چپتر 10: کتاب [۱]
0-دینگ -دانگ!
«اومدم!»
با عجله شلوارم‌جواب را پوشیدم و‌چند به سمت در رفتم.
در را که باز کردم،برایم مردی با ژاکت آبی را دیدم‌روز که بسته‌ی بزرگی در دست داشت.
«رتبه ۱۷۵۰،عجیب‌ترین رن دوور،برایم تحویل بسته.»
مرد بسته بزرگ را به من‌کنم داد، تبلتش را جلو آورد و‌حال من سریع روی آن امضا زدم.
-تق!
در را بستم‌عجیب‌ترین و با کنجکاوی چسب‌می‌زدند روی جعبه را کندم.
اولین چیزی که دیدم، نامه‌ای‌می‌فرستادند سفید بود که مرتب روی‌روز بقیه وسایل قرار گرفته بود.
نامه را باز‌می‌زدند کردم و سریع‌کنم نگاهی به محتوایش انداختم.
===
سلام رن!
مدرسه چطوره؟ تونستی‌چیزها دوستی پیدا کنی؟می‌زدند کِی برمی‌گردی خونه؟
زود به زود‌می‌زدند بهمون سر بزن،کنم خواهر کوچولوت منتظرته.
راستی، یه سری وسایل‌می‌دادم که ممکنه به دردت‌پاسخم بخوره رو برات فرستادم.
می‌بوسمت، تنها مادر زیبای تو.
پی‌نوشت:
بابایی هم دلتنگته، پس‌باید سخت تلاش کن! [ایموجی‌کنترل قلب] [ایموجی قلب] [ایموجی قلب]
===
آه.
بله، من در واقع‌برایم با والدینی بیش از حد‌کنم محافظه‌کار تناسخ پیدا کرده بودم.
زمانی که در خط‌الرأس کلیتون بودم، گهگاه پیام‌هایی‌کنترل از آن‌ها دریافت می‌کردم و هر وقت جواب‌متنفر می‌دادم، در عرض چند ثانیه پاسخم را می‌دادند.
بیشتر اوقات، بی‌دلیل عجیب‌ترین چیزها را برایم می‌فرستادند‌پاسخم یا غر می‌زدند که باید بیشتر تمرین کنم‌می‌فرستادند تا یک روز کنترل گیلد را به دست بگیرم.
با این حال،عجیب‌ترین نمی‌توانم بگویم از‌می‌فرستادند این احساس متنفر بودم.
از آنجا که در زندگی قبلی‌ام خانواده‌ام را زود از دست‌کنترل داده بودم، مدت‌ها بود که گرمای خانواده را فراموش کرده بودم. حالا‌خانواده‌ام که دوباره آن را به دست آورده‌ام، نمی‌خواهم از آن جدا شوم.
جعبه را باز کردم‌باید و سریع وسایل را‌کنترل به دو دسته تقسیم کردم.
بی‌مصرف و مفید.
با اینکه فقط یک هفته است خانواده‌ام را‌باید می‌شناسم، اما از چیزهایی که تا الان دیده‌ام،حال می‌توانم بگویم که قطعاً یک مشت خرت‌وپرت فرستاده‌اند.
و دقیقاً‌عجیب‌ترین هم حق‌برایم با من بود.
اولین چیزی که بیرون کشیدم،تمرین یک پیراهن بزرگ بود که‌بگیرم رویش نوشته شده بود «بچه ننه».
عمراً اینو بپوشم!
پیراهن را در دسته‌ی‌چیزها بی‌مصرف‌ها انداختم و سریع‌باید بقیه محتویات را بررسی کردم.
چیزهای زیادی داخلش بسته‌بندی شده بود؛ از‌باید کیف و لباس گرفته تا وسایل مفیدی‌این که ممکن بود بعداً به دردم بخورند.
آرام آرام وسایل مفید‌باید و بی‌مصرفی که مادرم‌کنترل فرستاده بود را جدا کردم.
«اوف... همینا بود.»
عرقی که روی پیشانی‌ام نشسته‌برایم بود را پاک کردم، ایستادم و‌روز با تنبلی دستانم را کش دادم.
«هاه؟»
درست وقتی که می‌خواستم‌باید بروم، از گوشه چشمم نگاهم‌گیلد به چیزی داخل جعبه افتاد.
«یه کتاب؟»
با نگاه به آخرین وسیله‌ی داخل جعبه، نتوانستم‌باید جلوی گیج شدنم را بگیرم. یک کتاب قرمز بود‌نمی‌توانم که هیچ جلد یا تصویری روی آن وجود نداشت.
از چیزهایی که تا الان متوجه شده‌باید بودم، رن دوورِ قبل از من، هر‌این کسی که بود، قطعاً عاشق کتاب نبود.
در واقع به نظر می‌رسید از خواندن‌روز متنفر بوده، چون وقتی از مادر جدیدم‌بگویم چند تا کتاب خواستم، واقعاً تعجب کرد.
او می‌خواست برای موفقیتم در ورود به لاک، یک هدیه‌بیشتر تبریک بفرستد و از آنجا که من هنوز آن‌ها را‌کنم خیلی خوب نمی‌شناختم، فقط چند کتاب به عنوان هدیه درخواست کردم.
با ورق زدن کتاب، زبانم بند‌می‌فرستادند آمد، چون هیچ چیزی در آن‌کنترل نوشته نشده بود. کاملاً خالی بود.
«شاید یه دفترچه خاطرات باشه.»
این را با خودم‌باید گفتم و کتاب را‌کنترل در دسته‌ی بی‌مصرف‌ها انداختم.
این‌طوری منطقی‌تره.
نگاهی به اطراف اتاق‌چیزها انداختم و ساعت را چک‌تمرین کردم. حدود شش بعدازظهر بود.
-قار و قور.
«فکر کنم اول‌می‌زدند برم کافه‌تریا، بعدش‌کنم می‌رم سالن تمرین.»
با دیدن اینکه چطور شکمم از گرسنگی قار‌پاسخم و قور می‌کرد، تصمیم گرفتم قبل از رفتن‌می‌فرستادند به سالن تمرین، به کافه‌تریا بروم و چیزی بخورم.
کیفم را جمع کردم،چیزها کلیدها را برداشتم و به‌تمرین سرعت از اتاق خارج شدم.
-کلیک.
با صدای کلیکی، در‌باید بسته شد و من‌کنترل به سمت کافه‌تریا راه افتادم.
وقتی رفتم، در داخل اتاق، نوشته‌هایی روی کتاب‌پاسخم قرمز نامحسوسی که روی تپه‌ای از خرت‌وپرت‌ها در‌می‌فرستادند گوشه اتاق افتاده بود، شروع به ظاهر شدن کرد.
«شمشیرزن درخشان»
...
باید بگم،می‌فرستادند غذای کافه‌تریا‌باید فوق‌العاده بود.
فقط ۱۵ یو خرج کردم و‌چند وعده‌ای خوردم که اگر در دنیای‌بی‌دلیل خودم بودم، حتماً وارد لیست میشلن می‌شد.
تا این حد خوب بود.
بعد از اینکه کمی بیشتر‌می‌فرستادند به خودم رسیدم، به سرعت‌روز به سمت زمین تمرین راه افتادم.
وقتی به زمین تمرین رسیدم، نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و دوباره‌حال تحت‌تأثیر امکانات آنجا قرار گرفتم. با اینکه امروز هم اینجا آمده بودم،خانواده اما چون خیلی خسته بودم، نتوانسته بودم نگاه درستی به امکاناتش بیندازم.
«واقعاً چقدر‌وقت برای اینجا‌می‌دادم خرج کردن؟»
حتی نمی‌توانستم تصور کنم چقدر پول برای ساخت این‌تمرین تأسیسات ریخته شده است. مقدار پول مورد نیاز برای‌بگویم ایجاد چنین محیطی، خیلی بیشتر از چند میلیارد یو بود.
فقط خود اتاق جاذبه حدود ۵۰می‌زدند میلیون یو قیمت داشت و در‌گیلد اینجا ۵ تا از آن‌ها وجود داشت.
با نگاهی به گذشته، تا حدودی قابل درک بود که چرا این‌قدر در این تأسیسات‌احساس سرمایه‌گذاری کرده‌اند. با اینکه آن‌ها نوجوان بودند، اما همگی ستون‌های آینده‌ای محسوب می‌شدند که به‌جدا محافظت از بشریت در برابر تهاجم شیاطین کمک می‌کردند. چرا بشریت نباید روی آن‌ها سرمایه‌گذاری می‌کرد؟
اگر می‌خواستند سرعت پیشرفتشان‌می‌دادم را به حداکثر برسانند،پاسخم چنین امکاناتی لازم بود.
ساعت حدود ۱۹:۰۰عجیب‌ترین بود و تأسیسات‌می‌فرستادند تقریباً خالی بود.
اما فقط به این دلیل که‌می‌زدند تأسیسات الان خالی بود، به این‌گیلد معنی نبود که همیشه همین‌طور باقی می‌ماند.
در آینده، افراد بسیار بیشتری از امکانات تمرینی استفاده خواهند کرد. فقط به خاطر اینکه‌احساس امروز روز اول بود، تقریباً هیچ‌کس در تأسیسات حضور نداشت. بیشترشان داشتند با دوستان جدیدی‌جدا که امروز پیدا کرده بودند وقت می‌گذراندند یا برای تمرین کردن بیش از حد خسته بودند.
به خاطر رتبه نسبتاً پایینم، افراد‌چند زیادی نمی‌خواستند با من معاشرت کنند، برای‌عجیب‌ترین همین کار بهتری جز تمرین کردن نداشتم.
خب، نمی‌توانستم شکایتی داشته‌چیزها باشم، چون خودم هم‌باید از تنها بودن خوشم می‌آمد.
-جرنگ! -جرنگ! -جرنگ!
در حالی که داشتم خودم را‌کنم کش می‌دادم، از گوشه اتاق صدای‌حال برخورد فلز با فلز را شنیدم.
بدون اینکه حتی نیازی‌می‌دادم به نگاه کردن داشته‌پاسخم باشم، می‌دانستم چه کسی است.
«کوین.»
مثل تمام قهرمانان داستان، او هم‌می‌زدند یک دیوانه تمرین بود و روزی‌گیلد بیشتر از ۸ ساعت تمرین می‌کرد.
فقط دیدن اخلاق کاری‌اش، زبانم را بند‌روز می‌آورد. وقتی او هر روز به طور مداوم‌احساس تمرین می‌کند، من چطور می‌خواهم به او برسم؟
آهی کشیدم، کاتانایم‌جواب را بیرون آوردم و‌ثانیه شروع به تمرین کردم.
سویش! سویش!
...
دونا در حالی که‌باید در راهرو قدم می‌زد، ساعت‌گیلد را روی تبلتش چک کرد.
او تازه از یک جلسه بیرون آمده بود و حسابی خسته بود. با فکر کردن به‌می‌فرستادند جلسه‌ای که تازه در آن شرکت کرده بود، دونا نتوانست جلوی خودش را بگیرد و زیر‌زندگی لب به آن روباه‌های پیر لعنت فرستاد که مدام وقتش را با این جلسات بی‌فایده تلف می‌کردند.
بیشتر زمان جلسه به بحث در مورد تخصیص‌باید بودجه و اینکه بودجه کدام درس باید افزایش‌حال یابد و کدام یک کاهش یابد، هدر رفته بود.
بعد از یک ساعت بحث بی‌فایده،می‌زدند دونا دیگر نتوانست تحمل کند و‌گیلد با عذرخواهی جلسه را ترک کرد.
در حالی که راه می‌رفت،تمرین نگاه گذرایی به پنجره‌ای انداخت که‌این مستقیماً رو به زمین تمرین بود.
اولین چیزی که توجهش را جلب کرد،ثانیه قامت پسر خوش‌تیپی بود که با ظرافت در‌برایم حال مبارزه با یکی از آدمک‌های تمرینی بود.
واقعاً منظره‌ی مسحورکننده‌ای بود.
حتی دونا هم برای چند‌می‌فرستادند ثانیه غرق تماشای آن شد،روز پیش از آنکه به خودش بیاید.
«چقدر جالب.»
نمی‌توانست دلیلش را توضیح دهد، اما‌چند هر بار که شمشیرزنی آن پسر‌بی‌دلیل را می‌دید، گاهی اوقات مسحور آن می‌شد.
از همان اولین باری که چشمش به او افتاده‌تمرین بود، با دقت زیر نظرش داشت. با یک نگاه‌بگویم می‌شد فهمید که او در آینده به جایگاه بزرگی می‌رسد.
کارت ورود به‌چیزها سالن تمرین را‌می‌زدند کشید و وارد شد.
تازه بعد از ورود به سالن‌کنم تمرین بود که متوجه دانش‌آموز دیگری‌حال شد که داشت ضرباتش را تمرین می‌کرد.
در ابتدا خوشحال شد.
کدام معلمی است‌عجیب‌ترین که از سخت‌کوشی‌می‌فرستادند دانش‌آموزش خوشش نیاید؟
اما وقتی حرکات عجیبش را‌می‌فرستادند دید، به یاد پسری افتاد که‌کنترل امروز در جلسه‌ی تمرینی دیده بود.
«هنوز داره وقتش‌می‌زدند رو با این‌کنم چرت‌وپرت‌ها تلف می‌کنه؟»
سرش را تکان داد‌می‌دادم و به سمت جایی‌پاسخم که کوین بود حرکت کرد.
«باید بگم، هر وقت شمشیرزنی‌ات‌برایم رو می‌بینم، نمی‌تونم جلوی خودم‌کنم رو بگیرم و محوش می‌شم.»
کوین که جا خورده بود، کارش را‌باید متوقف کرد و به قامت دلربایی که‌این با وقار به سمتش می‌آمد نگاه کرد.
«خانم دونا؟می‌فرستادند شما اینجا‌باید چی‌کار می‌کنید؟»
«چرا نتونم اینجا باشم؟»
سرش را کج کرد و‌برایم با شیطنت به کوین که‌کنم غرق عرق بود نگاه کرد.
«می‌دونی، خوبه که داری‌برایم با آدمک‌ها تمرین می‌کنی،تمرین ولی فعلاً باید متوقفش کنی.»
«ببخشید؟»
کوین با گیجی به‌می‌دادم دونا نگاه کرد و‌پاسخم شمشیرش را پایین آورد.
«از چیزی که‌عجیب‌ترین من دیدم، بدنت نمی‌تونه‌می‌زدند با مغزت همگام بشه.»
تبلتش را درآورد، سریع انگشتش را‌می‌زدند روی صفحه کشید و تصویر هولوگرافیکی‌گیلد از آدمک تمرینی جلویش ظاهر شد.
«وقتی داشتی مبارزه می‌کردی، دقت کردم که‌روز بدنت به‌سختی می‌تونه مسیری که چشم‌هات نگاه‌بگویم می‌کنن رو دنبال کنه. بیا، این رو ببین.»
با استفاده از تبلتش، سریع روی آدمک تمرینیِ روبه‌رویش‌می‌دادند ضربه زد و بلافاصله چند نقطه‌ی قرمز روی تصویر‌باید هولوگرافیک ظاهر شد که اعدادی بالای آن‌ها شناور بودند.
«این آدمک‌ها نه‌تنها به‌شدت مقاوم هستن، بلکه به پیشرفته‌ترین‌تمرین تکنولوژی هم مجهزن. اونا می‌تونن میزان قدرت، سرعت و‌بگویم دقت ضرباتت رو اندازه‌گیری کنن. واقعاً یه شاهکار مهندسیه!»
دونا مستقیم به اعداد‌برایم بالای نقطه‌های قرمز اشاره کرد‌کنم و به کوین نگاه کرد.
«این رو می‌بینی؟ این عدد بهت می‌گه ضرباتت چقدر دقیقن. در حال حاضر‌نمی‌توانم بالاترین عددت ۸۵ درصده. با وجود اینکه اون ۱۵ درصدِ خطا ممکنه در‌حالا حد یه میلی‌متر باشه، اما می‌تونه تعیین کنه که دشمنت رو می‌کشی یا نه.»
با کشیدن انگشتش به سمت راست، یک جدول کوچک و پرجزئیات جلوی کوین‌عجیب‌ترین ظاهر شد. اعداد مختلفی نمایش داده شد که نشان می‌داد هنگام حمله به آدمک‌نمی‌توانم چقدر قدرت به کار برده و هر بار چقدر در ضرباتش ثبات داشته است.
«با استفاده از پیشرفته‌ترین نرم‌افزار ردیابی چشم، ما می‌تونیم مستقیماً پیش‌بینی کنیم که کجا ضربه می‌زنی. این سیستم نه‌تنها خط دیدت رو در نظر می‌گیره، بلکه‌مدت‌ها زبان بدنت رو هم می‌خونه؛ مثل اینکه بدنت رو به کدوم سمته، با چه زاویه‌ای داری شمشیر می‌زنی و خیلی از فاکتورهای مهم دیگه که می‌تونن‌خرت‌وپرت به‌دقت تعیین کنن ضربه‌ات کجا فرود میاد. اعدادی که الان نمایش داده شدن، سطح دقت ضرباتت رو با در نظر گرفتن تمام فاکتورهایی که گفتم، اندازه‌گیری می‌کنن.»
کوین مدتی به جدول خیره‌می‌فرستادند شد، نفس عمیقی بیرون داد‌روز و به دونا نگاه کرد.
«پس باید چی‌کار کنم؟»
«چی‌کار باید بکنی؟جواب در واقع مشکل‌چند چندان سختی نیست.»
او به اتاق جاذبه‌چیزها در سمت دیگر سالن‌باید تمرین اشاره کرد و گفت:
«بهت پیشنهاد می‌کنم بدنت رو‌می‌فرستادند داخل اتاق جاذبه تقویت کنی‌روز تا بتونه با مغزت همگام بشه.»
«فهمیدم!»
عرق روی بدنش را پاک کرد، از‌ثانیه دونا بابت راهنمایی‌اش تشکر کرد و به‌سرعت‌چیزها به سمت اتاق جاذبه به راه افتاد.
دونا با دیدن‌عجیب‌ترین اراده‌ی کوین، نتوانست جلوی‌می‌زدند لبخند رضایت‌بخشش را بگیرد.
«حالا نوبت اون بچه‌ی دردسرسازه.»
سرش را چرخاند و نگاهش به‌سرعت به‌روز سمت پسری رفت که بدون فکر داشت کاتانایش‌احساس را غلاف می‌کرد و از غلاف بیرون می‌کشید.
«هی، با توام!»
وقتی دید که او چطور بدون فکر‌می‌زدند دارد همان کار را تکرار می‌کند، دیگر‌بگیرم نتوانست تحمل کند و به سمتش رفت.
«؟»
پسر جوان سرش را کج‌تمرین کرد و به سمتی که‌بگیرم صدا از آن می‌آمد نگاه کرد.
بلافاصله کل بدنش‌جواب خشک شد و قطرات‌ثانیه عرق روی پیشانی‌اش نشست.
دونا با نگاه کردن‌چیزها به او، این صحنه‌باید را تا حدودی خنده‌دار دید.
دونا با نگاهی از سر تا پای پسر، او‌کنم را موشکافی کرد. موهای پرکلاغی، چشمان آبی کریستالی و اجزای‌متنفر صورت خوش‌تراش. بدنش کمی لاغر بود، اما قطعاً زشت نبود.
خب، با نگاه کردن به او،کنم ناخودآگاه به یاد جین و کوین‌حال افتاد که باعث شد لبخند تلخی بزند.
اصلاً قابل‌مقایسه نبودند.
«بهم بگو داری چی‌کار می‌کنی؟»
«خانم دونا، دارم تمرین می‌کنم.»
«به این می‌گی تمرین؟»
آهی کشید، به‌جواب پسر نگاه کرد و‌ثانیه با لحنی کلافه گفت:
«ببین، اینکه بدون فکر شمشیرت رو این‌طوری‌می‌زدند غلاف می‌کنی و درمیاری کاملاً احمقانه‌ست. با‌بگیرم این کار امیدوار به رسیدن به چی هستی؟»
پسر درحالی‌که با خجالت سرش را‌می‌زدند می‌خاراند، نگاهش را به گوشه‌ای دوخت و‌بگیرم با صدایی که به‌سختی شنیده می‌شد گفت:
«راستش، هر وقت سعی می‌کنم کاتانام رو‌روز بیرون بکشم، همیشه توی غلاف گیر می‌کنه،بگویم و این اتفاق خیلی زیاد می‌افته، برای همین...»
از آنجا که دونا یک ابرانسانِ بهره‌مند از مانا‌می‌دادند بود، فهمیدن حرف‌های پسر برایش سخت نبود. اما وقتی‌باید شنید چه گفت، آرزو کرد که کاش نشنیده بود.
شمشیر توی غلاف گیر می‌کنه؟
چطور می‌شه‌عجیب‌ترین همچین اشتباه‌برایم احمقانه‌ای کرد؟
نه. اصلاً چطور کسی که حتی‌کنم نمی‌تونه یه کاتانا رو از غلافش‌حال بیرون بکشه، تونسته توی لاک ثبت‌نام کنه؟
میلیون‌ها سوال در ذهنش پدیدار‌عرض شد، درحالی‌که زبانش بند آمده بود‌اوقات و به پسر روبه‌رویش نگاه می‌کرد.
«هااا. فقط یه غلاف بهتر بگیر‌می‌فرستادند یا شمشیرت رو عوض کن. دیگه‌کنترل این‌طوری وقتت رو تلف نکن، باشه؟»
«باشه.»
با این احساس که‌باید اگر بیشتر بماند سردرد‌کنترل وحشتناکی می‌گیرد، برگشت و رفت.
درست وقتی که می‌خواست‌می‌دادم سالن را ترک کند، نگاهی‌می‌دادند سریع به پشت سرش انداخت.
یک بار‌بی‌دلیل دیگر زبانش‌چیزها بند آمد.
«کر شده یا چی؟»
همان پسری که تازه با او صحبت کرده‌کنترل بود، داشت دوباره همان کار را تکرار می‌کرد!متنفر انگار نصیحت‌هایش اصلاً به گوش او نرفته بود!
«باشه، هر طور راحتی،می‌دادم اگه می‌خوای این‌طوری بازی‌پاسخم دربیاری، منم مشکلی ندارم.»
این‌طور نبود که وظیفه‌اش نظارت شخصی بر او باشد. او همین حالا هم ۱۶ سالش بود، زندگی‌اش مسئولیت‌بگویم خودش بود. دونا از وقتش زده بود تا به او نصیحت کند، اما او تصمیم گرفته بود نادیده‌اش‌دسته بگیرد. شغل دونا راهنمایی دانش‌آموزان بود، و اگر آن دانش‌آموزان راهنمایی‌اش را نادیده می‌گرفتند، مشکل خودشان بود نه او.
همان‌طور که می‌رفت، مستقیماً‌برایم رن را در لیست‌تمرین سیاه خود قرار داد.