چپتر 17: مجازات تروما (۱)
0اژدهای سیاه.
گیلدی که از زمان‌گرگی باز شدن برج، در‌کنیم بالاترین جایگاه حکمرانی می‌کرد.
[ما در طبقه‌مصاحبه‌ای ۱۰ شکست نخوردیم‌معروف چون توانایی‌اش را نداشتیم.]
شکارچی رتبه ۲ که اژدهای سیاه را کنترل می‌کرد. او ده‌ها بار طبقه ۱۰ را به چالش‌کنیم کشید. هر بار که آن را به چالش می‌کشید، شکست می‌خورد. شکارچی رتبه ۲ باخت، اما تمام‌دادم شکارچیانی را که در آن شرکت کرده بودند نجات داد. او در یک مصاحبه این را گفت:
[ما فقط بدشانس بودیم.]
وقتی امپراتور شعله خودش‌گرگی از طبقه ۱۰ عبور‌کنیم کرد، به همه اعلام کرد:
[شانس هم یه مهارته، بازنده‌ها.]
این همان مصاحبه‌ای‌نفت بود که به‌زدن «اعلامیه بازنده‌ها» معروف شد.
پس از آن، اژدهای سیاه که حالا به یک گروه بازنده تبدیل شده بود، شروع به احتیاط‌کوچک در برابر امپراتور شعله کرد... خب، این دیگر مهم نبود. یو سو-ها پیش از این به دست‌دلیلی من کشته شده بود. حالا دیگر احتمال چنین مصاحبه‌ای از بین رفته بود. اما مشکل این بود:
«چرا امپراتور شعله‌سالم تونست طبقه ۱۰می‌کنیم رو پاکسازی کنه؟»
«چون فقط قوی‌تر بود؟»
یا...
«چون دلیل دیگه‌ای داشت؟»
جواب همین الان‌سالم داشت خودش را‌می‌کنیم جلوی چشمانم نمایان می‌کرد.
۲.
[مرحله باس آغاز می‌شود.]
هم‌زمان با طنین‌انداز‌سالم شدن این صدا، عمارت‌بیاین شروع به تغییر کرد.
همه‌جا، شمع‌ها شروع به کج شدن کردند. هر جا که می‌افتادند،شده آتش زبانه می‌کشید. انگار از قبل روی زمین نفت ریخته بودند.چنین آتش در یک چشم به هم زدن عمارت غربی را بلعید.
-هاهاهاها!
در میان‌غربی آتش، فقط‌هاهاهاها عروسک‌ها سالم بودند.
-تو گرگی! ما فرار می‌کنیم!
-بیاین فرار کنیم،مصاحبه‌ای فرار کنیم! بیاین‌معروف از اینجا فرار کنیم!
صدها. نه، هزاران عروسک کوچک. عروسک‌ها لابی‌غربی طبقه اول را پر کرده بودند. احتمالاً‌فرار ده‌ها هزار عروسک در سراسر عمارت وجود داشت.
«یکی از این‌ها.»
گولوپ. آب‌عروسک‌ها دهانم را‌گرگی قورت دادم.
«[عروسک واقعی]همان یه جایی‌بود پنهان شده.»
احتمال ۱ در ۱۰,۰۰۰!
این همان دلیلی بود‌هاهاهاها که مردم تا به‌گرگی حال شکست خورده بودند.
«باید در حالی که دنبال عروسک واقعی می‌گردم،کنیم بقیه عروسک‌ها رو بسوزونم. اگه قبل از مرگم فرار‌هزار کنم، فقط حدود ۱۰ دقیقه وقت دارم که بگردم.»
آتشی که عمارت را می‌سوزاند، یک‌معروف آتش معمولی نبود. این یک شکل هاله‌احتیاط بود که به آن آتش جهنم می‌گفتند.
این یعنی...
«کل این‌غربی عمارت داره‌هاهاهاها با هاله می‌سوزه.»
یک هیولای باس‌سالم که می‌دانست چطور‌می‌کنیم از هاله استفاده کند!
تا به حال، کسانی که آن را به چالش کشیده بودند، یا از آتش جهنم می‌مردند، یا‌نبود فرار می‌کردند؛ یکی از این دو سرنوشت در انتظارشان بود. شکارچیان جان خود را روی احتمال ۱ در‌همین ۱۰,۰۰۰ به خطر می‌انداختند، اما بی‌فایده بود. آن‌ها فقط با جیغ‌های وحشتناک در آتش می‌سوختند و خاکستر می‌شدند.
و اینجا... راز اینکه‌ریخته چرا فقط امپراتور شعله توانسته‌هاهاهاها بود موفق شود، نهفته بود.
زیر لب‌غربی با خودم‌هاهاهاها زمزمه کردم:
«اون عوضی‌عروسک‌ها که تمام‌گرگی شانس‌ها رو می‌بلعید.»
بله. هاله هیولای‌مصاحبه‌ای باس، دقیقاً شبیه‌معروف هاله امپراتور شعله بود.
برای سایر بازیکنان، این آتش جهنم بود. با این حال، امپراتور شعله در‌گرگی آن احساس راحتی می‌کرد، انگار که در اتاق خواب خودش بود. چرا که‌هزار آتش جهنم هیولای باس طبقه ۱۰، همان ویژگی‌های آتش یو سو-ها را داشت.
«تچ.»
«احتمالاً اون‌قدر گشته‌سالم تا عروسک واقعی‌می‌کنیم رو پیدا کرده.»
و بعدش هم‌مصاحبه‌ای پز داده که‌معروف شانس هم یه مهارته.
او قطعاً‌زمین کسی نبود که‌چشم ازش خوشم بیاید.
-شکارچی‌ای که‌غربی با شانس‌هاهاهاها زنده مونده، خودتی.
«منظورت چیه‌عروسک‌ها که با‌گرگی شانس زنده موندم؟»
با شنیدن‌همان طعنه‌اش، ابروهایم را‌اعلامیه در هم کشیدم.
«من همین الانش‌نفت هم به زور‌زدن با هاله‌ام دوام آوردم.»
عرق از میان ابروهایم می‌چکید. چه گرمای سوزانی! بدنم در حرارتی‌بیاین غرق شده بود که اصلاً قابل مقایسه با گرمای چشمه آب گرم‌وجود نبود. اگر از هاله‌ام استفاده نمی‌کردم، تا الان در آتش سوخته بودم.
-آره. ولی احتمالاً‌سالم ۱ دقیقه نهایت‌می‌کنیم حد تحملت باشه.
به طرز آزاردهنده‌ای،مصاحبه‌ای به هو-ریونگ دقیقاً‌معروف وضعیتم را می‌دانست.
-تازه، پدربزرگ مارکوس می‌تونه ۳۰ دقیقه دوام بیاره.بلعید می‌دونی چرا هنوز اینجا رو به چالش نکشیده؟ چون‌کنیم می‌خواد اون ۳۰ دقیقه رو به ۱ ساعت برسونه.
«...آه، بله بله.بلعید ممنون که فاصله مهارت‌هامون‌سالم رو بهم یادآوری کردی.»
-هی‌هی‌هی.
به هو-ریونگ آزادانه در لابی‌ای که در آتش می‌سوخت‌بازنده پرواز می‌کرد. عروسک‌ها در پایین می‌خندیدند و ارواح در بالا‌دست پوزخند می‌زدند. هیچ خانه ارواحی بهتر از اینجا وجود نداشت.
-خب؟ تو فقط‌نفت ۲ سکه داری، حالا‌غربی می‌خوای چی کار کنی؟
«می‌خوای چی‌غربی کار کنم.هاهاهاها باید بمیرم.»
-قیافه‌اش رو ببین. فکر‌گرگی می‌کنی اگه اینجا بمیری،کنیم یهو هاله‌ات بیشتر می‌شه؟
به هو-ریونگ‌همان به من‌بود پوزخند زد.
-فقط ۲ راه برای پاکسازی این اتاق وجود داره! یا با شانس عروسک‌گرگی واقعی رو پیدا کنی، یا بتونی اون‌قدر خوب از هاله استفاده کنی تا پیداش‌سراسر کنی. ولی تو احمقانه فقط ۲ سکه روی خودت شرط بستی. احتمالاً جواب نمی‌ده.
«هه هه.»
با وجود اینکه‌سالم غرق در عرق بودم،بیاین لبخندم را حفظ کردم.
«این یارو یکی رو می‌دونه ولی‌معروف دومی رو نه. نه. نکنه دو‌شروع تا رو می‌دونه ولی سومی رو نه؟»
-چی؟
«بذار ببینیم بعد‌بلعید از یه بار‌عروسک‌ها مردن کی برنده می‌شه.»
حالا فقط ۲۰سالم ثانیه تا تمام‌می‌کنیم شدن هاله‌ام وقت داشتم.
به نزدیک‌ترین عروسک نزدیک شدم. دلیلش... خب، واقعاً دلیلی نداشتم. فقط‌شده فکر کردم همون‌جا ایستادن و منتظر مرگ موندن خیلی خسته‌کننده‌ست. شاید‌چنین هم واقعاً اون‌قدر خوش‌شانس بودم که عروسک جلوم همون عروسک [واقعی] باشه.
-می‌خوای با ما بازی کنی؟
قرررچ.
گردن عروسک چرخید. فقط گردنش چرخید. اگر همین الان برای یک‌هزاران فیلم ترسناک انتخاب می‌شد، اصلاً جای تعجب نداشت. او یک پیراهن چین‌دار‌دهانم پوشیده بود، اما لباسش اصلاً نمی‌سوخت. انگار در برابر آتش مصون بود.
«گرفتمت.»
دستم را‌زمین روی سر عروسک‌چشم گذاشتم و گفتم.
کیک کیک.
عروسک با‌عروسک‌ها چهره‌ای بی‌تفاوت، شروع‌فرار به خندیدن کرد.
-بیپ! من نیستم!
این تنها چیزی نبود که رها کرد. او لب‌هایش را رها کرد. پوستش.گرگی چشمانش. بدنش مانند کاغذ به پایین لغزید. آتش در یک لحظه عروسک را‌هزار بلعید و او مانند یک نوار ضبط‌شده خراب به حرف زدن ادامه داد.
-من نیستم!غربی من نیستم!هاهاهاها من نیستم!
-نیستم! من،عروسک‌ها نیستم. من...گرگی من... نیستم... من...
-من... نیستم...
کاملاً ذوب شد.
«واو...»
زبانم بند آمده بود. بدنم داغ‌می‌کنیم بود اما داشتم می‌لرزیدم. خیلی وحشتناک‌تر‌عروسک از آن چیزی بود که تصور می‌کردم.
«مورمورم شد. آخه‌مصاحبه‌ای چرا باید هیولای‌معروف باس رو این‌طوری بسازن؟»
-کی از معنای عظیم برج خبر داره. زامبی. اینکه یه ضعیف‌النفسی‌عروسک‌ها مثل تو یه مهارت تقلب لعنتی گیرش بیاد هم یکی از‌کوچک معانی برجه. اگه برج شخصیت داشت، احتمالاً یه روانی منحرف بود.
«تو واقعاً...»
دیگر نتوانستم شکایتی بکنم.
«کوک؟!»
هاله‌ام تمام شده بود.
شعله‌ها به سمتم هجوم آوردند، گویی تمام مدت‌گرگی منتظر این لحظه بودند. اول کف کفش‌هایم ذوب‌عروسک شد. بعد لباس‌هایم. و سپس آتش به موهایم رسید.
«آه،»
از سر تا پایم.
«آاااخ! آاااااااخ!!!»
تمام بدنم در حال سوختن بود. با وجود اینکه پوستم در حال‌کنیم ذوب شدن و فروریختن بود، آتش متوقف نشد. در عوض، محکم‌تر به‌یکی من چسبید، گویی یک میان‌وعده لذیذ پیدا کرده باشد. اعصاب. استخوان‌ها. گلو. کبد.
«آخ، لعنـ...! اوک، کهااااک!»
-و تو یه منحرفی هستی که روی برج رو هم کم کردی. هه.احتیاط حتی اگه بخوای بزرگ‌ترین شکارچی برج بشی، زنده زنده سوختن رو جوری قبول‌چرا می‌کنی انگار هیچی نیست. قبولت دارم، کیم زامبی! تو یه منحرف واقعی هستی!
دلم می‌خواست بمیرم.
زودتر، دلم می‌خواست‌بلعید حتی یه ثانیه هم‌سالم که شده زودتر بمیرم!
«اوووه...!»
نمی‌تونستم حرف بزنم. صدام‌بود خفه شده بود. چشم‌ها‌گروه و گوش‌هایم سوخته بودند.
درست در لحظه‌ای که حس می‌کردم سرم از شدت‌هاهاهاها گرما در حال منفجر شدن است، صدایی مثل اینکه‌اینجا منتظر همین لحظه باشد، از ناخودآگاهم به گوش رسید.
[شما مرده‌اید.]
لعنتی.
باید یکم‌زمین زودتر من‌ریخته رو می‌کشتند.
«-پوووه!»
مثل کسی که بعد از یک شیرجه طولانی تازه‌اینجا به سطح آب رسیده باشد، نفس کشیدم. هرچند واقعاً‌سراسر نفسی بیرون نداده بودم و این فقط یک احساس بود.
اینجا دنیای مردگان بود. همان‌اعلامیه مکان سیاهی که بدن برهنه‌ام مثل‌شده یک روح در آن پرسه می‌زد.
[مرگ شما شرایط مهارت را برآورده کرده است.]
[مهارت‌های هیولا، دوشیزه آتش دوزخی، به صورت تصادفی در حال کپی شدن هستند.]
و البته اینجا‌نفت برای من یک‌زدن مکان فرصت‌ساز هم بود.
[کارت‌های مهارت در حال ایجاد هستند.]
کارت‌ها در نیستیِ سیاه شناور شدند. آیا این یک اتفاق غیرمنتظره‌شده بود؟ با اینکه او یک هیولای باس بود، اما فقط ۱چنین کارت طلایی وجود داشت. بقیه کارت‌ها نقره‌ای یا به رنگ مدفوع بودند.
«بذار ببینم. قولت‌نفت رو که فراموش‌زدن نکردی، مگه نه؟»
-می‌دونم. بابا بی‌خیال. من‌هاهاهاها رو آدمی می‌بینی که‌گرگی زیر قولش بزنه؟ نگران نباش.
به هو-ریونگ پوزخند زد.
-بذار ببینیم.همان این خانم چه‌اعلامیه جور مهارتی داره؟
به هو-ریونگ در هوا شناور شد و‌غربی به سمت طرف دیگر کارت‌ها رفت. او داشت‌می‌کنیم اطلاعات روی کارت‌ها را پیشاپیش به من می‌گفت.
-اوهو! هی، این یکی معرکه‌ست!
به هو-ریونگ‌عروسک‌ها کارت طلایی‌گرگی را خواند.
+
[تله آتش دوزخی]
رتبه: -S
اثرات: حسرت‌ها. کینه‌ها. شکایت‌ها. کارهایی که نتوانستی انجام دهی، صدایی که نتوانستی به زبان بیاوری، آرزوهایی که نتوانستی به آن‌ها برسی. همه را بسوزان. «خیلی گرمه.» گرمه؟ دنیا را به توده‌ای از آتش تبدیل کن. «حس می‌کنم دارم می‌میرم.» بمیر. اگر بخواهی، آتش دوزخی هاله در هر نقطه‌ای تا شعاع ۲ کیلومتری تو فرود می‌آید.
هیچ‌کس بدون اجازه تو نمی‌تواند این جهنم را ترک کند.
هیچ‌کس.
※اما، خودت باید در این شعاع حضور داشته باشی.
مهارت ترسناکی بود.
-همین خودشه. زامبی،نفت خفه شو و‌زدن همین مهارت رو بردار.
«...»
-همم؟ هی،عروسک‌ها کیم زامبی.گرگی چرا جواب نمی‌دی؟
«نه. هیچی.»
اخم کردم.
«نمی‌دونم چرا،غربی اما یه‌هاهاهاها جای کار می‌لنگه.»
مشکل کجا بود؟
مهارت فوق‌العاده‌ای بود. اما یک چیزی درست نبود. احساس ناراحتی می‌کردم، مثل‌شروع اینکه چیزی در گلویم گیر کرده باشد و نتوانم آن را بیرون بیاورم.مشکل حسی شبیه به اینکه لوله آب ترکیده باشد اما ندانی نشتی از کجاست.
«...به هر‌زمین حال، مهارت‌های‌ریخته بعدی رو بخون.»
-همم؟ فکر نکنم مهارتی‌هاهاهاها بهتر از این پیدا بشه.فرار نمی‌تونی همین رو انتخاب کنی؟
«دنبال یه‌عروسک‌ها مهارت خاص می‌گردم.فرار یالا، زود باش!»
-هومف،
لب‌ولوچه‌اش را آویزان‌نفت کرد، اما بقیه‌زدن کارت‌ها را خواند.
-خیلی خب، خوب گوش کن. [نقشه هزارتو] رتبه -A، [کنترل‌کننده عروسک] رتبه B، [حمله به هدف] رتبه -B، [نصب تله] رتبه C...
مکث.
-...
او داشت به روانی کارت‌ها را می‌خواند که‌بلعید حرف خودش را قطع کرد. آخرین مهارت. چشمان‌بیاین به هو-ریونگ با دیدن کارت نقره‌ای درخشان لرزید.
-پشمام؟
پوزخند زدم.
«دقیقاً.»
-نـ... نه،زمین این نیست...ریخته صبر کن...
«خوبه. فهمیدم. نیازی نیست بخونیش.»
مطمئن بودم.
این همان‌همان کارتی بود‌بود که می‌خواستم.
[لطفاً یک کارت مهارت انتخاب کنید.]
کارت‌ها شروع به پرواز در اطراف کردند. سرعتشان‌کنیم زیاد بود. اما من از همان ابتدا روی یک‌هزار کارت تمرکز کرده بودم و این موضوع گیجم نکرد.
-هی! گونگ‌جا!همان هی! این‌جوری‌بود نکن دیگه.
به هو-ریونگ‌زمین همچنان فریاد می‌زد،چشم انگار که می‌دانست.
-اینو ببین. واو، یه کارت طلایی! واو، مهارت رتبه S! محشره! اگه اینو داشته باشی می‌تونی هر وقت خواستی آتش دوزخی درست کنی. چقدر خفنه.
«نمی‌دونم.»
-چرا نمی‌دونی! من که عاشقش می‌شم! اگه دختر‌گروه بودم، عاشق جذابیت تو می‌شدم کیم گونگ‌جا! بیا‌مهم همینو برداریم! پیش به سوی زندگی سلبریتی‌وارِ کیم گونگ‌جا!
نیشخند زدم.
«باید متوجه‌غربی می‌شدی که‌هاهاهاها یه چیزی عجیبه.»
سرنخ‌هایی وجود داشت.
«بین ده‌ها هزار عروسک، فقط‌اعلامیه یکی واقعیه. عروسک واقعی همون‌تبدیل کاربر مهارته، پس طبیعتاً آسیبی نمی‌بینه.»
دستم را دراز کردم.
«اما چرا‌غربی عروسک‌های تقلبی‌هاهاهاها هم سالمن؟»
و کارت نقره‌ای را قاپیدم.
-آااااخ! نه! نه! لعنتی، نه!
«فقط یه‌زمین جواب وجود‌ریخته داره. امپراتور شمشیر.»
کارت نقره‌ای را برگرداندم.
+
[احتیاط آتش در شب و روز]
رتبه: A
اثرات: آخ، چقدر گرمه! اگه اینو به حال خودش رها کنیم، خونمون کاملاً می‌سوزه، مگه نه؟ اما حالا دیگه نیازی نیست نگران باشی. موجودات زنده و غیرزنده‌ای که انتخاب می‌کنی، در برابر آتش مصون می‌شن و نمی‌سوزن.
※اما، آسیب ناشی از آب و یخ ۳۰۰٪ افزایش می‌یابد.
+
آره.
مرحله ۱۰.عروسک‌ها قایم‌موشک در‌گرگی اقامتگاه آتش دوزخی.
باس فقط‌همان توانایی سوزاندن‌بود چیزها را نداشت.
«بزن بریم!»
او همچنین مهارت‌بلعید متضادش را هم‌عروسک‌ها داشت، یعنی نسوزاندن چیزها.
مشتم را گره کردم‌گرگی و اجازه دادم در‌کنیم حس پیروزی غرق شوم.
«آمدم! دیدم! فتح کردم!»
-نه... نه، هق‌هق.نفت این درست نیست...زدن این واقعاً درست نیست...
روان به هو-ریونگ فروپاشید.
«منظورت چیه که درست نیست؟ با این مهارت، اگه خودم رو‌هزاران مصون کنم کار تمومه. می‌تونم با خیال راحت دنبال عروسک واقعی‌گولوپ بگردم. بازی تمومه. از امروز به بعد باید منو گونگ‌جا-نیم صدا کنی!»
-لعنت... گندش بزنن... فاک...بود این یه کلاهبرداریه. از اولش‌بازنده هم قرار بود همین‌جوری بشه...
«اواهاهاها! از‌زمین حالا به بعد‌چشم بهم بگو گونگ‌جا-نیم!»
صدایم در‌غربی فضای تاریک‌هاهاهاها طنین‌انداز شد.
صدایی که متعلق‌سالم به من نبود‌می‌کنیم نیز به صدا درآمد.
[انتخاب تکمیل شد. مهارت در حال کپی شدن است.]
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازگردانده می‌شوید.]
این پیام جشنی بود‌بود که پیروزی‌ام را به‌گروه بهترین شکل نوید می‌داد.
حالا می‌توانستم به یک روز‌چشم قبل برگردم و دوباره طبقه‌میان ۱۰ را به چالش بکشم.
پاکسازی آن‌غربی حالا دقیقاً‌هاهاهاها پیش رویم بود.
[رتبه فعلی شکارچی شما کلاس E است.]
با این‌زمین حال، امروز این‌چشم پایان ماجرا نبود.
[شما به دلیل مهارت خود یک مجازات دریافت خواهید کرد.]
-ها؟
«اوه. درسته.»
این هشداری بود که وقتی رتبه F بودم ندیده بودمش.
اما این بار،سالم برای اولین بار، اولین‌بیاین مجازاتم را دریافت کردم.
در این فکر‌مصاحبه‌ای بودم که چه مجازاتی‌حالا به من داده می‌شود.
[ترومای دشمن شما در حال بازسازی است.]
[شدت: ضعیف. جاده جهنم.]
«همم؟ تروما؟»
با شنیدن این‌بلعید کلمه غیرمنتظره سرم‌عروسک‌ها را کج کردم.
«اینکه ترومای‌عروسک‌ها دشمنم بازسازی‌گرگی بشه یعنی چی...»
قبل از اینکه‌مصاحبه‌ای حرفم تمام شود، دنیای‌حالا پیش رویم سفید شد.