---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مومو شکست ناپذیر

چپتر 41: کلاس اول (۱) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 41: کلاس اول (۱)

0

برای او، تیراندازی با کمان‌آرامش​ چیزی بود که هم عاشقش بود‌دارد​ و هم از آن نفرت داشت.

با وجود اینکه تمام تلاشش را می‌کرد‌می‌کند​ تا اعتبار استادش را حفظ کند، اما‌واکنشش​ زمانی رسید که پیشرفتش در تیراندازی متوقف شد.

بهترین شاگرد استادش تا آن زمان به‌می‌دانست​ سطح هفتم تیراندازی رسیده بود، اما او‌تمرین​ تنها توانسته بود به سطح چهارم برسد.

از زمانی که در سطح چهارم گیر کرده بود و بیش از یک سال‌دیگران​ نمی‌توانست قدم به سطح پنجم بگذارد، تصمیم گرفت دندان روی جگر بگذارد، از سفر‌صدایی​ و اوقات فراغت چشم‌پوشی کند و هر شب سعی کند مهارت‌هایش را صیقل دهد.

با این حال، حتی با تمام این تلاش‌ها هیچ نشانه‌ای از‌دارد​ پیشرفت نشان نداد و این واقعیت او را به‌شدت حساس کرده‌چرا​ بود و به همین دلیل اجازه نمی‌داد کسی تمریناتش را تماشا کند.

«بمیر!»

تق! تق!

«نـ-نایون! من اون نیستم...»

«چرند نگو و فقط بمیر!»

چو نایون با دیوانگی روی‌دارد​ کانگ سوریانگ که هنوز روی‌جدیدی​ زمین افتاده بود، لگد می‌کوبید.

او واقعاً در حدی به او‌است​ لگد نمی‌زد که باعث مرگش شود، فقط‌محوطه​ از روی عصبانیت او را کتک می‌زد.

خشم او تنها‌چرا​ زمانی فروکش کرد که‌بیاید​ مرد از هوش رفت.

«هاا... هاا...»

حالا کمی احساس آرامش می‌کرد.

با خودش فکر می‌کرد که آیا کی‌می‌دانست​ ماجین دوباره دارد از او جاسوسی می‌کند،‌تمرین​ اما متوجه شد که شخص جدیدی است.

می‌دانست که شاید واکنشش بیش از حد‌بیاید​ حساس بوده، اما چرا باید کسی به‌دیگران​ محوطه تمرین بیاید وقتی هیچ‌کس آنجا نبود؟

چون نمی‌خواستند‌حالا​ دیگران آن‌ها‌احساس​ را ببینند!

و با این حال، کسی مخفیانه‌جاسوسی​ آمده بود و به او نگاه می‌کرد،‌شاید​ که هیچ تفاوتی با تحقیر کردنش نداشت.

«اوه... از هوش رفت.»

با شنیدن این حرف، چو‌محوطه​ نایون به سمت صدایی که‌آنجا​ به گوش رسید نگاه کرد.

آنجا، او دید که مومو دارد‌خودش​ کی ماجین را که تیری در‌جاسوسی​ باسنش فرو رفته بود، با خود می‌آورد.

چو نایون اخم کرد.

«تیر من؟»

پس این‌بوده​ یکی هم‌باید​ داشت تماشا می‌کرد؟

او کمانی را که نزدیک پاهایش‌خودش​ بود برداشت، تیری در آن گذاشت‌جاسوسی​ و به سمت مومو نشانه رفت.

مومو برایش‌آیا​ دست تکان‌دوباره​ داد و گفت:

«شلیک نکن. من‌متوجه​ فقط میخوام ارشد‌است​ رو از اینجا ببرم.»

«خیلی خنده‌داره، مخصوصاً وقتی این حرف‌ها‌تمرین​ از دهن کسی درمیاد که سعی‌چون​ داره تکنیک‌های رزمی بقیه رو بدزده.»

پنگ!

به‌محض رها شدن زه،‌دوباره​ تیر با شدت به‌متوجه​ سمت مومو پرواز کرد.

با این حال، مومو به‌جدیدی​ سادگی با یک دست تیری‌بوده​ را که به سمتش می‌آمد گرفت.

با دیدن این‌چرا​ صحنه، چو نایون‌تمرین​ چشمانش را ریز کرد.

او تیر را با انرژی کافی برای تهدید‌آیا​ کردن مرد پر کرده بود، اما او همچنان‌جدیدی​ طوری آن را گرفته بود که انگار هیچ‌چیز نیست.

«... اون‌آیا​ یه آدم‌دوباره​ معمولی نیست.»

چون قبلاً هرگز چهره‌اش را ندیده بود‌می‌دانست​ و بسیار جوان به نظر می‌رسید، تصور‌تمرین​ کرده بود که او یک سال‌اولی است.

اما با دیدن نحوه‌باید​ گرفتن تیر، به نظر‌وقتی​ می‌رسید مهارت‌های رزمی قابل‌توجهی دارد.

مومو که تیر را‌احساس​ گرفته بود، سعی کرد‌آیا​ به او نزدیک شود.

«یه سوءتفاهمی پیش اومده،‌دوباره​ من فقط اومدم اینجا‌متوجه​ تا این ارشد رو ببرم...»

پک!

قبل از اینکه مومو حتی بتواند حرفش‌بیاید​ را تمام کند، چو نایون دو تیر‌دیگران​ بیرون کشید و به سمت مومو شلیک کرد.

همزمان، تیر دیگری در کمان گذاشت و با چرخاندن‌ماجین​ مداوم بدنش در هوا، فاصله بین خودش و مومو‌می‌دانست​ را افزایش داد و سپس تیر را رها کرد.

دو تیر مستقیماً به سمت مومو پرواز کردند و‌شخص​ همراه آن‌ها یک تیر با انحنایی مرموز نیز در‌محوطه​ حرکت بود، اما این تنها یکی از تکنیک‌های او بود.

«تیر نغمه بید.»

این تیر نغمه‌چرا​ بید بود، یکی از‌بیاید​ بهترین تکنیک‌هایی که می‌شناخت.

تیر کمی خم‌کمی​ شد و به سمت‌فکر​ پشت مومو پرواز کرد.

این تکنیک مسیر تیر را تغییر‌جاسوسی​ می‌داد، چگونه کسی می‌توانست از تمام تیرهایی‌شاید​ که از سه جهت می‌آمدند جاخالی دهد؟

در آن لحظه، مومو کی ماجین را‌می‌دانست​ که حمل می‌کرد رها کرد و همزمان‌تمرین​ دو تیر را با هر دو دستش گرفت.

پاپک!

«آه.»

زن با‌آیا​ دیدن این‌دوباره​ صحنه ناله‌ای کرد.

برخلاف تیر اول، این دو‌جدیدی​ تیر در حرکت خود «لرزش»‌بوده​ داشتند، بنابراین مسیرشان ناپایدار بود.

با این حال این مرد‌محوطه​ دقیقاً آن‌ها را گرفته بود،‌آنجا​ او چشمان بسیار تیزی داشت.

اما،

«داره چیکار میکنه؟»

تیر نغمه بید از پشت سر‌است​ در حال پرواز بود و به‌باید​ نظر می‌رسید او قصد جاخالی دادن ندارد.

او با گیجی فریاد زد:

«پشت سرت!»

مومو سرش‌آیا​ را تکان‌دوباره​ داد و چرخید.

پک!

با شنیدن صدای برخورد تیر‌محوطه​ به چیزی، چو نایون با‌آنجا​ عجله به سمت مومو رفت.

اگر این مرد حداقل کمی نسبت به انرژی حساس بود، می‌توانست‌دارد​ جهت تیر سوم را حدس بزند و از آن دور شود،‌چرا​ اما این کار را نکرد، پس حالا او باید چه می‌کرد...

ووییک!

وقتی مومو دوباره به سمت‌جدیدی​ او چرخید، متوجه شد که‌بوده​ تیر را با دهانش گرفته است.

«!؟»

چو نایون که‌کمی​ داشت به او نزدیک‌فکر​ می‌شد، ناگهان متوقف شد.

او فکر می‌کرد که مرد باید از تیر‌متوجه​ جاخالی می‌داد، اما در عوض آن را با‌چرا​ دهانش گرفته بود، او کاملاً شگفت‌زده شده بود!

«صبر کن، اون‌متوجه​ تیر پر از انرژی‌می‌دانست​ بود پس چطور ممکنه؟»

چشمان نایون گشاد شد، اگر آن مرد دقیقاً‌وقتی​ در همان لحظه انرژی را در دهانش متمرکز نکرده‌مخفیانه​ بود، تمام دندان‌هایش خرد می‌شد و دهانش پاره‌پاره می‌گشت.

کروچ!

در آن لحظه،‌ماجین​ تیری که مومو‌جاسوسی​ گاز گرفته بود شکست.

مومو به آرامی دستانش را‌جدیدی​ بالا برد و دو تیر‌بوده​ دیگر را روی زمین انداخت.

«آه... ببخشید.»

او این را‌کمی​ طوری گفت که انگار‌فکر​ هیچ اتفاقی نیفتاده است.

«...»

چو نایون با نگاهی‌شخص​ بهت‌زده به او خیره شد‌واکنشش​ و کمانش را پایین آورد.

«یعنی من‌بوده​ واقعاً هیچ‌باید​ استعدادی ندارم؟»

اگرچه این مرد نشان رهبر طبقه‌خودش​ را داشت، اما هنوز یک سال‌اولی بود‌می‌کند​ که تیراندازی او را متوقف کرده بود.

آن هم نه با دست،‌دارد​ بلکه با دهان. ناامیدی ناشی‌جدیدی​ از این اتفاق غیرقابل‌توصیف بود.

مومو در حالی که به‌جدیدی​ چهره ناامید او نگاه می‌کرد،‌بوده​ سرش را خاراند و گفت:

«حس میکنم دچار سوءتفاهم شدی... من و‌بیاید​ ارشد فقط اومدیم اینجا تا کی ماجین‌دیگران​ رو که بدون اجازه رفته بود بگیریم.»

«... که این‌طور؟»

او از نظر احساسی‌دوباره​ کاملاً خسته شده بود،‌متوجه​ بنابراین دیگر اهمیتی نمی‌داد.

او فقط اینجا بود‌شخص​ تا کی ماجین و‌شاید​ حالا ارشد بی‌هوشش را برگرداند.

در آن لحظه، کی‌باید​ ماجین که روی زمین‌وقتی​ بود زیر لب زمزمه کرد:

«اوممم... چو نایون...‌کمی​ به جای... کمان... شمشیر...‌فکر​ بیشتر... بهت میاد... همم.»

این کلمات در حالی‌دوباره​ از دهانش خارج شد‌متوجه​ که هنوز بی‌هوش بود.

«تو دیگه کی هستی!»

با شنیدن این حرف، حالت چهره‌تمرین​ چو نایون به طرز وحشتناکی در هم‌نمی‌خواستند​ رفت و صورتش از خشم سرخ شد.

حتی اگر این‌طور هم نبود، او همچنان داشت تمام‌ماجین​ تلاشش را می‌کرد تا کمبود استعدادش در تیراندازی را‌می‌دانست​ جبران کند، او مجبور نبود و نمی‌خواست چنین چیزهایی بشنود!

چو نایون که از این کلمات‌جاسوسی​ متنفر بود، تیرش را به سمت‌می‌دانست​ آن یکی باسن کی ماجین نشانه رفت.

مومو با‌می‌کند​ بدنش روی‌شخص​ ماجین را پوشاند.

«بس کن.»

چو نایون‌حالا​ با چشمانی پر‌آرامش​ از اشک گفت:

«برو کنار.»

مهم نبود دیگران‌متوجه​ چه می‌گفتند، او‌است​ مشتاق کمان بود.

«برو کنار!»

«اگه هر دو‌کمی​ طرفش تیر بخوره‌خودش​ خیلی براش سخت میشه.»

«...»

قطره اشکی از‌متوجه​ چشم راستش چکید. و‌می‌دانست​ زیر لب زمزمه کرد:

«شما... شما چه حقی‌باید​ دارید که بگید من‌وقتی​ استعدادی تو کمان ندارم...»

«چرا اینقدر‌حالا​ به حرف‌احساس​ بقیه اهمیت میدی؟»

«چی؟»

با سوال‌می‌کند​ مومو، او‌شخص​ اخم کرد.

مومو به او که‌باید​ گیج شده بود و‌وقتی​ با تیر بازی می‌کرد، گفت:

«ببین، پدرم بهم گفت اگه چیزی کم داریم،‌آیا​ میتونیم فقط پرش کنیم، برای همین بهم گفت‌جدیدی​ تحت تأثیر حرف‌های بدی که بقیه میزنن قرار نگیرم.»

«...»

گونه‌های چو‌می‌کند​ نایون با شنیدن‌جدیدی​ این کلمات لرزید.

فکر نمی‌کرد با حرف‌های‌باید​ سال‌پایینی‌ای که برای اولین بار‌هیچ‌کس​ او را می‌دید، آرام شود.

با این فکر،‌کمی​ اشک‌هایش را پاک کرد‌فکر​ و لبخند کمرنگی زد.

«به نظر‌آیا​ میاد پدرت‌دوباره​ مرد داناییه.»

«همین‌طوره.»

«پس فکر میکنی‌چرا​ بتونی ببینی تیراندازی من‌بیاید​ چه چیزی کم داره؟»

مدت‌ها بود که کسی‌احساس​ تیراندازی او را ندیده‌آیا​ و نقد نکرده بود.

او با تمام توانش تمرین می‌کرد، اما حالا‌متوجه​ که به راحتی پذیرفته بود چیزی کم دارد،‌چرا​ از مومو پرسید که آیا می‌داند آن چیست.

مومو سرش را کج کرد.

«همم.»

او به‌حالا​ این موضوع‌احساس​ فکر نکرده بود.

او فقط به فکر گرفتن تیر بود. با این‌شخص​ حال، با نگاه کردن به چشمان درخشان نایون که‌محوطه​ به نظر می‌رسید انتظار چیزی از او دارد، گفت:

«مگه قدرت کم نداری؟»

«... قدرت؟»

با این‌حالا​ کلمات، او‌احساس​ زیر خنده زد.

او واقعاً به نایون آرامش‌دارد​ داده بود، اما این سال‌اولی‌جدیدی​ چیز زیادی درباره کمان نمی‌دانست.

کمان سلاحی است‌متوجه​ که در آن‌است​ خاصیت ارتجاعی اهمیت دارد.

اگر قدرت کمی داشت، در‌محوطه​ گذشته برای آن تمرین می‌کرد، اما‌نبود​ حالا که در سطح بالاتری بود...

پنگ!

در آن لحظه، چیزی از‌دارد​ کنارش عبور کرد. موهایش در‌جدیدی​ اثر نیروی آن به پرواز درآمد.

کواک!

صدای ضربه‌ای‌بوده​ از پشت‌باید​ سر آمد.

برای چو نایون این‌طور به‌آرامش​ نظر رسید که مومو چیزی پرتاب‌دارد​ کرده است. بنابراین سرش را چرخاند.

«!؟»

او دید که تیرش‌شخص​ عمیقاً در دیوار مرکز‌شاید​ تمرین فرو رفته است.

ججکککک!

دیوار به آرامی در اطراف تیر ترک‌فکر​ خورد و سپس ناگهان سوراخی، سوراخی نسبتاً‌متوجه​ بزرگ، در کنار مرکز تمرین حفر شد.

دهانش از‌آیا​ شدت شوک‌دوباره​ باز ماند.

برخلاف سایر مراکز تمرین، مرکز ویژه‌است​ از نوع متفاوتی از سنگ ساخته‌باید​ شده بود، بنابراین به این راحتی نمی‌شکست.

حتی اگر با یک سلاح پر از انرژی به آن ضربه‌نبود​ می‌زدند، ضربات و زمان زیادی لازم بود تا به دیوار آسیب برسد،‌نداشت​ به این معنی که یک تیر نباید می‌توانست کار زیادی انجام دهد.

اما این تیر مستقیماً از آن عبور کرده‌آیا​ بود، آیا این بدان معنا بود که این‌جدیدی​ دیوار حتی نمی‌توانست در برابر یک ضربه دوام بیاورد؟

«ها...»

مومو به نایون‌متوجه​ که زبانش بند آمده‌می‌دانست​ بود، به سادگی گفت:

«اگه قدرت کم‌چرا​ داری، فقط کافیه‌تمرین​ یکم قدرت بسازی.»

«این دیگه‌حالا​ چه منطق‌احساس​ دیوانه‌واری... آه!»

در آن‌آیا​ زمان، چشمان‌دوباره​ نایون گشاد شد.

تا به حال، او بیش از‌است​ حد درگیر دقت بود و سعی‌باید​ می‌کرد دقیقاً به هدف تعیین‌شده ضربه بزند.

اما این پاسخ درستی نبود،‌محوطه​ اگر قدرت وارد تیر می‌شد، تأثیر‌نبود​ آن حتی بیشتر از دقت بود.

و نمونه‌حالا​ بارز آن دیوار‌آرامش​ مرکز تمرین بود.

«آههه!»

چهره‌اش روشن شد. سرانجام،‌شخص​ او سرنخی برای ارتقا‌شاید​ به سطح بالاتر پیدا کرد.

سپس با‌بوده​ خوشحالی فراوان به‌محوطه​ مومو نگاه کرد.

«اینکه این‌طوری‌حالا​ به من‌احساس​ الهام ببخشه!»

این مضحک بود. برای الهام بخشیدن با کلمات‌متوجه​ مبهمی مثل اینکه او «قدرت کم دارد»، این‌چرا​ بچه باید می‌دانست که او چه چیزی کم دارد.

و حتی کمک کردن به او‌است​ در آکادمی هنرهای رزمی آسمانی، جایی‌باید​ که دانش‌آموزان با یکدیگر رقابت می‌کنند...

«چرا اون‌طوری‌بوده​ به من‌باید​ نگاه میکنی؟»

چو نایون که از سوال‌آرامش​ مومو جا خورده بود، سرش‌دوباره​ را تکان داد و روی برگرداند.

او خجالت‌زده به نظر می‌رسید:

«ممنونم. به خاطر حرفی‌شخص​ که زدی حالا میدونم‌شاید​ چه چیزی کم دارم.»

او می‌خواست قدردانی خود را ابراز‌تمرین​ کند، اما برای نگاه کردن به‌چون​ چشمان مومو بیش از حد خجالت می‌کشید.

حدس زدن‌حالا​ احساس او‌احساس​ دشوار بود.

«این عالیه.‌آیا​ پس، من‌دوباره​ میتونم برم. هوف.»

مومو سعی کرد هم کانگ‌جدیدی​ سوریانگ و هم کی ماجین‌بوده​ را روی شانه‌هایش حمل کند.

«آه...»

تنها کاری که او کرده بود تحقیر این‌آیا​ پسر بود، و به نظر نمی‌رسید که او‌جدیدی​ کوچک‌ترین ناراحتی‌ای از کارهای نایون به دل گرفته باشد.

«صـ-صبر کن! اسمت چیه؟»

«من؟ مومو.»

«مومو...»

اسم عجیبی بود.

پس از رفتن مومو،‌دوباره​ او این نام را‌متوجه​ برای مدت طولانی تکرار کرد.

روز بعد.

مو ایل‌هوا در‌چرا​ حالی که می‌خندید‌تمرین​ شکمش را گرفته بود.

«پواهاهاه! اون دیگه چیه؟ و‌آرامش​ برای همین دیشب اون ارشدی که‌دارد​ از هوش رفته بود سرزنشت کرد؟»

«آه... خسته‌ام.»

او هرگز انتظار‌متوجه​ نداشت کانگ سوریانگ‌است​ این‌قدر پرحرف باشد.

مومو طوری دستش را تکان‌محوطه​ داد که انگار خسته است.‌آنجا​ با دیدن این، جین‌هیوک نوچ‌نوچ کرد.

او در عجب‌کمی​ بود که دیروز‌خودش​ چطور اتفاق افتاده است.

«خیلی احمقانه‌ست.»

در همان لحظه،‌متوجه​ هه‌ریانگ نزدیک شد و‌می‌دانست​ با او احوالپرسی کرد.

«صبح بخیر، فرم‌چرا​ درخواست دروس عمومی‌تمرین​ رو پر کردی؟»

«البته!»

مو ایل‌هوا کاغذی بیرون آورد.

روی کاغذ چندین‌متوجه​ درس که می‌شد انتخاب‌می‌دانست​ کرد نوشته شده بود.

در میان آن‌ها، نام‌هایی که‌محوطه​ با رنگ قرمز مشخص شده‌آنجا​ بودند، دروس اجباری برای سال‌اولی‌ها بودند.

[درک گام‌برداری سبک و ظریف.]

[مبارزه تن‌به‌تن.]

[مقدمه‌ای بر سلاح‌ها]

[روش‌های دفاعی‌بوده​ هنرهای رزمی‌باید​ برای مبتدیان]

[مقدمه‌ای جامع بر انرژی درونی]

[بهره‌گیری از انرژی]

[نبرد عملی]

[دانشگاه]

این‌ها دروسی‌حالا​ بودند که تمام‌آرامش​ سال‌اولی‌ها باید می‌گذراندند.

علاوه بر این هشت درس،‌دارد​ سال‌اولی‌ها باید ۳ تا ۴‌جدیدی​ درس عمومی نیز انتخاب می‌کردند.

در ابتدا، مو ایل‌هوا موافقت کرد که درباره دروس عمومی با دیگران بحث کند،‌تمرین​ زیرا از هه‌ریانگ یاد گرفته بود که بهتر است درسی را انتخاب کنند که‌تفاوتی​ دوست دارند، چرا که اگر در درسی مردود می‌شدند، مجبور بودند یک درس جبرانی بگذرانند.

بنابراین، همه آن‌ها تصمیم‌باید​ گرفتند درس عمومی‌ای را‌وقتی​ که خودشان می‌خواستند انتخاب کنند.

«من اینا رو انتخاب کردم.»

[تاریخ موریم]

[نقاط خون پایه]

[مبانی دفع سموم.]

او این دروس را پس از بررسی دقیق آنچه‌ماجین​ می‌خواست انتخاب کرده بود. و این‌ها دروسی بودند که می‌توانستند‌شاید​ به راحتی نمرات مورد نیازش را برایش به ارمغان بیاورند.

از طرف‌آیا​ دیگر، جین‌هیوک این‌دارد​ دروس را برداشت:

[روش جامع پرورش انرژی درونی.]

[تفاوت بین‌بوده​ انرژی درونی‌باید​ و بیرونی]

[درک عمیق از‌کمی​ مهر و موم‌خودش​ کردن نقاط خون.]

«... آه،‌آیا​ اونا اصلاً جالب‌دارد​ به نظر نمیان.»

مو ایل‌هوا وقتی‌متوجه​ به آن‌ها نگاه‌است​ کرد نوچ‌نوچ کرد.

او نمی‌دانست وقتی باید هدفشان‌محوطه​ گرفتن نمرات خوب باشد، چرا‌آنجا​ باید دروس سخت را انتخاب کنند.

مو ایل‌هوا‌حالا​ به مومو‌احساس​ نگاه کرد.

«و تو؟»

«من؟»

مومو کاغذی‌بوده​ بیرون آورد‌باید​ و نشان داد.

[ورزش و فیزیولوژی]

[روش هوشمندانه تمرین عضلات.]

[اهمیت تمرین انرژی بیرونی]

با دیدن این‌ها، مو‌باید​ ایل‌هوا دستانش را زیر‌وقتی​ چانه‌اش گذاشت و پرسید:

«واقعاً نیازی‌حالا​ هست این‌احساس​ چیزا رو بشنوی؟»

ناولها | novelha.net