---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 2: درون رمان خودم تناسخ پیدا کردم [۱] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2: درون رمان خودم تناسخ پیدا کردم [۱]

0

در حالی که با نگاهی خالی‌نشون​ به صفحه شناور روبه‌رویم خیره شده بودم،‌پاهای​ انبوهی از سؤالات در ذهنم شکل گرفت.

رن دوور؟

اون دیگه کی بود؟

تا جایی‌می‌کنم​ که یادمه‌بار​ اسمم... هوم؟

اسمم چی بود؟

روی تخت نشستم و با‌لمس​ چهره‌ای بی‌حالت و گیج به‌داره​ پنجره سمت چپم نگاه کردم.

موهای پرکلاغی.

پوست سفید و رنگ‌پریده.

چشم‌های آبی به رنگ اقیانوس.

چیزی که روی سطح پنجره‌لمس​ منعکس می‌شد صورت من نبود،‌داره​ بلکه یک چهره کاملاً ناشناس بود.

اجزای صورت نسبتاً جذابی داشت،‌شدم​ اما چهره‌ای نبود که باعث‌درد​ بشه مردم فریاد بزنن «چقدر خوش‌تیپه!».

اگر از چشم‌ها فاکتور بگیریم، چهره‌لمس​ کاملاً معمولی‌ای بود. از همون چهره‌هایی که‌می‌کنه​ اگر چند روز نمی‌دیدیش، از یادت می‌رفت.

در مورد بدن، این بدن جدید‌نشون​ نسبتاً لاغر بود؛ کمی فرم داشت‌لبه​ اما قطعاً به عضله بیشتری نیاز داشت.

اما این قطعاً بدن من نبود... من قرار بود چاق باشم. با این حال، با نگاه به انعکاس‌حالا​ تصویرم نمی‌تونستم انکار کنم که این منم که دارم این بدن رو کنترل می‌کنم؛ چون هر بار که‌سرگیجه​ صورتم رو لمس می‌کردم، انعکاس روی پنجره هم نشون می‌داد که اون جوون داره صورتش رو لمس می‌کنه.

روی لبه تخت نشستم، به پاهای‌قدم​ لاغرم که از دوران دبیرستان تا حالا‌بعدش​ ندیده بودمشون نگاهی انداختم و بلند شدم.

«آخ...»

چند قدم تلوتلو خوردم. موجی از درد رو‌جوون​ توی سرم حس کردم و بعدش دچار یک میگرن‌حالا​ شدید و به دنبال اون یک سرگیجه وحشتناک شدم.

درد... درد... درد طاقت‌فرسایی که تا به حال حس نکرده‌داره​ بودم تمام وجودم رو فرا گرفت و برای اینکه بتونم‌بودمشون​ وزنم رو تحمل کنم، دستم رو به دیوار تکیه دادم.

«هاف... هاف...»

چیزی که به نظر می‌رسید ساعت‌ها طول کشیده، در عرض‌جوون​ چند ثانیه گذشت و درد کم‌کم فروکش کرد. روی زمین‌ندیده​ افتاده بودم، نفس‌نفس می‌زدم و با ولع هوا رو می‌بلعیدم.

تازه بعد از‌صورتم​ ۱۰ دقیقه تونستم‌نشون​ دوباره روی پاهام بایستم.

نگاهی به اطراف انداختم؛ اتاقی با دکوراسیون ساده پیش رویم بود. اتاق با وسایل‌پاهای​ ضروری و اولیه مبله شده بود که شامل یک تخت تمیز و سفید، یک‌درد​ میز چوبی قدیمی و جادار، یک کمد لباس بلند و یک حمام کوچک می‌شد.

همان‌طور که به اطراف نگاه‌شدم​ می‌کردم، روی میز یک شیء‌درد​ عجیب شبیه به تبلت دیدم.

از اونجایی که تشنه جواب بودم، به‌می‌کردم​ امید اینکه بفهمم چه اتفاقی داره می‌افته، فوراً‌پاهای​ به سمت میز و اون شیء تبلت‌مانند رفتم.

در حین راه رفتن، حس عجیبی‌نشون​ مغزم رو قلقلک داد؛ انگار بین‌لبه​ حرکاتم نوعی ناهماهنگی و قطعی وجود داشت.

اولش فکر کردم شاید به خاطر اینه که یهو لاغر شدم،‌صورتش​ اما در واقع، بیشتر از اینکه به خاطر تغییر بدنم به‌بلند​ حرکت کردن عادت نداشته باشم، انگار اصلاً به این بدن عادت نداشتم.

تقریباً این حس رو داشت که حرکاتم با‌خوردم​ تأخیر انجام می‌شن. اما هر چی بیشتر حرکت‌شدید​ کردم، این تأخیر زمانی کم‌کم از بین رفت.

نمی‌دونم دلیلش چی بود، ولی شاید‌لمس​ به خاطر این بود که روحم هنوز‌می‌کنه​ به این بدن جدید عادت نکرده بود؟

خب، از اینا که بگذریم، یک چیز مهم بود که‌صورتش​ باید تأییدش می‌کردم. حدس می‌زدم چه اتفاقی افتاده، اما باید‌انداختم​ مطمئن می‌شدم و چه راهی بهتر از تبلت روی میز.

وقتی به تبلت رسیدم،‌صورتم​ با احتیاط روی صفحه‌اش‌می‌داد​ ضربه زدم و بعد...

-بوم!

اطلاعات هولوگرافیک یکی پس‌بار​ از دیگری جلوم ظاهر‌نشون​ شدن و من رو جاپروندن.

خودم رو آروم کردم و‌می‌کردم​ به اطلاعاتی که جلوم به‌صورتش​ نمایش درآمده بود نگاه کردم.

شناسه کاربری: رن دوور

سن: ۱۶

تصویر: (تصویر هولوگرافیک از خودم)

برنامه: برنامه قهرمان سال اول

رتبه مدرسه: ۱۷۵۰/۲۰۵۵

پتانسیل: رتبه D

حرفه: شمشیرزن

«که این‌طور.»

با گیجی به‌چون​ اطلاعات نگاه کردم و‌می‌کردم​ خنده تلخی سر دادم.

«انگار توی رمان خودم تناسخ پیدا‌نشون​ کردم، اونم به عنوان یه شخصیت‌لبه​ تصادفی که هیچ ربطی به داستان نداره.»

نه به عنوان قهرمان‌صورتم​ داستان، بلکه به عنوان‌می‌داد​ یک سیاهی‌لشکر کاملاً ناشناس.

من، به عنوان نویسنده، قاعدتاً‌شدم​ باید همه شخصیت‌های رمان رو بشناسم،‌توی​ اما رن دوور دیگه کی بود؟

من هیچ‌وقت‌می‌کنم​ همچین شخصیتی‌بار​ خلق نکرده بودم.

اما با توجه به اوضاع، احتمالاً دیگه نباید این دنیا رو یک‌لبه​ رمان در نظر بگیرم؛ چون داشتم به معنای واقعی کلمه درون چیزی‌تلوتلو​ که به نظر می‌رسید پیرنگ داستانم باشه، نفس می‌کشیدم و حرکت می‌کردم.

اگر براتون سؤاله که‌صورتم​ چرا تو این وضعیت‌می‌داد​ این‌قدر آرومم، دلیلش واقعاً ساده‌ست.

من از‌بودمشون​ زندگی قبلیم‌بلند​ متنفر بودم.

در آخرین نفس‌هام، فهمیده‌بار​ بودم که واقعاً برام‌نشون​ مهم نیست که بمیرم.

تو اون لحظات آخر، تنها‌می‌کردم​ چیزی که بهش فکر می‌کردم این‌می‌کنه​ بود: «حیف شد که این‌طوری مُردم.»

نمی‌دونم کِی، اما تو یه نقطه‌ای از زمان، دیگه از زندگی قطع امید کرده بودم.‌لاغرم​ ولی در کمال تعجب، به نظر می‌رسید شانس دومی برای زندگی پیدا کردم، اونم به عنوان‌بعدش​ شخصیتی تو رمان ناتمام خودم. هرچند خیلی ضدحاله که به عنوان قهرمان داستان تناسخ پیدا نکردم.

راستش رو‌بودمشون​ بخواید، این یه‌شدم​ دروغ محض بود.

آخه کی تو‌چون​ این دنیا دلش‌لمس​ می‌خواد قهرمان داستان باشه؟

من؟

ها؟ دیوونه شدین؟

آخه چرا باید دلم بخواد یه احمقِ عدالت‌طلب باشم که هر جا‌سرم​ می‌ره خطر رو به خودش جذب می‌کنه؟ من تازه یه زندگی جدید‌فرا​ به دست آوردم، چرا باید این‌طوری هدرش بدم. من که احمق نیستم.

البته به حرمسرای آینده‌اش حسودیم می‌شه. منظورم اینه که خودم اون دخترا‌صورتش​ رو اون‌قدر زیبا خلق کردم، ولی گور باباش! من تو کل ۳۲ سال‌قدم​ زندگیم باکره موندم، پس اگه یه کم بیشتر هم باکره بمونم اتفاقی نمی‌افته.

از بحث باکرگیم که‌لمس​ بگذریم، این دنیا جادو‌جوون​ و مهارت‌ها رو داره!

عمراً وقتی می‌تونم وقتم رو صرف تمرین جادو کنم، برم دنبال مخ‌می‌کنه​ زدن دخترا! همین الانشم می‌تونم خودم رو در حال پرتاب کردن گوی‌های آتشین‌تلوتلو​ عظیم تصور کنم. حتی فکر کردن بهش هم باعث می‌شه نیشم باز بشه.

آخه مگه می‌شه هیجان‌زده نشم؟ من از‌تلوتلو​ دنیایی اومدم که جادو توش وجود نداره، و‌میگرن​ حالا که بهش دسترسی دارم، قطعاً یادش می‌گیرم!

«اما صبر کن...»

با توجه به اینکه پتانسیل من رو رتبه D قرار دادن، به این معنیه که استعدادم رو تو بهترین حالت، پایین یا متوسط ارزیابی کردن.

با این سطح پایین از‌لمس​ استعداد، عمراً بتونم از سومین‌داره​ فاجعه جون سالم به در ببرم.

دستم رو زیر چانه‌ام‌بلند​ گذاشتم و فوراً شروع‌خوردم​ کردم به برنامه‌ریزی برای آینده‌ام.

«با اینکه استعدادم در مقایسه با بقیه افراد داخل لاک پایینه، اما اگه این رو در نظر بگیریم که یه استعداد رتبه D تو آکادمی‌های دیگه به شدت خواهان داره، احتمالاً بعد از فارغ‌التحصیلی از لاک می‌تونم راحت زندگی کنم...»

«اما، اگر بذر محدودیت رو بردارم می‌تونم‌می‌داد​ محدودیتم رو برای همیشه از بین ببرم...‌لاغرم​ ولی این‌طوری روی قهرمان داستان تأثیر می‌ذاره...»

«راستش با توجه به این واقعیت که استعداد اون از همین الان SSS ارزیابی شده، اگه من برش دارم نباید مشکل خاصی پیش بیاد، نه؟»

هوم، تازه الان متوجه شدم،‌شدم​ اما مگه من یه شخصیت‌درد​ کاملاً متقلب خلق نکرده بودم؟

از بذر محدودیت که بگذریم، من بالاترین استعداد ممکن‌می‌داد​ رو بهش دادم و بهترین تجهیزات رو هم در‌دبیرستان​ اختیارش گذاشتم. این یه کم بیش از حد ناعادلانه نیست؟

حالا که وارد رمان شده بودم، تا‌می‌داد​ حدودی می‌تونستم بفهمم خواننده‌ها وقتی می‌گفتن قهرمان‌لاغرم​ داستان بیش از حد قدرتمنده، منظورشون چی بود.

«همم، آره، باید‌بار​ قهرمان داستان رو‌می‌کردم​ یه کم بالانس کنم.»

قطعاً این یه بهونه نیست که‌قدم​ از خودم درآوردم تا بتونم بعضی‌سرم​ از تجهیزات رو برای خودم بردارم...

کفش‌هام رو پوشیدم و کلیدهای اتاقم‌لمس​ رو که دم در آپارتمان گذاشته‌صورتش​ بودم برداشتم و از اتاق زدم بیرون.

«حتی اگه قهرمان داستان [بذر محدودیت] رو برنداره، به لطف‌صورتش​ بقیه آیتم‌های تقلبی که بهش دادم می‌تونه از محدودیتش فراتر‌انداختم​ بره، پس فکر کنم اشکالی نداشته باشه اگه من برش دارم.»

از همون لحظه اولی که تناسخ‌می‌کردم​ پیدا کردم، تصمیم گرفته بودم که‌می‌کنه​ همون‌طور که دلم می‌خواد زندگی کنم.

گور بابای‌بودمشون​ «تلاش هرگز‌بلند​ بهت خیانت نمی‌کنه».

فقط یه متقلب مثل من‌صورتم​ که اتفاقات آینده و جای آیتم‌های‌داره​ تقلب رو می‌دونه، می‌تونه موفق بشه.

...

با گذاشتن پام بیرون از‌لمس​ لاک، نسیم ملایم و دلپذیری رو‌صورتش​ حس کردم که از کنارم گذشت.

«هووو... عجب هوای تازه‌ای!»

دست‌هام رو کشیدم‌چون​ و به سمت‌لمس​ ایستگاه قطار راه افتادم.

آکادمی باید تا یه هفته دیگه شروع بشه، پس باید هر راه ممکنی رو پیدا کنم تا تو این یه هفته مشخصاتم رو بالا ببرم. فکر کنم تو این مقطع، شخصیت اصلی تو مرز رتبه E و D بود، که فرسنگ‌ها از رتبه G مثل من بالاتر بود. پس باید از این هفته خوب استفاده کنم به این امید که یه کم به قهرمان داستان برسم.

در حال حاضر، اولویت اولم به دست آوردن [بذر محدودیت] بود. با برداشتن محدودکننده‌ام، نه تنها می‌تونم به‌حالا​ درجات بالاتری برسم، بلکه می‌تونم سریع‌تر هم تمرین کنم. دلیلش این بود که هر چی آدم به محدودیتش نزدیک‌تر‌وحشتناک​ می‌شه، سرعت تمرینش کندتر می‌شه. به همین خاطره که هر چی پتانسیل بالاتری داشته باشی، سرعت تمرینت هم بیشتره.

برای اینکه بتونم [بذر محدودیت] رو پیدا کنم، باید به سمت‌توی​ خط‌الرأس کلیتون در حومه شهر اشتون می‌رفتم؛ شهری که در حال‌تمام​ حاضر توش بودم و به عنوان پایتخت بشریت هم شناخته می‌شد.

بعد از فاجعه اول، نقشه جهان کاملاً تغییر کرد. قبلاً زمین یه پهنه آبی بزرگ بود با‌دوران​ قاره‌های مجزا که توش پراکنده شده بودن: آفریقا، آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی، اروپا، آسیا و اقیانوسیه. اما‌میگرن​ بعد از فاجعه، تمام قاره‌ها با هم ادغام شدن و یه قاره بزرگ رو به وجود آوردن.

بعد فاجعه دوم رخ داد و قلمرویی که بشریت اشغال کرده‌می‌کنه​ بود کوچیک و کوچیک‌تر شد تا اینکه در نهایت تعادل قدرت‌شدم​ با نسبت ۳/۸ شیاطین، ۳/۸ فانتزیا و ۲/۸ بشریت تثبیت شد.

در حال حاضر، بشریت سمت شرق این قاره تازه‌کشف‌شده رو اشغال کرده بود، درست همون‌جایی که قبلاً آسیا‌حالا​ بود. زیرساخت‌ها و شهرهای جدیدی ساخته شدن و در بین تمام شهرهایی که بنا شدن، پنج شهر از‌سرگیجه​ بقیه متمایز بودن. شهر کانویکشِن، شهر درومدا، شهر لوینگتون، شهر پارک و در نهایت شهر اشتون، پایتخت فعلی بشریت.

حالا چرا این شهرها اینقدر‌شدم​ مهم بودن؟ چون اون‌ها آخرین‌درد​ خط دفاعی بشریت به حساب می‌اومدن.

هر شهر از مرزهای قلمرو انسان‌ها‌لمس​ در برابر تهاجمات و تهدیدات احتمالی‌صورتش​ شیاطین و نژادهای دیگه محافظت می‌کرد.

شهر کانویکشِن در شمالی‌ترین نقطه مرز انسان‌ها قرار داشت و از بشریت در برابر تهدید احتمالی اورک‌ها، که یه گونه جنگ‌طلب‌بلند​ بودن، محافظت می‌کرد. بروتوس، رهبر فعلی اورک‌ها، به طور ویژه‌ای ترسناک بود، چون تو میدان نبرد به عنوان یه «ژنرال یک‌تنه»‌برای​ شناخته می‌شد. نمایش ترسناک قدرت او ممکنه برای خیلی‌ها شوکه‌کننده باشه، چون هر کسی از قدرت بی‌رحمانه و مخوفش حیرت‌زده می‌شد.

شهر درومدا از منطقه غربی محافظت می‌کرد که درست در لبه قلمرو شیاطین و قلمرو الف‌ها قرار‌دبیرستان​ داشت. خوشبختانه الف‌ها برخلاف اورک‌ها نژاد جنگ‌طلبی نبودن، بنابراین تنها منبع نگرانی شیاطین بودن. اما حتی اگه الف‌ها‌دنبال​ تو جنگ شرکت نمی‌کردن، قدرت ترسناک شیاطین باعث شده بود درومدا به آخر خط برسه و مستأصل بشه.

شهر لوینگتون از منطقه جنوبی قلمرو انسان‌ها محافظت می‌کرد و در برابر شیاطینی که‌دچار​ از جنوب می‌اومدن سپر دفاعی بود. مثل درومدا، اون‌ها هم دائماً توسط شیاطین مورد آزار‌تحمل​ و اذیت قرار می‌گرفتن، اما برخلاف اونجا، وضعیت در مقایسه با درومدا خیلی وخیم‌تر بود.

درومدا با قلمرو الف‌ها هم‌مرز بود و در نتیجه، شیاطین مجبور بودن نیروهاشون رو‌لبه​ تقسیم کنن تا از خودشون در برابر کمین‌های احتمالی الف‌ها محافظت کنن، که این‌موجی​ موضوع فشاری رو که درومدا در جنگ با شیاطین باهاش روبه‌رو بود، کمتر می‌کرد.

اما تو لوینگتون، وضعیت خیلی خیلی بدتر بود. نه الفی بود، نه اورکی و نه دورفی. هیچ جناح دیگه‌ای‌بودمشون​ اون اطراف نبود که باعث بشه شیاطین نیروهاشون رو تقسیم کنن. بنابراین وقتی شیاطین حمله می‌کردن، شهر لوینگتون با تمام‌تمام​ فشار و نیروی اصلی شیاطین روبه‌رو می‌شد، که این موضوع باعث می‌شد هر سال مقدار زیادی از منابع هدر بره.

از طرف دیگه، شهر پارک تو سمت شرق قرار داشت و در مقایسه‌لبه​ با شهرهای قبلی یه تفاوت قابل‌توجه داشت و اونم این بود که مستقیماً رو‌موجی​ به دریا بود. این یعنی... باید در برابر موجودات دریایی از خودش دفاع می‌کرد.

بعد از فاجعه دوم، به خاطر فوران ناگهانی مانا که از دنیاهای دیگه می‌اومد، حیوانات شروع به وحشی شدن کردن. اولش به نظر می‌رسید که کاملاً عقلشون رو از دست دادن، اما بعد از چند‌نظر​ روز، تغییراتی شروع به رخ دادن کرد. قابل‌توجه‌ترین تفاوت، رشد دیوانه‌وار قد و قامت و خونخواری شدیدشون بود. چیزی که تا یه ساعت پیش توله‌سگ کوچولو و بامزه‌تون بود، تو عرض چند دقیقه به یه‌مبله​ جانور شیطانی تبدیل می‌شد که می‌تونست شما رو درسته قورت بده. خوشبختانه به نظر می‌رسید که اون‌ها هیچ هوشی به دست نیاورده بودن، بنابراین تا زمانی که کاری به کارشون نداشتین، لزوماً تهدیدی به حساب نمی‌اومدن.

در نهایت، شهر اشتون بود، مرکز بشریت. آخرین مانعی که از بشریت در برابر هرگونه تهدید خارجی محافظت‌دبیرستان​ می‌کرد. امن‌ترین مکان موجود و منطقه‌ای که لاک توش قرار داشت. برترین آکادمی آموزشی شناخته‌شده برای بشر، که تنها‌سرگیجه​ با هدف پرورش قهرمانان نهایی ساخته شده بود؛ کسانی که رهبری حمله برای بازپس‌گیری زمین رو بر عهده می‌گرفتن.

لاک یه تأسیسات عظیم بود که کیلومترها وسعت داشت و به داشتن امکانات آموزشی‌لاغرم​ سطح بالا می‌بالید. این آکادمی بیش از ۲۰,۰۰۰ اتاق خوابگاه، ۸۰۰ مرکز تمرینی، ۱,۰۰۰ کلاس‌سرم​ درس و ۲,۰۰۰ متخصص و معلم بسیار آموزش‌دیده داشت که به نیازهای دانش‌آموزان رسیدگی می‌کردن.

دانش‌آموز لاک بودن امتیازات زیادی داشت و یکی از اون‌ها این‌صورتش​ بود که می‌تونستی به تمام وسایل حمل و نقل عمومی به صورت‌شدم​ رایگان دسترسی داشته باشی، درست مثل کاری که من الان داشتم می‌کردم.

«اینم کارتم.»

کارت دانش‌آموزیم رو دادم به‌صورتم​ خانمی که تو باجه بلیت‌فروشی بود‌داره​ و نقشه ایستگاه رو چک کردم.

«اوه؟ شما دانش‌آموز لاک هستید؟»

خانم بلیت‌فروش با تعجب به‌لمس​ کارتم نگاه کرد، صاف نشست‌داره​ و با دقت بهم خیره شد.

«بله.»

«کجا می‌رین؟»

«ایستگاه ۲۴‌بار​ نزدیک خط‌الرأس‌لمس​ کلیتون، لطفاً.»

خانم بلیت‌فروش یه نگاهی بهم انداخت،‌می‌کردم​ ناگهان لبخندی زد و کارت دانش‌آموزیم‌می‌کنه​ رو به همراه یه بلیت بهم داد.

«متوجهم، سفر بی‌خطری داشته باشید!»

«ممنون.»

به این ترتیب،‌صورتم​ سوار قطار هوایی به‌می‌داد​ مقصد خط‌الرأس کلیتون شدم.

ناولها | novelha.net