---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مومو شکست ناپذیر

چپتر 2: مشتری‌های ناخوانده و قدرت پنهان مومو • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 2: مشتری‌های ناخوانده و قدرت پنهان مومو

0

«با دست خیلی سریع‌تره.»

چاک!

مومو با این فکر،‌کند​ تبر را برداشت و شروع‌داشت​ به خرد کردن چوب‌ها کرد.

هر بار که تبر‌وقفه​ به کنده چوب برخورد‌آن‌ها​ می‌کرد، به‌راحتی بریده می‌شد.

به نرمی خرد‌می‌آمد​ کردن یک دانه‌کردم​ غلات بریده می‌شد.

«آسونه.»

وقتی مومو کوچک‌تعریف​ بود، یو یوپ‌کیونگ‌بچه‌های​ اغلب هیزم می‌شکست.

با بالا رفتن سنش، دست‌پشت​ و پاهایش بی‌حس شده بودند و‌بالغ​ این کار برایش دشوار شده بود.

با شروع تبعید، او تحرک‌تنظیم​ بسیار بیشتری پیدا کرد و‌چرخش​ سالم‌تر شد، اما فقط همین بود.

«یک ساعت شده؟»

زمان زیادی‌درباره​ از شروع هیزم‌شکنی‌یعنی​ او گذشته بود.

پسرک بدون وقفه و پشت سر هم چوب‌ها را‌اندازه​ خرد کرده بود و تا الان آن‌ها را به‌واقعاً​ اندازه قد دو انسان بالغ روی هم چیده بود.

باید بیشتر‌میان​ از ۹‌اون​ بار هیزم می‌بود.

«... عجیبه. واقعاً عجیبه.»

اگر کسی می‌گفت که این بچه‌بچه‌های​ از هشت سالگی این کار را‌قدرت​ انجام می‌داده، آیا کسی باور می‌کرد؟

وقتی یو یوپ‌کیونگ این‌وقفه​ را به رهگذران می‌گفت، از‌اندازه​ او می‌خواستند که مزخرف نگوید.

درست است،‌میان​ اصلاً واقعی‌اون​ به نظر نمی‌رسید.

«اگر می‌خواستم همه‌چیز‌همین​ را به مردم‌زیادی​ بگویم، پاهایم تاول می‌زد.»

بیشتر از نصف روز‌کند​ طول می‌کشید تا همه‌چیز‌فرق​ را درباره مومو تعریف کند.

این یعنی‌پسرک​ او با بچه‌های‌پشت​ عادی فرق داشت.

مخصوصاً وقتی‌میان​ پای قدرت‌اون​ به میان می‌آمد.

«من همین الان‌همین​ هم اون رو‌زیادی​ روی هشت تنظیم کردم.»

اوایل امسال، او‌تعریف​ حلقه‌ها را روی هشت‌عادی​ چرخش تنظیم کرده بود.

با این حال، او‌وقفه​ هنوز هم می‌توانست با‌آن‌ها​ دست خالی هیزم بشکند.

مشخصاً تا سن نه سالگی، دو‌کردم​ چرخش حلقه کافی بود، اما با گذشت‌می‌توانست​ زمان، قدرت او به‌طور تصاعدی افزایش می‌یافت.

عجیب‌تر این بود‌همین​ که مومو بدنش‌زیادی​ را پرورش نمی‌داد.

«شگفت‌انگیزه. باید یک معجزه باشه.»

او این‌پسرک​ را به‌وقفه​ عنوان پدرش می‌گفت.

یک جای‌میان​ کار پسر‌اون​ خوانده‌اش غیرعادی بود.

مومو به او احترام می‌گذاشت و حرفش را گوش‌پسرک​ می‌کرد، و گاهی اوقات پدرش را هم اذیت می‌کرد،‌بالغ​ اما با این وجود، او پسری ساده و مهربان بود.

او به پسرش اعتماد‌کند​ داشت، اما باید راز‌فرق​ پشت این قضیه را می‌فهمید.

چاک!

«مومو.»

«بله.»

«دیگه کافیه. یه استراحتی بکن.»

در واقع،‌پسرک​ خیلی بیشتر از‌پشت​ حد کافی بود.

در حالی که او غرق‌تنظیم​ در افکارش بود، مومو چوب‌های‌چرخش​ بیشتری را روی هم چیده بود.

بعداً در اواخر بعدازظهر،‌ساعت​ او هیزم‌های مورد نیاز‌گذشته​ را به بقیه می‌داد.

هیزم‌های اضافی همین‌تعریف​ الان هم از‌بچه‌های​ انبار سرریز کرده بودند.

«ثروتمند شدن در تبعید.»

از آنجایی که او می‌توانست گران‌ترین چای شین‌یانگ‌امسال​ مائوجیان را بنوشد، می‌شد حدس زد که این‌مشخصاً​ مرد فقط با هیزم چقدر ثروت جمع کرده است.

در اقامتگاه او، چای‌ساعت​ ققنوس دانکونگ و حتی‌گذشته​ چای‌های گران‌تری هم وجود داشت.

این‌ها دلخوشی‌های‌درباره​ او در‌کند​ تبعید بودند.

«ممنونم، مومو.»

تمام این‌ها‌میان​ به لطف پسر‌تنظیم​ خوانده‌اش، مومو بود.

وقتی برای اولین بار شروع به بزرگ کردن‌گذشته​ این کودک کرد، نگران انجام این کار در‌اندازه​ تبعید بود، اما حالا، مومو پسر عزیز او بود.

«پدر.»

«بله، مومو.»

«میتونم برم‌میان​ تو کوهستان‌اون​ بازی کنم؟»

«البته. اما نمیتونی‌همین​ بیشتر از ۱۰‌زیادی​ لی دور بشی، باشه؟»

«پدر.»

«چیه؟»

«همیشه میخواستم بپرسم،‌می‌آمد​ اما من نباید شامل‌اوایل​ این قضیه بشم، درسته؟»

«... داری‌فقط​ پدرت رو‌ساعت​ رها میکنی؟»

«نه.»

«پس بیشتر‌پسرک​ از ۱۰‌وقفه​ لی دور نشو.»

«چشم.»

مومو همچنان هیجان‌زده بود‌ساعت​ و با قدم‌هایی سبک‌گذشته​ به سمت جنگل رفت.

پدرش با‌درباره​ دیدن پشت‌کند​ مومو، لبخندی زد.

او فکر‌پسرک​ می‌کرد مومو‌وقفه​ کمی ساده‌لوح است.

«اون میدونه‌میان​ چطور با‌اون​ پدرش شوخی کنه.»

«آه. پس...»

وقت آماده شدن بود.

یو یوپ‌کیونگ پاپوش‌هایش را‌وقفه​ برای کوه‌پیمایی پوشید و‌آن‌ها​ همه‌چیز را آماده کرد.

امروز، او قصد داشت با‌تنظیم​ اطمینان بفهمد که این بچه دقیقاً‌حال​ برای چه کاری به کوهستان می‌رود.

یو یوپ‌کیونگ به‌همین​ سمتی که مومو‌زیادی​ رفته بود دوید.

«نه؟»

او در همان مسیر‌وقفه​ رفت، اما نتوانست ببیند‌آن‌ها​ مومو کجا رفته است.

او می‌دانست که پسرک در دامنه کوه‌اوایل​ قدم می‌زند، اما این بچه طوری بود‌خالی​ که انگار یک گوزن در کوهستان می‌دود.

یو یوپ‌کیونگ به سمتی که‌زمان​ پسر خوانده‌اش رفته بود نگاه‌بدون​ کرد و زیر لب زمزمه کرد.

«امکان نداره.»

هرچه زودتر‌پسرک​ تسلیم می‌شد،‌وقفه​ بهتر بود.

چطور اصلاً‌میان​ می‌توانست به‌اون​ مومو برسد؟

در همین حال، مومو که‌زمان​ در حال دویدن بود، ایستاد‌بدون​ و به پشت سرش نگاهی انداخت.

در دوردست، در‌تعریف​ کوهپایه، می‌توانست پدرش،‌بچه‌های​ یو یوپ‌کیونگ را ببیند.

در کمال تعجب، با وجود اینکه‌کرده​ آن‌ها کاملاً از هم دور بودند، چشمان‌چیده​ مومو می‌توانست چهره شرمسار پدرش را ببیند.

«ببخشید پدر.»

او می‌ترسید که اگر‌ساعت​ پدرش او را دنبال کند،‌پسرک​ شروع به غر زدن کند.

خوشبختانه، فاصله زیاد بود‌کند​ و مومو با دیدن پدر‌داشت​ ناامیدش، جنگل را ترک کرد.

او داشت به مخفیگاهش می‌رفت.

مومو که در حال‌اون​ دویدن بود، چیزی در‌امسال​ میدان دیدش جلب توجه کرد.

یک محوطه خالی‌همین​ و متروکه پر‌زیادی​ از درختان شکسته.

در آنجا مسیرهای تمرین قدرتی متعددی‌بچه‌های​ وجود داشت که با سنگ‌های بزرگی در‌میان​ دو طرف یک تکه چوب شروع می‌شد.

«گنجینه من.»

این‌ها گنجینه‌های مومو بودند.

این‌ها چیزهایی بودند که‌ساعت​ او از کودکی برای‌گذشته​ پرورش بدنش ساخته بود.

او نمی‌دانست چرا،‌تعریف​ اما پدرش به‌سادگی با‌عادی​ پرورش بدنش مخالف بود.

او هنوز‌پسرک​ هم دلیلش‌وقفه​ را نمی‌دانست.

«در گذشته، اون می‌گفت‌اون​ که یک مرد باید بتونه‌حلقه‌ها​ از بدن خودش محافظت کنه.»

او به خاطر‌همین​ همین حرف‌ها تمرین‌زیادی​ را شروع کرده بود.

در واقع، بعد‌تعریف​ از تمرین، حرکت کردن‌عادی​ برایش آسان‌تر شده بود.

مومو به حلقه‌های چرخانده‌وقفه​ شده‌ای که روی مچ دست‌اندازه​ و پاهایش بودند نگاه کرد.

پدرش می‌گفت که آن‌ها زیورآلات‌تنظیم​ هستند، اما بسیار سنگین‌تر از‌چرخش​ چیزی بودند که به نظر می‌رسیدند.

چیز عجیب این بود‌ساعت​ که این سنگینی فقط‌گذشته​ برای مومو اعمال می‌شد.

«وگرنه نمیتونستم توی تختم بخوابم.»

آن‌ها آن‌قدر‌پسرک​ سنگین بودند‌وقفه​ که تخت می‌شکست.

با افزایش تعداد چرخش‌ها، وزن آن‌ها‌کردم​ به طرز باورنکردنی سنگین می‌شد و‌هنوز​ بدون هیچ تمرینی، حرکت کردن دشوار می‌شد.

بنابراین به همین دلیل،‌ساعت​ تمرین کردن به یک‌گذشته​ سبک زندگی تبدیل شد.

هرچه بیشتر این‌تعریف​ کار را می‌کرد، بدنش‌عادی​ احساس سبکی بیشتری می‌کرد.

«آه، عالیه.»

حالا، فکر کردن‌می‌آمد​ به تمرین او‌کردم​ را هیجان‌زده می‌کرد.

مومو به چوبی که‌ساعت​ در دو طرفش سنگ‌گذشته​ قرار داشت نزدیک شد.

آن را با دو دست گرفت، روی‌عادی​ شانه‌ها و پشت گردنش متعادل کرد و‌می‌آمد​ بارها و بارها نشست و بلند شد.

«یک... دو... سه...»

عدد امروز، ۱۰,۰۰۰ اسکات بود.

سنگ‌ها حدود ۵ کیلوگرم بودند.

او می‌خواست سنگ‌های سنگین‌تری پیدا کند، اما‌عادی​ چون از چوب استفاده می‌کرد و نه‌می‌آمد​ آهن، مجبور بود با همین شرایط سازگار شود.

از آنجایی که چوب کمی‌پشت​ خم شده بود، باید یک‌انسان​ چوب جدید هم پیدا می‌کرد.

«فقط چند تای دیگه‌اون​ مونده. بعداً که آقای اوه‌حلقه‌ها​ اومد، باید مخفیانه ازش بخوام.»

او حتی گیاهان‌همین​ دارویی ارزشمندی را‌زیادی​ برای تمرین آورده بود.

تک!

هر بار که‌بدون​ بلند می‌شد و می‌نشست،‌الان​ عضلات سفتش برجسته می‌شدند.

و هر‌میان​ بار، لبخندی روی‌تنظیم​ لبانش نقش می‌بست.

تبعیدگاه.

یو یوپ‌کیونگ در حالی‌کند​ که چایش را می‌نوشید،‌فرق​ دستی به پشتش کشید.

«اگر ده‌پسرک​ سال جوان‌تر بودم،‌پشت​ میتونستم دنبالش برم.»

در واقع، او می‌دانست‌اون​ که حتی در آن‌امسال​ صورت هم کار دشواری بود.

آن بچه از‌همین​ نظر فیزیکی قوی‌تر‌زیادی​ از افراد عادی بود.

در نهایت،‌درباره​ امروز هم‌کند​ او شکست خورد.

«... این چیزیه که‌وقفه​ باید بابتش شکرگزار باشم.‌آن‌ها​ اون خیلی خوب بزرگ شده.»

او یک محقق بود‌اون​ که مطالعه می‌کرد و‌امسال​ به دیگران آموزش می‌داد.

و سپس ناگهان شروع‌ساعت​ به بزرگ کردن یک‌گذشته​ کودک برای ۱۷ سال کرد.

او پدری پر از اشتباه بود، با‌عادی​ این حال توانست پسرش را طوری بزرگ‌می‌آمد​ کند که به راه کج کشیده نشود.

«باید از‌پسرک​ اون پیرمرد‌وقفه​ هم تشکر کنم.»

اگر آن جنگجو کودک را‌تنظیم​ به او نداده بود، شاید نمی‌توانست‌حال​ این تبعید طولانی را تحمل کند.

واقعاً طولانی بود.

او فکر می‌کرد‌تعریف​ که این تبعید در‌عادی​ ده سال تمام می‌شود.

«صبر کن... آیا به این دلیله که مردم‌آن‌ها​ تا آخر عمرشون نمیتونن خانوادشون رو ببینن، و‌می‌بود​ بعد تسلیم میشن و از کهولت سن میمیرن؟»

اگر تبعید او‌می‌آمد​ این‌قدر طولانی بود، برای‌اوایل​ مومو احساس ناراحتی می‌کرد.

از بدو تولد‌همین​ تا الان، مومو‌زیادی​ هرگز بیرون نرفته بود.

تنها کسانی که او‌کند​ ملاقات کرده بود، تاجرانی بودند‌داشت​ که از آنجا عبور می‌کردند.

«... این غم‌انگیزه.»

گیر افتادن‌میان​ در یک مکان‌تنظیم​ برای تمام عمرش.

او می‌دانست که دارد طمع‌کار می‌شود،‌زیادی​ به این امید که مومو بقیه‌پشت​ عمرش را با پدرش سپری کند.

اگر تبعید طولانی‌تر‌تعریف​ می‌شد، فرستادن مومو به‌عادی​ بیرون، اقدام درستی بود...

خش‌خش!

یو یوپ‌کیونگ‌میان​ سرش را‌اون​ بالا آورد.

او می‌توانست صدای‌همین​ قدم‌های متعددی را‌زیادی​ از حیاط بیرون بشنود.

«به نظر میرسه تاجرها اومدن.»

به نظر‌پسرک​ می‌رسید زودتر از‌پشت​ حد انتظار آمده‌اند.

یو یوپ‌کیونگ بلند‌می‌آمد​ شد و به‌کردم​ سمت حیاط رفت.

با این حال، وقتی دید افرادی با‌هیزم‌شکنی​ لباس‌هایی از پوست حیوانات و ظاهری خشن‌الان​ ظاهر شدند، نتوانست شوک خود را پنهان کند.

«راهـ... راهزن‌ها؟»

فقط با نگاه کردن‌وقفه​ به تیغه و گرز‌آن‌ها​ آهنی در دستانشان، مطمئن شد.

بدن یو یوپ‌کیونگ خشک شد.

با وجود اینکه مدت زیادی‌زمان​ در تبعید بود، حتی یک بار‌وقفه​ هم با راهزنان روبرو نشده بود.

به دلیل تپه‌های پرشیب،‌کند​ به ندرت پیش می‌آمد که‌داشت​ آن‌ها تا این پایین بیایند.

اما برای اولین‌بدون​ بار، سر و کله‌الان​ راهزنان پیدا شده بود.

مردی پرمو در‌می‌آمد​ میان راهزنان با‌کردم​ مرد وحشت‌زده صحبت کرد.

«حرف رئیس راهزن‌ها درست بود.‌زمان​ اون گفت که دود بلند شده‌وقفه​ و حتماً کسی اونجا زندگی میکنه.»

مردی جای زخم‌دار‌تعریف​ که رئیس راهزنان‌بچه‌های​ نامیده می‌شد، لبخندی زد.

«امروز باید خیلی خوش‌شانس‌وقفه​ باشیم. که این رو‌آن‌ها​ توی کوهستان پیدا کردیم.»

آن‌ها می‌توانستند‌میان​ کوهی از‌اون​ هیزم را ببینند.

اگر آن را می‌فروختند، می‌توانستند چیزی از‌هیزم‌شکنی​ آن به دست بیاورند و حتی اگر‌الان​ آن را با خود می‌بردند، برایشان مفید بود.

یکی از راهزنان در حالی‌یعنی​ که گرز خود را به سمت‌پای​ یو یوپ‌کیونگ نشانه رفته بود، گفت.

«با این یارو چیکار کنیم؟»

با این حرف، مردی که‌تنظیم​ رئیس راهزنان نامیده می‌شد، به‌چرخش​ تیرک حیاط نگاه کرد و گفت.

«به نظر میرسه یه زندانی‌زمان​ تبعیدیه. حتی اگه بکشیمش هم‌بدون​ هیچ ضرری نداره. بیاین فقط بکشیمش.»

«هه هه. باشه.»

به محض اینکه این کلمات‌پشت​ به زبان آمد، دو راهزن‌انسان​ به سمت یو یوپ‌کیونگ قدم برداشتند.

یو یوپ‌کیونگ که پاهایش‌اون​ یخ زده بود، بلافاصله‌امسال​ چیزی را به یاد آورد.

«مومو.»

پسر خوانده‌اش.

اگر مومو پایین‌بدون​ می‌آمد، ممکن بود با‌الان​ این راهزنان روبرو شود.

در آن‌میان​ صورت، پسرش هم‌تنظیم​ در خطر می‌افتاد.

«باید یه علامتی بدم.»

یو یوپ‌کیونگ‌درباره​ با تمام‌کند​ توانش فریاد زد.

«پسرم! راهزن‌ها اومد...»

پوک!

«کواک!»

قبل از اینکه حتی بتواند‌یعنی​ حرفش را تمام کند، چیزی‌مخصوصاً​ به پشت رانش برخورد کرد.

یک خنجر.

یو یوپ‌کیونگ که مورد اصابت‌تنظیم​ آن قرار گرفته بود، از‌چرخش​ شدت درد به زمین افتاد.

«هاه. چرا‌فقط​ این کارای‌ساعت​ بی‌فایده رو میکنی.»

کسی که از خنجر استفاده کرد، رئیس‌عادی​ راهزنان بود. از آنجایی که فاصله زیاد نبود،‌اون​ او موفق شد دقیقاً به مرد ضربه بزند.

«لعنتی...»

یو یوپ‌کیونگ ران‌می‌آمد​ خود را که‌کردم​ ضربه خورده بود، گرفت.

آیا زندگی‌اش به پایان می‌رسید؟

اگر او می‌مرد، چه بر سر‌بچه‌های​ مومو می‌آمد که در تمام عمرش هرگز‌میان​ تنها نبوده است؟ آینده او چه می‌شد؟

در همان لحظه بود.

«پدر!»

او کسی نبود جز مومو.

چهره یو یوپ‌کیونگ منجمد شد.

نه، در حالت عادی، پسرک نباید‌کرده​ هیچ‌کجا نزدیک خانه می‌بود. وقتی وارد‌روی​ کوهستان می‌شد، همیشه خیلی دیر برمی‌گشت.

اما این مهم نبود.

یو یوپ‌کیونگ‌فقط​ با تمام‌ساعت​ توانش فریاد زد.

«مو... مومو! نیا! فرار کن!»

«هاه. احمق!»

راهزنی که رئیس‌می‌آمد​ راهزنان نامیده می‌شد،‌کردم​ به این حرف خندید.

از آنجایی که او در‌زمان​ تبعید بود، یو یوپ‌کیونگ نمی‌دانست،‌بدون​ اما این افراد فقط راهزن نبودند.

این راهزنان بخشی‌تعریف​ از هفتاد و دو‌عادی​ دلاور جنگل سبز بودند.

به عبارت‌پسرک​ دیگر، آن‌ها بخشی‌پشت​ از موریم بودند.

و اکثر مردانی که همراه‌تنظیم​ آورده شده بودند نیز جنگجویانی بودند‌حال​ که در هنرهای رزمی تسلط داشتند.

چنین پسرک کوچک و‌ساعت​ معمولی‌ای می‌توانست در یک چشم‌پسرک​ به هم زدن کشته شود.

«حتماً پسرشه. بکشیدش.»

«بله!»

به دستور رئیس راهزنان، راهزنی‌تنظیم​ که گرز آهنی در دست‌چرخش​ داشت به سمت مومو رفت.

سرعتی که او با آن‌زمان​ حرکت می‌کرد آن‌قدر زیاد بود‌بدون​ که انگار سوار بر اسب بود.

او به سمت‌تعریف​ مومو که به‌بچه‌های​ طرف آن‌ها می‌آمد دوید.

«خداحافظ، بچه.»

راهزن گرز آهنی‌اش‌می‌آمد​ را به سمت‌کردم​ صورت مومو تاب داد.

اگر گرز آهنی با آن سرعتی‌زیادی​ که حرکت می‌کرد به او برخورد‌پشت​ می‌کرد، سوراخی در سرش ایجاد می‌کرد.

با این‌درباره​ حال، اتفاق‌کند​ غیرمنتظره‌ای رخ داد.

چنگ!

«ها؟»

چشمان راهزن از تعجب لرزید.

گرز آهنی، که باید‌کند​ سر او را متلاشی‌فرق​ می‌کرد، متوقف شده بود.

دلیلش این بود که‌وقفه​ پسرک روبرویش گرز آهنی را‌اندازه​ با یک دست گرفته بود.

«تـ... تو‌میان​ در هنرهای‌اون​ رزمی تسلط داری.»

با این‌فقط​ حرف، مومو سرش‌زمان​ را کج کرد.

«هنرهای رزمی چیه؟»

«داری سعی میکنی منو گول بزنی؟‌کرده​ چطور میتونی جلوی گرز آهنی رو‌روی​ بگیری اگه توی هنرهای رزمی تسلط نداری...»

پک!

«ها؟»

و حالا،‌درباره​ راهزن کاملاً‌کند​ مبهوت شده بود.

گرز آهنی که مومو‌وقفه​ در دست داشت، حالا‌آن‌ها​ از وسط تا شده بود.

و دوباره‌میان​ تا شد، و‌تنظیم​ دوباره و دوباره.

گو! گو! گو! گو!

اتفاق عجیبی بود که‌کند​ چطور یک گرز آهنی به‌داشت​ یک توپ آهنی تبدیل شد.

هر کسی که نمی‌دانست چه اتفاقی در‌الان​ حال رخ دادن است، هرگز فکر نمی‌کرد‌باید​ که آن گرز از جنس آهن باشد.

«!!!»

مومو آستین‌هایش را بالا زد و به‌هیزم‌شکنی​ راهزنانی که از این وضعیت مضحک زبانشان‌الان​ بند آمده بود نگاه کرد و گفت.

«آیا چیز دیگه‌ای‌تعریف​ غیر از زور بازو‌عادی​ دارین که ارائه بدین؟»

ناولها | novelha.net