چپتر 23: بازار سیاه [۳]
0با دیدن آدم‌های بی‌شماری که بین هر غرفه در‌چون رفت‌وآمد بودند، نتوانستم جلوی تپش قلبم را در برابر تعداد‌می‌کردند عظیم کالاهایی که زیر نور چراغ‌های خیابان به‌روشنی می‌درخشیدند، بگیرم.
هر کدام‌رسیدن وسوسه‌انگیزتر از دیگری‌گردنبند به نظر می‌رسید.
با گشتن در هر غرفه یکی‌می‌کردند پس از دیگری، چیزهایی که به نظرم‌افراد جالب می‌آمدند را در ذهنم یادداشت کردم.
این‌طوری، وقتی بیشتر غرفه‌ها را می‌گشتم، می‌توانستم‌چیز تصمیم بگیرم که به خرید چه چیزی‌سنگ نیاز دارم و چه چیزی را نمی‌خواهم.
از آنجا که قصد داشتم‌واقعاً به داخل یک سیاه‌چال بروم،خوابیدن به چند چیز نیاز داشتم.
با رسیدن به یک غرفه، جلو رفتم‌برداشتم و گردنبند باریکی را برداشتم که یک‌آرامش سنگ بنفش در آن تعبیه شده بود.
نام: گردنبند آرامش
نوع: آرتیفکت
رتبه: G
کاربرد: به کاربر اجازه می‌دهد خواب بهتری داشته باشد.
توضیحات: آرتیفکتی ساخته‌شده توسط یک آهنگر ناشناس.
با کمک پنجره وضعیت، می‌توانستم جزئیات هر‌محیط آرتیفکتی که لمس می‌کردم را ببینم، که پیدا‌می‌توانستند کردن چیزی که می‌خواستم را برایم آسان‌تر می‌کرد.
با نگاه به‌داخل گردنبند توی دستم،چند با خودم فکر کردم:
«این واقعاً می‌تونه مفید‌این باشه، چون خوابیدن داخل‌باشه سیاه‌چال می‌تونه چالش‌برانگیز باشه.»
سیاه‌چال‌ها در اصل پورتال‌هایی‌رفتم بودند که زمین را‌سنگ به دنیای شیاطین متصل می‌کردند.
محیط خشن آن‌ها به این معنی‌می‌کردند بود که فقط هیولاها یا افراد‌هیولاها قوی می‌توانستند در داخلشان زنده بمانند.
با وجود این شرایط سخت، آدم‌چند در کنار تجهیزات خوب، باید در‌باریکی بهترین فرم ممکن خود هم باشد.
اگر کسی کمبود خواب داشت، ادامه دادن ماجراجویی‌باشه در داخل سیاه‌چال برایش بسیار سخت‌تر می‌شد، چرا‌دنیای که زمان واکنش یک فرد کم‌خواب کندتر می‌شود.
بنابراین، این گردنبند قطعاً‌رفتم می‌توانست در داخل سیاه‌چال‌ها‌سنگ کاربرد خوبی داشته باشد.
«ببخشید.»
«بله، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
صاحب غرفه را که برای‌واقعاً پنهان کردن چهره‌اش یک کلاه‌خوابیدن هودی سیاه پوشیده بود، صدا زدم.
به گردنبند‌رسیدن توی دستم اشاره‌گردنبند کردم و پرسیدم:
«قیمت این چنده؟»
صاحب غرفه با دقت به گردنبند‌چند توی دستم نگاه کرد و قبل از‌برداشتم اینکه حرفی بزند، یک ثانیه مکث کرد:
«اون گردنبند؟ ۳۰۰۰ یو.»
گردنبند را پایین‌جلو گذاشتم و به‌باریکی سمت غرفه بعدی رفتم.
خوابیدن مال ضعیف‌هاست.
زمان واکنش‌داشتم کندتر؟ هه،سیاه‌چال گور باباش!
۳۰۰۰ یو؟
خدای من.
این دیگه‌زمین رسماً دزدی تو‌متصل روز روشن بود.
با اینکه تأثیرش خوب بود، اما اصلاً امکان نداشت یک آرتیفکت رتبه G این‌قدر بیارزد!
با تمام توان سعی کردم‌واقعاً این اتفاق را فراموش کنم‌خوابیدن و به بخش‌های عمیق‌تر بازار رفتم.
در حین راه رفتن، شماره‌گردنبند غرفه‌های خاصی را که آیتم‌های جالبی‌شده برای فروش داشتند، به خاطر سپردم.
به خاطر بودجه‌دنیای محدودم، باید موقع خرید‌محیط وسایل حسابی مراقب می‌بودم.
در حال حاضر، بیشتر‌سیاه‌چال از هر چیز دیگری‌رسیدن به یک شمشیر نیاز داشتم.
چون به دلایل واضحی نمی‌توانستم کاتانای‌می‌تونه مدرسه را با خودم بیاورم. چاره‌ای نداشتم‌اصل جز اینکه دنبال یک شمشیر جدید بگردم.
علاوه بر این، باید یک نوع فضای‌برداشتم ذخیره‌سازی ابعادی هم می‌خریدم که بتواند در‌آرامش نگهداری اجساد هیولاهایی که می‌کشتم کمکم کند.
وگرنه، چطور باید‌دنیای جسد تمام هیولاهایی که‌محیط کشته بودم را برمی‌گرداندم؟
برخلاف شخصیت اصلی که سیستمی‌بروم با یک فضای ذخیره‌سازی عظیم‌رفتم داشت، من چنین امتیازی نداشتم.
خوشبختانه برای من،فکر بازار سیاه پر‌می‌تونه از چنین آیتم‌هایی بود.
به‌علاوه، اگر به اندازه‌رفتم کافی خوش‌شانس بودم، شاید‌سنگ می‌توانستم معامله‌های خوبی گیر بیاورم.
خب، نه در مورد فضاهای‌متصل ذخیره‌سازی ابعادی، چون قیمت آن‌ها‌معنی تا حد زیادی غیرقابل انعطاف بود.
هرچه فضای ذخیره‌سازی‌داخل ارائه‌شده بزرگ‌تر بود،چند آن آرتیفکت گران‌تر می‌شد.
و از آنجا که پولم‌واقعاً کم بود، احتمالاً توانایی خرید‌خوابیدن یک وسیله ذخیره‌سازی رده‌بالا را نداشتم.
در واقع، با بودجه‌رفتم فعلی‌ام حتی خرید یک مدل‌بنفش رده‌پایین هم برایم چالش‌برانگیز بود.
اگر نمی‌توانستم یکی بخرم، مجبور می‌شدم به‌محیط معنای واقعی کلمه تا ورودی سیاه‌چال پیاده‌قوی برگردم و اجساد هیولاها را جلوی دروازه بیندازم.
این کار‌داشتم یک جهنم‌سیاه‌چال تمام‌عیار می‌شد.
به‌علاوه، از آنجا که به احتمال زیاد‌مفید تنها کسی نبودم که وارد سیاه‌چال می‌شد، خطر‌زمین دزدیده شدن غنائمم را هم به جان می‌خریدم.
خلاصه بگویم،رسیدن فضای ذخیره‌سازی ابعادی‌گردنبند از واجبات بود.
با رسیدن به یک غرفه سلاح‌می‌کردند که قبلاً از کنارش رد شده‌هیولاها بودم، بی‌سروصدا بخش شمشیرهایشان را بررسی کردم.
شمشیرهای مختلفی به‌طور مرتب در غرفه به‌چیز نمایش گذاشته شده بودند که به من اجازه‌بنفش می‌داد دید واضح‌تری از ظاهر آن‌ها داشته باشم.
هر شمشیر و سلاح، برند متفاوتی داشت که روی غلاف یا بدنه سلاح حک شده بود. دلیلش این بود که سلاح‌های مختلف‌آن‌ها توسط آهنگران متفاوتی ساخته می‌شدند. سلاح‌هایی که توسط آهنگران معروف ساخته می‌شدند، می‌توانستند برند آن آهنگر در نظر گرفته شوند و کالاهای‌اگر برند... طبیعتاً گران بودند. قیمت آن‌ها هم چیزی نبود که افراد عادی بتوانند از پسش بربیایند، مخصوصاً برای آدم فقیری مثل من.
...اما باز هم تصمیم گرفتم شانسم را امتحان کنم.بنفش شاید، فقط شاید می‌توانستم شمشیری پیدا کنم که کاملاً با‌کاربر سبکم همخوانی داشته باشد و قیمت زیادی هم نداشته باشد.
«ببخشید.»
صاحب غرفه را صدا زدم و به‌چیز شمشیر باریکی اشاره کردم که در عین حال‌بنفش هم محکم و هم سبک به نظر می‌رسید.
با اینکه کاتانا نبود، اما [سبک‌می‌تونه کیکی] هنر شمشیرزنی‌ای نبود که فقط‌سیاه‌چال‌ها و فقط با کاتانا قابل اجرا باشد.
تنها چیزی که نیاز داشت، یک شمشیر‌برداشتم باریک و محکم بود که بتواند با‌آرامش سرعت‌های باورنکردنی حرکت کند بدون اینکه بشکند.
«حتماً.»
صاحب غرفه سرش را‌سیاه‌چال تکان داد، به عقب‌رسیدن رفت و شمشیر را برداشت.
آن را به دستم‌این داد و من در‌باشه سکوت شمشیر را تحسین کردم.
یک تیغه صاف و باریک با الگوهای زیبایی‌شناختی‌سنگ سیاه که عمیقاً روی بدنه اصلی تیغه حک‌آرتیفکت شده بود، آرام روی کف دستانم قرار گرفت.
هیچ محافظی نداشت و برخلاف‌متصل کاتانا که کمی انحنا دارد،معنی این شمشیر کاملاً صاف بود.
با کشیدن دقیق انگشتانم در امتداد لبه تیغه، می‌توانستم‌جلو تیزی فوق‌العاده‌ای را از شمشیر احساس کنم که باعث‌بود می‌شد به نظر برسد می‌تواند هر چیزی را ببرد.
-آخ!
برای یک ثانیه ابروهایم در هم‌باریکی رفت و در سکوت به انگشتم‌بود که حالا داشت خونریزی می‌کرد نگاه کردم.
با خودم‌زمین فکر کردم: «این‌متصل یه شمشیر عالیه.»
و در همین‌داخل حین دستمالی برداشتم و‌چیز انگشتم را پاک کردم.
حتی بعد از التیام زخمم با‌می‌تونه کمی پماد سبک، هنوز هم می‌توانستم احساس‌اصل سوزشی را از انگشت بریده‌شده‌ام حس کنم.
این شمشیر‌رسیدن به‌طرز باورنکردنی‌ای‌رفتم خوب بود.
خب، در مقایسه با کاتانای آکادمی به آن‌خشن خوبی نبود، اما دلیلش صرفاً این بود که در‌زنده ساخت سلاح آکادمی از مواد بهتری استفاده شده بود.
با این حال، با وجود‌بروم اینکه سلاح‌های آکادمی خوب بودند،رفتم در واقع آرتیفکت محسوب نمی‌شدند.
آن‌ها به‌طور خاص برای تمرین ساخته‌می‌تونه شده بودند و به همین دلیل آکادمی‌اصل غیرضروری می‌دانست که تجهیزات تمرینی آرتیفکت باشند.
با سلاح‌های معمولی، مدرسه کم‌وبیش می‌توانست دانش‌آموزان را تحت کنترل‌تعبیه نگه دارد، اما از آنجا که آرتیفکت‌ها حاوی قدرت‌های خاصی‌اجازه بودند، خطر آسیب‌دیدگی در طول یک دوئل به‌شدت افزایش می‌یافت.
بنابراین، سلاح‌های آکادمی به غیر‌متصل از استحکام استثنایی و تراکم‌معنی پایین، هیچ اثر ویژه دیگری نداشتند.
با وجود اینکه آن‌ها قطعاً شمشیرهایی‌چند درجه‌یک بودند، اما در برابر یک آرتیفکت‌برداشتم با دوام مشابه، باز هم کم می‌آوردند.
همچنین، از آنجا که‌این سلاح‌های آکادمی آرتیفکت نبودند،باشه مشخصات آن‌ها نامعلوم بود.
نام: لبه نقره‌ای
نوع: آرتیفکت
رتبه: F
کاربرد: شمشیری بی‌نهایت تیز که می‌تواند به‌راحتی سخت‌ترین فلزات را بشکافد.
توضیحات: آرتیفکتی که درون دنیای شیاطین پیدا شده و شمشیری است که پیش از این برای کشتن چندین شیطان استفاده شده است.
در کمال تعجب، این شمشیر توسط یک‌چیز آهنگر معروف ساخته نشده بود، بلکه در‌سنگ واقع داخل یک سیاه‌چال پیدا شده بود.
با نگاه به بدنه‌این تمیزش، فوراً فهمیدم که‌باشه این یک شمشیر بازسازی‌شده است.
«می‌تونم امتحانش کنم؟»
سرم را به سمت صاحب مغازه‌می‌کردند چرخاندم و دیدم که در جواب‌هیولاها سوالم به نشانه منفی سر تکان داد.
خب، حق داشت.
من هم بی‌احتیاطی کردم.
بدون فکر پرسیدم، اگر تصادفاً کسی‌باریکی هنر شمشیرزنی که استفاده می‌کردم را‌بود می‌شناخت، دردسر بزرگی برایم درست می‌شد.
«غلاف داره؟»
با حس کردن تیغه در دستم، با‌چیز اینکه نمی‌توانستم امتحانش کنم، حس می‌کردم که‌سنگ این شمشیر با سبک کیکی بسیار سازگار است.
نه تنها سبک‌فکر بود، بلکه بی‌نهایت‌می‌تونه هم دوام داشت.
«آره.»
صاحب مغازه سر تکان داد،متصل به پشت مغازه رفت و‌معنی یک غلاف مستطیلی مشکی آورد.
شمشیر را داخل‌داخل غلاف گذاشتم و با‌چیز رضایت سر تکان دادم.
از آنجا که شمشیر محافظ دست نداشت، به‌خوبی‌باشه درون غلاف جا می‌گرفت و باعث می‌شد به نظر‌شیاطین برسد که یک چوب بلند مشکی در دست دارم.
تا حدودی ظاهری آینده‌نگرانه داشت.
«بی‌سروصدا و‌زمین نامحسوس، دقیقاً همون‌طوری‌متصل که دوست دارم.»
«قیمتش چنده؟»
«۵,۹۹۹ یو.»
«...»
با نگاه به شمشیری که کنار لگنم‌محیط آویزان بود، یک ثانیه تردید کردم و‌قوی بعد کارت سیاهم را به او دادم.
«از خریدتون متشکرم.»
«آره، آره.»
در حالی که با یک شمشیر جدید‌برداشتم و ۶,۰۰۰ یو کمتر از مغازه بیرون می‌آمدم،نوع نتوانستم جلوی غر زدنم بابت قیمت را بگیرم.
من همین الان ۷۵شیاطین درصد بودجه‌ام را خرج‌خشن یک شمشیر کرده بودم.
این یعنی فقط‌داخل ۲,۰۰۱ یو در‌چند کارتم باقی مانده بود.
حالا باید در مورد خریدهای‌واقعاً بعدی‌ام به‌شدت مراقب می‌بودم، چون بودجه‌ام‌چالش‌برانگیز از قبل هم محدودتر شده بود.
یک لحظه توقف کردم، کمی فکر‌باریکی کردم و تصمیم گرفتم به دکه‌ای بروم‌نام که قبلاً از کنارش رد شده بودم.
دکه‌ای که به سمتش می‌رفتم، دکه‌ای بود‌محیط که فقط ابزارهای ذخیره‌سازی ابعادی می‌فروخت؛ چیزی‌قوی که در کنار شمشیرم برایم ضروری بود.
فروش ابزارهای‌داشتم ذخیره‌سازی ابعادی در‌بروم واقع غیرقانونی بود.
دلیلش این بود که وقتی ابزارهای ذخیره‌سازی‌مفید ابعادی برای اولین بار معرفی شدند، افراد کپی‌کار‌زمین زیادی سعی کردند تکنولوژی آن‌ها را تقلید کنند.
این موضوع منجر به اتفاقات فاجعه‌باری شد که در‌بنفش آن‌ها ابزار به دلیل کیفیت پایینش ناگهان می‌شکست و‌کاربرد در نتیجه، افراد زیادی مجروح شده یا حتی می‌مردند.
باید توجه داشت که ابزارهای ذخیره‌سازی ابعادی‌محیط با قوانین فضا و زمان سروکار داشتند، به‌می‌توانستند این معنی که عواقب شکستن آن‌ها فاجعه‌بار بود.
در مقطعی، اوضاع آن‌قدر وخیم شد که دولت مرکزی تولید‌رفتم ابزارهای ذخیره‌سازی ابعادی را غیرقانونی اعلام کرد و فقط به‌آرامش افراد خاصی که مجوز داشتند اجازه تولید آن‌ها را داد.
به همین دلیل، قیمت ابزارهای‌واقعاً ذخیره‌سازی ابعادی تورم پیدا کرد و‌چالش‌برانگیز بسیار بیشتر از هزینه تولیدشان شد.
اما خوشبختانه برای من، از آنجا که در‌سنگ بازار سیاه بودم، قیمت‌ها بسیار پایین‌تر از چیزی‌آرتیفکت بود که می‌توانستم بیرون از اینجا پیدا کنم.
طولی نکشید‌زمین که به‌شیاطین مقصدم رسیدم.
با نگاه به دکه‌ای که چیزهایی مثل‌چیز انگشتر ذخیره‌سازی، کیف ذخیره‌سازی، کیسه ذخیره‌سازی و‌سنگ غیره می‌فروخت، اول به قیمت‌ها نگاه کردم.
از آنجا که قیمت‌ها بر اساس ابعاد فضای‌باشه ذخیره‌سازی تعیین می‌شد، با تنها ۲,۰۰۰ یو باقی‌مانده، فقط‌شیاطین می‌توانستم از پس هزینه ۲۵ متر مکعب فضا بربیایم.
ابعاد ذخیره‌سازی از ۵ متر مکعب با قیمت‌سنگ ۳۰۰ یو شروع می‌شد و به ازای هر‌آرتیفکت ۵ متر مکعب اضافه، ۳۰۰ یو دیگر افزایش می‌یافت.
در مورد من، از آنجا که‌می‌کردند می‌خواستم یک ابزار ذخیره‌سازی ۲۵ متر مکعبی‌افراد بخرم، قیمت کل حدود ۱,۵۰۰ یو می‌شد.
با این حال، در نهایت مجموعاً ۱,۸۰۰چیز یو شد، چرا که تصمیم گرفتم ابزار‌سنگ ذخیره‌سازی را به شکل یک دستبند بخرم.
نام: دستبند ذخیره‌سازی (۲۵ متر مکعب)
نوع: آرتیفکت
رتبه: G
کاربرد: ابزاری که آیتم‌ها را درون فضای ابعادی ذخیره می‌کند.
توضیحات: آرتیفکتی رایج که توسط یک آهنگر رده‌پایین ساخته شده است.
از آنجا که ابزارهای ذخیره‌سازی شکل‌های زیادی‌محیط مانند کیف، کیسه، انگشتر و غیره داشتند...قوی هرچه وسیله کوچک‌تر بود، قیمت آن گران‌تر می‌شد.
در مورد من، چون دستبند را به‌چیز جای کیف انتخاب کردم، ۳۰۰ یو اضافه پرداختم‌بنفش که قیمت کل را به ۱,۸۰۰ یو رساند.
با نگاه به دستبند چرمی‌واقعاً مشکی که روی مچم قرار گرفته‌چالش‌برانگیز بود، با رضایت سر تکان دادم.
اگر کسی با دقت‌رفتم نگاه نمی‌کرد، فکر می‌کرد این‌بنفش فقط یک دستبند معمولی است.
بهتر بود ابزارهای ذخیره‌سازی ابعادی مخفی بمانند، چرا که می‌توانستند‌معنی به‌طور بالقوه هدفی برای دزدها یا افرادی باشند که به‌شرایط دنبال پول درآوردن راحت از طریق سرقت از دیگران بودند.
از آنجا که هیچ‌کس نمی‌دانست درون سیاه‌چال‌ها چه می‌گذرد و دوربینی‌گردنبند هم وجود نداشت، هیچ‌کس نمی‌توانست تأیید کند که آیا کسی در‌آرتیفکت داخل یک سیاه‌چال مورد سرقت قرار گرفته یا کشته شده است.
سیاه‌چال‌ها اساساً مناطق «بی‌قانون» بودند،واقعاً جایی که چه انسان و‌خوابیدن چه هیولا، همه می‌توانستند دشمنت باشند.
همیشه بهتر بود‌جلو که آدم بی‌سروصدا‌باریکی و نامحسوس عمل کند.
از آنجا که فقط ۲۰۰ یو در کارتم باقی‌آن‌ها مانده بود، تصمیم گرفتم بقیه پولم را صرف خرید چند‌وجود معجون مثل معجون بازیابی استقامت و معجون بازیابی مانا کنم.
سپس وقتی احساس کردم به اندازه کافی معجون دارم،جلو بقیه پولم را خرج چند پماد کردم که در‌بود صورت بروز زخم‌های سطحی به آن‌ها نیاز پیدا می‌کردم.
از آنجا که این‌ها معجون‌هایی با کیفیت‌مفید نسبتاً پایین بودند، توانستم با همان ۲۰۰ یو‌زمین باقی‌مانده، تمام چیزهایی که نیاز داشتم را بخرم.
با رضایت از چیزهایی که‌گردنبند گیرم آمده بود، تصمیم گرفتم‌تعبیه به سمت جستجوگران سیاه‌چال حرکت کنم.
جایی که می‌توانستم به سیاه‌چال‌ها دسترسی پیدا کنم. سازمانی‌آن‌ها که بیش از یک تریلیون یو ارزش داشت و‌بمانند یکی از نیروهای اصلی فعال در بازار سیاه بود.
می‌شد گفت که دلیل اصلی ورود مردم به‌رسیدن بازار سیاه به خاطر کالاها و خدمات غیرقانونی‌ای که‌شده فروخته می‌شد نبود، بلکه به خاطر جستجوگران سیاه‌چال بود.
از آنجا که گیلدها تمایل داشتند سیاه‌چال‌ها را در انحصار خود درآورند و به‌پورتال‌هایی گروه‌های خارجی اجازه ورود به آن‌ها را نمی‌دادند، افرادی که به دنبال قوی‌تر شدن‌می‌توانستند یا ثروتمند شدن بودند و عضو هیچ گیلدی نبودند، چاره‌ای جز آمدن به اینجا نداشتند.
از آنجا که جستجوگران سیاه‌چال به هر‌برداشتم کسی، چه قهرمانان و چه تبهکاران، اجازه دسترسی‌نوع می‌دادند، مردم از سراسر جهان به اینجا می‌آمدند.
علاوه بر این، هزینه ورودی و کمیسیون پیشنهادی جستجوگران‌آن‌ها سیاه‌چال ظالمانه نبود، که همین موضوع به نوبه خود‌بمانند این مکان را در میان عموم مردم محبوب‌تر می‌کرد.
می‌شد گفت که بدون‌سیاه‌چال جستجوگران سیاه‌چال، بازار سیاه هرگز‌جلو به اندازه الان محبوب نمی‌شد.