---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مومو شکست ناپذیر

چپتر 16: اولین آزمون (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 16: اولین آزمون (۱)

0

ده‌ها دروازه کوچک‌تر‌کلی​ روی دروازه بزرگ‌چند​ روبه‌رو تعبیه شده بودند.

با وجود شکل منحصربه‌فردش،‌کلی​ دروازه با دقت و‌نفر​ ظرافت طراحی شده بود.

در نگاه اول، شاید کسی متوجه‌وایسادن​ آن نمی‌شد، اما با نگاه به مکانیزم‌امتحان​ دروازه، می‌شد طراحی درهم‌تنیده آن را دید.

«ها! لعنت بهش!»

پسر درشت‌اندامی که‌کلی​ داشت دروازه را‌چند​ هل می‌داد، ناسزا گفت.

دروازه روبه‌روی‌پشت​ پسر حدود هفت‌آدم​ فوت پهنا داشت.

و این کوچک‌ترین دروازه در میان آن‌چند​ دروازه‌های عظیم بود، اما او با وجود‌کنند​ هیکل درشتش، نتوانست آن را باز کند.

«هی! حالا که کارت‌دروازه‌ها​ تموم شده، بی‌خیال شو!‌تنها​ پشت سرت کلی آدم وایسادن!»

پشت سر پسر، چند‌آدم​ نفر دیگر منتظر بودند تا‌منتظر​ شانس خود را امتحان کنند.

همه آن‌ها منتظر شرکت‌کلی​ در آزمون ورودی آکادمی‌نفر​ هنرهای رزمی آسمانی بودند.

مو ایل‌هوا که رفته بود و‌وایسادن​ روی رکاب کالسکه ایستاده بود تا‌خود​ دید بهتری داشته باشد، نوچ‌نوچ کرد.

«این اولین دروازه آزمون ورودیه؟»

هه‌ریانگ که‌سرت​ نزدیک او‌آدم​ بود، پاسخ داد.

«آره. با این همه‌کلی​ آدمی که اینجا جمع شدن،‌دیگر​ برگزاری منظم آزمون امکان‌پذیر نیست.»

«و فقط باید‌سرت​ دروازه‌ها رو هل‌وایسادن​ بدیم تا باز بشن؟»

«درسته. تنها مشکل‌باید​ اینه که باز‌بشن​ کردنشون اصلاً آسون نیست.»

«سنگینن؟»

فقط با نگاه کردن‌کلی​ به آن‌ها می‌شد فهمید که‌دیگر​ وزن غیرعادی و عجیبی دارند.

علاوه بر این، دروازه‌ها چنان محکم‌وایسادن​ به هم چسبیده بودند که به‌خود​ نظر نمی‌رسید فقط با زور باز شوند.

«میگن اینا رو طوری ساختن که مگه با اعمال مقدار مشخصی از‌اصلاً​ انرژی درونی، باز نمیشن. حتی کوچک‌ترین در هم چهارصد پوند وزن داره‌چسبیده​ و کاملاً مجهز شده، برای همین هیچ جنگجوی درجه سه‌ای نمیتونه بازش کنه.»

جین‌هیوک با‌سرت​ شنیدن حرف‌های‌آدم​ هه‌ریانگ اخم کرد.

«منظورت اینه که‌سرت​ هیچ جنگجوی درجه‌وایسادن​ سه‌ای نمیتونه وارد بشه؟»

کسانی که جنگجوی درجه سه‌آدم​ نامیده می‌شدند نیز افرادی بودند‌منتظر​ که در هنرهای رزمی مهارت داشتند.

آن‌ها بسیار قوی‌تر از مردم عادی‌بشن​ بودند، اما مشخص بود که آکادمی‌اصلاً​ هنرهای رزمی آسمانی استانداردهای بالایی دارد.

«پس اینجا همون جاییه که جنگجوهایی با‌نفر​ حداقل آموزش رو حذف میکنن. بنابراین افرادی‌همه​ که فقط مهارت‌های اولیه دارن، پذیرفته نمیشن.»

پس از‌پشت​ این فکر، نگاهی‌آدم​ به مومو انداخت.

با توجه به تمام چیزهایی که گفته‌چند​ شد، به نظر می‌رسید که جنگجوهای درجه یک‌همه​ می‌توانند وارد شوند و قدرت خود را بسنجند.

به نظر می‌رسید دروازه در واکنش به انرژی درونی یک‌اینه​ جنگجوی درجه یک باز می‌شود. او می‌دانست که مومو قدرت‌دارند​ بدنی زیادی دارد، اما آیا دروازه فقط با زور باز می‌شد؟

از روی‌سرت​ کنجکاوی، از‌آدم​ هه‌ریانگ پرسید.

«آیا اون دروازه فقط‌کلی​ با قدرت خالص و‌نفر​ بدون انرژی درونی باز میشه؟»

هه‌ریانگ در پاسخ به‌کلی​ این سؤال، لبخند محجوبانه‌ای‌نفر​ زد و جواب داد.

«قدرت بدنی؟ هر کسی که‌بدیم​ میتونست این کار رو بکنه، تا‌کردنشون​ الان از دروازه رد شده بود.»

«درسته؟»

اگر حرف‌های هه‌ریانگ‌سرت​ حقیقت داشت، پس‌وایسادن​ مومو نمی‌توانست وارد شود.

جین‌هیوک که حالا احساس بهتری داشت،‌وایسادن​ لب‌هایش را لیسید و به مومو که‌امتحان​ در حال تماشای دروازه بود، نگاه کرد.

«امیدوارم مسیرمون‌فقط​ از هم‌دروازه‌ها​ جدا بشه.»

مومو قوی بود، اما او‌وایسادن​ مطمئن نبود که مومو بتواند‌شانس​ از این آزمون عبور کند.

در همان لحظه بود که‌آدم​ هه‌ریانگ به کنارش آمد و‌منتظر​ چیزی در گوشش زمزمه کرد.

«این یه اطلاعات مهمه، شنیدم که دروازه توسط رهبر‌دیگر​ خاندان زگال طراحی شده و طوری ساخته شده که هیچ‌کس‌ورودی​ بدون اعمال مقدار مشخصی از انرژی نمیتونه ازش عبور کنه.»

داشتن چنین اطلاعاتی‌باید​ دقیقاً از خاندان‌بشن​ ناحیه پست برمی‌آمد.

این اطلاعاتی نبود‌کلی​ که اکثر خاندان‌های موریم‌نفر​ از آن مطلع باشند.

با این حرف،‌سرت​ هه‌ریانگ با انگشت اشاره‌اش‌چند​ دایره‌ای کشید و گفت:

«حالا، این اطلاعات در واقع صد سکه نقره می‌ارزه. این هدیه من برای‌امتحان​ ایجاد دوستی با ارباب جین‌هیوکه. اگه سؤال دیگه‌ای داری، راحت باش و بپرس.‌رکاب​ اما از این به بعد هیچ‌چیزی مجانی نیست، باید یه قیمت معقول براش بپردازی.»

«...قیمت.»

جین‌هیوک به‌سرت​ هه‌ریانگ نگاه کرد‌وایسادن​ و ساکت شد.

اطلاعاتی که او‌سرت​ ارائه داده بود، برای‌چند​ نشان دادن دوستی‌اش بود.

اما این خیلی مسخره بود.

«صد سکه نقره...»

گران بود.

به لطف تلاش‌های سخت برادرش،‌آدم​ وضعیت خانواده‌اش بهبود یافته بود، اما‌شانس​ او نمی‌توانست بی‌پروا پول خرج کند.

مو ایل‌هوا‌پشت​ از کالسکه پایین‌آدم​ پرید و پرسید.

«منظورت از‌فقط​ صد سکه‌دروازه‌ها​ نقره چیه؟»

هه‌ریانگ همان حرف‌کلی​ را در گوش‌چند​ او نیز زمزمه کرد.

و او با صدایی‌کلی​ شبیه به «هو هو‌نفر​ هو» خندید و گفت:

«اون‌قدرها هم گرون نیست.‌کلی​ در آینده به اطلاعات‌نفر​ بیشتری نیاز پیدا میکنم.»

جین‌هیوک نوچ‌نوچ کرد.

ظاهراً برای او که یک‌وایسادن​ نجیب‌زاده بود، صد سکه نقره‌شانس​ مبلغ ناچیزی به حساب می‌آمد.

«اوه خدای من،‌سرت​ ممنونم. لطفاً هر‌وایسادن​ وقت خواستید بپرسید.»

هه‌ریانگ پس از گفتن‌کلی​ این حرف، لبخندی زد‌نفر​ و سرش را خم کرد.

چشمانش طوری می‌درخشید‌باید​ که گویی آن زن‌درسته​ مشتری اصلی او بود.

حدود دو ساعت از‌آدم​ رسیدن مومو و بقیه‌دیگر​ به نزدیکی دروازه‌ها می‌گذشت.

در طول این دو ساعت، حدود‌وایسادن​ ده هزار نفر شانس خود را‌خود​ در برابر دروازه امتحان کرده بودند.

اگرچه نیازی به حضور یک مربی نبود،‌چند​ اما سه نفر روی دیوار بالایی ایستاده‌کنند​ بودند و تمام اتفاقات را زیر نظر داشتند.

یکی از آن‌ها‌باید​ هاک‌گیو بود، مردی‌بشن​ میان‌سال با ریشی بلند.

در موریم، او را «مشت ساده نیرومند» می‌نامیدند و‌منتظر​ او به عنوان معلم سال دومی‌ها خدمت می‌کرد، اما‌ورودی​ امسال به عنوان ناظر ورودی‌های جدید منصوب شده بود.

هاک‌گیو پس از‌سرت​ نوشیدن چیزی، به نقطه‌ای‌چند​ نگاه کرد و گفت:

«نام‌کیونگ. داری یادداشت میکنی؟»

«بله. دارم‌فقط​ خیلی دقیق‌دروازه‌ها​ یادداشت میکنم.»

مرد جوانی تنومند و نوزده ساله با‌نفر​ ابروهای ضخیم در حال نوشتن چیزهایی بود؛‌همه​ او یون نام‌کیونگ، دانش‌آموز سال دوم آکادمی بود.

هاک‌گیو او را‌سرت​ صدا زده بود‌وایسادن​ تا کمکش کند.

«یکی داره با نوشیدن‌کلی​ خوش میگذرونه و اون‌نفر​ یکی داره کار میکنه.»

این پسر‌فقط​ در دلش‌دروازه‌ها​ شکایت می‌کرد.

او فقط به خاطر‌آدم​ نمراتش سکوت کرده بود،‌دیگر​ اما همچنان ناراضی بود.

چه خوشش می‌آمد و چه نه،‌وایسادن​ هاک‌گیو در حال نوشیدن الکل بود‌خود​ و شرکت‌کنندگان در آزمون را تماشا می‌کرد.

«تچ. امسال آدمای خوب زیادی نداریم.‌وایسادن​ از ده هزار نفر، فقط سی‌خود​ نفر اولین دروازه رو باز کردن.»

برای باز کردن‌باید​ دروازه، فرد باید یک‌درسته​ جنگجوی درجه یک می‌بود.

معروف بود که برای رسیدن به‌چند​ این سطح در سن هفده یا هجده‌کنند​ سالگی، شخص باید استعداد بالایی داشته باشد.

اما در آکادمی،‌سرت​ آن‌ها می‌خواستند بچه‌هایی‌وایسادن​ با استعدادتر وارد شوند.

یون نام‌کیونگ در‌سرت​ حالی که به‌وایسادن​ نوشتن ادامه می‌داد، گفت:

«با این حال، سه‌دروازه‌ها​ نفر موفق شدن سه‌تنها​ دروازه رو باز کنن، درسته؟»

همان‌طور که او گفت، سه‌وایسادن​ نفر موفق شده بودند سه دروازه‌خود​ را به طور کامل باز کنند.

استعدادهای برجسته‌ای از خاندان‌هایی‌کلی​ مانند خاندان نام‌گونگ و‌نفر​ خاندان مودانگ ظاهر شده بودند.

باز کردن سه دروازه‌کلی​ به این معنا بود که‌دیگر​ آن‌ها به سطح استاد رسیده‌اند.

«اونا مجبور بودن این‌دروازه‌ها​ کار رو بکنن، چون‌تنها​ از پنج خاندان بزرگ هستن.»

هاک‌گیو با‌سرت​ صدایی سرد‌آدم​ این را گفت.

همان‌طور که او می‌گفت، پنج خاندان بزرگ شهرتی‌نفر​ داشتند که باید حفظش می‌کردند و حتی آن‌ها نیز‌شرکت​ باید قوی‌ترین افراد خاندانشان را به آکادمی فرستاده باشند.

به همین دلیل عجیب نبود‌آدم​ که افرادی در سطح استاد‌منتظر​ را به آکادمی فرستاده بودند.

بیشتر شرکت‌کنندگان برای بالا‌دروازه‌ها​ بردن شهرت خاندان خود‌تنها​ به آکادمی آمده بودند.

اما چیزی که هاک‌گیو می‌خواست،‌وایسادن​ یک استعداد ناب و اصیل بود،‌خود​ نه عضوی از یک خاندان معتبر.

«کسی مثل‌پشت​ یو جین‌سونگ‌کلی​ عالی میشد.»

«مگه یو جین‌سونگ یه مورد‌آدم​ خاص نیست؟ پیدا کردن کسی‌منتظر​ مثل اون اصلاً آسون نیست.»

«حق با توئه.»

با این‌سرت​ حرف‌ها، هاک‌گیو‌آدم​ جرعه‌ای نوشید.

حتی حالا هم‌سرت​ او از یو‌وایسادن​ جین‌سونگ خوشش می‌آمد.

در میان افرادی که او آموزش‌وایسادن​ داده بود، افراد کمی بودند که‌خود​ با وجود استعدادشان، سخت‌کوش نیز باشند.

پیدا کردن‌فقط​ چنین فردی‌دروازه‌ها​ واقعاً دشوار بود.

«راستی، استاد. فکر کنم شنیدم‌وایسادن​ که برادر یو جین‌سونگ این‌شانس​ بار داره تو آزمون شرکت میکنه.»

«درسته. باید خودش باشه.»

هاک‌گیو به‌پشت​ شخصی در‌کلی​ دوردست اشاره کرد.

او یو جین‌هیوک را‌دروازه‌ها​ در یک نگاه، هنگامی که‌مشکل​ به دروازه نزدیک می‌شد، شناخت.

او می‌توانست فوراً او‌آدم​ را بشناسد زیرا چهره‌هایشان‌دیگر​ شبیه به هم بود.

«آیا اونم‌پشت​ همون استعداد یو‌آدم​ جین‌سونگ رو داره؟»

«وقتی تماشاش کنیم، متوجه میشیم.»

«خواهیم دید که‌باید​ آیا اون یه‌بشن​ ماره یا یه گربه.»

هاک‌گیو واقعاً انتظارات بالایی از‌وایسادن​ برادر کوچک‌تر نداشت، زیرا می‌دانست‌شانس​ افرادی مانند یو جین‌سونگ نادر هستند.

«بیشتر از اون، من‌کلی​ مشتاقانه منتظر دیدن نوادگان‌نفر​ اون افراد در امسال هستم.»

«در مورد کی صحبت میکنید؟»

«نمیدونی؟ دختر شمشیر جنوبی‌دروازه‌ها​ امپراتور و سومین شاگرد‌تنها​ استاد تیغ رودخانه شرقی.»

«من بیشتر‌سرت​ به کاربرای‌آدم​ مشت علاقه دارم.»

«البته، اما من‌سرت​ بیشتر به تماشای‌وایسادن​ گل‌ها علاقه دارم.»

یون نام‌کیونگ پاسخ داد.

او بیشتر در‌باید​ مورد ظاهر وارث شمشیر‌درسته​ جنوبی امپراتور کنجکاو بود.

از سوی دیگر، هاک‌گیو‌آدم​ حتی ذره‌ای به ظاهر‌دیگر​ این دختر جوان علاقه‌مند نبود.

بلکه بیشتر به کسانی‌کلی​ علاقه‌مند بود که جانشین‌نفر​ چهار جنگجوی برتر می‌شدند.

«نوه مشت ستاره شمالی و سومین شاگرد هوای‌نفر​ سمی غرب سال گذشته پذیرفته شدن، بنابراین امسال، نوادگان‌شرکت​ هر چهار نفر اینجا خواهند بود. این جالب میشه.»

سال گذشته رقابت بی‌رحمانه‌ای در جریان‌بشن​ بود، بنابراین او نمی‌توانست تصور کند‌اصلاً​ که امسال اوضاع چگونه خواهد بود.

و از آنجا که نوادگان چهار جنگجوی برتر هیولاهایی برای‌شانس​ خود بودند، او در این فکر بود که دختر و‌هنرهای​ آن شاگرد امروز چه چیزی به او نشان خواهند داد.

با این حال، تشخیص اینکه آن‌ها چه کسانی‌نفر​ هستند دشوار بود مگر اینکه خودشان را نشان‌آن‌ها​ می‌دادند، اما در همان لحظه این اتفاق افتاد.

در آن لحظه،‌سرت​ فریادی در نزدیکی‌وایسادن​ دروازه شنیده شد.

«هونگ هه‌ریونگ. هفده ساله. به خاطر خانواده‌ام و‌تنها​ پدرم، شمشیر جنوبی امپراتور، هونگ هواریون که به‌فهمید​ من آموزش داده، در این آزمون شرکت میکنم.»

«ها!»

یون نام‌کیونگ از این‌کلی​ کلمات جا خورد و‌نفر​ به پایین دیوار نگاه کرد.

ورودی کاملاً در‌سرت​ هیاهوی صحبت‌های مردم‌وایسادن​ غرق شده بود.

«جانشینش!»

«لـ-لعنت بهش!»

«بذارید صورتش رو ببینم!»

مردم برای دیدن‌سرت​ آن شخص یکدیگر‌وایسادن​ را هل می‌دادند.

برخلاف قبل، یک‌باید​ جنگجوی بسیار مشهور‌بشن​ ظاهر شده بود.

اما خیلی زود،‌کلی​ صدای آه از‌چند​ دهان مردم خارج شد.

«آه...»

چهره‌اش قابل مشاهده نبود.

او کلاهی بامبویی بر سر‌بدیم​ داشت که صورتش را می‌پوشاند، بنابراین‌کردنشون​ افراد زیادی نمی‌توانستند او را ببینند.

یون نام‌کیونگ‌سرت​ با ناامیدی‌آدم​ آهی کشید.

و هاک‌گیو‌پشت​ سر او‌کلی​ فریاد زد.

«دست از زل‌سرت​ زدن بهش بردار‌وایسادن​ و یادداشت‌هات رو بردار.»

«...بله. فهمیدم.»

یون نام‌کیونگ غرغر کرد و‌وایسادن​ نشست، در حالی که هاک‌گیو با‌خود​ چهره‌ای علاقه‌مند به او نگاه می‌کرد.

او نمی‌توانست چهره هونگ هه‌ریونگ را‌وایسادن​ ببیند، اما شمشیر بزرگی که به‌خود​ کمرش بسته بود، توجهش را جلب کرد.

آن باید همان شمشیر‌کلی​ آتشین غول‌پیکر معروف می‌بود که‌دیگر​ الگوهای اسرارآمیزی روی خود داشت.

«آیا اون رو به‌دروازه‌ها​ تنها کسی که میتونست‌تنها​ وارثش بشه، منتقل کرده؟»

او شنیده بود‌کلی​ که شمشیر جنوبی‌چند​ امپراتور فرزند دیگری ندارد.

اما این قطعاً جالب بود.

برای یک زن لاغراندام‌کلی​ که چنین شمشیر بزرگی‌نفر​ به کمر بسته بود.

«چقدر قویه؟»

او از‌سرت​ نوادگان یکی از‌وایسادن​ جنگجویان بزرگ بود.

همه از‌پشت​ او انتظارات‌کلی​ بالایی داشتند.

او فکر می‌کرد که‌کلی​ دختر حداقل سه دروازه‌نفر​ را باز خواهد کرد.

در آن‌فقط​ زمان، هونگ هه‌ریونگ‌بدیم​ روبه‌روی دروازه‌ها ایستاد.

و کف دستانش‌کلی​ را به سمت‌چند​ دروازه‌ها دراز کرد.

همه در حالی که‌کلی​ به او نگاه می‌کردند، نفس‌هایشان‌دیگر​ را در سینه حبس کردند.

کیک!

خیلی زود‌فقط​ دروازه‌ها به‌دروازه‌ها​ حرکت درآمدند.

«اوه اوه، اوه،‌کلی​ اون میتونه حدود سه‌نفر​ دروازه رو حرکت بده!»

«پس یعنی به اندازه... قویه؟»

«اون‌قدرها هم‌پشت​ که فکر‌کلی​ میکردم قوی نیست...»

آن‌ها در ابتدا چنین فکری‌بدیم​ می‌کردند، اما اتفاقی که در‌اینه​ ادامه افتاد، همه را شوکه کرد.

تا الان هیچ‌کس نتوانسته‌آدم​ بود بیش از سه‌دیگر​ دروازه را باز کند.

اما ناگهان،‌پشت​ پنج دروازه شروع‌آدم​ به حرکت کردند.

«ها!»

فریاد تعجبی‌فقط​ از دهان‌دروازه‌ها​ هاک‌گیو خارج شد.

فقط کسانی که در سطح استاد بودند می‌توانستند سه دروازه‌شانس​ را باز کنند، و اگر او می‌توانست پنج دروازه را‌هنرهای​ باز کند، پس این زن باید یک استاد برتر می‌بود.

«آیا اون‌پشت​ از قبل به‌آدم​ این سطح رسیده؟»

اگر این‌طور بود، می‌شد‌کلی​ گفت که او در‌نفر​ سطح مربیان آکادمی است.

همه در شوک‌باید​ بودند، اما دروازه‌های در‌درسته​ حال حرکت متوقف شدند.

او کف دستانش‌کلی​ را برداشت و‌چند​ سپس نفس‌نفس زد.

«آه!»

متأسفانه همه‌پشت​ چیز در‌کلی​ همین حد بود.

به نظر نمی‌رسید که‌دروازه‌ها​ او هنوز به ابتدای‌تنها​ سطح استاد برتر رسیده باشد.

فقط به نظر می‌رسید که‌وایسادن​ او همان سطح از انرژی‌شانس​ درونی یک استاد برتر را دارد.

بوم!

شاید این پیش‌بینی درست بود، این زن‌چند​ از باز کردن پنج دروازه منصرف شد و‌همه​ به آرامی آنچه را که می‌توانست، باز کرد.

البته، همین‌فقط​ کار به تنهایی‌بدیم​ باعث تشویق شد.

«واو!»

«شگفت‌انگیزه!»

«واقعاً که دختر خودشه!»

«کارش عالی بود،‌باید​ میتونست پنج تا‌بشن​ دروازه رو باز کنه!»

«بی‌دلیل نیست‌سرت​ که از نوادگان‌وایسادن​ یکی از قوی‌ترین‌هاست.»

همه نمی‌توانستند‌پشت​ جلوی شگفتی‌کلی​ خود را بگیرند.

هاک‌گیو اعتراف کرد که امسال،‌آدم​ به نظر نمی‌رسید کسی بتواند‌منتظر​ بهتر از این دختر عمل کند.

اگر کسی هم‌باید​ وجود داشت، سومین شاگرد‌درسته​ هوای سمی غرب بود.

«کوک. الکل الان خیلی می‌چسبه.»

با وجود اینکه در حال حاضر‌وایسادن​ هیچ مورد غیرمنتظره‌ای ندیده بود، می‌توانست‌خود​ بگوید که امسال قرار است شگفت‌انگیز باشد.

در همین حین،‌سرت​ هونگ هه‌ریونگ دروازه‌وایسادن​ را باز کرد.

او توانست وارد شود‌دروازه‌ها​ و به نظر می‌رسید که‌مشکل​ از تشویق‌های آن‌ها لذت می‌برد.

«آه. بیشتر‌سرت​ فریاد بزنید!‌آدم​ این خیلی هیجان‌انگیزه.»

در زیر کلاه‌سرت​ بامبویی، صورتش از شدت‌چند​ هیجان سرخ شده بود.

ناولها | novelha.net