چپتر 23: آزمون نهایی (۲)
0اتاقی واقعشکسته در طبقهآسیب اول ساختمان اصلی.
روی صندلی نزدیک میز، شخصیدلیل نشسته بود که ماسک سفیدیدلیلش با طرحی باستانی بر چهره داشت.
نام شخصی که سن،است چهره و جنسیتش قابلآزمون تشخیص نبود، بک ووگی بود.
او در میان مردم موریم بهدستش چهره شبحگون معروف بود و عضو کمیتهبیوک ممیزی و بخش آموزش ویژه ششنفره بود.
در میان اعضای کمیته ودیده این بخش، او مسنترین وآزمون باسابقهترین عضو به شمار میرفت.
و از آنجا که افراددلیل کمیته ممیزی از معتبرترین خاندانهادلیلش بودند، اعضای پرورش آسمانی نامیده میشدند.
با این حال، او تنهامعلمی در موریم مشهور نبود، بلکهکمک دلیل شهرتش چنین عنوان پرطمطراقی نبود.
دلیلش این بودبزرگی که چهار جنگجوی برترشکسته به او احترام میگذاشتند.
علاوه بر این، بک ووگیدیده با این طرز فکر وآزمون حس وظیفهشناسی در آکادمی مانده بود:
«پرورش استعدادهای جدیدیمشهور که برای محافظتشهرتش از موریم خواهند آمد.»
او در حال حاضر در دفترشبیوک حضور داشت، زیرا مسئولیت بازرس کل آزمونهایسکوت ورودی امسال را بر عهده گرفته بود.
و اتفاقحادثه بسیار نگرانکنندهاینظر رخ داده بود.
«...»
در طرف دیگر میز، مرد درشتی نشسته بود که سراسر بدنشچهار با باند و آتل پوشیده شده بود. او دچار حادثه بزرگی شدهجدیدی بود و به نظر میرسید دستش شکسته و گردنش آسیب دیده است.
او معلمی به ناماست بیوک ییمون بود کهآزمون در آزمون نهایی کمک میکرد.
پس از لحظهای سکوت، مردی دردستش اواسط دهه بیست زندگیاش که کنارمعلمی بک ووگی ایستاده بود، به حرف آمد.
«چی، اینم بهگردنش خاطر اون بچه،است مومو، اتفاق افتاده؟»
مردی که اینمشهور سوال را پرسید،شهرتش اوه سونگیون بود.
او دستیار بکدیده ووگی، یکی ازبیوک اعضای کمیته بود.
اوه سونگیون که به اومیرسید کمک میکرد، درست به اندازهدیده بیوک ییمون گیج شده بود.
«دوباره؟»
همین چند لحظه پیش، یون نامکیونگ با گفتن اینکه سه دروازهچهار کنده شدهاند درخواست کمک کرد و بعد تانگ سوسو آمد واستعدادهای گفت که به آب نیاز است و آزمون نمیتواند ادامه پیدا کند.
و این سومین درخواست بود.
«این دیگه زیادهروی نیست؟ مدیر، مندستش واقعاً فکر میکنم این شخصیت مومومعلمی داره عمداً این کارها رو میکنه.»
با این حرفها،گردنش بیوک ییمون اخماست کرد و پرسید:
«منظورت چیه؟»
«معلم بیوک نمیدونه؟ هر سه آزمون ورودیییمون به لطف مومو به تاخیر افتادن. ومردی به همین خاطر، شرکتکنندهها دارن دیوانهوار شکایت میکنن.»
«حقیقت داره؟»
این برایشکسته بیوک ییمونآسیب تازگی داشت.
اوه سونگیون گفت که آزمونها بهشهرتش تاخیر افتادهاند و دانشآموزانی که میخواستند دربرتر آزمونها شرکت کنند، در حال شکایت بودند.
«نه، اگه خسارتدیده در این حده،بیوک پس حتماً عمدیه، درسته؟»
«نمیدونم اون داوطلببزرگی چقدر فوقالعادهست، امادستش این دیگه خیلی زیادهرویه!»
«آیا لازم نیست برگزارکنندههاآسیب اقدام انضباطی یا یهبیوک همچین چیزی انجام بدن؟»
«آکادمی هنرهای رزمی آسمانی افراد صالح روچنین آموزش میده. اگه در این مورد هیچاحترام کاری نکنن، این هدف رو فراموش کردن.»
اینها نمونههاییآسیب از شکایاتاست شرکتکنندگان آزمون بود.
وضعیت بد بود.
و برنامه آزمونگردنش به میزان قابلتوجهیاست به تاخیر افتاده بود.
سپس اوه سونگیون نوچیبلکه کرد و رو بهعنوان مدیر بک ووگی گفت:
«قربان. این چیزی نیست که به همینییمون راحتی بشه ازش گذشت. حتی اگه تمام آزمونهااواسط رو هم قبول شده باشه، مشکل شخصیتی داره.»
«همم...»
«مگه این آکادمی جایی نیست که به افراد درستکاری رو آموزشنهایی میدن؟ اگه یه شرکتکننده مشکل شخصیتی داره و عمداً دردسر درستایستاده میکنه، باید به طور مناسب تنبیه بشه یا از پذیرشش جلوگیری کنن.»
با شنیدن حرفهایمشهور او، بک ووگی چانهاشچنین را روی دستهایش گذاشت.
این نظر غیرمنطقی نبود.
در واقع، در میان تمام فارغالتحصیلان آکادمیشکسته هنرهای رزمی آسمانی، چند نفری فوقالعاده بااستعدادییمون بودند، اما بعداً در مسیر اشتباه قدم گذاشتند.
و به همین دلیل،آسیب آکادمی چند باری خسارتبیوک زیادی متحمل شده بود.
«همم.»
معلم بیوکآسیب ییمون رو بهمعلمی بک ووگی گفت:
«مدیر.»
«لطفاً بگو.»
«به نظرتنها من کهبلکه مشکل شخصیتی نداشت.»
«مشکل شخصیتی نداشت؟»
«فقط کمیحادثه سادهلوح بهنظر نظر میرسید.»
«سادهلوح؟»
«بله، سادهلوح به نظر میرسید، اما اشتباهه که چنینپرطمطراقی فرد بااستعدادی رو که بدون حتی یادگیری هنرهای رزمیفکر سه تا آزمون رو پشت سر گذاشته، رد کنیم.»
«میخوای چیکار کنم؟»
«اگه نگرانید که مشکل شخصیتی داشته باشه، چطوره خودتون بادیده این بچه صحبت کنید و قضاوتش کنید؟ اگه واقعاً فکر میکنیدمردی مشکلی داره، حداقل اونو زیر نظر بگیرید و بعد تصمیم بگیرید.»
«چه بچه بیچارهای.»
بیوک ییمون توسط او ضربه خورده وچنین آسیب دیده بود، اما با دیدن عضلات پسر،میگذاشتند در واقع دلش میخواست به او آموزش دهد.
بچهای که بدنش را تامعلمی این حد پرورش داده بود،کمک منظرهای شگفتانگیز برای تماشا بود.
فقط فکر آموزشبزرگی دادن به او، ییمونشکسته را به هیجان میآورد.
و رد کردن چنین بچهای فقطاست به این دلیل که بیش ازکمک حد محتاط بودند، به مذاقش خوش نمیآمد.
در هر صورت،مشهور او آنچه راشهرتش که میخواست گفت.
و تصمیمگیری بر عهدهاست مدیر بود که مسئولیت آزمونهاینهایی ورودی را بر عهده داشت.
«مدیر؟»
پس از لحظهایگردنش تفکر، مدیر بکاست ووگی دهان باز کرد:
«اول از همه، باید هرچه زودتر آزمونهایی رو کهپرطمطراقی متوقف شدن از سر بگیریم. و بعداً از طریقفکر یه مصاحبه مستقیم در مورد پذیرش مومو تصمیم میگیریم.»
آن روز عصر.
چنگ!
مو ایلهواشکسته با خشونت سردیده مومو را گرفت.
او عصبانی بود.
«ای بچه، تو همهاست این کارها رو عمداًآزمون کردی، مگه نه؟ درسته؟»
به لطف مومو، تمام آزمونها چنددستش ساعتی به تاخیر افتاد و مو ایلهوابیوک مجبور شد این انتظار را تحمل کند.
به همین دلیل بودآسیب که به محض دیدنبیوک مومو، به او حملهور شد.
با این حال،مشهور مومو نمیتوانست باشهرتش قدرت او آسیبی ببیند.
او به جای احساساست درد، از برخورد سینههای دخترنهایی با خودش معذب شده بود.
«اگه کسی بدنشبزرگی رو مرتب تمریندستش نده، اینقدر نرم میشه؟»
مومو عمیقاً به اینآسیب موضوع فکر کرد وبیوک برایش احساس تاسف کرد.
یو یوپکیونگ که مردی نجیبزاده بود،شهرتش هرگز تفاوتهای بین زن و مردجنگجوی را برای مومو توضیح نداده بود.
در عوض، او مومو را واداربیوک کرده بود تا با بریدن چوب،لحظهای بدنش را روی فرم نگه دارد.
با دیدن این صحنه،نظر جینهیوک که از افکارگردنش مومو بیخبر بود، نوچی کرد.
«... داره بهش خوش میگذره؟»
در حالی که او اینطور فکر میکرد، مو ایلهواپرطمطراقی همچنان سعی داشت سر مومو را فشار دهد وفکر سپس جینهیوک که حالا خجالتزده شده بود، رویش را برگرداند.
او مطمئن نبود که آیا هرگزبیوک زن دیگری به این حد آزاد وسکوت بیپروا را ملاقات خواهد کرد یا نه.
به بیان ساده، هیچ راهیمیرسید وجود نداشت که دختر یکدیده مقام دولتی اینگونه رفتار کند.
پس ازشکسته این افکار، جینهیوکدیده تصمیم گرفت بپرسد:
«همم، راستی. اینمشهور مشکلی نداره؟ ازت خواستنچنین اینجا تنها منتظر بمونی.»
به اکثر شرکتکنندگانیدیده که قبول شده بودند،ییمون اتاقهای موقتی داده شد.
با این حال، تنهانظر از مومو خواسته شد تاآسیب در اتاق دیگری منتظر بماند.
اما هیچ دلیل خاصیآسیب ارائه نشده بود، بنابراینبیوک جای گمانهزنی وجود داشت.
«از اونجایی که هر سه آزمون روچنین به هم ریخت و به تاخیر انداخت،احترام عجیب میشد اگه به حال خودش رهاش میکردن.»
اگر فقط یک آزموناست بود، آن را یکآزمون حادثه در نظر میگرفتند.
اما اینحادثه اتفاق برای تماممیرسید آزمونها افتاده بود.
در نتیجه، همهچیز به تاخیر افتاد، ازمعلمی جمله مراسم معارفه که قرار بود امروزلحظهای برگزار شود اما به فردا موکول شد.
و همانطور کهمشهور انتظار میرفت، شرکتکنندگان وچنین سایر افراد شکایت کردند.
«تچ!»
جینهیوک حرفهایحادثه زیادی براینظر گفتن داشت.
مومو نمیتوانستشکسته خودش راآسیب کنترل کند؟
هیچکس از وضعیتی که در آنشهرتش هر سه آزمون به خاطر یکجنگجوی نفر به تاخیر افتاده بود، چشمپوشی نمیکرد.
«اون با اون قدرتاست مضحکش قبول شد، اماآزمون قراره اینجا رد بشه؟»
او مطمئن نبودبزرگی که از این بابتشکسته خوشحال است یا ناراحت.
با این فکر، جینهیوک گفت:
«... هیچتنها کاری نکن ودلیل به ناظرها بگو.»
«ها؟»
«اینکه از روی قصد نبوده.»
با این حرفها،گردنش مو ایلهوا لبخندیاست زد و پرسید:
«قبلاً میگفتی مهممشهور نیست اگه ردشهرتش بشه، اما حالا نگرانی؟»
«ایـ-اینطور نیست.»
«چیه؟ شما برادرید، درسته؟»
«هوف. اینطور نیست...گردنش و با اون قیافهمعلمی به من نگاه نکن.»
وقتی مومو چهرهای به خوددلیل گرفت که میپرسید «نگران منی؟»،دلیلش جینهیوک ناگهان اتاق را ترک کرد.
با دیدنآسیب این صحنه، مومعلمی ایلهوا پوزخندی زد.
«هه. اون خجالتیه.»
«ایلهوا.»
«ها؟ چیه؟ میخوای برم؟ عمراً.»
«نه، موضوع این نیست؛است شاید باید سعی کنیآزمون عضلات سینهات رو تمرین بدی؟»
«!؟»
این چهشکسته مزخرفی بودآسیب که میگفت؟
مو ایلهوا که گیجبلکه شده بود، مثل لبوعنوان سرخ شد و فریاد زد:
«تو! تو! تو...»
تق.
همان موقعشکسته بود کهآسیب کسی در زد.
در باز شد وبلکه مرد جوانی به نام اوهپرطمطراقی سونگیون، دستیار مدیر، ظاهر شد.
و در حالی کهاست با چهرهای منزجر به مومونهایی نگاه میکرد، اوه سونگیون پرسید:
«تو شرکتکننده آزمون، مومو هستی؟»
«من؟ بله.»
«...»
چطور میتوانست اینقدر معصوم بهمعلمی نظر برسد و در عین حالمیکرد باعث تاخیر کل آزمون ورودی شود؟
این بایدحادثه یک چهرهنظر جعلی میبود.
«تو الان باگردنش مدیر جلسه داری.است لطفاً دنبالم بیا.»
در یک سالنمشهور سرپوشیده که باشهرتش فانوسها روشن شده بود.
مردی با ماسکدیده سفید منتظر کسی بود،ییمون او بک ووگی بود.
مومو که توسطبزرگی اوه سونگیون راهنماییدستش میشد، وارد سالن شد.
و چهره موموگردنش با دیدن تجهیزات ومعلمی سلاحهای آنجا درخشان شد.
او شبیه کودکیمشهور بود که اسباببازیشهرتش جدیدی کشف کرده است.
با دیدن چشماندیده مومو، بک ووگیبیوک با خود فکر کرد:
«عجیبه.»
او این تصور قبلی را داشت کهمعلمی این بچه بدجنس است، اما او خوشقیافهلحظهای بود و متفاوت از برادرش به نظر میرسید.
در واقع.
«... اونآسیب اصلاً شبیهاست برادرش نیست.»
بک ووگیحادثه به یو جینسونگمیرسید آموزش داده بود.
و این دو برادر شبیه هماست نبودند، اما او میتوانست مهربانی آنهاکمک را از طریق چشمانشان احساس کند.
بک ووگی که سعی داشتدلیل بفهمد در طول آزمون ورودی چهچهار اتفاقی افتاده، کمی گیج شده بود.
تعظیم!
در حالی که بک ووگی دردستش حال فکر کردن بود، مومو سرشمعلمی را خم کرد و سلام داد.
«سلام.»
دهان بک ووگیمشهور با این سلامشهرتش ساده، تکان خورد.
اما پسآسیب از آراماست کردن خودش، گفت:
«میدونی چراحادثه پذیرشت رونظر متوقف کردیم؟»
با اینشکسته سوال، موموآسیب عذرخواهی کرد:
«شنیدم که بقیه شرکتکنندههابلکه به خاطر من به دردسرپرطمطراقی افتادن. من واقعاً، واقعاً متاسفم.»
او این رادیده با چهره وبیوک صدایی صادقانه گفت.
با دیدن این صحنه، بکمیرسید ووگی فهمید که این بچهدیده عمداً این کار را نکرده است.
با این حال،گردنش تصمیمگیری فقط بر اساسمعلمی چهره او اشتباه بود.
«باید به خودمشهور واقعیش نگاه کنمشهرتش تا حقیقت رو بفهمم.»
بک ووگی کهدیده به او خیرهبیوک شده بود، گفت:
«هدف این آکادمی پرورش استعدادهای برجسته باشکسته حس عدالتخواهی همراستا با اراده جنگجویانیه کهییمون اون رو تاسیس کردن. این رو میدونستی؟»
«نه، نمیدونستم.»
«صادقانه بگم. استعدادها با حفظ اینشهرتش سنت پرورش یافتن و افراد زیادی بهبرتر خاطر شهرت این مکان میخوان واردش بشن.»
«همم... منطقی به نظر میرسه.»
مومو هزاران نفری رانظر که در ورودی جمعگردنش شده بودند دیده بود.
پس از اینکه موموآسیب این را گفت، بکبیوک ووگی به صحبت ادامه داد:
«برخلاف پذیرشهای معمولی، افراد زیادی بهشهرتش اینجا میان و گاهی اوقات بهجنگجوی همین خاطر با مشکلاتی مواجه میشیم.»
«منظورتون چیه؟»
«مهم نیست چقدر خوب ازمیرسید دانشآموزان بالقوه آزمون بگیریم، تشخیص کسانیاست که نیت پلیدی دارن کار دشواریه.»
پس از گفتن اینآسیب حرف، بک ووگی بهبیوک مرکز سینه مومو اشاره کرد.
و مومو پرسید:
«کسانی که نیت پلیدی دارن؟»
«این فقط به معنای کسانیه کهدستش ممکنه از مسیر درست منحرف بشنمعلمی و مسیر اشتباه رو انتخاب کنن.»
«آه...»
وقتی متوجه این موضوعبلکه شد، مومو سرش راعنوان تکان داد و گفت:
«پدرم به من یاد داده طوری رفتار کنم کهنهایی شایسته یه مرده، و منم سعی میکنم همین کار روکنار بکنم، اما گاهی اوقات به خاطر اشتباهاتم حوادثی رخ میده.»
این چیزی بودبزرگی که مومو همیشه بابتشکسته آن احساس بدی داشت.
هر زمان که حادثهایآسیب رخ میداد، احساس میکرد درییمون حال نقض آموزشهای پدرش است.
با دیدن چهرهمشهور غمگین مومو، بک ووگیچنین چشمانش را ریز کرد.
«هدفت از شرکت در آزمونمعلمی ورودی و تلاش برای ورودکمک به این آکادمی چی بود؟»
بک ووگی مرتباً بانظر بچههایی که میخواستند واردگردنش آکادمی شوند مصاحبه میکرد.
و پاسخشکسته اکثر آنهاآسیب یکسان بود.
«من به اینجا اومدم تادلیل با پیروی از درستی و عدالت،چهار اراده آکادمی رو به ارث ببرم.»
«من به اینجا اومدم تامعلمی بهترین آموزشها رو دریافت کنمکمک و به بهترین تبدیل بشم.»
اکثر آنها برای اینکهنظر در مصاحبه خوب عمل کنند،آسیب کلمات پرمدعایی به زبان میآوردند.
اما درشکسته واقعیت، خواستهآسیب آنها ساده بود.
دریافت بهترین آموزش خوب بود،دلیل اما اکثر بچهها فقط میخواستند باچهار فارغالتحصیلی از اینجا به شهرت برسند.
شاید موموآسیب هم دلیلاست مشابهی داشت.
«ممنون میشم اگه صادق باشی.»
«صادق؟»
«بله.»
مومو که برایدیده لحظهای تردید کردهبیوک بود، به حرف آمد:
«چیزهایی که اینجابزرگی میگم یه رازدستش باقی میمونه، درسته؟»
چه بچه عجیبی، وآسیب چه سوال عجیبی برایبیوک پرسیدن در این موقعیت.
پس از کشیدنمشهور یک نفس عمیق،شهرتش بک ووگی گفت:
«بله، قول میدم.»
«واقعاً؟»
«به شرافتم بهت قول میدم.»
با این حرف،مشهور مومو پشت سرششهرتش را خاراند و گفت:
«من تصادفاً دست یه نفر رو شکستم. وآزمون از اونجایی که این کار رو کردم، به اینجابیست اومدم تا کاری رو که اونجا کردم جبران کنم.»
«دست کی رو شکستی؟»
«دست موشکسته ایلسو. پسرآسیب رئیس امور جنایی.»
«... ها.»
با شنیدن ایندیده کلمات، بک ووگی نمیتوانستییمون موضوع را درک کند.
او فکر میکرد راز بزرگی پشت تلاششکسته او برای پیوستن به آکادمی وجود دارد، اماآزمون این بچه مجبور به این کار شده بود.
و وقتی از اینکهآسیب هیچ دلیل خاصی وجودبیوک نداشت احساس ناامیدی کرد، شنید:
«... و به خاطر این.»
«!؟»
این چه معنایی داشت؟
بک ووگیشکسته نتوانست کنجکاویاشآسیب را پنهان کند.
سپس، مومو چیزی را که ازشهرتش گردنش آویزان و زیر پیراهنش پنهانجنگجوی شده بود گرفت و بیرون کشید.
آن یک گردنبنددیده با یک پلاک یشمییمون مدور و تخت بود.
و اینحادثه روی آننظر حک شده بود:
«مومو»
«مومو؟»
این نام شرکتکننده آزمون بود.
مومو آن را چرخاند و در پشت آنگردنش یک الگوی غیرمعمول و دو خط که ازنهایی میان یک مثلث کشیده شده بودند، وجود داشت.
بک ووگی در حالی که اخم کرده بود بهییمون الگو نگاه کرد؛ این الگویی بود که او مطمئناًدهه در جایی دیده بود، اما نمیتوانست به خاطر بیاورد کجا.
مومو رو به او گفت:
«این چیزیه که وقتی پدرممعلمی در دوران تبعیدش من رو تویمیکرد جنگل پیدا کرد، به گردنم بود.»
«... توحادثه پسر واقعینظر یو یوپکیونگ نیستی؟»
بر اساس گزارشها، او شنیده بوداست که برادر واقعی یو جینسونگ درکمک حال شرکت در آزمون ورودی است.
با این حال،مشهور مومو سرش راشهرتش تکان داد و گفت:
«نه. منآسیب به فرزندیاست پذیرفته شدم.»
«آه...»
اینکه او به فرزندی پذیرفته شده بودمعلمی منطقی به نظر میرسید؛ او فکر کردهلحظهای بود عجیب است که مومو شبیه برادرش نیست.
سپس مومو پلاک یشمبلکه را دوباره زیر پیراهنشعنوان گذاشت و ادامه داد:
«من از پدرم به خاطر بزرگبیوک کردنم سپاسگزارم، و این رو بهلحظهای زبون نیاوردم چون نگران میشد... اما کنجکاوم.»
«در مورد چی؟»
«پدر و مادر واقعیم.»
«...»
«من پدرم رو دوست دارم... امابیوک هرگز اونها رو ندیدم یا ملاقاتلحظهای نکردم، برای همین در موردشون کنجکاوم.»
مومو موهایش را به هم ریخت،دستش گویی از اینکه این حرف رامعلمی با صدای بلند میگفت خجالت میکشید.
این تصویر ازگردنش مومو، قلب بک ووگیمعلمی را به درد آورد.
و اوتنها با نرمترینبلکه صدای ممکن پرسید:
«و این چهدیده ربطی به پیوستنبیوک به این مکان داره؟»
«میگن کسانی که بانظر نمرات بالا از اینجاگردنش فارغالتحصیل میشن، مشهور میشن.»
برای مومو عجیبگردنش بود که نام یومعلمی جینسونگ همهجا برده میشد.
همه با وجود اینکهبلکه هرگز او را ندیدهعنوان بودند، نامش را میدانستند.
و با این فکراست در سر، او واقعاً تصمیمنهایی گرفت به این آکادمی بپیوندد.
«با خودم فکر کردم اگه مشهوردستش بشم، آیا پدر و مادری کهمعلمی من رو رها کردن برمیگردن یا نه.»
در اصل، یو یوپکیونگآسیب نام یو جینهاک رابیوک به مومو داده بود.
با این حال،مشهور مومو اصرار داشت کهچنین نام خودش را میخواهد.
زیرا این نام غیرمعمول تنها ارتباطیبیوک بود که او با پدر ولحظهای مادری که رهایش کرده بودند، داشت.
مومو این داستانبزرگی غمانگیز را بادستش چهرهای درخشان تعریف میکرد.
و دیدن این صحنه باعثدیده شد چشمان بک ووگی سرخآزمون و پر از اشک شود.
«این بچه خیلی مهربونه.»
چطور ممکن بود چنیناست بچه پاکی مسیر اشتباهیآزمون را در پیش بگیرد؟
این هرگز اتفاق نمیافتاد.
در حالی که اینطور فکر میکرد، بکمعلمی ووگی چند بار پلک زد و در حالیسکوت که دست مومو را محکم گرفته بود، گفت:
«مصاحبه تمومتنها شد. قبولی!بلکه تو قبول شدی.»
بک ووگیآسیب تصمیمش رااست گرفته بود.
او از این کودک مهربان دردستش برابر کسانی که قصد آسیب رساندنمعلمی به او را داشتند، محافظت میکرد.