چپتر 49: سوزن دگرگونی و بیداری ذهن
0بر فراز قله کوهی بلند،گرما خانه‌ای با سقف کاهگلی وجود‌است داشت که زیبا به نظر می‌رسید.
این خانه که از بیرون چندان‌جلب بزرگ به نظر نمی‌رسید، پس از ورود‌اما به طرز عجیبی جادار و وسیع بود.
«اوه، اوه.»
مردی میانسال که در ردایی خاکستری‌ظریفی پیچیده شده بود، با نگاه به اشیای‌ساده‌سازی به نمایش درآمده در اتاق، فریاد زد.
هر یک‌دردی از این اشیا‌گرما شکل غیرمعمولی داشتند.
مرد میانسال یکی پس از دیگری به این‌حرف اشیا اشاره می‌کرد و از مرد مو سفیدی که‌حروف پشت سرش ایستاده بود، درباره ماهیت هر کدام می‌پرسید.
«این چیست، ارشد؟»
«خنثی‌کننده.»
«به چه دردی می‌خورد؟»
«پوشیدن آن تو‌سوزن را از گرما‌جلب و سرما محافظت می‌کند.»
«اوه، شگفت‌انگیز‌می‌پرسید است! این‌ارشد یکی چیست؟»
مرد میانسال به دسته‌ای اشاره‌طلایی کرد که به نظر می‌رسید‌رهایی از بامبو ساخته شده باشد.
«آن گیاهی برای تحمل است.»
«کجا استفاده می‌شود؟»
پیرمرد به شوخی گفت: «برای بازگرداندن حیاتی که طراوتش‌گرما را از دست داده، استفاده می‌شود. چیز کاملی است که‌باشد وقتی غذا خراب می‌شود، می‌توان از آن استفاده کرد. هه‌هه‌هه.»
آن‌ها درباره این شیء‌حروف اسرارآمیز صحبت می‌کردند که می‌توانست‌دگرگونی چیزهای فاسد را تصفیه کند.
مرد میانسال که در حال نگاه کردن به‌می‌کند اطراف بود، به چیزی در بالاترین قفسه که‌گیاهی شکلی شبیه به سوزن داشت اشاره کرد و پرسید:
«و آن چیست؟»
آن شیء بیشتر‌چیست از هر چیز‌دردی دیگری جلب توجه می‌کرد.
با این حرف، مرد سفیدپوش آن را بیرون آورد و در دست گرفت. شبیه‌ذهن به هر سوزن معمولی دیگری به نظر می‌رسید، اما اگر کسی با دقت به‌درست آن نگاه می‌کرد، می‌توانست حروف طلایی ظریفی را که روی آن حک شده بود، ببیند.
«این سوزن دگرگونی است.»
«و آن کجا استفاده می‌شود؟»
«برای رهایی از آلودگی‌های‌ارشد بدن، ساده‌سازی ذهن و‌پوشیدن تقویت درون استفاده می‌شود.»
«اوه! پس اگر از این استفاده شود، مانند این است که فرد‌بدن را به کودکی تبدیل می‌کند که هر منطقی را که به او‌می‌پذیرد گفته می‌شود می‌پذیرد. اگر بشود از آن در تمرینات استفاده کرد، عالی می‌شود.»
«درست است.دردی اگر به آن‌گرما شکل استفاده شود.»
«...آیا کاربردهای دیگری هم دارد؟»
«کاربردهای دیگر...»
البته که داشت.
مرد سفیدپوش با‌می‌خورد سوزن بازی کرد‌سرما و به چیزی اندیشید.
«حالا که به آن فکر می‌کنم، آیا هفده‌حرف سال از زمانی که آن کودک را به‌دقت یو هاک‌جونگ سپردم نمی‌گذرد؟ کنجکاوم بدانم حالش چطور است.»
با توجه به اینکه‌ارشد دنیا آرام بود، به نظر‌گرما می‌رسید هیچ اتفاقی نیفتاده است.
شاید این طبیعی بود، چرا که از‌روی آن صفحه‌های مدرج روی بدن کودک استفاده می‌شد،تقویت اما چرا قلبش با این فکر عجیب می‌لرزید؟
چیک!
«ها؟ دوباره دارد داغ می‌شود.»
مومو به‌می‌پرسید صفحه‌های مدرج روی‌خنثی‌کننده بدنش نگاه کرد.
صفحه مدرج بسیار قرمزتر‌حروف از زمانی بود که‌ببیند روی درجه ۵ قرار داشت.
او حتی می‌توانست گرمایی را که در درونش می‌سوخت، احساس‌است کند. می‌توانست با کمی صبر بیشتر مقاومت کند، اما دلیلی برای‌می‌شود این کار وجود نداشت، بنابراین مومو صفحه را روی ۸ چرخاند.
به همین‌شبیه دلیل، بدنش به‌بیشتر حالت اولیه‌اش بازگشت.
«آه، حالت خوب است؟»
مومو به سمت ایم جونگ که روی زمین افتاده‌دگرگونی بود دوید، اما از آنجا که ایم جونگ از‌مانند جراحات داخلی رنج می‌برد، به سختی می‌توانست صحبت کند.
«تو... تو... تو چی... هستی؟»
«من چی هستم؟»
«آره!»
«مومو.»
«...»
آیا مومو‌شبیه واقعاً داشت او‌بیشتر را دست می‌انداخت؟
ایم جونگ فکر‌چیست کرد که این‌دردی حرف مضحک است.
«من هرگز ندیده‌ام که یک‌طلایی سال‌اولی در آکادمی یکی از‌رهایی اعضای استادان ویژه را شکست دهد.»
«ولی من خیلی کتک خوردم.»
ایم جونگ‌شبیه زبانش بند‌پرسید آمده بود.
البته که کتک‌چیست خورده بود، اما مگر‌می‌خورد حالش کاملاً خوب نبود؟
ایم جونگ در حالی که به مردی که روی زمین افتاده بود‌بدن نگاه می‌کرد، گفت: «...نه، آن به این خاطر بود که حرکات پایش سریع‌بشود بود، اما تو فقط با یک مشت او را به این روز انداختی.»
یک مشت باعث شده بود‌گرما آن مرد به سمت سقف پرواز‌دسته‌ای کند و سپس به زمین بیفتد.
ایم جونگ با‌سوزن چشمانی مشکوک به‌جلب مومو نگاه کرد.
«تو... تو فقط خودت‌ارشد را به عنوان یک‌پوشیدن دانش‌آموز جا نزده‌ای، درسته؟»
«برای چی‌کسی باید خودم‌حروف را جا بزنم؟»
«چی داری میگی؟ اگر به آن فکر کنی، عجیب‌شگفت‌انگیز نیست که آن میله آهن سیاه را برداشتی؟ آیا همه‌کجا این‌ها برای این نبود که به این بایگانی مخفی بیایی؟»
«اِهه. نداری زیادی‌سوزن قضیه رو عجیب‌جلب و غریب می‌کنی؟»
با حرف‌های‌می‌پرسید مومو، ایم‌ارشد جونگ ساکت شد.
خب، منطقی بود.
ورود و خروج به این شکل،سرما یک تهاجم محسوب می‌شد و در بهترین‌بامبو حالت تنها به یک اخطار ختم می‌شد.
حتی یکی از‌سوزن اعضای استادان ویژه‌جلب هم فرستاده شده بود.
«آه. سرم.می‌پرسید حالا باید‌ارشد چه کار کنیم؟»
گذشته از این واقعیت که‌طلایی مومو مشکوک بود، خود وضعیت‌رهایی هم یک مشکل به حساب می‌آمد.
همه این‌ها به خاطر این بود که این بچه هوانگ وون،دسته‌ای کسی که در آکادمی شکست‌ناپذیر بود را به این روز انداخت و‌شوخی این وضعیتی نبود که کسی با میل و رغبت آن را بپذیرد.
مهم نبود چه کسی می‌آمد، بعید‌جلب به نظر می‌رسید که با حرف‌معمولی زدن بشود کاری از پیش برد.
«به خاطر‌می‌پرسید تو نمی‌دونم باید‌خنثی‌کننده چه کار کنم.»
«منظورت چیه؟»
در پاسخ به‌می‌خورد سوال مومو، ایم‌سرما جونگ نوچ‌نوچ کرد.
«اوه.»
نمی‌توانست بگوید که‌چیست آیا این بچه‌دردی خوش‌بین است یا نه.
با نگاه کردن به‌حروف چشمان بی‌حالش، به نظر نمی‌رسید‌دگرگونی که قصد فریبکاری داشته باشد.
«او دیگه کیه؟»
اگر هدفش زیرزمین سوم بود، پس از آنکه کار هوانگ‌آورد وون را می‌ساخت، به سادگی به ایم جونگ آسیب می‌رساند‌روی و سپس گنجینه‌های به نمایش درآمده در آنجا را برمی‌داشت.
در عوض، این‌چیست بچه فقط نگران‌دردی ایم جونگ بود.
«دیگه نمی‌دونم.»
ایم جونگ که‌می‌خورد به مومو خیره‌سرما شده بود، پرسید:
«هی، بذار به جاش این رو ازت بپرسم. اگر‌سفیدپوش این‌قدر قوی هستی، هیچ دلیلی نداره که به عنوان‌طلایی یک دانش‌آموز آکادمی به اینجا بیای، پس چرا اومدی اینجا؟»
مومو سرش را خاراند.
هر چه بیشتر قدرتش‌حروف را آشکار می‌کرد، مردم‌ببیند بیشتر به او مشکوک می‌شدند.
نمی‌دانست چرا، اما‌می‌خورد او هم می‌خواست این‌محافظت سوءتفاهم را برطرف کند.
«اوه. این. با خودم فکر می‌کردم که اگر بعد از‌آورد آمدن به اینجا مشهور بشوم، شاید بتوانم پدر و مادر‌روی واقعی‌ام را که در کودکی مرا رها کردند، پیدا کنم.»
«چی؟»
«چون ناپدری‌ام‌کسی مرا به‌حروف فرزندی قبول کرد.»
ایم جونگ با‌می‌خورد شنیدن کلمات آرام‌سرما مومو ساکت شد.
او پیش خود فکر می‌کرد که شاید دلیل بزرگی برای‌آورد پنهان کردن قدرت این بچه و سپس پیوستنش به آکادمی‌روی وجود داشته باشد، اما وقتی دلیلش را شنید، احساس دلسوزی کرد.
«اوه خدای‌می‌پرسید من... این‌ارشد حقیقت داره؟»
«آره.»
«تو اومدی اینجا تا‌پوشیدن دنبال پدر و مادرت‌می‌کند بگردی... بچه. تو واقعاً مهربونی.»
اگر او واقعاً به این‌بیشتر دلیل وارد آکادمی شده بود، قلبش‌گرفت برای این بچه به درد می‌آمد.
ایم جونگ در حالی‌ارشد که سینه‌اش را گرفته‌پوشیدن بود، با خود فکر کرد:
«اِهه. این عشق مادری است.»
اگرچه او حتی هیچ نسبتی‌گرما با او نداشت... اما با‌است محبت به مومو نگاه کرد.
در واقع، این حس بیشتر به دلسوزی نزدیک بود‌سفیدپوش و او از اینکه به این مرد جوانِ بامزه‌طلایی و مهربان شک کرده بود، احساس بسیار بدی داشت.
«اوه.»
«حالت خوبه؟»
«ها... اوه... آه، فکر‌پوشیدن کنم باید جراحات داخلی‌ام را‌شگفت‌انگیز با پرورش نیرو درمان کنم.»
«پرورش نیرو چیه؟»
«ها؟»
ایم جونگ اخم کرد.
این بچه حتی‌می‌خورد این را هم‌سرما نمی‌دانست؟ عجیب بود.
چطور بدون دانستن‌سوزن این موضوع هوانگ وون‌توجه را شکست داده بود؟
«اوک!»
او گیج شده بود، اما سپس خون‌روی به گلویش هجوم آورد و با بی‌قراری با‌تقویت مومو صحبت کرد و به ویترین‌ها اشاره کرد.
«هی، بیا بریم اونجا،پوشیدن شاید چیزی برای کمک‌می‌کند به ما پیدا بشه.»
«آه! پس‌شبیه باید او‌پرسید را هم بیاورم.»
«درسته.»
مومو هوانگ وون را که به دلیل‌روی جراحات شدید غش کرده بود، بلند کرد‌ذهن و ایم جونگ را به سمت ویترین‌ها برد.
با نزدیک شدن‌می‌خورد آن‌ها، ایم جونگ‌سرما چشمانش را بست.
«داره بدتر میشه؟»
«نه، ما باید یا سرمان‌خنثی‌کننده را پایین بیندازیم یا نگاهمان‌سرما را از ویترین‌ها دور نگه داریم.»
«چرا؟»
«اگه بعد از‌می‌خورد دیدن گنجینه‌های اونجا‌سرما طمع کنم چی؟»
«ولی ما اگر ستاره‌های‌پرسید کافی به دست نیاورده‌حرف باشیم، لیاقت آن‌ها را نداریم.»
«...»
با شنیدن حرف‌های‌دقت مومو، ایم جونگ‌ظریفی به او نگاه کرد.
او فکر نمی‌کرد‌می‌خورد مومو تا این‌سرما حد ساده‌لوح باشد.
«این بچه... هیچ طمعی نداره؟»
اگر آن‌ها زیرزمین سوم شایعه‌شده را که‌می‌خورد بهترین گنجینه‌های دنیای موریم در آن قرار‌است داشت پیدا می‌کردند، هر کسی طمع می‌کرد.
اما از آنجا که این کار‌ظریفی خلاف قوانین بود، به نظر می‌رسید‌بدن این بچه هیچ اهمیتی به آن‌ها نمی‌دهد.
«او شاید واقعاً بچه‌پوشیدن مهربانی باشد، حتی بیشتر‌می‌کند از چیزی که فکر می‌کردم.»
دلیل او برای پیوستن به آکادمی او را تحت تأثیر قرار‌گرفت داده بود، اما دیدن اینکه او به هیچ چیزی طمع نداشت،دگرگونی باعث شد ایم جونگ با دید متفاوتی به مومو نگاه کند.
به نظر نمی‌رسید مومو به چیزی طمع داشته‌پوشیدن باشد، بنابراین ایم جونگ با اطمینان به اطراف‌کرد حرکت کرد تا مکانی برای پرورش نیرو پیدا کند.
مومو کنار او نشست.
«آه... خسته‌ام.»
او به خاطر حرف‌هایی که دوستانش درباره این مکان زده بودند کنجکاو‌معمولی شده بود، اما تنها چیزی که نصیبش شد خستگی بود. مومو که خواب‌آلود‌بدن شده بود، برای لحظه‌ای چشمانش را بست و سپس به ویترین‌ها نگاه کرد.
چند کتاب و‌چیست اشیای غیرمعمول در‌دردی قفسه‌ها قرار داشتند.
«اون یکی خیلی قشنگه.»
آن زیباترین شیء بود، چرا که‌سرما دستکشی با روکش طلا بود که پنج‌بامبو جواهر رنگی در آن تعبیه شده بود.
«اگه بفروشمش‌شبیه پول خوبی‌پرسید دستم میاد؟»
طلا و‌می‌پرسید جواهرات قطعاً‌ارشد گران‌قیمت بودند.
با این حال، او ستاره‌های بیشتری برای‌روی برداشتن آن نداشت. مومو سرش را تکان‌ذهن داد و به سمت ویترین دیگری برگشت.
«ها؟»
بعد از دستکش‌ها،سوزن چیز دیگری بود که‌توجه توجهش را جلب کرد.
یک کتاب قدیمی‌چیست بود که همه‌جایش‌دردی لکه‌های خون دیده می‌شد.
عنوان کتاب،کسی «هنرهای شیطانی‌حروف برتری خون» بود.
«این چیه؟»
حتی در طبقه بالا هم کتاب‌هایی‌جلب درباره هنرهای رزمی وجود داشت و‌معمولی کلمه «هنرها» با شکوه نوشته شده بود.
با این حال، برخلاف آن‌ها،خنثی‌کننده این یکی کلمه متفاوتی به‌سرما نام «شیطانی» به آن چسبیده بود.
مومو سرش‌کسی را به سمت‌طلایی ویترین دیگری چرخاند.
او به اطراف‌می‌خورد نگاه کرد، اما‌سرما نتوانست چیزی پیدا کند.
«اون یکی چطور؟»
به او گفته شده بود که‌دردی خاص‌ترین کتاب در اینجا قرار دارد‌می‌کند که درباره هنرهای رزمی صحبت می‌کند.
با این حال، هیچ‌حروف کتابی با آن عنوان‌ببیند در اینجا وجود نداشت.
به نظر می‌رسید چهار کتاب‌گرما وجود دارد و بقیه همگی‌است سلاح‌هایی گران‌قیمت به نظر می‌رسیدند.
«اِهه. باید‌شبیه فقط یک‌پرسید شایعه بوده باشه.»
مومو به دنبال آن گشته بود، زیرا فکر‌پوشیدن می‌کرد می‌تواند از طریق آن پول هنگفتی به‌کرد دست آورد، اما چون آنجا نبود ناامید شد.
با خود فکر‌دقت کرد که دیگر نیازی‌روی به جمع‌آوری ستاره‌ها ندارد.
«آه! این هم خوبه.»
در غیر این صورت ممکن بود برداشت‌توجه اشتباهی کند و برای به دست آوردن کتابی‌کسی که در اینجا وجود نداشت، سخت تلاش کند.
او می‌خواست‌می‌پرسید به بقیه‌ارشد هم بگوید.
با این فکر،دقت مومو روی زمین دراز‌روی کشید و لبخند زد.
او خسته‌دردی بود و می‌خواست‌گرما چشمانش را ببندد.
اما،
«!؟»
چیزی روی سقف توجهش را‌طلایی جلب کرد. یک سنگ سیاه‌رهایی نیمه‌شکسته در سقف تعبیه شده بود.
سقف آن‌قدر بلند بود که مانند بقیه جاها نوری‌شگفت‌انگیز در آنجا وجود نداشت، بنابراین پیدا کردن آن سنگ‌تحمل دشوار بود، مگر اینکه کسی با دقت بسیار نگاه می‌کرد.
«چرا اون سنگ اونجاست؟»
او کنجکاو شد‌چیست و با دقت‌دردی بیشتری نگاه کرد.
«اوه؟»
چیزی شبیه به‌می‌خورد نوشته روی سطح‌سرما آن حک شده بود.
«یک جمله قصار؟»
در نگاه اول، متن شبیه به‌دردی آن به نظر می‌رسید. مومو چشمانش را‌شگفت‌انگیز ریز کرد و به آن خیره شد.
در نتیجه، او‌دقت تلاش کرد تا‌ظریفی محتوای آن را بخواند.
«پرتگاه... در‌دردی پایین... قلب راستین...گرما تضعیف هنرهای رزمی...»
با خواندن آن، مومو‌پرسید احساس عجیبی پیدا کرد.حرف تمام بدنش گرم شد.
این احساس به جای اینکه ناخوشایند‌دردی باشد، طراوت‌بخش بود، بنابراین مومو به آن‌شگفت‌انگیز اهمیتی نداد و به خواندن ادامه داد.
«...»
وونگ!
مومو که روی کلمات تمرکز کرده‌جلب بود، متوجه نشد که غبار رقیقی از‌اما بدنش برمی‌خیزد و چشمانش به شدت می‌درخشند.
«...هنرهای رزمی برجسته... متصل...»
مومو متوقف شد،دقت متن در آنجا‌ظریفی قطع شده بود.
به نظر می‌رسید که‌پوشیدن ادامه داشته باشد، اما‌می‌کند انگار سنگ شکسته بود.
«فکر نمی‌کنم‌شبیه این پایانش‌پرسید باشه... ها؟»
مومو احساس‌می‌پرسید ناراحت‌کننده‌ای در‌ارشد سرش پیدا کرد.
در حالی که با آن‌طلایی ور می‌رفت، چیزی از مرکز‌رهایی فرق سرش نیمه‌بیرون زده بود.
مومو آن‌دردی را گرفت‌پوشیدن و بیرون کشید.
سووش!
در کمال تعجب، طول‌ارشد آن بلندتر از چیزی‌پوشیدن بود که انتظار داشت.
«این چیه؟»
مومو جا خورد و‌پوشیدن به چیزی که از سرش‌شگفت‌انگیز بیرون کشیده بود نگاه کرد.
آن چیزی‌شبیه جز یک‌پرسید سوزن نبود.
بسیار بلندتر از سوزن طب سوزنی بود که در خاندان‌سرما تانگ دیده بود، اما با نگاهی دقیق‌تر، این یکی هم‌گیاهی حروف طلایی رنگی داشت که روی سطحش حک شده بود.
«این چطوری‌کسی توی سرم‌حروف گیر کرده بود؟»
پسسس!
او که گیج شده بود، سعی کرد‌توجه بررسی کند که چه چیزی روی آن نوشته‌کسی شده است، اما سوزن مانند خاکستر پراکنده شد.
در همان لحظه،چیست مومو به خاطر سردرد‌می‌خورد ناگهانی، سرش را گرفت.
«آخ!»
درد فراتر‌دردی از حد‌پوشیدن تصور بود.
هزاران چیز‌شبیه به ذهنش‌پرسید هجوم می‌آوردند.
ایم جونگ که در حال پرورش‌دردی نیرو بود، با صدای فریاد جا خورد‌شگفت‌انگیز و با عجله به مومو نزدیک شد.
«بچه! بچه!»
چشمان مومو به‌می‌خورد عقب چرخیده بود‌سرما و بدنش تشنج می‌کرد.
فقط با نگاه کردن به‌بیشتر آن، به نظر می‌رسید که‌آورد یک جای کار به شدت می‌لنگد.
«چرا این اتفاق داره میفته؟»
او نمی‌توانست‌کسی دلیلش را‌حروف درک کند.
این او بود که هوشیار مانده‌سرما بود، زیرا می‌ترسید مومو چیزی بردارد،کرد اما مومو اصلاً تکان نخورده بود.
اما نمی‌توانست بفهمد‌سوزن چرا این بچه‌جلب این‌گونه رفتار می‌کند.
دیدن بچه در این وضعیت بسیار دستپاچه‌کننده بود،پوشیدن اما او نمی‌توانست کار زیادی انجام دهد زیرا‌کرد هنوز نتوانسته بود جراحات خودش را درمان کند.
«بیشتر از‌کسی این کاری‌حروف از دستم برنمیاد.»
ناگزیر، سعی کرد انرژی را به درون‌محافظت بدن مومو هدایت کند، حتی اگر این کار‌باشد به بدن از پیش مجروح خودش آسیب می‌رساند.
توک!
تشنج مومو متوقف‌چیست شد و ناگهان‌دردی چشمانش را باز کرد.
نور چشمانش‌کسی درخشان‌تر از‌حروف حد معمول می‌درخشید.
ایم جونگ با‌می‌خورد خیالی آسوده نفسش‌سرما را بیرون داد.
«مومو من واقعاً‌سوزن شوکه شدم. الان‌جلب چه اتفاقی افتاد؟»
با این‌می‌پرسید سوال، مومو لبخندی‌خنثی‌کننده زد و گفت:
«ذهنم احساس شادابی می‌کند.»