---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 48: مسمومیت پنهان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 48: مسمومیت پنهان

0

سه راه برای پیدا کردن سایر کادت‌ها در آکادمی وجود داشت. یکی این بود که امیدوار باشی به‌طور تصادفی با‌به‌جز​ آن‌ها روبرو شوی، اما پس از باز شدن اتاق‌های تمرین انفرادی، این کار بسیار سخت‌تر شده بود. راه دوم رفتن‌تعجب​ به اتاقشان بود، اما روش خوبی نبود چون بسیاری از دانش‌آموزان خواب بودند. آخرین راه پیدا کردنشان در سالن غذاخوری بود.

چون یئو-وون راه سوم را انتخاب کرد و باک‌گی‌نقاط​ را در حال غذا خوردن به‌تنهایی پیدا کرد. پیش از‌چگونه​ اینکه به او برسد، شخص دیگری اول به سمتش رفت.

«چون کونگ‌وون؟»

او چون‌بازیافته​ کونگ‌وون، شاهزاده‌قرمز​ قبیله شمشیر بود.

«نانو، تمام سروصداها رو‌پیش​ قطع کن به‌جز مکالمه‌دیگری​ بین اون دو نفر.»

[بله، ارباب.]

سپس چون یئو-وون مکالمه کونگ‌وون و باک‌گی را شنید. نکته جالب این بود که کونگ‌وون می‌خواست باک‌گی را که‌دهد​ به اندازه کافی برای رهبر گروه شدن قدرتمند بود، جذب کند. جای تعجب نداشت که کونگ‌وون جنگجوی قدرتمندی مثل باک‌گی‌بقیه​ را بخواهد، اما هیچ راهی وجود نداشت که باک‌گی به گروهی بپیوندد در حالی که خودش می‌توانست یک رهبر باشد.

سپس چون یئو-وون نشست. این موضوع‌پاسخ​ اهمیتی نداشت چون او اینجا بود تا‌چگونه​ او را از وجود سم مطلع کند.

سپس یئو-وون‌خوردن​ به گردنش‌پیش​ نگاه کرد.

«گردنش...؟»

گردنش رنگ خود را بازیافته و‌قرمز​ نقاط قرمز از بین رفته بودند.‌گمشو​ باک‌گی پاسخ داد: «علاقه‌ای ندارم. گمشو.»

«...همم.»

سپس چون یئو-وون به این فکر کرد که چگونه باید همه‌چیز را‌کونگ‌وون​ توضیح دهد. او نمی‌دانست وقتی نقاط قرمز از بین رفته‌اند به باک‌گی‌نفر​ چه بگوید. با این حال، نمی‌توانست اجازه دهد باک‌گی بر اثر سم بمیرد.

«اگه الان‌اینجا​ حرف نزنیم،‌گردنش​ ممکنه بمیری.»

«چی؟»

این قصد او نبود، اما باک‌گی‌پاسخ​ آن را به‌عنوان یک تهدید برداشت‌فکر​ کرد. او به یئو-وون خیره شد.

«تو از بقیه شاهزاده‌ها‌پیش​ مغرورتری. فکر میکنی میتونی این‌طوری‌اول​ اعضای گروهت رو جمع کنی؟»

«...اشتباه متوجه شدی.»

«چی؟ تو همین‌خود​ الان تهدیدم کردی. من‌رفته​ کاملا درست متوجه شدم.»

باک‌گی تقریبا می‌خواست‌نقاط​ با او بجنگد. یئو-وون‌داد​ سرش را تکان داد.

«منظورم این نیست.‌به‌تنهایی​ به حرفم گوش‌برسد​ کن. تو مسموم شدی.»

«سم؟ منظورت چیه؟»

باک‌گی مبهوت شد.

«من مبارزه‌ت رو دیدم و نقاط قرمز روی‌علاقه‌ای​ گردنت رو هم دیدم. صورتت هم رنگ‌پریده شده‌توضیح​ بود. تو با نوع خاصی از سم مسموم شدی.»

باک‌گی اخم کرد. هیچ راهی وجود‌برسد​ نداشت که او به‌عنوان یک جنگجوی‌کونگ‌وون​ سطح استاد متوجه مسمومیت خود نشود.

«سم؟ غیرممکنه.»

او هرگز هنگام مراقبه هیچ نوع سمی پیدا نکرده‌داد​ بود. از زمانی که به گروه منصوب شد، مراقب چون‌دهد​ جونگ‌سوم بود. او حتی از تماس با شاهزاده اجتناب می‌کرد.

«و چرا داره‌نقاط​ در این مورد‌پاسخ​ بهم هشدار میده؟»

سپس باک‌گی در‌به‌تنهایی​ مورد نیت چون‌برسد​ یئو-وون کنجکاو شد.

«...متأسفم که اشتباه متوجه‌گردنش​ شدم، اما امکان نداره که‌نقاط​ من متوجه سم نشده باشم.»

باک‌گی بابت اشتباهش عذرخواهی کرد.‌نقاط​ به نظر می‌رسید که او‌علاقه‌ای​ نسبت به احساساتش بسیار صادق است.

«چی؟»

چون یئو-وون هم شگفت‌زده شد. او و بانو‌دیگری​ هوا هیچ انرژی درونی نداشتند، بنابراین او نمی‌دانست‌نانو​ که می‌توان سم را با مراقبه حس کرد.

«مراقبه به آدم اجازه میده‌نگاه​ سم رو تشخیص بده؟ اما... اون‌رفته​ علائم قطعا به خاطر سم بود.»

اگر حرف باک‌گی درست بود، پس او مسموم نشده بود. در‌ندارم​ حالی که چون یئو-وون در حال فکر کردن بود، دید که‌رفته‌اند​ شخصی وارد سالن غذاخوری شد. او بک جونگ‌منگ، پزشک آکادمی بود.

«دکتر بک!»

سپس چون‌خوردن​ یئو-وون تصمیم گرفت‌اینکه​ از پزشک بپرسد.

«پس چرا با پزشک‌گردنش​ بررسی نکنیم؟ کار از‌بازیافته​ محکم‌کاری عیب نمیکنه، درسته؟»

«...آره.»

این منطقی بود، اما به نظر می‌رسید یئو-وون‌علاقه‌ای​ دارد کار خودش را می‌کند. باک‌گی ظرف‌هایش را پس‌دهد​ داد و همراه یئو-وون به سمت بک جونگ‌منگ رفت.

«شام، شام~»

بک جونگ‌منگ در حالی‌گردنش​ که سوت می‌زد در‌بازیافته​ حال گرفتن غذایش بود.

«دکتر بک.»

«ها؟»

بک جونگ‌منگ‌خوردن​ برگشت و چون‌اینکه​ یئو-وون را دید.

«اوه، خیلی وقته‌مطلع​ ندیدمت! اه، یا شایدم‌خود​ نه؟ به‌هرحال. غذا خوردی؟»

«نه، آقا.»

«پس بیا غذا بخوریم. هرچند‌رفته​ دلم نمیخواد تنها غذا بخورم. بعدا‌همم​ میخوام یه چیزی هم بهت بگم.»

بک جونگ‌منگ می‌خواست از یئو-وون تشکر کند. پس از رفتن او،‌رفت​ بیماران زیادی به او مراجعه کرده بودند. همه آن‌ها به خاطر‌بین​ یئو-وون نبودند، اما جونگ‌منگ عاشق سرشلوغی بود. یئو-وون سرش را تکان داد.

«ببخشید، اما‌اینجا​ میشه قبلش‌گردنش​ اونو معاینه کنی؟»

«ها؟»

جونگ‌منگ به سمت‌نقاط​ باک‌گی که کنار چون‌داد​ یئو-وون ایستاده بود، چرخید.

«کادت هجدهم، باک‌گی. قربان.»

«اوه، آره. از‌مطلع​ دیدنت خوشحالم. من بک‌خود​ جونگ‌منگ هستم. صدمه دیدی؟»

بک جونگ‌منگ تا به حال باک‌گی را ندیده‌پاسخ​ بود. با وجود اینکه پایش با چی شمشیر‌باید​ سوراخ شده بود، اما پیش پزشک نرفته بود.

«...فکر کنم مسموم شده.»

«چی؟ سم؟»

چهره جونگ‌منگ جدی شد. فکرش‌نگاه​ را هم نمی‌کرد که در‌قرمز​ آکادمی یک بیمار مسموم داشته باشد.

«اوه... حدس‌رنگ​ می‌زنم کار‌بازیافته​ اونا باشه.»

سپس به یاد آورد که‌رفته​ چون جونگ‌سوم و بقیه اعضای‌گمشو​ گروهش از قبیله سم هستند.

«اینجا نمیتونم‌خوردن​ کاری کنم. بیا‌اینکه​ برگردیم به درمانگاه.»

جونگ‌منگ سپس غذایی که گرفته بود را پس داد و‌قرمز​ به درمانگاه برگشت. وقتی به طبقه دوم رسیدند، چون یئو-وون‌باید​ از دیدن تعداد نگهبانان متعجب شد. قبلاً تعدادشان اینقدر زیاد نبود.

«...همه این نگهبانا اینجا‌بازیافته​ بودن و استاد از‌پاسخ​ بین همشون رد شد؟»

این موضوع بعید به نظر میرسید. سپس‌داد​ متوجه شد که هیچ‌کدام از مربیان، حتی رئیس‌همه‌چیز​ آکادمی، درباره رقص تیغ پروانه‌ای او کنجکاو نبودند.

«که اینطور...‌خوردن​ پس اونا‌پیش​ از قبل میدونستن.»

چون یئو-وون سپس به دنبال جونگ‌منگ وارد اتاق‌بازیافته​ شد. جونگ‌منگ به باک‌گی اشاره کرد که بنشیند‌گمشو​ و شروع به بررسی نقاط خونی مختلف بدنش کرد.

«همم... عجیبه.»

«خطرناکه؟»

باک‌گی نگران بود،‌به‌تنهایی​ بنابراین با احتیاط‌برسد​ سؤالش را پرسید.

«نه، نبضت خوبه.»

باک‌گی با خیالی آسوده‌بازیافته​ پرسید: «پس حالم خوبه؟»‌پاسخ​ اما جونگ‌منگ گفت: «مراقبه کردی؟»

«آره، همیشه.‌بازیافته​ هیچ سمی‌قرمز​ حس نکردم.»

«همم... فقط با گرفتن‌پیش​ نبض و بررسی نقاط‌دیگری​ خونی نمیتونم چیزی پیدا کنم.»

یئو-وون میان حرفش پرید: «چشماش‌نگاه​ قرمز و صورتش رنگ‌پریده شده بود.‌رفته​ روی گردنش هم نقطه‌های قرمز داشت.»

«چی؟»

باک‌گی شوکه شد.

«چطور اینا رو دید؟»

از اینکه یئو-وون تمام‌گردنش​ این جزئیات را از آن‌نقاط​ فاصله دیده بود، تعجب کرد.

«فکر کنم این‌خود​ سمیه که هدف‌قرمز​ رو به آرومی میکشه.»

یئو-وون حدسش را بیان‌قرمز​ کرد و جونگ‌منگ با تعجب‌ندارم​ گفت: «...درسته! چطور اینو فهمیدی؟»

چون یئو-وون در مورد علائم‌اینکه​ سم درست می‌گفت. یئو-وون پاسخ داد:‌رفت​ «...مادرم با همین سم کشته شد.»

جونگ‌منگ تعظیم کرد و گفت: «اوه... متأسفم.» سپس‌بازیافته​ به یاد آورد که مدت‌ها پیش دیده بود استادش‌همم​ دارویی را برای ساخت پادزهر این سم آماده میکرد.

«...پس دلیلش این بود.»

باک‌گی نیز شرمنده شد. او به تلاش‌داد​ یئو-وون برای کمک کردن مشکوک بود، اما‌باید​ با شنیدن این حرف متوجه موضوع شد.

«خب، نمیتونی این سم‌پیش​ رو از طریق مراقبه یا‌اول​ فقط گرفتن نبض پیدا کنی.»

«چی؟»

«صبر کن.»

جونگ‌منگ به سمت قفسه‌اش رفت و چیزی بیرون‌علاقه‌ای​ آورد. سپس شروع به ترکیب داروها کرد و‌توضیح​ زیرش را روشن کرد. دودی به هوا برخاست.

«با دهانت نفس‌به‌تنهایی​ بکش تا دود‌برسد​ وارد ریه‌هات بشه.»

«دهانم؟»

«آره، یه نفس عمیق.»

«باشه.»

باک‌گی سپس دود را به داخل کشید‌شخص​ و شروع به سرفه‌های شدید کرد. رنگش‌قبیله​ پرید و نقطه‌های قرمز دور گردنش ظاهر شدند.

«اخخ!»

او روی زمین افتاد و به سرفه کردن‌پاسخ​ ادامه داد. جونگ‌منگ آتش را خاموش کرد و‌باید​ سپس باک‌گی با چهره‌ای رنگ‌پریده از جا بلند شد.

«این همون سمه.»

«چـ-چی... اما چطور...»

او نمیتوانست‌اینجا​ بفهمد چطور‌گردنش​ مسموم شده است.

«اما وقتی مراقبه می‌کردم حالم خوب‌قرمز​ بود و هیچ تماسی هم با‌گمشو​ کسی نداشتم! همیشه هم تنها غذا می‌خوردم!»

به همین دلیل بود که باک‌گی تنها غذا‌علاقه‌ای​ می‌خورد. این کار برای دفاع از خودش در برابر‌دهد​ چون جونگ‌سوم بود تا نتواند کاری با او بکند.

«خب... این یکی یکم متفاوته.»

«چی؟»

«این یکی وقتی داخل‌بازیافته​ ریه یا معدت باشه‌پاسخ​ اثرش رو نشون میده.»

«ریه؟»

«میتونه از طریق غذا وارد بدنت بشه، اما با نفس کشیدنش تو خواب‌شاهزاده​ هم ممکنه مسموم بشی. مقدار سم اونقدر کمه که وقتی خوابی متوجهش نمیشی.‌ارباب​ آیا اتاقت رو با کسی شریکی که ممکنه از این سم استفاده کنه؟»

باک‌گی سپس با چشمانی‌گردنش​ قرمز خیره شد و‌بازیافته​ از شدت خشم لرزید.

«چون جونگ‌سوم، ای حرومزاده...!!!»

ناولها | novelha.net