چپتر 47: پرورش آسمانی (۱)
0در باغی واقع در فاصله نهچندان دورگندم از کتابخانه، آلاچیقی با فانوسهای قرمز، آبی وغلاتی سبز در کنار یک برکه کوچک قرار داشت.
میزی در داخل آلاچیق چیدهحرف شده بود و چند بطریگفت مشروب روی آن قرار داشت.
پیرمردی که به نظر میرسید حدودعمیقی هفتاد سال سن دارد، آنجا نشسته بودشراب و با اشتیاق به بطریها نگاه میکرد.
مردی با لباسفضا فرم آبی روبرویمیرسه او نشسته بود.
شاید به خاطر زاویه نورمیرسه سه فانوس روشن بود، امااوهو صورت مرد در سایه قرار داشت.
پیرمرد بدون اینکهچشم چشم از بطریهاآمد بردارد، به حرف آمد:
«بعدی چیه؟»
مردی که درفضا سایه بود لبخندیمیرسه زد و گفت:
«نظرتون چیهفضا خودتون حدسعمیقی بزنید، ارشد؟»
«حدس بزنم؟»
«اگه شما ارشدی هستیدفضا که تو نوشیدن مهارتبیشتر بالایی دارید، فکر کنم بتونید.»
«ها؟»
«این مشروبیه که مستقیماً ازمیرسه استان شاندونگ فقط برای شما آوردهشراب شده، پس امتحان کردنش جالب نمیشه؟»
پیرمرد با شنیدن این حرف لبخندی زد و بطریلبخندی را لمس کرد، سپس نخی که دور دهانه آنشما پیچیده شده بود را باز کرد و چوبپنبه را درآورد.
به محض اینکه چوبپنبه رااستشمام باز کرد، بوی شیرینی ازنزدیک درون آن به مشام رسید.
این عطر آنقدر قوی بودعمیقی که فضا را پر کرد.باشه پیرمرد با استشمام آن لبخندی زد.
«چه عطر عمیقی. بهعمیقی نظر میرسه بیشتر بهنزدیک مشروب گندم نزدیک باشه.»
«اوهو.»
«فکر کنم شراب باشه.»
این یک نوشیدنی الکلی بودعمیقی که از تخمیر غلاتی مانندباشه ذرت و گندم به دست میآمد.
بسته به میزاناستشمام غلظت عطر، بهبیشتر سه نوع تقسیم میشد.
اما دانستن این موضوعبردارد نشان میداد که این پیرمردلبخندی واقعاً یک بادهنوش قهار است.
«خیلی هم کهنهست.»
پیرمرد نوشیدنی را در لیوان ریخت، سپس در حالینزدیک که لیوان را به آرامی تکان میداد، نوک بینیاشذرت را داخل لیوان برد تا از عطر آن لذت ببرد.
«بوش خیلی شیرینه، پسعمیقی فکر کنم برای اطمیناننزدیک باید یه جرعه ازش بنوشم.»
پیرمرد جرعهای نوشید.
و وقتی آن رافضا در دهانش گذاشت، ازبیشتر حس سوزش آن لذت برد.
گرما از گلویش پایین رفت.
«آه! عالیه.»
«فهمیدید چیه؟»
پیرمرد باآنقدر این سوالفضا لبخندی زد.
«از شاندونگ آوردیش و فقط یهمیرسه شراب سفید با همچین بوی قویشراب گلابی وجود داره. شراب خانه کنفوسیوس.»
شراب خانه کنفوسیوس. یک نوشیدنی معروف کهگندم نام آن از تنها خاندانی که میتوانستتخمیر آن را تولید کند، گرفته شده بود.
«شگفتانگیزه. بلافاصله فهمیدید.»
«هه هه هه. اگهفضا اینو نمیدونستم، چرا بایدبیشتر به خودم میگفتم بادهنوش؟»
پیرمرد با این کلمات، لیوانش رامیرسه خالی کرد و در حالی کهشراب لیوان دیگری برای خودش میریخت گفت:
«نوشیدن با یه دوستعمیقی خوب خیلی میچسبه. بیا،نزدیک بیا یه نوشیدنی بخوریم.»
«حتماً.»
هر دو نوشیدند.
«پوف.»
«عالیه.»
مرد لیواناینکه را پایین گذاشتحرف و لبخند زد.
«هشت سال ازقوی اولین باری کهعمیقی شما رو دیدم میگذره.»
«درسته، هشت سال از زمانی که با کسی کهنزدیک تو استان گوانگدونگ معروف بود دوست شدم میگذره، کسیذرت که فقط تو ده ثانیه بر پرورش آسمانی غلبه کرد.»
«دارید اغراق میکنید.»
«این حقیقته.»
پیرمرد لبخندی زدقوی و لیوان راعمیقی دوباره پر کرد.
«امروز روز خوبیه. بهاستشمام لطف تو میتونم مشروبگندم هر منطقهای رو بنوشم.»
مردی کهفضا به ارشدعمیقی نگاه میکرد گفت:
«درکتون نمیکنم.»
«درباره چی؟»
«نمیفهمم چرا شما، ارشدی که چیزی ازبیشتر پنج جنگجوی بزرگ کم نداره، تو اینالکلی آکادمی میمونه و فقط اینطور خدمت میکنه؟»
پیرمرد بافضا شنیدن اینعمیقی حرف خندید:
«چطور یه پیرمرد مثل من میتونه همسطح اونا باشه؟ شهرتگفت با گذشت زمان رنگ میبازه و وقتی یکم پیر میشی،هستید میفهمی که غرق شدن تو این چیزا هیچ فایدهای نداره.»
«نمیدونم به خاطرقوی اون پیمان با...عمیقی هست یا نه.»
«...»
پیرمرد فقط نوشید.استشمام و مرد لیوانبیشتر را پر کرد.
«اما حالا که زمان موعودحرف به پایان رسیده، سفر شماگفت هم در اینجا تموم شده.»
«حالا وقت استراحته. من دوستان جوونیعمیقی مثل تو و ماک چونگاون دارم،اوهو پس میتونم با خیال راحت کنار بکشم.»
«چطور میتونم همسطحفضا محافظ ماک باشم کهبیشتر میگن رهبر بعدی پرورشه؟»
«هه ههفضا هه. چقدرعمیقی میتونی متواضع باشی؟»
«این حقیقته.»
«تو قویآنقدر هستی. خودتفضا رو دستکم نگیر.»
«من علاقهای به مدیریت ندارم. فقطمیرسه ناراحتکنندهست که با بازنشستگی شما، یهشراب دوست بادهنوش رو از دست بدم.»
با اینفضا کلمات، چشمانعمیقی پیرمرد برقی زد.
پیرمردی که برای مدتبردارد طولانی نتوانسته بود جانشین مدیرلبخندی زیرزمین سوم را تعیین کند.
این ارشد میخواست مردیفضا که روبرویش نشسته بود اینگندم نقش را بر عهده بگیرد.
برخلاف دیگران، او طمعکار نبودعمیقی و قلبی متواضع داشت. پیرمرد بااوهو این فکر، کمی آبگوشت گاو خورد.
«با اینکه زماناستشمام زیادی گذشته، تو حتیگندم هرگز چیزی درخواست نکردی.»
با این حرف چشمان مرد برقیآمد زد. اما پیرمرد که در حالخودتون ریختن نوشیدنی بود، متوجه این موضوع نشد.
مرد گفت:
«من علاقهای ندارم واستشمام بعضی چیزا هستن کهگندم بهتره دستنخورده باقی بمونن.»
«هاهاها! یه جواب خیلی معروف، اما بگو ببینم اگه جایی که من ازش مراقبت میکنم یه نسخهذرت آسیبدیده از تحتتعقیبترین کتاب رو تو خودش داشته باشه چی؟ یا حتی یه گنجینه که توسط مردی کهکهنهست هفده سال پیش تمام سرزمین رو به خون کشید به جا مونده باشه، میتونی چشمت رو روش ببندی؟»
پیرمرد با چشمانی نیمهبازبردارد پرسید. این کار برایچیه دیدن واکنش او بود.
«من...»
درست در لحظهای که مرد میخواستمیرسه چیزی بگوید، شخصی با عجله به سمتنوشیدنی آلاچیقی که آنها در آن بودند دوید:
«ارشد!»
این شخصاینکه یکی ازبردارد جنگجویان آکادمی بود.
جنگجو به مرد دیگر نگاه کرد و سپسبیشتر چیزی در گوش پیرمرد زمزمه کرد که باعثتخمیر شد پیرمرد اخم کند و از جا بلند شود.
«ارشد؟»
«باید مهمونی نوشیدنمون روعمیقی همین الان تموم کنیم،نزدیک من اول باید برگردم.»
پیرمرد بااینکه این کلمات آلاچیقحرف را ترک کرد.
وقتی او کاملاً ناپدیدفضا شد، مردی که دربیشتر سایه بود لبخند زد.
«پس تمامقوی این مدت همونجاعمیقی پنهان شده بود؟»
او نیز مدتها منتظر بودمیرسه تا کلمات خاصی را ازاوهو دهان آن پیرمرد بیرون بکشد.
در این میان، او مجبورحرف شده بود فقط به همین خاطر،نظرتون در مهمانیهای نوشیدن پیرمرد شرکت کند.
- اتاق کنترلقوی بایگانی مخفی. آنجاعمیقی در آشوب بود. -
جو دو-آن، مدیرفضا اتاق کنترل، نمیتوانست شوکبیشتر خود را پنهان کند.
دلیلش این بود کهعمیقی سیستمهای دفاعی زیرزمین سومنزدیک در حال کار بودند.
در اینجا، در اتاق کنترل، او میتوانستبعدی با استفاده از سنگ قرمزی که روبرویشبزنید بود، وضعیت را در لحظه مشاهده کند.
او تازه پس ازفضا چرخیدن چهارمین چرخدنده سنگبیشتر قرمز متوجه آن شده بود.
آنها نمیدانستند نفوذیفضا چطور وارد شده،میرسه اما ناگهان آنجا بودند.
با این حال،استشمام طولی نکشید که آنهاگندم وارد تالار پنجم شدند.
«وای! این خیلی بده!بردارد مدیر. این یعنی نفوذیچیه از تالار عبور میکنه؟»
با اینآنقدر حرف، مدیر سرشاستشمام را تکان داد.
او بهتر از هر کسیعمیقی میدانست که هیچکس نمیتواند گذرباشه از دوزخ را تحمل کند.
«نه، به زودی شروع میشه.»
دوزخ فریاد،اینکه یک دوزخبردارد آبی بود.
هر کسی که وارد آناستشمام میشد، به زودی در آبنزدیک فرو میرفت و غرق میشد.
اما درقوی همین حین،استشمام شاگرد فریاد زد:
«تالار دوزخ فریاد متوقف شد!»
«چی؟»
هر کسی باید آنجا میمرد.استشمام زمان زیادی از ورود نفوذیها نگذشتهباشه بود، پس این چه معنیای داشت؟
«نه؟ یعنیقوی از قبلاستشمام عبور کردن؟»
«بله! این خیلیاستشمام عجیبه، و بهبیشتر دلیلی از کار افتاد؟»
«!؟»
آنها عبور نکردهقوی بودند، بلکه کل تکنیکمیرسه را متوقف کرده بودند؟
چه خبر بود؟
کییییک!
وقتی ششمین سنگچشم قرمز حرکت کرد،آمد آنها گیج شدند.
این بدان معنا بودفضا که دوزخ ششم، دوزخبیشتر گرما در حال کار است.
«این...»
جو دو-اینفضا لبش راعمیقی گاز گرفت.
«اونا بالا اومدن؟»
«بله.»
خطر دوزخقوی گرما قابل مقایسهعمیقی با قبلی نبود.
با این حال،استشمام چیز غیرمعمولی در موردگندم نیروی نفوذیها وجود داشت.
«اگه اینطوراینکه پیش بره، بهحرف آخری هم میرسن.»
آخرین مورد، سیستم هشدار آکادمیاستشمام بود. اگر دکمه دوزخ شکستناپذیر روشنباشه میشد، تمام معلمان آکادمی احضار میشدند.
معلمان گرد هم میآمدند تاعمیقی برای محافظت از گنجینههای آکادمی،باشه وارد یک آرایش دفاعی شوند.
«نمیدونم نفوذی کیه،استشمام اما دوزخ گرمابیشتر باید متوقفشون کنه...»
کیک!
و چرخدندههایآنقدر اطراف سنگفضا ششم متوقف شدند.
«ها!»
چشمان جو دو-این باعمیقی درک اینکه تالار ششم پشتباشه سر گذاشته شده، گشاد شد.
[گفته میشد که هیچبردارد نفوذیای نمیتواند زنده ازچیه تالارهای دوزخ فرار کند.]
«... اما اینقوی افراد تو تالارعمیقی دوزخ هفتم هستن!»
هفتمی، دوزخ آتشین بزرگ بود.
و پس ازاستشمام آن، آخرین دوزخ،بیشتر یعنی هشتمی قرار داشت.
و اگر از آنبردارد هم عبور میشد، تمامچیه سیستم دفاعی فرو میریخت.
«مـ-مدیر، باید چیکار کنیم؟»
با این سوالِفضا دستیار، جو دو-اینمیرسه لبش را گاز گرفت.
«آماده شیدفضا تا دکمه...عمیقی رو بزنید.»
«موضوع چیه؟»
آنها صداییآنقدر از پشتفضا سرشان شنیدند.
چشمان جو دو-این گشاد شد.
«محافظ بزرگ؟»
«به نظر میرسه اتفاقی افتاده.»
«یه نفوذی تو زیرزمین سومه.»
«سوم؟»
«اون دوزخ مصیبت نیست؟»
«نفوذی ازاینکه دوزخ ششمبردارد عبور کرده.»
«همم.»
با این حرف، پیرمرد ریششعمیقی را نوازش کرد و برگشتباشه تا مرد پشت سرش را ببیند.
«محافظ بزرگ هوانگ؟»
«اگه یه نفوذی وارد بشه،حرف وضعیت خرابه. میتونیم بریم جلوگفت و بهش رسیدگی کنیم. زود برمیگردم!»
آه.
با این حرف،فضا مرد از اتاقمیرسه کنترل ناپدید شد.
به نظر میرسید که او بابیشتر عجله به سمت زیرزمین سوم میرفت. باالکلی دیدن این صحنه، دستیار مدیر آهی کشید.
«شانس آوردیم که بهبردارد موقع پیداش شد، اونچیه نمیتونه جلوش رو بگیره؟»
«خیلی خوب میشد اما...»
در همان لحظه،فضا شخصی در اتاقمیرسه کنترل را باز کرد.
او دستیار دیگریاستشمام از یک اتاقبیشتر کنترل دیگر بود.
«به دردسر افتادیم.»
«دیگه چی شده؟»
«به نظر میرسه مدیر ایمعمیقی جونگ به طور تصادفی باباشه یه دانشآموز تو زیرزمین سوم افتاده.»
«!؟»
چشمان جو دو-این گشاد شد.
پس نفوذیهای بایگانی مخفی...؟
«... چطور؟»
«باید برای جزئیات بیشتر بررسی کنیم، اماگندم همونطور که پیداست، به نظر میرسه ستونهایتخمیر زیرزمین اول فرو ریختن و سطح پایین رفته.»
جو دو-این کهچشم در فکر فرو رفتهبعدی بود، از جا پرید.
«بـ-برید دنبال محافظ بزرگ هوانگ!»
آن مردقوی باید پیدااستشمام و متوقف میشد.
در غیر این صورت،عمیقی مرگ افراد بیگناهی بهنزدیک دست کارکنان رقم میخورد.
در همیناینکه حین، دربردارد زیرزمین سوم.
هفتمی، دوزخ آتشین بزرگ.
آهن مذاب به رنگ سرخ روشن کهبیشتر میتوانست هر چیزی را بسوزاند و مانند گدازهتخمیر جریان داشت، در حال پر کردن زمین بود.
گرما آنقدر شدیداستشمام بود که همهبیشتر چیز را ذوب میکرد.
در آن مکان.
بنگ! بنگ!
موجودی غولپیکر و عضلانی وجود داشت کهبیشتر مسیر را نادیده میگرفت و مستقیماً ازالکلی میان دیوارها عبور میکرد؛ او مومو بود.
«وای خدای من!»
ایم جونگ کهچشم از شانه مومو آویزانبعدی بود، شوکه شده بود.
«این دیگه کیه؟»
او نمیتوانست باور کند که این پسر یک دانشآموز باشد. ناگهاناوهو عضلات این پسر برجسته شده بود و از میان دیوارها میدوید.میزان او با تکیه بر نیروی خالص، همه چیز را در هم میشکست.
او تمام قوانین هنرهای رزمی را نادیدهگندم میگرفت و فقط به سادگی همه چیزتخمیر را میشکست؛ با این حال، کارساز بود!
کوانگ! کوانگ! کوانگ!
صدای غرش،آنقدر ناشی از خرداستشمام شدن دیوارها بود.
اگر اوضاع به همین منوال پیش میرفت، او میتوانست ازباشه اینجا خارج شود. اما مسئله این بود که آنها مدت زیادیبسته در حال شکستن دیوارها بودند، تا اینکه ناگهان تغییری رخ داد.
هزارتویی که دیوارهایاستشمام جدیدی را بهبیشتر وجود میآورد، باز شد.
گدازههای سرخ دیگر جریانبردارد نداشتند. صدای چرخیدن چیزیچیه دیگر به گوش نمیرسید.
ایم جونگ گیج شده بود.
«اوه؟ پسر.قوی میتونی الاناستشمام منو بذاری زمین؟»
«آه، بله.»
مومو او را پایین گذاشت.
ایم جونگ پایین آمدفضا و میله سیاه رابیشتر به مومو پس داد.
به لطف چراغهایفضا نصب شده، آنها میتوانستندبیشتر آن مکان را ببینند.
«متوقف شد؟»
بدون آرایشاینکه جادویی، این اتفاقحرف غیرممکن رخ نمیداد.
در حالی که آنهافضا به آن نگاه میکردند،بیشتر مومو به دستبندهایش نگاه کرد.
روی عدد ۵فضا تنظیم شده بود وبیشتر به رنگ قرمز میدرخشید.
چششش!
آنقدر داغاینکه بود که داشتحرف گوشتش را میسوزاند.
این اولین باری بود کهاستشمام او مجبور میشد عقربههای روی مچباشه دست و پاهایش را تغییر دهد.
شاید به همینفضا دلیل بود کهمیرسه گرما را احساس میکرد.
«باید برشفضا گردونم بهعمیقی حالت قبل.»
او نمیدانست چرا، امابردارد احساس میکرد که باید آنهالبخندی را به حالت اولیه برگرداند.
بنابراین سعیآنقدر کرد آنهافضا را بچرخاند.
«پسر. اونجا رو.»
ایم جونگ با انگشتش بهمیرسه ورودیای اشاره کرد که قفسههایاوهو نمایش عتیقه در آن قرار داشت.
بدون شک بایگانی مخفی بود.
ایم جونگ کهقوی به آن اشارهعمیقی کرده بود، هیجانزده شد.
«هوهوهو! حالا دیگه دردسراستشمام تموم شد. اونا حتماًگندم متوجه شدن که ما افتادیم.»
«آه! واقعاً؟»
«آره. بیا بریم داخل وحرف منتظر بمونیم، مبادا فراموش کنن ونظرتون دوباره این مکان رو فعال کنن.»
ایم جونگ دوباره پیشقدم شد.
مومو نیز به دنبالش رفت.
«ها؟»
تا اینکه صدایی شنیدند.
صدا ازآنقدر فاصله نسبتاًفضا دوری میآمد.
مومو به خاطر اینکه عقربههای دستبندهایشمیرسه را روی ۵ تنظیم کرده بود،شراب نسبت به آن حساستر شده بود.
درست زمانیفضا که اوعمیقی گیج شده بود...
شوووش!
صدا مدام نزدیکتر میشد.
شوووش!
و درفضا یک لحظه،عمیقی مومو چیزی شنید.
«سرعت، وزن کافی رو بهحرف همراه داره. تا حالا با سرعتینظرتون که نتونی مهارش کنی لگد خوردی؟»
«!؟»
پوک!
قبل از اینکهاستشمام بتواند ببیند، لگدی بهگندم صورت مومو برخورد کرد.
مومو که ضربهچشم خورده بود، بهآمد گوشهای پرتاب شد.
کواکواکوانگ!
ایم جونگ که از صدای غرش جا خورده بود،نزدیک برگشت و به مردی قدبلند و میانسال با ریشذرت و لباسی آبی که آنجا ایستاده بود نگاه کرد.
ایم جونگ شوکه شد.
«هـ-هوانگ... استاد ویژه!»
به محضآنقدر اینکه اوفضا را دید، شناختش.
یکی از اساتیدیفضا که آکادمی بهمیرسه او افتخار میکرد.
حتی هوای سمیاستشمام غرب هم از تحسینگندم این مرد دست برنمیداشت.
«اون یه هیولاست.»
ایم جونگ وحشت کرد.
او در مورد قدرتاستشمام این مرد شنیده بود،گندم اما دیدن آن شگفتانگیز بود.
او مومو را که ازمیرسه میان دیوارها عبور میکرد، بااوهو یک ضربه از پای درآورده بود.
او از دیدن موموبردارد که با صورت رویچیه زمین افتاده بود، شوکه شد.
«اون خیلی قویه. حتی خواجههایاستشمام کاخ امپراتوری که به مهارت معروفباشه هستن هم نمیتونن بهش دست بزنن.»
طبیعی بود که چرااستشمام چنین قدرت عظیمی در آکادمینزدیک هنرهای رزمی آسمانی حضور داشت.
ایم جونگ سرش را تکان داد،بیشتر او وقت برای این کارها نداشت.نوشیدنی به نظر میرسید سوءتفاهمی پیش آمده است.
«استاد هوانگ وون! من ایم جونگ هستم!بعدی فکر کنم دچار سوءتفاهم شدید، اون بچه وارشد من تو زیرزمین اول بودیم که فرو ریخت...»
شوووش!
در یک چشم بهاستشمام هم زدن، هوانگ وونگندم به ایم جونگ نزدیک شد.
«ناامیدکنندهست. یه مدیراستشمام به خاطر طمع دستگندم به چنین کاری میزنه.»
«چی داریداینکه میگید؟ طمع؟بردارد اصلاً اینطور نیست.»
پوک!
هوانگ وونقوی لگدی به شکمعمیقی ایم جونگ زد.
«اوک!»
او تمام قوانین هنرهای رزمی را نادیدهبعدی میگرفت و فقط به سادگی همه چیزبزنید را میشکست؛ با این حال، کارساز بود!
آنقدر دردناک بود کهفضا ایم جونگ نمیتوانست نفس بکشد،گندم و هوانگ وون زمزمه کرد:
«با توجه به گذشتهات، تو رو نمیکشم. نمیدونمگندم چرا از یه بهونه به این مسخرگی استفادهغلاتی میکنی، شاید مدیر درک کنه، اما من نه.»
او متقاعد شدهاستشمام بود که ایم جونگگندم کورِ طمع شده است.
این به خاطرچشم آن هیولای عضلانیآمد غولپیکر و مرموز بود.
او نمیفهمید که آنفضا هیولای عضلانی اصلاً چطوربیشتر وارد آکادمی شده است.
«بیا بریم بالا.»
هوانگ وون سعی کرد ایم جونگبیشتر را که از هوش رفته بود رویالکلی شانهاش بلند کند که صدای خِشخِشی شنید.
«!؟»
او برگشت و دید مومواستشمام که ضربه خورده بود، بهنزدیک آرامی بدنش را بالا میکشد.
این باعثقوی شد اواستشمام اخم کند.
«گردنش باید میشکست.»
او قطعاً میخواست این مردحرف را در جا بکشد، اماگفت نمیفهمید چرا حالش خوب است.
تِرق!
مومو سرش رافضا کج کرد تا خشکیبیشتر گردنش را برطرف کند.
و بهفضا هوانگ وون نگاهمیرسه کرد و گفت:
«اون دیگه چی بود؟»