---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مومو شکست ناپذیر

چپتر 3: قدرت مضحک مومو و خشم پدر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 3: قدرت مضحک مومو و خشم پدر

0

«هشت سال‌می‌ترسید​ از راهزن‌دادن​ شدنم میگذره...»

چیزی که درست در مقابل چشمانش می‌دید، صحنه مضحک‌عالی​ تبدیل شدن گرز آهنی‌اش به یک توپ آهنی بود؛‌زیرا​ گرزی که هشت سال از آن استفاده کرده بود.

او شنیده بود که برخی از جنگجویان با‌سرزنش​ انرژی درونی عمیق می‌توانند آهن را مانند یک تکه‌نگران​ چوب خم کنند، اما این... این یکی فرق داشت.

غژژژ!

این بچه‌می‌ترسید​ چقدر عضلات بازوش‌بدنش​ رو تمرین داده؟

فریادی تیز‌پرتاب​ او را‌حسابی​ به واقعیت بازگرداند.

«هی ببینم! داری چیکار میکنی!»

تازه آن موقع‌واکنش​ بود که راهزن‌قلبش​ به خودش آمد.

او به‌طور غریزی خنجری‌دادن​ را که به کمر‌حالی​ بسته بود، بیرون کشید.

اما،

«اینو بگیر.»

«چی؟»

ووش! دانگ!

«آخ!»

مومو با توپ آهنی‌ای‌می‌ترسید​ که درست کرده بود،‌سرزنش​ به سر راهزن ضربه زد.

بدن راهزن که توپ آهنی به آن‌سنگین​ برخورد کرده بود، یک و نیم دور چرخید‌حالی​ و سپس با کمری خمیده به زمین افتاد.

تق!

بدن راهزن به لرزه افتاد.

«آه...»

مومو دستش را روی‌احساس​ دهانش گذاشت و به‌زیرا​ پدرش، یو یوپ‌کیونگ، نگاهی انداخت.

او از این فکر که ممکن بود اتفاق خطرناکی برای پدرش بیفتد،‌واقع​ کمی عصبانی شده بود، بنابراین گرز آهنی را که حالا به یک‌وقتی​ توپ آهنی تبدیل شده بود، بدون فکر کردن به سمت راهزن پرتاب کرد.

«حسابی تو دردسر افتادم.»

«پدر، این...»

«کـ-کارت عالی بود!»

یو یوپ‌کیونگ‌می‌ترسید​ با هیجان‌دادن​ فریاد زد.

با دیدن‌پرتاب​ این واکنش، مومو‌دردسر​ احساس خوشحالی کرد.

قلبش سنگین شده بود، زیرا می‌ترسید پدرش با دیدن این‌حالی​ صحنه، او را به خاطر تمرین دادن بدنش سرزنش کند،‌پسرش​ در حالی که صراحتاً از او خواسته شده بود تمرین نکند.

در واقع، یو‌واکنش​ یوپ‌کیونگ وقت نداشت‌قلبش​ نگران این موضوع باشد.

او نگران پسرش بود که در تمام عمرش‌حالی​ هرگز مبارزه نکرده بود، اما وقتی دید پسرش می‌تواند‌باشد​ به‌تنهایی از پس راهزنان بربیاید، احساس آرامش زیادی کرد.

«ر-رئیس!»

راهزن پشمالو‌سنگین​ مرد صورت‌زخمی‌می‌ترسید​ را صدا زد.

به نظر می‌رسید‌واکنش​ آن‌ها نیز کمی‌قلبش​ شوکه شده بودند.

آن بچه به همین سادگی با دستان خالی‌حالی​ یک گرز آهنی را به شکل توپ خم‌موضوع​ کرده و به سمت آن مرد پرتاب کرده بود.

چیزی که مومو به نمایش‌دردسر​ گذاشته بود، کاری نبود که‌هیجان​ افراد عادی بتوانند انجام دهند.

«اون کسیه‌سنگین​ که خیلی‌می‌ترسید​ تمرین کرده.»

مرد صورت‌زخمی اخم کرد.

مدت زیادی از آخرین‌دادن​ باری که با چنین‌حالی​ دشمنی روبرو شده بود می‌گذشت.

بچه کاملاً جوان به نظر می‌رسید، با این حال‌عالی​ گرزهای آهنی را خم می‌کرد. به نظر می‌رسید که‌زیرا​ او خود را وقف تمرینات پرورش انرژی درونی کرده است.

اما از آنجا که‌می‌ترسید​ جوان به نظر می‌رسید،‌سرزنش​ بی‌تجربه و ساده جلوه می‌کرد.

«بی‌تجربه‌ست.»

نقص‌هایی در حرکاتش وجود داشت.

برای مثال...

«با یه حمله مشترک‌می‌ترسید​ جلوش رو بگیرین. من‌سرزنش​ هم پدرش رو میگیرم.»

راهزنان با‌دیدن​ شنیدن دستور‌احساس​ رهبرشان لبخند زدند.

او واقعاً برازنده رهبری‌شان بود.

آن جوان قوی به نظر می‌رسید،‌افتادم​ اما اگر خانواده‌اش به گروگان گرفته‌دیدن​ می‌شدند، آیا باز هم می‌خواست مبارزه کند؟

با توجه به اینکه پسر‌خاطر​ چقدر جوان بود، پس از‌حالی​ افتادن روی زانوهایش به لرزه می‌افتاد.

«بچه‌ها، بریم...»

بریم! این‌می‌ترسید​ چیزی بود‌دادن​ که می‌خواست بگوید.

بوم! غژژژ!

آن‌ها مکث کردند.

مومو درختی را که نسبتاً بزرگ‌قلبش​ و قدیمی بود در دست گرفت‌بدنش​ و آن را از ریشه درآورد.

«ها؟»

و سپس درخت را‌حسابی​ با مشت گره‌کرده‌اش چرخاند‌کارت​ و یک‌باره پرتاب کرد.

ووش!

یک درخت، یک درخت قدیمی و غول‌پیکر،‌سنگین​ در دستان مومو به یک نیزه چوبی تبدیل‌حالی​ شده بود و با سرعت آذرخش حرکت می‌کرد.

هیچ راهی‌می‌ترسید​ برای فرار‌دادن​ وجود نداشت.

بوم!

«کواک!»

«آخ!»

درخت بدن دو راهزنی‌دادن​ را که درست در‌حالی​ مقابلش بودند، سوراخ کرد.

دو راهزن که درخت به‌دردسر​ آن‌ها برخورد کرده بود، سرشان‌هیجان​ تکان خورد و به زمین افتادند.

«نه... این دیوانه‌واره...»

راهزن پشمالو‌دیدن​ زبانش بند‌احساس​ آمده بود.

آن‌ها راهزنانی بودند که هنرهای رزمی‌سرزنش​ را آموخته بودند و جزو هفتاد‌واقع​ و دو دلاور جنگل سبز محسوب می‌شدند.

دو مرد که شایسته لقب جنگجوی درجه سه‌کارت​ بودند، در یک چشم به هم زدن به‌قلبش​ گوشت به سیخ کشیده تبدیل شدند و مردند.

«چـ-چطور ممکنه...»

«لعنتی!»

رهبر آن‌ها‌می‌ترسید​ گیج و‌دادن​ مبهوت شده بود.

اینکه آن جوان را به‌دردسر​ عنوان یک حریف ضعیف نادیده‌هیجان​ بگیرند، فراتر از عقل سلیم بود.

مبارزه تن به تن با این بچه‌بدنش​ حتی برای او که تقریباً یک جنگجوی‌واقع​ درجه یک بود، خطرناک به نظر می‌رسید.

«اول پدره رو بگیرین!»

رهبر راهزنان و‌خاطر​ راهزن پشمالو هم‌زمان‌سرزنش​ شروع به دویدن کردند.

از نظر فاصله،‌کرد​ آن‌ها به یو یوپ‌کیونگ‌پدر​ نزدیک‌تر از مومو بودند.

یو یوپ‌کیونگ که می‌دانست راهزنان سعی دارند او را به‌حالی​ گروگان بگیرند، تلاش کرد از دستشان فرار کند، اما به خاطر‌تمام​ خنجری که در رانش فرو رفته بود، نمی‌توانست زیاد حرکت کند.

در یک چشم به‌احساس​ هم زدن، آن‌ها در‌زیرا​ مقابل او قرار گرفتند.

در همان لحظه بود.

بام!

چیزی به‌سنگین​ مقابل آن‌ها‌می‌ترسید​ پرواز کرد.

پشت سر‌دیدن​ پدر، پسر خوانده‌اش،‌خوشحالی​ مومو ایستاده بود.

هنگامی که مومو متوقف شد،‌بدنش​ زمین اطراف مانند موجی از‌خواسته​ گرد و غبار به هوا برخاست.

«واو!»

یو یوپ‌کیونگ شوکه شده بود.

«این!»

از سوی دیگر، راهزنان می‌لرزیدند.

آن‌ها به‌پرتاب​ مرد نزدیک‌تر بودند‌دردسر​ و زودتر رسیدند.

اما آن بچه در یک لحظه آنجا‌بدنش​ بود. جای تعجب بود که پاهایش آن‌قدر قوی‌وقت​ بودند که هنگام توقف، زمین را متلاشی کردند.

«به نظر میرسه ادب ندارین.»

«چی؟»

«داشتین سعی‌پرتاب​ می‌کردین پدرم رو‌دردسر​ گروگان بگیرین، درسته؟»

از نزدیک، پسر بسیار خوش‌قیافه بود، اما‌بدنش​ به دلیل نگاه بی‌حال چشمانش و لحن‌واقع​ صدایش، کاملاً بی‌گناه و ساده به نظر می‌رسید.

اما چنین بچه‌ای بدون هیچ‌خوشحالی​ تردیدی دستانش را حرکت می‌داد‌خاطر​ و به مردم آسیب می‌رساند.

«به نظر نمیرسه این پسر جوون تو هیچ مکتبی ثبت‌نام‌خواسته​ کرده باشه، با این حال سطح مهارتش اینه. اگه یه استاد‌هرگز​ خوب پیدا کنه، در نهایت به یه جنگجوی بزرگ تبدیل میشه.»

این واقعاً باورنکردنی‌کرد​ و در عین‌افتادم​ حال آزاردهنده بود.

آن‌ها از خود‌زیرا​ پرسیدند که آیا با‌بدنش​ شخص اشتباهی درگیر شده‌اند.

«آها!»

اما برای یک‌خاطر​ لحظه، ایده خوبی به‌کند​ ذهن رهبر خطور کرد.

ایده ساده‌ای بود، اما او فکر کرد که‌کارت​ اگر این بچه درباره موریم چیزی بداند، پس حتماً‌سنگین​ هفتاد و دو دلاور جنگل سبز را نیز می‌شناسد.

اگر چنین بود،‌زیرا​ پس می‌توانست از‌دادن​ این اطلاعات استفاده کند.

رهبر به حرف آمد.

«بچه، به نظر میرسه تو هنرهای رزمی خیلی‌حالی​ خوبی. من یون پیونگ هستم، یکی از اعضای هفتاد‌باشد​ و دو دلاور جنگل سبز. تو شاگرد کی هستی؟»

آن مرد عمداً از‌حسابی​ نام هفتاد و دو‌کارت​ دلاور جنگل سبز استفاده کرد.

اگر کسی درباره موریم بداند،‌خاطر​ متوجه می‌شود که آن مرد‌حالی​ درباره چه چیزی صحبت می‌کند.

پشت سر او راهزنان قوی‌تری بودند‌قلبش​ و هفتاد و دو استاد راهزن‌بدنش​ قوی دیگر مانند خودش نیز وجود داشتند.

«هنرهای رزمی چیه‌خاطر​ و داری در‌سرزنش​ مورد چی حرف میزنی؟»

«چی؟»

زبان مرد بند آمد.

طبیعتاً او فکر می‌کرد که آن جوان‌سنگین​ شاگرد یک جنگجوی بزرگ یا عضو یک فرقه‌حالی​ مشهور است، اما نمی‌توانست بفهمد بچه چه می‌گوید.

«نباید شوخی کن...»

بام!

پیش از آنکه‌زیرا​ حتی بتواند حرفش‌دادن​ را تمام کند.

ناگهان، راهزن پشمالویی که توپ به‌قلبش​ صورتش برخورد کرده بود، از مومو‌بدنش​ مشت خورد و به زمین افتاد.

رهبر متزلزل شد.

بچه باید درباره هفتاد و‌دردسر​ دو استاد راهزن شنیده باشد،‌هیجان​ پس چرا این اتفاق می‌افتاد؟

«تـ-تو از هفتاد‌زیرا​ و دو دلاور‌دادن​ جنگل سبز نمی‌ترسی؟»

«نمیدونم چی‌دیدن​ میگی، اما همشون‌خوشحالی​ راهزن هستن، درسته؟»

«این بچه...»

تازه آن‌پرتاب​ موقع بود که‌دردسر​ مرد متوجه شد.

چیزی در مورد‌زیرا​ این بچه با‌دادن​ عقل جور درنمی‌آمد.

بچه هنرهای رزمی را نمی‌شناخت و به‌سنگین​ سادگی هفتاد و دو دلاور جنگل سبز‌کند​ را نادیده گرفت و آن‌ها را راهزن نامید.

چه کسی‌می‌ترسید​ می‌توانست تا این‌بدنش​ حد احمق باشد؟

«باید فرار کنم.»

کار دیگری نمی‌شد انجام داد.

بهتر بود فرار کند‌احساس​ و کسی را که مقامش‌می‌ترسید​ بالاتر از او بود بیاورد.

در مقابل رئیس راهزنان، یک‌بدنش​ جنگجوی مشهور و ۵۰ راهزن، این‌نکند​ بچه نمی‌توانست هیچ کاری انجام دهد.

پات!

رهبر تصمیم گرفت فرار کند.

اما، پیش از‌واکنش​ آنکه حتی بتواند‌قلبش​ یک قدم بردارد.

شووو!

«آخ!»

لگد مومو که مانند‌می‌ترسید​ آذرخش پرواز کرد، به‌سرزنش​ شانه او برخورد کرد.

از آنجا که از قبل عصبی‌قلبش​ و مضطرب بود، تصمیم گرفته بود از‌سرزنش​ بدن خود با انرژی درونی محافظت کند.

بام!

با این حال، به محض اینکه پا‌پدر​ به او برخورد کرد، احساس خرد شدن استخوان‌هایش‌خوشحالی​ و پرتاب شدن درمانده بدنش را حس کرد.

بوم!

بدنش پس از‌واکنش​ چند بار غلت خوردن‌سنگین​ روی زمین متوقف شد.

رهبر برای لحظه‌ای هوشیاری‌اش‌دادن​ را از دست داد‌حالی​ و سپس به خود آمد.

لحظه‌ای که لگد به او برخورد کرد،‌پدر​ بدنش آن‌قدر درد گرفت که ذهنش تاریک‌احساس​ شد و حواسش را از دست داد.

قدم!

مومو به‌دیدن​ سمت او‌احساس​ قدم برداشت.

مردمک‌های چشمان رهبر راهزنان‌دادن​ طوری می‌لرزید که گویی‌حالی​ زلزله‌ای رخ داده است.

«اون ساق پاها دیگه چیه!»

او نمی‌دانست چه اتفاقی در حال رخ دادن‌سرزنش​ است، اما پشت ران‌ها و ساق پاهای پسر آن‌قدر‌نگران​ ضخیم بودند که از روی شلوار هم دیده می‌شدند.

این اولین باری بود که‌خوشحالی​ عضلات کسی را با وجود‌خاطر​ لباس پوشیدن به این وضوح می‌دید.

آیا این بدان معنا‌دادن​ بود که قدرت مضحک‌حالی​ او از عضلاتش سرچشمه می‌گرفت؟

«راهزن‌ها هیچ‌وقت تمرینات‌کرد​ قدرتی انجام نمیدن؟‌افتادم​ بدن‌هاتون خیلی ضعیفه.»

«داره چه مزخرفاتی میگه...»

قدم! قدم!

«لعنتی!»

همان‌طور که صدای قدم‌ها‌حسابی​ بلندتر می‌شد، احساس می‌کرد‌کارت​ جان از بدنش مکیده می‌شود.

مرد که غرق‌زیرا​ در ترس بود،‌دادن​ وحشت‌زده فریاد زد.

«تـ-تو از عواقبش نمی‌ترسی؟ اگه من که رهبر‌زیرا​ یه گروه راهزنم بمیرم، آدم‌های منطقه من میان‌صراحتاً​ اینجا. حاضری با همه اون آدم‌ها درگیر بشی؟»

با شنیدن حرف‌های او، مومو‌بدنش​ سرش را کج کرد و‌خواسته​ به یو یوپ‌کیونگ نگاه کرد.

انگار داشت‌پرتاب​ می‌پرسید که‌حسابی​ چه کار کند.

رهبر که‌سنگین​ فکر می‌کرد شانسی‌خاطر​ دارد، فریاد زد.

«ببین. اگه بذاری زنده بمونم، دیگه‌قلبش​ هرگز به اینجا برنمی‌گردم. این رو به‌سرزنش​ شرافتم به عنوان یه راهزن قسم می‌خورم.»

با شنیدن‌می‌ترسید​ این کلمات، یو‌بدنش​ یوپ‌کیونگ آشفته شد.

آیا واقعاً‌پرتاب​ می‌شد به این‌دردسر​ مرد اعتماد کرد؟

یو یوپ‌کیونگ ران دردناکش‌می‌ترسید​ را گرفت و تلوتلوخوران‌سرزنش​ به سمت مرد رفت.

رهبر راهزنان به‌واکنش​ روی صورت افتاد‌قلبش​ و التماس کرد.

«بهم رحم کن.»

«پسرم.»

«بله؟»

«درسی رو که میگفت‌احساس​ یه نجیب‌زاده باید بخشنده‌زیرا​ باشه فراموش نکردی، درسته؟»

«فراموش نکردم.»

«آه!»

چهره مرد‌سنگین​ با شنیدن این‌خاطر​ حرف روشن شد.

با وجود اینکه یو یوپ‌کیونگ‌خوشحالی​ تبعید شده بود، راهزن فکر‌خاطر​ می‌کرد که او مرد شریفی است.

به نظر می‌رسید‌خاطر​ که حالا او جانش‌کند​ را نجات خواهد داد.

با این حال،

«اما، وقتی خانواده‌ات‌زیرا​ هدف قرار میگیرن، لازم‌بدنش​ نیست این‌قدر بخشنده باشی.»

«!؟»

«بهشون گفتی‌می‌ترسید​ پسرم رو‌دادن​ بکشن، درسته؟»

«صـ-صبر کن یه لحـ...»

خنج!

پیش از آنکه حتی بتواند حرفش را تمام کند،‌می‌ترسید​ یو یوپ‌کیونگ خنجر را از ران خود بیرون کشید‌نکند​ و آن را در گردن رهبر راهزنان فرو کرد.

«کواک... نه... نه...»

بوم!

رهبر راهزنان که با خنجری در‌دادن​ گلویش وحشت کرده بود، نفس‌نفس زد‌خواسته​ و به آرامی نفس کشیدنش متوقف شد.

«هاا... هاا...»

این کار به خاطر پسرش بود، اما‌کند​ دستان یو یوپ‌کیونگ که برای اولین بار‌نداشت​ کسی را کشته بود، به شدت می‌لرزید.

او که تمام عمرش را با‌افتادم​ در دست داشتن یک قلم‌مو زندگی کرده‌واکنش​ بود، داشت چیزهای غیرعادی را تجربه می‌کرد.

با این حال، سعی کرد‌خاطر​ خونسردی خود را حفظ کند، زیرا‌صراحتاً​ نمی‌خواست پسرش لرزش او را ببیند.

اما، پاهایش‌دیدن​ شروع به‌احساس​ لرزیدن کردند.

«آخ.»

احتمالاً به خاطر زخمش بود.

مومو به‌سنگین​ سمتش دوید و‌خاطر​ او را گرفت.

«پدر! حالت خوبه؟»

«مـ-من خوبم. آه.»

«نه، آخه چرا درش آوردی؟»

جرر!

مومو لبه پیراهنش را‌احساس​ پاره کرد و آن را‌می‌ترسید​ دور ران خون‌آلود پدرش بست.

یو یوپ‌کیونگ با‌خاطر​ صدایی لرزان لب‌هایش را‌کند​ از هم باز کرد.

«... پسرم. با دیدن‌حسابی​ اینکه خونریزی بند نمیاد،‌کارت​ فکر کنم ممکنه بمیرم.»

«اوه!»

مومو وحشت‌زده تکه دیگری از پیراهنش‌قلبش​ را پاره کرد و آن را‌بدنش​ دور ران در حال خونریزی بست.

یو یوپ‌کیونگ در حالی‌دادن​ که به پسرش نگاه‌حالی​ می‌کرد، با خود اندیشید.

«چرا اون‌پرتاب​ مدام داره‌حسابی​ قوی‌تر میشه؟»

ناولها | novelha.net