---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 16: او به همه دروغ گفت (۱) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 16: او به همه دروغ گفت (۱)

0

در اتاق درمانگاه‌منم​ ساختمان اصلی آکادمی‌فکر​ شیطانی، نزدیک نیمه‌شب...

«آه...»

کادت بیست و سوم پس از بیهوشی ناشی از شوک الکتریکی به هوش آمد.‌جراحات​ بدنش از عوارضش می‌لرزید و تنها چیزی که به یاد می‌آورد این بود که در‌کجاست​ حین تلاش برای بریدن پای چون یئو-وون، توسط نیرویی ناشناخته فلج و بی‌هوش شده بود.

«چـ-چرا بیهوش شدم؟»

به اطراف نگاه‌منم​ کرد، اما هنوز‌فکر​ در اتاق درمانگاه بود.

«چه خبره؟»

نگاهی به اطراف انداخت و احساس کرد که یک جای کار‌وحشت​ می‌لنگد. کادت معمولاً می‌توانست موهایی که با شانه‌ش تماس پیدا می‌کرد‌راه​ را حس کند، اما وقتی تکان خورد، هیچ چیزی حس نکرد.

«...نه. امکان نداره.»

هیچ اثری از موهایش حس نمی‌کرد. کادت بلند شد و‌افتاد​ سعی کرد آینه‌ای پیدا کند، اما پیش از اینکه بتواند‌راه​ بایستد، نیرویی قدرتمند او را دوباره روی تخت هل داد.

«آخ!»

هیچ آسیبی به عضلاتش وارد نشده بود، اما زخم‌هایش با سوزن بخیه خورده بودند‌جراحات​ و درد همچنان باقی بود. سپس به بدنش نگاه کرد. طنابی او را به‌موهای​ تخت بسته بود. هر چقدر هم که تلاش می‌کرد، نمی‌توانست از آن خلاص شود.

«کـ-کی منو اینجا بسته؟!»

«من.»

پرده کنار رفت و شخصی ظاهر شد. او‌برت​ چون یئو-وون بود. کادت بیست و سوم شوکه‌جراحات​ شد و با نفس‌نفس زدن گفت: «چـ-چطور تونستی؟!»

«چطور؟ تو بیهوش‌تونستی​ شدی، پس منم‌برت​ برت گردوندم روی تخت.»

«بیهوش شدم؟!»

پس چیزی که فکر می‌کرد درست بود. سپس از کل وضعیت به وحشت افتاد. چون‌بستر​ یئو-وون که به خاطر جراحات داخلیش باید در بستر می‌بود، داشت کاملاً سالم راه می‌رفت.‌کچلی​ ناگفته نماند که او را هم به تخت بسته بود. و البته، مسئله موهایش هم بود.

«مـ-موهای من کجاست؟!»

«آه، آره. الان کچلی.»

چون یئو-وون پوزخندی زد و کادت‌کند​ بیست و سوم در حالی که‌امکان​ سعی می‌کرد فریاد بکشد، به خود پیچید.

«نه- نه!!‌شدی​ امکان نداره- نه!‌گردوندم​ من؟ کچل؟! نه!»

«خفه شو.»

کادت بیست و سوم سعی کرد فریاد‌گردوندم​ بکشد، اما چون یئو-وون با مشت ضربه‌ای به‌داخلیش​ او زد و باعث شد دوباره بیهوش شود.

چون یئو-وون زیر لب زمزمه کرد: «خیلی پرسر و صداس. باید یه پارچه‌ای چیزی بذارم تو دهنش‌بلند​ تا گاز بگیره.» طولی نکشید که کادت بیست و سوم دوباره به هوش آمد. این بار هم‌سوزن​ سعی کرد فریاد بزند، اما متوجه شد پارچه‌ای در دهنش قرار دارد که مانع از تولید صدا می‌شود.

سپس چون یئو-وون روی صندلی کنار تخت‌درست​ نشست. کادت بیست و سوم به خود آمد.‌بستر​ حالا می‌دانست که در چه وضعیتی قرار دارد.

«!!!!!»

«یه پارچه تو دهنته.‌شدی​ اگه جای تو بودم‌فکر​ سعی نمی‌کردم چیزی بگم.»

صدای سرد چون یئو-وون باعث شد چشمان کادت بیست و‌هیچ​ سوم بلرزد. او فکر می‌کرد چون یئو-وون شاهزاده احمقی است‌پیش​ که هیچ چیز نمی‌داند، اما معلوم شد که این‌طور نیست.

«اون روز هم همین‌طوری بود؟»

چون یئو-وون با حالتی سرد به او‌منم​ خیره شد. سپس کادت بیست و سوم‌افتاد​ متوجه شد که جانش در خطر است.

چون یئو-وون پرسید: «هی، می‌دونی تا امروز چطور‌فکر​ زنده موندم؟ اصلاً می‌تونی حدس بزنی چند تا‌باید​ آدم‌کش مثل تو برای کشتن یا مسموم کردنم اومدن؟»

صدای چون یئو-وون حامل‌پیدا​ نفرت عمیقی بود. زندگیش‌تکان​ مانند یک طوفان بود.

«این چیه؟»

چون یئو-وون چیزی را در دستش به کادت بیست و سوم نشان داد. آن همان چاقویی بود که کادت بیست و سوم برای‌سالم​ بریدن عضله پای چون یئو-وون دزدیده بود. سپس چون یئو-وون چاقو را روی گردن کادت بیست و سوم فشار داد و او را‌زیر​ تهدید کرد: «سعی کردی با من بازی کنی، پس حتماً می‌دونی چاقو خوردن با این چقدر دردناکه؟ اوه، ممکنه تو رو هم بکشه.»

کادت بیست و سوم‌شدی​ غرق در وحشت شد. چون‌درست​ یئو-وون ترسناک به نظر می‌رسید.

«خب، پس بهتره حرف بزنی.»

کادت بیست و‌منم​ سوم آب دهنش‌فکر​ را قورت داد.

«کی تو رو فرستاده؟»

کادت بیست و سوم به صدها راه برای خروج از‌وضعیت​ این وضعیت فکر کرد و نقشه‌ای به ذهنش رسید. وقتی سعی‌سالم​ کرد حرف بزند، چون یئو-وون پارچه را از دهنش بیرون کشید.

«حرف بزن.»

«هاه... هاه...»

کادت پیش از اینکه‌چطور​ شروع به صحبت کند،‌برت​ به شدت نفس‌نفس می‌زد.

«نمی‌دونم داری‌چطور​ در مورد‌شدی​ چی حرف می‌زنی.»

«ها؟»

«نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی.‌درست​ تازه، فکر می‌کنی اگه منو تو اتاق‌باید​ درمانگاه داخل آکادمی بکشی، می‌تونی قسر در بری؟»

کادت بیست و سوم قوانین آکادمی را به‌برت​ یاد آورده بود. برای دانش‌آموزان ممنوع بود که خارج‌داخلیش​ از تمرینات یا دوئل‌های رسمی به یکدیگر آسیب برسانند.

«فکر می‌کنی‌چطور​ می‌تونی بهم‌شدی​ آسیب بزنی؟»

کادت بیست و سوم فوراً‌می‌کرد​ احساس آرامش کرد و مغرور‌هیچ​ شد. سپس چون یئو-وون اخم کرد.

«همم. پس‌شدی​ این روش‌برت​ جواب نداد.»

«حتی بهش فکر هم‌چطور​ نکن. و حتی اگه‌برت​ شکنجه‌م کنی، دهنمو باز نمی‌کنم.»

چون یئو-وون نگاه‌تونستی​ عجیبی به کادت‌برت​ شماره ۲۳ انداخت.

«بسیار خب. پس باید‌پیدا​ امتحان کنم ببینم دهنت‌تکان​ رو باز میکنی یا نه؟»

«ها؟»

چون یئو-وون دوباره پارچه را در دهانش چپاند و‌گردوندم​ به سمت کابینت رفت تا چند سوزن بلند بیرون‌باید​ بیاورد. چشمان کادت شماره ۲۳ از شدت شوک گشاد شد.

«مـ-میخواد با اونا چیکار کنه؟!»

«میدونی، تو اتاق من‌پیدا​ از اینجور چیزا پیدا نمیشد.‌خورد​ اما اینجا پر از ایناست.»

کادت شماره ۲۳ حس کرد عرق از پیشانیش پایین می‌ریزد. سپس چون‌جراحات​ یئو-وون مچ دست چپش را گرفت. کادت به سرعت مشتش را گره‌البته​ کرد، اما چون یئو-وون آن را گرفت و با زور بازش کرد.

«چـ-چطور اینقدر قویه؟!»

همه می‌دانستند که چون یئو-وون هیچ‌برت​ هنر رزمی‌ای یاد نگرفته است، اما در‌خاطر​ آن لحظه بیش از حد قوی بود.

«خواهش میکنم!!»

در حالی که انگشتانش از‌گردوندم​ هم باز می‌شد، لبخند شیطانی‌ای‌افتاد​ روی لب‌های چون یئو-وون نقش بست.

«این درد داره.»

او سوزن غول‌پیکر‌تونستی​ را بین انگشت و‌گردوندم​ ناخن کادت فرو کرد.

«ننننننننننننگگگگگگ!»

درد باعث شد کادت شماره ۲۳ به گریه بیفتد. آنقدر دردناک بود‌جراحات​ که رگ‌های گردنش بیرون زد. چون یئو-وون هیچ اهمیتی به این صحنه‌البته​ نداد و انگشت دیگری را گرفت تا سوزن را زیر ناخنش فرو کند.

«ننگگگنگگگغغغررهههه!»

فقط دو سوزن بود، اما تحمل این درد برای‌درست​ پسرک خیلی زیاد بود. او از درد به خود می‌پیچید‌داشت​ و چون یئو-وون برای آخرین بار با او حرف زد.

«خب، خودت گفتی با شکنجه هم حرف‌وقتی​ نمیزنی، پس فقط این رو به عنوان‌اثری​ روش من برای انتقام‌گیری در نظر بگیر.»

کادت شماره ۲۳ لرزید و سعی کرد حرف بزند، اما فایده‌ای نداشت. این شروع‌باید​ یک شکنجه وحشتناک بود. طولی نکشید که زیر ناخن تمام انگشتان دست چپش سوزن فرو‌الان​ رفته بود. او تا آن لحظه دو بار از شدت درد از هوش رفته بود.

سپس چون یئو-وون بلند شد و صندلی را به سمت راست تخت کشید. کادت شماره‌خاطر​ ۲۳ می‌دانست این یعنی چه، بنابراین از ترس اشک ریخت. او با تمام توانش سعی‌موهای​ کرد حرف بزند و در این حین تلاش می‌کرد پارچه را از دهانش بیرون بیندازد.

«نگ! نگ!»

چون یئو-وون لبخند زد:‌پیدا​ «پس میخوای حرف بزنی؟‌تکان​ باید زودتر بهم میگفتی.»

او پوزخندی زد و پارچه را از دهان کادت بیرون کشید. کادت آنقدر محکم‌باید​ پارچه را گاز گرفته بود که لکه‌های خون روی پارچه سفید دیده می‌شد. سپس برای‌الان​ یک ثانیه نفس‌نفس زد و خواست چیزی بگوید، اما چون یئو-وون زودتر به حرف آمد.

«چون موکوم، درسته؟»

«چـ-چطور...؟»

چون یئو-وون درست حدس زده بود. به نظر نمی‌رسید‌خورد​ بداند چه کسی پشت این نقشه است، اما همین‌سعی​ هم کافی بود تا کادت شماره ۲۳ را غافلگیر کند.

«تو تو‌شدی​ گروه منی،‌برت​ درسته؟ گروه هشتم.»

«...بـ-بله قربان.»

کادت شماره ۲۳ در حالی که هنوز از شکنجه وحشت‌زده بود، مودبانه جواب داد.‌جراحات​ با این حال، کنجکاو بود که چون یئو-وون چطور می‌دانست او در گروه هشتم‌موهای​ است و حتی از حضور خود کادت شماره ۲۳ در همان گروه خبر داشت.

«خب، پلاکت اینجاست.»

چون یئو-وون به‌منم​ پلاک شماره کادت‌فکر​ ۲۳ اشاره کرد.

«اما چطور فهمیدی...»

«خب، به لطف رهبر گروهمون، مربیمون هر‌گردوندم​ روز صبح پیش من میاد تا چیزایی‌جراحات​ که جا انداختم رو بهم آموزش بده.»

این چیزی بود که چون موکوم حتی به آن فکر هم نکرده بود. از آنجا که جلسه صبحگاهی در سالن اجتماعات برگزار می‌شد، مربی‌ها کاری برای انجام‌تخت​ دادن نداشتند، بنابراین ایم‌پنگ از این فرصت استفاده می‌کرد تا به دیدن چون یئو-وون بیاید و تکنیک‌های پایه هنرهای رزمی را به او آموزش دهد. این تلاش‌ظاهر​ او برای جلوگیری از مردود شدن گروهش بود و به این ترتیب، چون یئو-وون توانسته بود بفهمد چه کسانی در گروهش هستند و شماره گروهش چند است.

«خب، خودم حدس زده‌برت​ بودم، اما فقط میخواستم‌وضعیت​ از زبون خودت بشنومش.»

کادت شماره ۲۳ نمی‌توانست باور کند که‌منم​ این پسر همان شاهزاده احمقی باشد که موکوم‌خاطر​ و جاهیون در موردش به او گفته بودند.

«اون قطعاً‌چطور​ فقط یه‌شدی​ بچه احمق نیست!»

او در واقع یک هیولای پنهان بود.‌وقتی​ حتی حدس زدن اینکه اگر چنین قدرتی‌اثری​ به دست بیاورد چقدر ترسناک می‌شود، وحشت‌آور بود.

«به هر حال اطلاعات‌برت​ خوبی ازت گرفتم، پس‌وضعیت​ بیا همینجا تمومش کنیم.»

«و-واقعاً؟!»

کادت شماره ۲۳‌تونستی​ با شنیدن این‌برت​ حرف امیدوار شد.

«آره. و نذار‌تماس​ بقیه بفهمن اینجا‌کند​ چه اتفاقی افتاده، باشه؟»

او تقریباً می‌خواست بلند شود و به نشانه اطاعت تعظیم کند، اما بدنش‌داخلیش​ بسته شده بود و نمی‌توانست این کار را بکند. چون یئو-وون پوزخندی زد‌موهای​ و انگشتش را روی نقطه فشار خون در بدن کادت شماره ۲۳ گذاشت.

«ها؟!»

سپس کادت شماره ۲۳ شروع به خوابیدن کرد. فرستادن‌درست​ نیرو به نقطه فشار خون نیازمند مقداری انرژی درونی بود،‌داشت​ اما او می‌دانست که چون یئو-وون هیچ انرژی درونی‌ای ندارد.

«اون به همه دروغ میگفت!»

و اولین روز کادت شماره‌گردوندم​ ۲۳ در اتاق پزشکی دقیقاً‌افتاد​ به همین شکل به پایان رسید.

ناولها | novelha.net