این میوه‌ها هیچ مانایی رو هدر نمیده. با این حال، به عنوان یه‌گرفت​ موجود در قلمرو سوم، فقط مواد زائدش هم مقدار قابل توجهی مانا با خودشون دارن.»

«در طول سالیان دراز، میوه‌های جوجه‌تیغی میوه خاکی خاصیت اعتیادآور خاصی پیدا کردن.‌ثانیه​ انسان‌ها هنوز هم میتونن اون‌ها رو بخورن چون ذهن ما هشیاره، اما هیولاها‌طلسمش​ که فقط بر اساس غریزه عمل میکنن، نمیتونن در برابر این میوه‌ها مقاومت کنن.»

«از اونجایی که مارمولک درخت آتش قبلاً طعم میوه‌ها رو چشیده،‌طول​ همون اطراف جوجه‌تیغی میوه خاکی میمونه. در نهایت، اون‌قدر میوه میخوره‌طلسمش​ تا به بلوغ برسه و به قلمرو دوم ارتقا پیدا کنه.»

«وقتی این‌آن‌ها​ اتفاق بیفته، جوجه‌تیغی‌کامل​ مارمولک رو میبلعه.»

الکس نفس عمیقی کشید.

جوجه‌تیغی خیلی وقت بود‌برانگیختن​ که دیگه توی ذهن‌آورد​ الکس بامزه به نظر نمی‌رسید.

این موجود‌کلمه​ یه اهریمن در‌این​ لباس مبدل بود!

الکس گفت:‌آن‌ها​ «ممنون بابت‌ثانیه​ آموزش‌هاتون، آقا.»

مرد کمی‌آورد​ به الکس‌خواندن​ نگاه کرد.

«در مورد سؤال قبلیت، من کمی ادب به جوجه‌تیغی میوه خاکی یاد دادم و منبع مانای خاکش رو جمع‌آوری کردم. جوجه‌تیغی‌پیچیده​ میوه خاکی میتونه توی باغ من زندگی کنه، اما در عوض، سالی یک منبع مانای خاک به من میده. من دارم‌درختان​ به این سؤالاتت جواب میدم چون تو توی حل معمای گم شدن هشت‌پای یخی کهن کمکم کردی. این رو فراموش نکن.»

ذهن الکس‌کلمه​ به جاهای‌آورد​ مختلفی پر کشید.

با این حال،‌تقریباً​ وقتی می‌تونست فقط‌طول​ بپرسه، چرا گمانه‌زنی کنه؟

الکس پرسید: «منبع مانا چیه؟»

مرد جواب داد: «نیزه‌های مه‌آلود و اثیری، به ارتفاع حدود یه متر. منابع مانا میتونن به عنوان کاتالیزور‌حال​ برای قدرت‌های عنصری هیولاها عمل کنن. والدین منابع مانا رو به فرزندانشون میدن. یه هیولا توی قلمرو دوم‌دوردست​ میتونه یه منبع مانای ناخالص بسازه، و یه هیولا توی قلمرو سوم میتونه یه منبع مانای خالص تولید کنه.»

«نوآموزها برای اینکه رسماً به ساحر خبره تبدیل بشن، به یه منبع مانا نیاز‌حال​ دارن. بیشتر نوآموزها به خاطر سختیِ به دست آوردنش، فقط میتونن از یه منبع‌واقعی​ مانای ناخالص استفاده کنن، اما خانواده‌های ثروتمند پول زیادی برای منابع مانای خالص میپردازن.»

«به همین‌آن‌ها​ دلیله که‌ثانیه​ من اینجام.»

در این لحظه، مرد طوری‌آن‌ها​ به نظر رسید که انگار‌مشخص​ تازه چیزی رو به یاد آورده.

«من هنوز‌فقط​ خودم رو‌برانگیختن​ معرفی نکردم.»

«من دوک گردباد‌زبان​ هستم، یه جادوگر‌خواندن​ عالی، و این...»

دوک گردباد‌آن‌ها​ به جنگل‌ثانیه​ اشاره کرد.

«یکی از باغ‌های منه.»

ناولها | novelha.net