چپتر 48: درهم‌شکستن استاد ویژه
0تق! تق!
مومو گردنش را چرخاند، گویی‌آکادمی بدنش خشک شده بود و‌داشتند سعی داشت آن را نرم کند.
«اون دیگه چی بود؟»
هوانگ وون با دیدن پسری که‌قبل این‌قدر راحت حرف می‌زد، چشمانش را‌استادان باریک کرد. او کاملاً هوشیار بود.
'اون یه آدم معمولی نیست.'
این مرد نه‌تنها یک هیولای عضلانی بود،دنیای بلکه دشمنی شایسته بود که پس از‌مبارزه این همه مدت بالاخره سروکله‌اش پیدا شده بود.
در تمام این مدت، با وجود اینکه‌بازنده یک استاد ویژه بود و با دیگران کار‌باز می‌کرد، هرگز با تمام قدرت خود نجنگیده بود.
شاید به همین‌موریم دلیل بود که حضور‌شروع مومو برایش خوشایند بود.
«به نظر میرسه‌اعلام اون‌قدر خوب هستی‌قدرتمند که بتونی زنده بمونی.»
«منظورت چیه؟»
«با نگاه به عضلات غیرعادی و‌مبارزه رشدیافته‌ات، به نظر میرسه که این عضلات‌صحنه با تمرینات ساده به دست نیومدن، درسته؟»
مومو با شنیدن‌موریم این سؤال سرش‌قبل را کج کرد.
ایم جونگ که از حالت‌استادان چهره مومو مبهوت شده بود،باز بی‌صدا با لب‌هایش به مومو گفت:
'فرار کن!'
هوانگ وون به هیچ‌کدام از‌شروع حرف‌هایشان گوش نمی‌داد؛ او کاملاً‌استادان موقعیت آن‌ها را اشتباه فهمیده بود.
'نمیتونی جلوش وایسی.'
اگرچه به نظر می‌رسید مومو قدرت‌قدرتمند فوق‌العاده‌ای دارد، اما حریفش یک استاد‌نمی‌توانست بود، آن هم یک استاد ویژه.
اگر آن‌ها در آکادمی نبودند و در دنیای بزرگ‌تر‌موریم موریم حضور داشتند، مردم قبل از شروع مبارزه مومو را‌قدرتمند بازنده اعلام می‌کردند؛ استادان ویژه تا این حد قدرتمند بودند.
با دیدن این‌مردم صحنه، مومو دهانش‌مبارزه را باز کرد:
«چی گفتی؟»
'...'
ایم جونگ نمی‌توانست جلوی این‌آکادمی احساس را بگیرد که مومو‌داشتند بیش از حد احمق است!
ایم جونگ داشت‌مردم کاملاً عقلش را‌مبارزه از دست می‌داد!
'گفتم فرار کن!'
«اوو یانگ یانگ؟»
'فرار. اَو! اِی!'
«انگ. انگ. انگ؟»
'.... انگار‌بزرگ‌تر این اصلاً‌داشتند معنی میده!'
او قدرت حرف زدن نداشت‌استادان و پلک‌هایش به دلیل جراحات داخلی‌گفتی شروع به سنگین شدن کرده بودند.
«داری سعی‌اما میکنی حقه بزنی.آکادمی بهت اجازه نمیدم.»
با این حرف، هوانگ وون،شروع یکی از اعضای مرکز آموزش‌استادان آسمانی، حرکت خود را آغاز کرد.
لحظه‌ای که نوک پاهایش را از روی زمین برداشت،بازنده بدنش گویی به سبکی یک پر شد و در‌گفتی حالی که شکلش ناپدید می‌شد، تقریباً در هوا شناور گشت.
شوو!
ناگهان سایه‌ای محو درست پشت‌آکادمی سر مومو ظاهر شد؛ این‌داشتند یک مهارت غیرقابل تصور بود!
هوانگ وون که در یک چشم‌مبارزه به هم زدن ظاهر شده بود،بودند دوباره به گردن مومو لگد زد.
پوک!
لحظه‌ای که ضربه به گردنش اصابت‌قدرتمند کرد، بدن مومو با شتاب ناشی‌نمی‌توانست از لگد به جلو تلوتلو خورد.
چش‌ش‌ش!
پنج قدم.
برخلاف حمله قبلی که بی‌دفاع بود، این‌شروع بار حالت ایستادنش محکم بود، زیرا به پاهایش‌صحنه فشار آورده و روی زمین مستقر شده بود.
'از پشت سر؟'
مومو نیز کاملاً غافلگیر شده بود، زیرا این‌بزرگ‌تر اولین باری بود که چنین چیزی را تجربه‌اعلام می‌کرد. با اخم، دستش را به گردنش کشید.
عضلاتش توانستند ضربه لگد را‌شروع تحمل کنند، اما احساس می‌کرد‌استادان چیزی در گوشتش فرو می‌رود.
«آخ»
'آخ؟'
هوانگ وون ابروهایش را بالا برد؛ او این‌بزرگ‌تر بار سعی کرده بود گردن مومو را بشکند، اما‌می‌کردند به نظر می‌رسید این مرد هنوز کاملاً سالم است.
'اون قطعاً‌داشتند یه آدم‌قبل معمولی نیست...'
شوو!
با حرکت هوانگ وون، بدنش حالا به دور مومو می‌چرخید. و سپس هوانگ وون‌احساس که همچنان در حال چرخش به دور مومو به نظر می‌رسید، ظاهراً تکثیر شد‌انگار و تصاویر پس‌لرزه‌ای او در اطراف مومو پخش شدند و او را احاطه کردند.
سوییش!
مومو دستش را دراز کرد تا او را‌اعلام بگیرد، اما نتوانست به او برسد. برای چشمان‌گفتی غیرمسلح مومو، این تصاویر چیزی جز سایه نبودند.
'این به طرز عجیبی جالبه.'
این اولین باری بود که چنین‌قدرتمند حرکت سریعی را تجربه می‌کرد که‌نمی‌توانست تقریباً هیچ صدای قابل شنیدنی نداشت.
حتی با وجود اینکه این‌آکادمی ارشد با تمام توانش می‌دوید،داشتند زمین زیر پایش خرد نمی‌شد.
پوک!
و سپس لگد‌موریم دیگری از پشت‌قبل سر وارد شد.
مومو که ضربه خورده بود، تقریباً به جلو افتاد و ناحیه‌ای‌گفتی که ضربه به آن اصابت کرده بود نیز کاملاً درد می‌کرد. برای‌اوو مومو در این مقطع از زندگی‌اش نادر بود که احساس درد کند.
«این تازه شروعه.»
پوپوپوک!
به محض اینکه این حرف را‌قبل زد، لگدهای هوانگ وون از همه‌استادان جهات به سمت او روانه شدند.
'تندباد لگد بی‌سایه!'
این فرم سوم‌حریفش از هنرهای رزمی‌نبودند هوانگ وون بود.
با هر بار لگد زدن، بدن مومو در‌اعلام داخل دایره به عقب و جلو پرتاب می‌شد؛گفتی او گیر افتاده بود و نمی‌دانست چه کار کند.
'سریع‌تر، سریع‌تر!'
هرچه سرعت‌بازنده بیشتر می‌شد، قدرت‌استادان نیز افزایش می‌یافت.
هوانگ وون که مومو را‌آکادمی در دایره سریع خود زندانی کرده‌مردم بود، برای حمله‌ای دیگر آماده شد.
هوانگ وون که پایش را در زمین فرو کرده بود،استادان با یک جهش در هوا چرخید و بالاتر از مومو‌بگیرد قرار گرفت تا با لگدی او را به زمین بکوبد.
حرکات او در هوا شبیه به یک گرداب بود، و‌اعلام مومو سعی کرد پایش را بگیرد، اما با آن سرعت‌جلوی چرخش، این کار بیش از حد دشوار به نظر می‌رسید.
پنگ!
«ها؟»
هر دو دست‌مردم مومو در اثر‌مبارزه نیروی چرخش دفع شدند.
«باید بگم که‌موریم تکانه برابر است با‌شروع جرم به علاوه سرعت.»
هوانگ وون با خنده‌ای به سینه مومو‌بودند ضربه زد، و با نیروی چرخشی جمع‌آوری شده،بگیرد این یک ضربه کاملاً تیز و برنده بود.
پاپاپاک!
بدن مومو در اثر قدرت مخرب‌مبارزه بادهایی که بر سینه‌اش فشار می‌آوردند،بودند مستقیماً به داخل زمین فرو رفت.
بنگ!
هوانگ وون به چرخش‌می‌کردند بدن خود ادامه داد،صحنه اما سپس اتفاق عجیبی افتاد.
در این سطح، سینه حریف باید از هم‌بزرگ‌تر دریده می‌شد، اما با وجود نیرویی که بر او‌می‌کردند وارد می‌آمد، به نظر می‌رسید حریف کاملاً سالم است.
'پس...'
هوانگ وون در‌موریم حین چرخش یکی از‌شروع پاهایش را بالا برد.
ووونگ!
پای راست هوانگ وون که آن‌نبودند را بالا برده بود، اکنون با‌قبل هاله‌ای از نور سفید رنگ‌آمیزی شده بود.
'هیچ‌وقت فکر نمیکردم‌مردم از این استفاده‌مبارزه کنم: لگد دفع آسمانی!'
در حالی که‌موریم می‌چرخید، دوباره به‌قبل سمت مومو شیرجه رفت.
کوانگ!
قدرت ضربه به قدری‌اگر زیاد بود که زمین در‌موریم اطراف مومو کاملاً خرد شد.
در حالی که گرد و غبار‌مبارزه و سنگ‌های زمین خردشده به هوا‌بودند برمی‌خاستند، هوانگ وون به عقب حرکت کرد.
او تنها پس‌موریم از برداشتن ده قدم‌شروع به عقب متوقف شد.
«هاه.»
او از اینکه بالاخره پس از مدت‌ها تمام تلاش خود را‌مردم به کار گرفته بود، احساس رضایت می‌کرد. اما، ایم جونگ که‌دهانش تمام این صحنه‌ها را تماشا کرده بود، پر از حسرت بود.
او می‌دانست که مهم نیست مومو‌مبارزه چقدر قوی به نظر می‌رسد، او‌بودند نمی‌توانست در برابر این مرد پیروز شود.
'لعنتی... بهت گفتم فرار کن.'
حتی فرار کردن هم دشوار بود. هر چه‌صحنه باشد، حریف مومو شخص ماهری بود که حتی‌بیش هوای سمی غرب نیز او را تأیید می‌کرد.
هوانگ وون سعی کرد برگردد‌آکادمی و به ایم جونگ ضربه‌داشتند بزند، زیرا مومو زمین خورده بود.
«خب، حالا‌داشتند به عنوان‌قبل مدیری که...»
-یکه خورد!
هوانگ وون‌بازنده ناگهان صحبتش‌می‌کردند را قطع کرد.
'این دیگه چیه؟'
او فوراً‌داشتند با سردرگمی‌قبل سرش را چرخاند.
در آن لحظه، ذرات گرد و‌قبل غبار ناپدید شدند و او متوجه‌استادان سایه‌ای شد که در حال ایستادن بود.
آن شخص مومو بود.
اما به نظر‌حریفش می‌رسید مومو کمی‌نبودند عجیب شده است.
'!؟'
به نظر‌بزرگ‌تر می‌رسید بدن مومو‌مردم کوچک‌تر شده است.
بیشتر از آنکه به نظر برسد عضلاتش کاهش یافته‌اند،دهانش گویی بدنش فشرده شده بود. تفکیک عضلات روی بدنش‌است واضح‌تر دیده می‌شد و پوستش گرم به نظر می‌رسید.
'اون به نظر... متفاوت میاد.'
این تغییرات توسط خود مومو نیز‌مبارزه قابل احساس بود، که در حین‌بودند حرکت دادن بدنش سر تکان داد.
'این اولین باریه‌موریم که همه درجه‌ها رو‌شروع روی ۴ تنظیم میکنم.'
بدنش احساس سبکی‌اعلام و قدرت بیشتری‌قدرتمند نسبت به قبل داشت.
-مشت کردن!
وقتی مشتش را‌مردم گره کرد، تمام عضلات‌بازنده بازویش به لرزه درآمدند.
چشمان هوانگ‌بزرگ‌تر وون کاملاً‌داشتند هوشیار بودند.
«... این ترسناکه.»
هوانگ وون نمی‌دانست چطور با وجود اینکه ضرباتش سرشار از انرژی بودند، حتی‌شروع یک زخم هم روی بدن این مرد وجود نداشت. و قضیه این ظاهر‌جلوی تغییریافته و آن حس ارعاب عجیبی که هوانگ وون احساس می‌کرد، چه بود؟
ظاهراً این دشمن از آن‌شروع دسته‌ای نبود که بتواند به‌استادان این راحتی با او مقابله کند.
احساس می‌کرد که باید‌داشتند تمام توانش را در‌مبارزه اینجا به کار بگیرد.
تق!
با این‌اما فکر، هوانگ‌اگر وون حرکت کرد.
تا آن زمان، او تنها از سطح هشتم انرژی‌می‌کردند استفاده کرده بود، اما اکنون در حال استفاده از سطح‌احساس دهم انرژی بود و تفاوت آن به وضوح دیده می‌شد.
سووش!
گویی شکل او همراه با حرکاتش نامرئی‌بودند شده بود، و تنها پاهایش که در‌احساس هاله‌ای سفید پوشیده شده بودند، گهگاه دیده می‌شدند.
هوانگ وون به دور مومو‌آکادمی چرخید و سعی کرد رخنه‌ای‌داشتند در دفاع او پیدا کند.
سوییش!
'نقاط خونی رو هدف بگیر.'
هوانگ وون برای‌اعلام کشتن او باید نقاط‌بودند ضعف را هدف می‌گرفت.
به دلیل عضلات ضخیم و توسعه‌یافته مومو، ضربه زدن به نقاط خونی که توسط‌مبارزه عضلات پوشیده شده بودند، برای او آسان نبود. به همین دلیل هوانگ وون باید‌بگیرد نواحی بی‌حفاظ مانند زیر بغل، کشاله ران، چشم‌ها، بینی و دهان را هدف می‌گرفت.
'بعد از حرکت، تظاهر کن‌شروع که به سمت چپ میری و‌قدرتمند به پایین سمت راست ضربه بزن.'
شوو!
هوانگ وون عمداً سرعتش را کم کرد، به سمت چپ‌باز فریب داد و بدنش را نشان داد تا او را طعمه'گفتم کند. اما همزمان، با حرکات پای بی‌نظیر به سمت راست چرخید...
شوو!
او سعی کرد حرکت کند، اما‌مبارزه سپس متوقف شد. چشمان مومو مستقیماً‌بودند به حرکات او خیره شده بودند.
'میتونه حرکاتم رو ببینه؟'
سپس، مومو دستانش‌اعلام را به سمت‌قدرتمند هوانگ وون دراز کرد.
هوانگ وون‌اما با عجله‌اگر عقب‌نشینی کرد.
دست مومو‌داشتند مماس با پوست‌شروع او عبور کرد.
'هاا...'
او واقعاً فکر‌اعلام نمی‌کرد کسی بتواند‌قدرتمند حرکاتش را ببیند.
در میان پرورش‌دهندگان مرکز آموزش‌آکادمی آسمانی، او به اینکه فردی‌داشتند با حرکات دقیق است، افتخار می‌کرد.
با این حال،مردم این مرد جوان می‌توانست‌بازنده حرکات او را بخواند.
'پس باید‌بزرگ‌تر این کار‌داشتند رو بکنم.'
هوانگ وون سطح انرژی خود را حتی بیشتر از‌دهانش قبل افزایش داد. اگر مومو می‌توانست حرکات او را‌است ببیند، در واقع گرفتن او مسئله کاملاً متفاوتی بود.
با این کار سرعت هوانگ وون‌نبودند حتی بیشتر افزایش یافت، به طوری‌قبل که موقعیت او قابل درک نبود.
کوانگ!
در آن لحظه، زمینی که مومو‌قبل روی آن ایستاده بود از هم شکافت‌قدرتمند و مانند یک موج به بالا برخاست.
پاتا!
'آه؟'
مومو به مقابل هوانگ وون رسید که در حال‌می‌کردند تلاش برای افزایش سرعتش بود. هوانگ وون که جا‌جلوی خورده بود، سعی کرد جهت حرکت خود را تغییر دهد.
پوت!
او با خود فکر‌می‌کردند کرد که آیا توانسته‌صحنه کمی از مومو فاصله بگیرد.
در آن لحظه،
کواکواکواکواکوا!
مومو نیز‌بزرگ‌تر جهت خود‌داشتند را تغییر داد.
برخلاف هوانگ وون که به دلیل حرکات پای سبک بی‌صدا‌باز حرکت می‌کرد، هرگاه مومو حرکت می‌کرد، زمین خرد می‌شد، با‌می‌داد این حال سرعت مومو همچنان با هوانگ وون برابر بود.
'این پسر‌اما لعنتی از‌اگر چی ساخته شده؟'
هوانگ وون‌داشتند نتوانست جلوی شوکه‌شروع شدنش را بگیرد.
او سعی داشت از دست‌مردم مومو خلاص شود، اما او‌اعلام همچنان در حال تعقیبش بود.
کواکواکواکوا!
'این دیگه چیه!'
حالا که زمین ناهموار و‌شروع شکسته شده بود، حرکت روان‌استادان به اطراف دشوار گشته بود.
این فراتر از عقل‌داشتند سلیم بود. فایده حرکات‌مبارزه پای سبک چه بود؟
هدف این بود که از حرکات غیرضروری‌بودند پاها جلوگیری شود و مانع از خستگی‌احساس بیش از حد پاها با حرکات معمولی گردد.
اما این پسر تمام این‌ها را نادیده می‌گرفت.بزرگ‌تر او به طور تصادفی می‌دوید و آن چیزهای‌اعلام هیولایی که عضلاتش بودند، این کار را ممکن می‌ساختند.
'... نمیتونه‌داشتند این‌طوری ادامه‌قبل پیدا کنه.'
هوانگ وون‌بزرگ‌تر نقشه خود‌داشتند را تغییر داد.
اگر وضعیت این‌گونه بود، او باید به دویدن‌صحنه ادامه می‌داد تا گیر نیفتد، اما به نظر‌بیش می‌رسید آن پسر در حال سریع‌تر شدن است.
اگر این‌طور بود، پس‌اگر او باید به سراغ‌بزرگ‌تر یک مبارزه مستقیم می‌رفت.
این تنها‌داشتند راه او‌قبل برای پیروزی بود.
این بهترین راه برای قطع کردن سرعت حریفش بود. پس‌اعلام از استفاده از بهترین تکنیکش، او برای مدتی خسته می‌شد،جلوی با این حال این تنها راه برای شکست دادن حریفش بود.
ووونگ!
هر دو پای‌حریفش هوانگ وون به‌نبودند هاله‌ای سفید آغشته شدند.
و سپس شتاب گرفتند.
پاپاپانگ!
شکل جدید او با لایه‌ای از هوا برخورد کرد؛ او برای‌گفتی یک لحظه سریع‌تر از مومو شد و با این برتری به‌فرار سمت دیوار دوید، از آن بالا رفت و به ارتفاع سقف رسید.
هوانگ وون که به سقف رسیده‌نبودند بود، بلافاصله به سمت مومو که‌قبل هنوز پایین او بود حرکت کرد.
'فرود تندری خدای باد!'
کوااانگ!
در یک چشم به هم‌استادان زدن، حمله هوانگ وون با غرش‌گفتی رعد بر سر مومو کوبیده شد.
'عجب تکنیک فوق‌العاده‌ای!'
ایم جونگ که همه‌قبل این‌ها را می‌دید، نمی‌توانست‌اعلام از حیرت خودداری کند.
با وضعیتی که در حال حاضر وجود‌شروع داشت، او با خود فکر کرد که آیا‌صحنه اصلاً کسی می‌تواند این حمله را متوقف کند.
در آن لحظه.
کوااک!
«پوف.»
مومو مشت‌هایش را گره کرد، آن‌ها را به سمت‌بازنده زمین نشانه رفت و سپس با صدای بلندی آن‌ها‌گفتی را به سمت حمله‌ای که از بالا می‌آمد چرخاند.
با صدای شکافته شدن هوا،استادان مشت هوانگ وون و مشت‌باز مومو با هم برخورد کردند.
پاااه!
نیروی برخورد به‌مردم قدری قوی بود‌مبارزه که تندبادی ایجاد شد.
'امکان نداره.'
هوانگ وون شوکه شده بود.
مومو این تکنیک عظیم‌اگر او را تنها با‌بزرگ‌تر یک مشت ساده دفع می‌کرد.
«چـ-چطور نیروی مخرب اون...»
وزن، سرعت و‌موریم قدرت او به بالاترین‌شروع حد خود رسیده بودند.
«سرعت چطور؟»
«چی؟»
کوکوکوک!
در آن‌بزرگ‌تر لحظه، بازوی‌داشتند راست مومو لرزید.
آرنجی که اثر ضربه تندری خدای‌قدرتمند باد را دریافت کرده بود، به‌نمی‌توانست نظر می‌رسید کمی آسیب دیده است.
اما در همان لحظه، او آن را‌دنیای به عقب کشید و سپس تا جایی‌مبارزه که می‌توانست محکم به جلو هل داد.
تق!
زمین زیر پای مومو‌داشتند در اثر این نیرو‌مبارزه تا حدی فرو ریخته بود.
و در همان زمان، نیروی انفجاری‌قدرتمند که تکنیک هوانگ وون را در هم‌جلوی کوبیده بود، به سمت بالا پرتاب شد.
پنگ!
«واو!»
بدن هوانگ وون در‌داشتند حالی که به سمت سقف‌بازنده بالا می‌رفت، خون سرفه کرد.
کواکواکوانگ!
بدن هوانگ وون که تا این حد عمیق‌بزرگ‌تر در سقف فرو رفته بود، به سمت زمین‌اعلام سقوط کرد و به داخل زمین نیز نفوذ کرد.
بام!
هوانگ وون روی زمین ولو شده‌قبل بود. بدنش به دلیل تمام ترک‌های‌استادان استخوان‌هایش دیگر به فرمان او نبود.
'چطور... چطور...'
تکنیک او.
این تکنیک مخفی که برای مقابله با دشمنانش‌اعلام ساخته شده بود، و تمام آن پس از‌گفتی ده سال کار سخت به دست آمده بود.
اما تنها‌بزرگ‌تر با یک مشت‌مردم در هم شکست.
مومو به‌بازنده سمت او رفت‌استادان و زمزمه کرد:
«تو باید قدرتت رو‌اگر بالا ببری، برای چی‌بزرگ‌تر این‌ور و اون‌ور می‌دویدی؟»
'!؟'
او عمیقاً احساس می‌کرد‌داشتند که این حرف واقعاً‌مبارزه ظالمانه و بی‌شرمانه است.
نه اینکه مومو اشتباه می‌کرد،استادان بلکه این فقط فراتر از‌باز عقل سلیم به نظر می‌رسید!
او می‌خواست این را فریاد بزند، اما‌دنیای به زودی هوانگ وون ساکت ماند و سپس‌بازنده بی‌هوش شد، زیرا نتوانست بر درد غلبه کند.
'.... خدای من.'
ایم جونگ که همه‌داشتند این‌ها را تماشا می‌کرد،مبارزه در شوک فرو رفته بود.
یکی از شش ستون‌می‌کردند آکادمی هنرهای رزمی آسمانی، که‌دهانش همه به آن افتخار می‌کردند.
یک سال اولی هوانگ‌اگر وون، بهترین استادان را‌بزرگ‌تر از پا درآورده بود.
'نه. چطور همچین‌مردم هیولایی به عنوان‌مبارزه دانش‌آموز وارد شده؟'
یادداشت مترجم
در متن اصلی، دیالوگ هوانگ وون درباره تکانه (جرم به علاوه سرعت) از نظر علمی اشتباه است (تکانه برابر است با جرم ضربدر سرعت). مشخص نیست که این اشتباه از سوی نویسنده عمدی بوده است یا خیر.