---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مومو شکست ناپذیر

چپتر 34: لمس وسوسه (۳) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 34: لمس وسوسه (۳)

0

بیشتر دانش‌آموزان پسر آکادمی که‌چرخیده​ او تا به حال می‌شناخت،‌بسته​ تفاوت چندانی با هم نداشتند.

معمولاً مثل جنتلمن‌ها رفتار می‌کردند، اما در باطن‌نگرانی​ آدم‌های پستی بودند. وقتی یک زن زیبا جلوی‌برایش​ آن‌ها عشوه‌گری می‌کرد، کاملاً عقلشان را از دست می‌دادند.

اما مومو متفاوت بود.

هر چه‌دستبند​ بیشتر او را‌قرمزی​ می‌شناختی، جذاب‌تر می‌شد.

نمی‌شد احساسات را پنهان کرد.

«هاا. چطور می‌تونم از‌دارد​ این منظره اختصاصی که فقط‌مورد​ خودم می‌بینمش راضی نباشم... هههه.»

او مخفیانه مومو را تعقیب کرده بود چون‌افتاد​ حس می‌کرد مشکلی وجود دارد، اما به نظر‌داد​ نمی‌رسید نیازی به نگرانی در مورد مومو باشد.

او بسیار مردانه رفتار می‌کرد‌قرمزی​ و هیچ توجهی به زنانی‌طبیعی‌اش​ که برایش خودنمایی می‌کردند، نداشت.

تانگ سوسو‌دستبندی​ او را‌روی​ تشویق کرد.

«داری خوب پیش میری!‌دارد​ همین‌طوره! اونایی که با بدنشون‌مورد​ عشوه‌گری می‌کنن باید مجازات بشن!»

با این حال، مومو که مدتی‌شدند​ بود آن زن را کتک می‌زد،‌حسابی​ شروع به رها کردن بدنش کرد.

«ها؟ چی شده؟»

او داشت کار عجیبی می‌کرد.

اگرچه برای چشمان تانگ سوسو نامرئی بود، اما با‌مورد​ چرخاندن دستبند، نور سفیدی سوسو زد و قرمزی در بدنش‌تانگ​ پخش شد، پیش از آنکه دوباره به رنگ طبیعی‌اش بازگردد.

تق!

در همان زمان، دستبندی‌سفیدی​ که خودبه‌خود روی ۵‌دوباره​ چرخیده بود، به ۸ بازگشت.

سپس، چشمان مومو که به طرز وحشتناکی‌سپس​ بسته شده بودند، و جو مائه‌هی که مانند‌کوبیده​ یک تکه پارچه کوبیده شده بود، رها شدند.

و او روی زمین افتاد.

بام!

«کـ-کارش تموم شد؟»

«هاا... هاا...»

جو مائه‌هی که‌وجود​ حسابی کتک خورده بود،‌نیازی​ نفسش را بیرون داد.

این اولین بار‌تکه​ در زندگی‌اش بود‌شدند​ که این‌گونه تحقیر می‌شد.

انگار همین که او در دام‌پخش​ وسوسه نیفتاد و اغوا نشد کافی‌همان​ نبود، این بلا را هم سرش آورد.

دندان‌قروچه!

او دندان‌هایش‌مشکلی​ را به‌دارد​ هم فشرد.

او سعی کرده بود بدنش را‌شدند​ انعطاف‌پذیر کند و از تمام انرژی درونی‌خورده​ خود برای محافظت از بدنش استفاده کند.

اما با این وجود،‌سفیدی​ به نظر می‌رسید تمام‌دوباره​ بدنش در هم شکسته است.

احساس می‌کرد چند دنده‌اش‌روی​ شکسته و استخوان‌هایش در‌طرز​ اینجا و آنجا ترک خورده‌اند.

او با‌مشکلی​ دستان لرزان صورتش‌نظر​ را لمس کرد.

«آه.»

بینی قلمی‌اش‌دستبند​ حالا ورم‌سفیدی​ کرده بود.

علاوه بر این، صورتش غرق‌چرخیده​ در خون بود، انگار که روی‌مائه‌هی​ زمین کشیده و پاره شده باشد.

«این... این آشغال...»

جو مائه‌هی به مومو‌پارچه​ که روی زمین دراز‌افتاد​ کشیده بود، خیره شد.

دیدن این مرد که طاق‌باز‌قرمزی​ خوابیده بود انگار نه انگار‌طبیعی‌اش​ که اتفاقی افتاده، مضحک بود.

آیا او واقعاً همان کسی‌چرخیده​ بود که چند لحظه پیش‌بسته​ او را کتک زده بود؟

او هرگز چشمان خونین‌دارد​ مومو را در لحظه‌ای‌نگرانی​ که کتکش می‌زد، فراموش نمی‌کرد.

سرمایی که‌مانند​ در امتداد ستون‌کوبیده​ فقراتش دویده بود.

«باید خودم‌دستبند​ رو به اندازه‌قرمزی​ کافی خوش‌شانس بدونم.»

چون وقتی همه‌خودبه‌خود​ این اتفاقات افتاد،‌بازگشت​ او هوشیار نبود.

از آنجا که او در‌نظر​ سطح سوم متوقف شده بود،‌باشد​ اثر آن بیشتر طول نکشید.

اگر از آن‌تکه​ فراتر می‌رفت، مومو او‌زمین​ را بیشتر کتک می‌زد.

«کواا!»

جو مائه‌هی به‌خودبه‌خود​ سختی ایستاد و‌بازگشت​ به مومو نزدیک شد.

«باید بکشمش. اگه نکشمش،‌دارد​ حتماً در آینده‌ای که‌نگرانی​ برنامه‌ریزی کردم دخالت می‌کنه.»

شواا!

او خنجری را‌نور​ که نزدیک رانش پنهان‌آنکه​ کرده بود، بیرون کشید.

از آنجا که‌خودبه‌خود​ مومو خواب بود، کشتن‌سپس​ او چندان دشوار نبود.

جو مائه‌هی‌مشکلی​ خنجرش را‌دارد​ بالا برد.

«تو صورت زیبای من رو به‌شدند​ این روز انداختی، پس بعد از‌حسابی​ اینکه کشتمت، پوست خونینت رو می‌خورم!»

درست در لحظه‌ای که‌سفیدی​ می‌خواست خنجر را در‌دوباره​ گردن مومو فرو کند.

شوو!

جو مائه‌هی حس کرد چیزی‌نظر​ به سمتش می‌آید و برای‌باشد​ جاخالی دادن به پهلو حرکت کرد.

پاپاک!

جو مائه‌هی به بالا نگاه‌قرمزی​ کرد و دید که سوزن‌هایی‌طبیعی‌اش​ در درخت روبه‌رویش فرو رفته‌اند.

او به پشت سرش نگاه کرد و دختر‌طرز​ بامزه‌ای با چال‌گونه‌های عمیق و چهره‌ای زیبا دید،‌شدند​ چهره‌ای که می‌شناخت، و چهره‌ای که حالا خشمگین بود.

«تانگ سوسو؟»

او یکی‌مانند​ از چهره‌های‌پارچه​ آشنا بود.

همان دختری بود‌نور​ که به خاندان‌پخش​ تانگ تعلق داشت.

«چرا الان... کواک!»

زمان‌بندی بدی بود.

با این حال،‌تکه​ جو مائه‌هی خونسردی خود‌زمین​ را از دست نداد.

با وجود مجروح‌نور​ بودن، دختری نبود‌پخش​ که تسلیم درد شود.

تنها نکته بد این بود که تانگ سوسو‌طرز​ از سم استفاده می‌کرد، و از نظر هنرهای‌شدند​ رزمی، آن‌ها بسیار پایین‌تر از خاندان زگال بودند.

«اول این یکی‌وجود​ رو می‌کشم و بعدش‌نیازی​ به حساب اون می‌رسم.»

جو مائه‌هی‌مانند​ دوباره سعی کرد‌کوبیده​ مومو را بکشد.

تانگ سوسو دستانش را روی هم گذاشت و سپس‌رنگ​ سوزن‌های بیشتری از آستین لباسش بیرون آورد، و آن‌ها را‌سپس​ یکی پس از دیگری به سمت جو مائه‌هی پرتاب کرد.

سووش!

در نهایت، جو مائه‌هی مجبور‌نظر​ شد از مومو دور شود‌باشد​ تا مورد اصابت آن‌ها قرار نگیرد.

آزاردهنده بود.

«مومو! بیدار شو!»

تانگ سوسو فریاد زد.

«لعنتی!»

اگر مومو‌مانند​ بیدار می‌شد،‌پارچه​ اوضاع سخت می‌شد.

او چیز زیادی در‌سفیدی​ مورد تانگ سوسو نمی‌دانست،‌دوباره​ اما مومو یک هیولا بود.

اگر این‌طور بود، پس چاره‌ای جز کشتن فوری‌طرز​ تانگ سوسو نداشت؛ او باید این زن را می‌کشت‌زمین​ یا ناتوان می‌کرد و سپس به حساب مومو می‌رسید.

با این حال، مطمئن نبود که آیا‌نیازی​ می‌تواند با هر دوی آن‌ها با هم‌توجهی​ مقابله کند، به خصوص با جراحات فعلی‌اش.

«در این حین، اگه‌پارچه​ اون عوضی فریاد بزنه‌افتاد​ هم کار سخت میشه.»

خوشبختانه تا الان کسی پیدایش نشده بود، اما‌دوباره​ اگر شخص دیگری می‌آمد، تانگ سوسو قطعاً فاش می‌کرد‌چرخیده​ که جو مائه‌هی قصد کشتن مومو را داشته است.

از آنجا که این وضعیت‌چرخیده​ تا این حد طول کشیده بود،‌مائه‌هی​ جو مائه‌هی یک انتخاب ساده داشت.

«باید فریبش‌مشکلی​ بدم و‌دارد​ بکشونم سمت خودم.»

رسیدگی به تانگ سوسو‌پارچه​ و دور شدن از‌افتاد​ این مکان بسیار فوری بود.

مومو هنوز بیهوش روی زمین بود، بنابراین‌آنکه​ احتمال زیادی وجود داشت که هیچ‌چیز از‌دستبندی​ اتفاقاتی که افتاده بود را به یاد نیاورد.

«بانو تانگ، تو داری در کار‌بازگشت​ من دخالت می‌کنی، و هیچ‌چیز جز‌مانند​ سوزن‌های سمی‌ات نداری. اگه دنبالم بیای، می‌کشمت.»

با این‌مشکلی​ کلمات، جو‌دارد​ مائه‌هی فرار کرد.

او می‌خواست فرار کند، اما‌کوبیده​ برای اطمینان از اینکه تانگ سوسو‌تموم​ دنبالش می‌آید، او را تحریک کرد.

«چی؟ تو!»

و او‌دستبندی​ فریب این‌روی​ تحریک را خورد.

چون کلماتی وجود داشت‌دارد​ که تانگ سوسو بیش از‌مورد​ همه از آن‌ها متنفر بود.

«بدون سم، شما هیچ‌چیز نیستید.»

او مهارت‌های‌دستبند​ هنرهای رزمی‌سفیدی​ فوق‌العاده‌ای داشت.

بنابراین، برای خاندان تانگ، اینکه‌چرخیده​ به آن‌ها بگویند بدون سم‌بسته​ هیچ‌چیز نیستند، توهین بزرگی بود.

«تچ.»

تانگ سوسو اکنون در این کشمکش بود که‌افتاد​ آیا باید پیش مومو بماند یا به دنبال‌داد​ زنی برود که به خاندانش توهین کرده بود.

پس از کمی تأمل،‌سفیدی​ او تصمیم گرفت به‌دوباره​ دنبال آن زن برود.

محض احتیاط، بدن مومو را لمس کرد‌سپس​ و بررسی کرد که آیا جراحتی دارد‌پارچه​ یا نه، و خوشبختانه هیچ جراحتی وجود نداشت.

از آنجا که مشکلی وجود‌نظر​ نداشت، رفتن به دنبال جو‌باشد​ مائه‌هی بهترین گزینه به نظر می‌رسید.

«اگه الان بذارم اون‌پارچه​ مارماهی لیز فرار کنه،‌افتاد​ حتماً دوباره سراغ مومو میاد!»

تانگ سوسو که چنین‌سفیدی​ فکری می‌کرد، دختری را که‌رنگ​ فرار کرده بود تعقیب کرد.

و به این ترتیب، هر‌چرخیده​ دو زن ناپدید شدند، و طولی‌مائه‌هی​ نکشید که شخص دیگری ظاهر شد.

او هاریون بود.

او پنهان شده بود‌پارچه​ و از همان ابتدا‌افتاد​ تمام ماجرا را تماشا می‌کرد.

«بهش گفتم‌دستبند​ گاردش رو‌سفیدی​ پایین نیاره.»

اما او واقعاً می‌خواست‌روی​ ببیند این زن چگونه‌طرز​ با مومو برخورد می‌کند.

با این‌مشکلی​ حال، نتایج‌دارد​ غیرمنتظره بود.

او فکر می‌کرد که مومو فقط تظاهر‌زمین​ به ساده‌لوحی می‌کند، اما تصور نمی‌کرد که‌نفسش​ اغواگری اصلاً روی او اثری نداشته باشد.

اما چیزی که او را‌قرمزی​ بیشتر از همه شگفت‌زده کرد، نحوه‌بازگردد​ مقاومت او در برابر وسوسه نبود.

«اون دیگه چی بود؟»

هاریون با یادآوری صحنه‌ای‌دارد​ که دیده بود، به‌نگرانی​ چشمان خودش شک کرد.

چطور عضلات‌مانند​ می‌توانستند آن‌طور‌پارچه​ متورم شوند؟

آیا این پسر واقعاً‌سفیدی​ کسی بود که بر‌دوباره​ هنرهای رزمی تسلط نداشت؟

«انگار بدنش کاملاً دگرگون شد.»

نه، این غیرممکن بود؛ او می‌دانست‌نمی‌رسید​ که دگرگونی بدن زمانی اتفاق می‌افتد که‌هیچ​ یک جنگجو از تمام محدودیت‌ها فراتر برود.

با این حال، او همچنین می‌دانست‌شدند​ که این اتفاق برای کل بدن‌حسابی​ می‌افتد و نه فقط یک قسمت.

هاریون با دقت‌نور​ به نقاط خونی‌پخش​ مومو نگاه کرد.

لمس!

و او اخم کرد.

«...امکان نداره.»

او بر هنرهای رزمی‌سفیدی​ تسلط نداشت، پس این‌دوباره​ به چه معنا بود؟

این دگرگونی بدن نبود،‌روی​ پس آیا او توانایی‌طرز​ کنترل ارادی عضلاتش را داشت؟

درک آنچه‌مشکلی​ دیده بود‌دارد​ واقعاً سخت بود.

«کافیه.»

هاریون سرش را تکان داد.

مهم نبود مومو چه رازی‌چرخیده​ در سینه دارد یا چگونه‌بسته​ این کار را انجام می‌دهد.

او فقط نمی‌توانست فرصتی‌دارد​ را که پیش رویش‌نگرانی​ قرار داشت از دست بدهد.

هاریون دستکش‌ها را‌تکه​ از آستینش بیرون آورد‌زمین​ و آن‌ها را پوشید.

و سپس شروع به القای‌قرمزی​ تکنیکی درون یک سوزن کرد و‌بازگردد​ آن را روی زمین فرو برد.

این تکنیک القای‌خودبه‌خود​ پایه از تکنیک‌های‌بازگشت​ خاندان تانگ بود.

«جا گذاشتن‌مشکلی​ این اینجا‌دارد​ به دردم می‌خوره.»

هاریون لبخند زد.

اگر این سوزن اینجا می‌ماند،‌قرمزی​ تمام اتفاقاتی که افتاده بود‌طبیعی‌اش​ به گردن بچه خاندان تانگ می‌افتاد.

او با سوزن به مومو نزدیک‌بازگشت​ شد و تصمیم گرفت پیش از کشتن‌تکه​ او تا حد امکان بی‌صدا قدم بردارد.

«به لطف تو،‌وجود​ دستام هنوز به‌نمی‌رسید​ شدت درد می‌کنه.»

این بهایی بود که‌پارچه​ مومو برای آسیب رساندن‌افتاد​ به بازوی او می‌پرداخت.

حتی اگر این دلیلش نبود، او‌پخش​ باید مومو را از پا درمی‌آورد‌همان​ تا اعتماد استاد را دوباره جلب کند.

اگر موفق می‌شد به حساب مومو برسد،‌سپس​ نه تنها جو مائه‌هی، بلکه همه افراد‌پارچه​ گروهش توانایی‌های او را به رسمیت می‌شناختند.

«من خوش‌شانسم.»

هاریون به‌مانند​ گردن مومو‌پارچه​ نگاه کرد.

اگر سوزن در نقطه طب سوزنی مخصوص‌آنکه​ مهره‌های گردن فرو می‌رفت، مومو حس تمام بدنش‌خودبه‌خود​ را از گردن به پایین از دست می‌داد.

هاریون سوزن‌دستبندی​ را گرفت‌روی​ و آماده شد.

«این با‌مشکلی​ دفعه قبل‌دارد​ فرق داره.»

در گذشته، او سعی‌پارچه​ کرده بود از طریق‌افتاد​ تماس او را مسموم کند.

اما حالا قضیه فرق می‌کرد.

و برخلاف آن زمان، مومو‌چرخیده​ اکنون روی زمین بود و چاره‌ای‌مائه‌هی​ جز سوراخ شدن با سوزن نداشت.

«برای بقیه عمرت‌وجود​ مثل یه آدم مریض‌نیازی​ زندگی کن و بمیر.»

هاریون سوزن‌مانند​ را در گردن‌کوبیده​ مومو فرو کرد.

او سعی کرد با استفاده از‌پخش​ انرژی درونی خود در نوک سوزن،‌همان​ آن را در یک لحظه فرو کند.

«ها؟»

با این‌مشکلی​ حال، چیزی اشتباه‌نظر​ به نظر می‌رسید.

سوزن وارد گوشت نمی‌شد.

او مطمئن بود که‌سفیدی​ از انرژی درونی استفاده‌دوباره​ می‌کند، پس چرا وارد نمی‌شد؟

مهم نبود عضلات‌خودبه‌خود​ چقدر ضخیم باشند، آن‌ها‌سپس​ نمی‌توانستند ناخودآگاه عمل کنند.

«حالا چی؟‌مشکلی​ اون نمی‌تونه این‌نظر​ کار رو بکنه...»

هاریون انرژی‌اش را‌تکه​ افزایش داد و یک‌زمین​ بار دیگر تلاش کرد.

به زودی، اتفاق عجیبی افتاد.

تق!

سوزنی که‌مشکلی​ نمی‌توانست وارد‌دارد​ پوست شود، شکست.

«این غیر...»

هاریون در حالی که‌سفیدی​ نمی‌توانست آن را باور‌دوباره​ کند، به سوزن نگاه کرد.

آیا منطقی بود که‌روی​ سوزنی بارگذاری‌شده با انرژی درونی‌وحشتناکی​ توسط عضلات برهنه شکسته شود؟

سرش از روند‌وجود​ اتفاقاتی که امروز‌نمی‌رسید​ شاهدش بود، تیر می‌کشید.

«لعنتی.»

او باید‌دستبند​ رویکردش را‌سفیدی​ تغییر می‌داد.

او سعی کرده بود با بی‌حرکت کردن مومو، برای بقیه‌بسته​ عمرش به او درد و رنج تحمیل کند، اما چون‌کارش​ این کار جواب نداد، تصمیم گرفت او را درجا بکشد.

«حتی اگه همچین عضلات قدرتمندی‌نظر​ داشته باشی، سرت که نمی‌تونه‌باشد​ همه‌جاش پر از عضله باشه.»

هاریون سوزن شکسته‌تکه​ را دور انداخت و‌زمین​ یکی دیگر بیرون آورد.

و پشت‌دستبند​ سر مومو‌سفیدی​ را هدف گرفت.

«برو به جهنم!»

او کاملاً آماده‌وجود​ انجام این کار‌نمی‌رسید​ بود، که ناگهان،

«مومو!»

کسی فریاد زد‌نور​ و به سرعت به‌آنکه​ سمت آن‌ها نزدیک شد.

کسی که مومو را می‌شناخت.

«باید عجله کنم...»

پاک!

در آن لحظه، مومو‌سفیدی​ که دراز کشیده بود،‌دوباره​ ناگهان با عجله بلند شد.

«صدای جین‌هیوکه.‌دستبندی​ چی... چرا‌روی​ من اینجا خوابیدم؟»

مومو با‌مشکلی​ گیجی به‌دارد​ اطراف نگاه کرد.

و سپس‌مانند​ صدای عجیبی از‌کوبیده​ پشت سرش شنید.

«آککک»

مومو با‌دستبندی​ گیجی سرش‌روی​ را چرخاند.

«!؟»

هاریون آنجا بود که سوزنی‌کوبیده​ درست در میان پیشانی و چشمانش‌تموم​ فرو رفته بود و داشت می‌لرزید.

«تو، داری چیکار می‌کنی؟»

«تو... حروم‌زاده... حروم‌زاده...!»

از طرف دیگر، در‌دارد​ مکانی نه چندان دور‌نگرانی​ از سرویس بهداشتی مردانه.

چک!

قطرات خون پایین‌نور​ ریختند و زمین‌پخش​ را خیس کردند.

جو مائه‌هی با‌خودبه‌خود​ شوک به بازوی‌بازگشت​ راستش نگاه کرد.

بازوی راستش که باید‌دارد​ آنجا می‌بود، از زیر‌نگرانی​ آرنج از بین رفته بود.

بازوی راست‌مانند​ او قطع یا‌کوبیده​ پاره نشده بود.

ذوب شده بود.

جو مائه‌هی در حالی که با‌بازگشت​ چشمان لرزان به تانگ سوسو نگاه‌مانند​ می‌کرد، آب دهانش را قورت داد.

مه شومی از بدن تانگ سوسو‌نمی‌رسید​ بلند می‌شد، کسی که موها و چشمان‌هیچ​ سیاهش حالا به رنگ بنفش درآمده بودند.

«ا-این عوضی کیه؟»

تانگ سوسویی که او می‌شناخت‌قرمزی​ قرار بود در مقایسه با برادرش‌بازگردد​ تانگ سونگ‌بک، عادی و ضعیف باشد.

اما این غیرمنتظره بود.

«سـ... سم؟ نه،‌وجود​ این یه سم ساده‌نیازی​ نیست. این دیگه چیه؟»

فیسس!

همان‌طور که برگ‌ها و باد‌قرمزی​ از کنار منطقه تانگ سوسو‌طبیعی‌اش​ عبور می‌کردند، همگی ذوب می‌شدند.

این قطعاً سم بود.

به طور معمول، یک نفر از خاندان‌های سمی‌نگرانی​ تنها زمانی که به بالاترین سطح می‌رسید، چنین‌برایش​ قدرتی داشت، اما این فراتر از آن بود.

«نه... آیا‌مانند​ این بدن‌پارچه​ ده‌هزار سم بود؟»

هنگام یادگیری هنرهای‌نور​ رزمی، بهترین بدن، بدن‌آنکه​ رزمی آسمانی نامیده می‌شود.

و کسانی که برای مدت‌چرخیده​ طولانی تمرین سم می‌کنند، به‌بسته​ داشتن بدن ده‌هزار سم معروف هستند.

ساختاری که تجسمی‌وجود​ از تمام سموم در‌نیازی​ جهان را نشان می‌داد.

و حالا جو مائه‌هی متوجه‌کوبیده​ شد که تانگ سوسو نیز‌کارش​ بدن ده‌هزار سم را دارد.

«چطور با‌دستبند​ این عوضی‌سفیدی​ هیولا روبه‌رو شدم؟»

جو مائه‌هی در‌خودبه‌خود​ حالی که به عقب‌سپس​ قدم برمی‌داشت، رنگ‌پریده شد.

در همین حین،‌وجود​ تانگ سوسو با‌نمی‌رسید​ صدایی خشمگین صحبت کرد.

«تو هنوز باید بسوزی. از اونجا که به خاندان تانگ توهین‌تموم​ کردی، من مطمئن شدم که تلافیش رو سرت دربیارم، و حالا‌انگار​ باید تقاص هدف قرار دادن موموی بامزه من رو پس بدی.»

لرزش!

مردمک‌های بنفش تانگ سوسو‌روی​ حالا به بازوی چپ‌طرز​ جو مائه‌هی نگاه می‌کردند.

ناولها | novelha.net