---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 7: شکار قهرمان (۳) بخش ۲ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 7: شکار قهرمان (۳) بخش ۲

0

در ابتدا برایم مهم نبود چه کسی‌گرم​ وارد می‌شود. بالاخره، شکارچی‌ای که برای نوشیدن‌عسل​ به چنین جایی می‌آید، چقدر می‌تواند شگفت‌انگیز باشد.

اما آدم‌های توی‌گرم​ میخانه شروع کردند‌اضافه​ به پچ‌پچ کردن.

«هی، اون یارو رو اونجا...»

«چی؟ واقعاً؟»

«چرا اومده همچین جایی؟»

میخانه به طرز عجیبی‌ودکا​ ساکت شد، انگار همه‌واقع​ می‌ترسیدند حتی نفس بکشند.

در این لحظه عجیب بود اگر کنجکاو نمی‌شدم. بنابراین،‌طوری​ سرم را چرخاندم تا نگاهی بیندازم. پیرمردی آنجا ایستاده‌کراوات​ بود که کت و شلوار مشکی گران‌قیمتی به تن داشت.

«امم.»

مرد طوری لباس پوشیده بود که انگار تازه از سر کار برگشته‌واقع​ است. او یک پیراهن سفید و یک کراوات قرمز بدون طرح پوشیده‌متصدی​ بود. اگر کسی این مرد را می‌دید، ناخودآگاه با خودش فکر می‌کرد:

'کی به دنیای بیرون برگشتم؟'

مرد شبیه هر کارمند اداری معمولی دیگری به‌مرد​ نظر می‌رسید، اما یک چیز در او جلب توجه‌سفید​ می‌کرد. در پاهایش کفش‌های کتانی قرمز روشن دیده می‌شد.

نه کفش رسمی. کتانی.

'واو، این‌می‌رسیدند​ دیگه چه سلیقه‌ای‌لطفاً​ توی لباس پوشیدنه؟'

این تضاد کاملاً به چشم‌شکر​ می‌آمد. اما فقط لباس‌هایش نبودند‌عسل​ که عجیب به نظر می‌رسیدند.

«شیر؟»

«بله.»

«لطفاً به یک لیوان شیر گرم، ودکا‌گرم​ و شکر اضافه کنید. در واقع، اگر به‌استفاده​ جای شکر از عسل استفاده کنید بهتر است.»

صاحب میخانه از‌گرم​ این سفارش عجیب‌اضافه​ دستپاچه شده بود.

«اوه... مشتری‌ایستاده​ عزیز. من که‌گران‌قیمتی​ متصدی بار نیستم...»

«من مبلغ‌کنید​ لازم را پرداخت‌عسل​ می‌کنم. نگران نباشید.»

صاحب میخانه با تردید سر تکان‌لیوان​ داد. بقیه مشتری‌ها آرام زمزمه می‌کردند و‌جای​ همگی هنوز به پیرمرد خیره شده بودند.

به نظر‌لیوان​ می‌رسید این مرد‌شکر​ حسابی معروف باشد.

'این دیگه کیه؟'

چشمانم کمی ریز شدند.

'عجیبه، نمی‌تونم‌می‌رسیدند​ همچین آدمی رو‌لطفاً​ به یاد بیارم.'

با اینکه به این موضوع افتخار نمی‌کردم، اما احتمالاً هیچ انسان دیگری وجود نداشت‌سفارش​ که به اندازه من به شکارچی‌های رده‌بالا حسادت کند. بنابراین طبیعتاً می‌توانستم نام تک‌تک افراد‌تردید​ رتبه ۱۰۰ تا ۲ را از حفظ بگویم. همه این‌ها هم به خاطر حسادتم بود.

با این وجود، این‌مشکی​ پیرمرد با این کت‌مرد​ و شلوار، برایم غریبه بود.

'فکر کنم قبلاً‌واقع​ یه جایی دیدمش.‌استفاده​ کجا دیدمش؟ کجا؟'

بعد از‌می‌رسیدند​ مدت طولانی فکر‌لطفاً​ کردن، یادم آمد.

'آها!'

اتاقم را به یاد آوردم. در میان‌امم​ تکه کاغذهایی که به دیوار چسبانده شده‌برگشته​ بودند. عکسی از همین پیرمرد وجود داشت.

[۲۲ روز از ناپدید شدن قدیس‌استفاده​ شمشیر می‌گذرد. آیا انجمن شکارچیان با‌اوه​ بدترین بحران خود مواجه خواهد شد؟]

'این قدیس شمشیره!'

یادم آمد. او معروف‌ترین شخص قبل‌اضافه​ از این بود که یو سو-ها‌بهتر​ با نام امپراتور شعله شناخته شود.

فراموشش کرده بودم چون او شکارچی‌ای بود که مدت‌ها‌طوری​ پیش ناپدید شده بود. به یاد آوردن شکارچی‌هایی که‌کراوات​ بیش از ۱۰ سال پیش فعال بودند، کار سختی بود.

نمی‌دانستم با نگاه کردن به‌عسل​ کسی که می‌دانستم قرار است‌دستپاچه​ ناپدید شود، چه فکری بکنم.

'آه درسته...‌می‌رسیدند​ الان سال‌ها‌بله​ به گذشته برگشتم.'

بالاخره، از صمیم‌گرم​ قلب احساس کردم‌اضافه​ که به گذشته بازگشته‌ام.

«این مرد به زودی قوی‌ترین‌گران‌قیمتی​ فرد جهان می‌شد... حتی امپراتور شعله‌پوشیده​ هم باید به او احترام می‌گذاشت.»

احساس شگفت‌انگیزی بود. با اینکه می‌دانستم این فقط یک بهانه است، اما مدام به قدیس‌متصدی​ شمشیر خیره می‌شدم. باید چه کار می‌کردم؟ عجیب بود که چنین مرد بزرگی را جلوی‌زمزمه​ رویم می‌دیدم، حتی با وجود اینکه مدت‌ها پیش مرده بود. در هر صورت، خیلی عجیب بود.

«هی. یعنی این ارشد مهارت‌های رتبه S نداره؟»

در حالی که‌گرم​ آبجوام را می‌نوشیدم،‌اضافه​ فکری از سرم گذشت.

«اونم نه مهارت‌های‌شلوار​ عجیبی مثل مال من،‌امم​ بلکه مهارت‌های رزمی واقعی...»

درست در همان لحظه بود.

«ها؟»

دستم بدون اینکه متوجه شوم حرکت کرده بود. ناگهان، مهارت رتبه S من در برابرم ظاهر شد.

[می‌خواهم درست مثل تو شوم]

رتبه: S+

اثر:

→ هنگام مرگ به طور خودکار فعال می‌شود.

→ پس از کشته شدن توسط یک دشمن، یکی از مهارت‌های او را کپی کرده و مال خود می‌کنید.

→ مهارت‌ها را نمی‌توان از اهدافی که قبلاً شما را کشته‌اند کپی کرد.

→ مهارت کپی شده به صورت تصادفی انتخاب می‌شود.

→ با این حال، شما می‌میرید!

«صبر کن ببینم.»

احساسش مثل این بود که صاعقه‌ای به من برخورد‌لباس‌هایش​ کرده باشد. همان حسی که وقتی بالاخره راهی برای‌شکر​ کشتن امپراتور شعله پیدا کردم، تمام وجودم را فرا گرفت.

[می‌خواهم درست مثل تو شوم]

این مهارت شگفت‌انگیز بود. با آن، می‌توانستی‌ایستاده​ هر مهارتی را از هر شکارچی کپی کنی.‌لباس​ تنها اشکالش این بود که اول باید می‌مردی.

اما.

«من مرده باقی نمی‌مونم.»

چون من‌می‌آمد​ یک مهارت‌لباس‌هایش​ دیگر هم داشتم.

[ساعت کوکی بازگشت‌کننده]

رتبه: EX

اثرات:

→ هنگام مرگ به طور خودکار فعال می‌شود.

→ بازگشت به ۲۴ ساعت قبل از مرگ.

→ خاطرات و توانایی‌ها حتی پس از بازگشت حفظ می‌شوند.

→ با این حال، هرچه رتبه شکارچی بالاتر باشد، مجازات بزرگ‌تر است.

→ مهارت کپی شده از شکارچی یو سو-ها.

«پس.»

لرزی بر تیره‌پشتم نشست.

«یعنی می‌تونم هر چیزی رو‌عسل​ کپی کنم؟ یه شکارچی که با‌شده​ مردن چیزها رو به دست میاره؟»

فشار ناشی از اجبار برای کشتن یو سو-ها باعث شده بود تمام این مدت‌عسل​ این حقیقت از چشمم پنهان بماند، اما بالاخره متوجه شده بودم. (یادداشت: خیلی طول‌لازم​ کشید تا بفهمه، داشتم فکر می‌کردم کِی قراره خودش رو بندازه روی شمشیر پیرمرد)

«قدیس شمشیر،‌لیوان​ قوی‌ترین فرد جهان‌شکر​ در عصر حاضر.»

قورت.

جرعه آبجویی را‌واقع​ که در دهانم فراموش‌بهتر​ کرده بودم، قورت دادم.

امپراتور شعله که او نیز در عصر خود قوی‌ترین فرد به حساب می‌آمد، چنین‌عسل​ مهارت بازگشتِ قانون‌شکنی داشت. پس این قدیس شمشیر، که در زمان قبل از ناپدید‌لازم​ شدنش بر جهان سایه افکنده بود... این شخص بزرگ چه نوع مهارتی می‌توانست داشته باشد؟

آیا مهارتش به‌گرم​ همان اندازه مهارت‌اضافه​ یو سو-ها عالی نبود؟

«اگه می‌تونستم کپیش کنم...»

با دقت‌کنید​ به پشت‌جای​ پیرمرد خیره شدم.

«زدم به هدف.»

شاید...

شکار من‌ایستاده​ هنوز به‌مشکی​ پایان نرسیده بود.

ناولها | novelha.net