---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 30: کتاب‌های مخفی کتابخانه آکادمی (۲) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 30: کتاب‌های مخفی کتابخانه آکادمی (۲)

0

تمام کادت‌ها بلافاصله پس از آزمون دوم از زمین تمرین مرخص شدند. از آنجا که‌دفتری​ آزمون را با موفقیت پشت سر گذاشته بودند، قدم‌هایشان سبک و پرانرژی بود. برخلاف انتظارشان برای‌دسته‌ای​ شنیدن جزئیات آزمون سوم، لی هامنگ، محافظ چپ و رئیس آکادمی شیطانی، به آن‌ها مرخصی داد.

«من تک‌تک شما را برای قبولی‌دست​ در آزمون دوم تحسین می‌کنم. به‌نبود​ شما سه روز مرخصی داده میشه.»

«هووورااا!»

تمام دانش‌آموزان با فریادی شادی کردند. سه هفته گذشته برایشان بسیار پرمشغله بود.‌می‌شدند​ این سه روز مرخصی برای دانش‌آموزان بود تا وقت کنند قوایشان را بازیابند،‌همین​ اما برای مربیانی که به استراحت نیاز داشتند هم در نظر گرفته شده بود.

در دفتری در طبقه اول ساختمان اصلی، یک میز جلسه طولانی‌داشتند​ با دسته‌هایی از اسناد وجود داشت که مربیان در حال بررسی آن‌ها‌دسته‌هایی​ بودند. شخصی با دسته‌ای از اسناد مرتب‌شده به سمت لی هامنگ آمد.

«این ارزیابی و‌آره​ اطلاعات مربوط به کادت‌های‌دادن​ مردودشده تا گروه پنجمه.»

«بسیار خب.»

لی هامنگ اسناد را گرفت‌دادن​ و در حالی که سرش را‌راحتی​ تکان می‌داد، صفحات را ورق زد.

«کادت‌های مردودی زیادی داریم.»

«منظورتون اوناییه‌هستن​ که از‌شانس​ قبایل رده‌بالا هستن؟»

«آره، شانس‌نبود​ خوبی رو‌قبول​ از دست دادن.»

هامنگ به بررسی اسناد ادامه داد. افراد زیادی بودند که اگر‌راحتی​ آزمون گروهی نبود، به راحتی قبول می‌شدند. حتی چون وون‌ریو که یکی‌قرار​ از نامزدهای تاج و تخت بود نیز در میان آن‌ها قرار داشت.

«خب، مگه ما‌وقت​ برای انجام همین‌بازیابند​ کار اینجا نیستیم؟»

«هاها، آره. درسته.»

آکادمی شیطانی هر ده سال یک‌بار تنها به مدت چهار سال باز می‌شد. آکادمی کاملاً بر پایه رقابت‌همین​ بنا شده بود و هیچ شانس دومی به دانش‌آموزان مردود یا افراد بااستعداد نمی‌داد. این موضوع برای خانواده‌های مختلف‌مردود​ به یک معضل تبدیل شده بود و پس از جلسات متعدد، جبران معقولی برای آن در نظر گرفته شد.

«اگه می‌خواستیم همه‌چیز رو دقیقاً بر‌ادامه​ اساس قوانین اصلی آکادمی پیش ببریم،‌قبول​ الان در حال انجام این کار نبودیم.»

«آره، اما در اون‌کنند​ صورت باید تمام اون شکایات‌استراحت​ رو از قبایل مختلف می‌شنیدیم.»

این جبران به این صورت بود که به افراد ارزیابی منصفانه‌ای داده می‌شد و رتبه‌ها و مشاغل مناسبی که‌یکی​ با مهارت‌هایشان همخوانی داشت، به آن‌ها تعلق می‌گرفت. مردود شدن در آزمون دوم به این معنا بود که هیچ‌کس نمی‌توانست‌باز​ یک جنگجوی درجه‌سه شود، اما این کار به عنوان هدر دادن افراد بااستعداد تلقی می‌شد. بنابراین، این قانون تغییر کرد.

اما چرا زودتر اعلام نشد؟ این به خاطر سیستم مبتنی بر استعداد آکادمی‌نیز​ بود. اگر دانش‌آموزان می‌فهمیدند که حتی در صورت مردود شدن نیز ارزیابی منصفانه‌تنها​ و عنوانی ارزشمند دریافت می‌کنند، چرا باید در رقابت جانشان را به خطر می‌انداختند؟

دانش‌آموزانی که مردود می‌شدند، گوی اژدهای‌ادامه​ سیاه و دسترسی به کتابخانه‌ها را از‌می‌شدند​ دست می‌دادند، اما این جبران قابل‌قبول بود.

«همف. راستی، تا‌وقت​ الان باید به سمت‌اما​ کتابخونه هجوم برده باشن.»

هامنگ در حالی که برای استراحت بدنش را کش می‌داد،‌اگر​ با خود فکر کرد. و همان‌طور که حدس زده بود، ورودی‌تاج​ کتابخانه مملو از صدها دانش‌آموز بود که سعی داشتند وارد شوند.

«تعدادشون خیلی زیاده.»

اکثرشان اینجا بودند تا به طبقه دوم بروند و چون یووون نیز‌قبول​ یکی از آن‌ها بود. در ابتدا تعدادشان بیشتر بود، اما نیمی از‌مگه​ آن‌ها به خوابگاه بازگشتند تا زمان دیگری شانس خود را امتحان کنند.

«به هر حال‌وقت​ من باید به‌بازیابند​ طبقه اول برم.»

این اولین بازدید یووون از کتابخانه بود. اکثر کادت‌ها قبلاً زمانشان را در‌راحتی​ طبقه اول سپری کرده بودند، اما یووون از آن زمان برای انجام شبیه‌سازی با‌انجام​ نانو استفاده کرده بود. این انتخاب تا حدودی به خاطر نصیحت سوبمنگ نیز بود.

«تا زمانی که به مرحله دوم برسی،‌چون​ روی یادگیری مهارت‌های تیغ و تنفس من تمرکز‌قرار​ کن. این کار شانس موفقیتت رو افزایش میده.»

«البته، استاد. اما‌خوبی​ نباید به کتابخونه‌ادامه​ هم سر بزنم؟»

«نه. تو هنرهای رزمی‌ای رو یاد گرفتی که در‌استراحت​ طبقه چهارم یا پنجم کتابخونه پیدا میشن، پس وقتت‌ساختمان​ رو برای جستجو بین کتاب‌های طبقه اول تلف نکن.»

حرفش منطقی بود. رقص تیغ پروانه‌ای و تنفس هزار هنر رزمی از بهترین هنرهای رزمی بودند که‌چون​ در طبقات بالایی کتابخانه قرار داشتند. چون یووون به این نصیحت گوش داد و روی تمرین مهارت‌هایش‌سال​ تمرکز کرد. وقتی مرخصی سه‌روزه را گرفت، تصمیم گرفت از طبقه اول و دوم کتابخانه بازدید کند.

«یک ساعت.»

این محدودیت زمانی‌ای بود که برای طبقه اول‌اگر​ در نظر گرفته شده بود. برای بررسی کتاب‌ها‌وون‌ریو​ زمان بسیار کوتاهی بود، اما برای یووون اهمیتی نداشت.

«تا جایی‌این​ که بتونم‌کنند​ اسکن می‌کنم.»

هدفش این بود که در این محدودیت زمانی تا حد امکان کتاب‌ها را اسکن‌قبول​ کند. کتابخانه به شکل یک برج بود و هرچه طبقات بالاتر می‌رفتند، فضای کمتری‌همین​ داشتند. هیچ پنجره‌ای وجود نداشت و تنها راه ورود از در ورودی طبقه اول بود.

«باید بی‌خیال‌نبود​ یواشکی وارد‌قبول​ شدن بشم.»

چون یووون از دیدن این صحنه شوکه‌افراد​ شد. کتابخانه یکی از بالاترین تدابیر امنیتی‌حتی​ را در کل قلعه مکتب شیطانی داشت.

«هی، تو صف بایستید!»

تمام کادت‌ها صف کشیدند تا نامشان را بنویسند و هر کدام دو شمع قرمز دریافت کردند. روی یکی‌وون‌ریو​ از آن‌ها خطی وجود داشت که نشان می‌داد چند ساعت زمان سپری کرده‌اند. یکی از شمع‌ها در ورودی‌تنها​ قرار می‌گرفت و دیگری برای این بود که کادت آن را با خود ببرد تا زمان را پیگیری کند.

«چی؟ یه ساعت و نیم؟»

«چرا اینقدر کوتاهه؟!»

برخی از کادت‌ها در ورودی آه می‌کشیدند. به نظر‌استراحت​ می‌رسید زمان داده شده برای طبقه دوم هم چندان‌ساختمان​ طولانی نبود. و سپس نوبت ورود چون یئو-وون رسید.

«طبقه دوم؟»

«نه قربان. طبقه اول.»

«چی؟ هنوز نرفتی طبقه اول؟»

مربی با شک به یئو-وون نگاه کرد و دفتری را که‌داشتند​ تمام ورودهای طبقه اول در آن ثبت شده بود ورق زد‌طولانی​ تا بررسی کند که آیا نام یئو-وون در آن هست یا نه.

«نیست؟ هوم.»

او کنجکاو شد که چرا یئو-وون هنوز به طبقه اول‌نامزدهای​ نرفته است، اما این موضوع برایش اهمیتی نداشت، بنابراین او را‌نیستیم​ به آخرین صفحه دفترچه برد و گفت: «اسمت رو اونجا بنویس.»

سپس یئو-وون دو شمع دریافت کرد.‌ادامه​ شمع‌های او کوتاه‌تر از شمع‌هایی بود که‌می‌شدند​ دیگر کادت‌های عازم طبقه دوم دریافت می‌کردند.

«فقط یه ساعت وقت داری. اگه‌بازیابند​ از حد مجاز بگذری، میکشنت بیرون‌نظر​ و مجازات میشی. حواست به زمان باشه.»

یئو-وون با بی‌خیالی‌آره​ جواب داد: «چشم قربان.»‌دادن​ و وارد کتابخانه شد.

یکی از نگهبانان در ورودی جعبه‌ای دسته‌دار به او داد تا یئو-وون بتواند شمع را داخلش بگذارد. این کار برای محافظت‌نیستیم​ از کتاب‌ها در برابر آتش‌سوزی تصادفی بود. در حالی که به داخل می‌رفت، دید که تمام دیوارها با قفسه‌های پر از‌مختلف​ کتاب پوشیده شده‌اند. علاوه بر این، در همه جا قفسه‌های کتاب وجود داشت. ردیف‌های متعدد شمارش تعداد کتاب‌ها را دشوار می‌کرد.

«واو.»

یئو-وون شگفت‌زده شد. او در تمام عمرش این همه کتاب ندیده‌داشتند​ بود. سپس به سرعت جلو رفت و اولین کتابی را که دید‌دسته‌هایی​ بیرون کشید. روی جلد کتاب نوشته شده بود: شمشیر پنج هنر رزمی.

«وقت ندارم.»

طبقه اول کتاب‌های کم‌اهمیت‌تری داشت، اما دانستن بیشتر، بهتر از‌نامزدهای​ هیچ بود. از آنجا که تمام کادت‌ها در طبقه دوم‌اینجا​ بودند، برای یئو-وون خوب بود که به تنهایی تمرکز کند.

«نانو، من صفحات‌خوبی​ رو ورق میزنم.‌ادامه​ همه‌شون رو اسکن کن.»

[بله ارباب.]

سپس یئو-وون شروع به ورق زدن‌دست​ کتاب‌ها کرد. تنها حدود یک دقیقه طول‌راحتی​ کشید تا کل کتاب را مرور کند.

[اسکن کامل شد.]

او سپس به جستجو در میان هر کتابی که می‌توانست پیدا کند ادامه داد و هر کتابی را که به دستش‌نیز​ می‌رسید می‌خواند. نانو هر بار که اسکن کامل می‌شد به او اطلاع می‌داد. هنگامی که یئو-وون توانست بیش از پنجاه و‌بنا​ پنج کتاب را اسکن کند، سرعتش بیشتر شد. سپس به سمت مرکز طبقه حرکت کرد تا به کتاب‌های آن قسمت نگاهی بیندازد.

«ها؟»

در مرکز کتابخانه، یک بنای سنگی غول‌پیکر قرار داشت که به طور ضعیفی‌راحتی​ به رنگ آبی می‌درخشید. در کنار آن مردی میانسال با ریشی بلند روی‌مگه​ صندلی نشسته بود. به نظر می‌رسید او نگهبانی است که مراقب طبقه اول بود.

«قضیه این سنگ چیه؟»

در حالی که با نگاهی کنجکاو از‌افراد​ کنار آن می‌گذشت، مرد میانسال به پلاک‌حتی​ یئو-وون نگاه کرد و با او حرف زد.

«این رو‌این​ بنیان‌گذارمون، چون ما‌قوایشان​ به جا گذاشته.»

«چون ما؟»

یئو-وون پس از پی بردن به راز پشت این سنگ‌نامزدهای​ درخشان آبی مجذوب آن شد. سپس مرد از جایش بلند‌اینجا​ شد و افزود: «این از سنگ مروارید آبی ساخته شده.»

سنگ مروارید آبی قوی‌تر از هر نوع سنگ دیگری بود، زیرا حتی‌قبول​ خراشیدن آن بدون انرژی درونی مناسب دشوار بود. همچنین شعری روی سنگ‌مگه​ نوشته شده بود که به نظر می‌رسید با انگشت حک شده است.

«این با دست نوشته شده؟»

«شگفت‌انگیز نیست؟ ما با شمشیرامون هم نمیتونیم‌دادن​ این کار رو بکنیم، اما پدر چون‌قبول​ ما این کار رو با انگشتش انجام داده.»

حتی قدرتمندترین جنگجو نیز می‌گفت‌می‌شدند​ که به جا گذاشتن چنین حکاکی‌تاج​ روی سنگ مروارید آبی غیرممکن است.

«اکثرشون اونقدر مشغول نگاه کردن به کتابان که‌اگر​ دیدن این رو از دست میدن، اما به‌وون‌ریو​ نظر میرسه تو بزرگترین دستاورد جدت رو میشناسی.»

«منم نزدیک‌این​ بود از‌کنند​ دستش بدم.»

مرد با‌هستن​ شنیدن حرفش‌شانس​ پوزخند زد.

«آره، اما این کاملاً طبیعیه. وقتی مشغول گشتن بین‌یکی​ کتابایی، کی به یه سنگ ساده که توسط یه‌همین​ نفر در دوران باستان به جا مونده اهمیت میده؟»

او بیست سال از این مکان محافظت کرده بود اما هرگز کسی‌قبول​ را ندیده بود که نگاه دقیقی به سنگ بیندازد. این موضوع حتی‌مگه​ برای کسانی که خون خاندان چون را در رگ‌هایشان داشتند نیز صدق می‌کرد.

«خب، خیلی‌این​ وقتت رو گرفتم.‌قوایشان​ به کارت برس.»

«ممنون قربان.»

آن‌ها کمتر از یک دقیقه با هم صحبت کردند، بنابراین یئو-وون لبخندی زد و از کنار او به سمت دیگر سنگ رفت. او‌درسته​ نمی‌توانست زمانی که مرد در حال تماشایش بود کتاب‌ها را اسکن کند، بنابراین نگاهی به سنگی انداخت که ظاهراً جدش در آنجا قرار‌متعدد​ داده بود. سپس متوجه شد که سنگ دارای بریدگی‌های تیز است. به نظر می‌رسید این کار برای پنهان کردن چیزی انجام شده است.

«چی؟»

سپس یئو-وون نزدیک‌تر رفت تا علامت‌ها‌بازیابند​ را بررسی کند. به نظر می‌رسید‌نظر​ که با سلاح‌های تیز ایجاد شده‌اند.

«نانو، اینا رو تحلیل کن.»

[در حال‌نبود​ اسکن سطح‌قبول​ سنگ مروارید آبی.]

نانو شروع به تحلیل سطح از‌ادامه​ طریق چشمان یئو-وون کرد. به زودی،‌قبول​ نانو تحلیل را به پایان رساند.

[تحلیل کامل شد. این‌کنند​ رد به جا مانده‌مربیانی​ از یک شمشیر تیز است.]

«رد شمشیر؟»

یئو-وون غافلگیر شد. چه کسی چنین کاری روی‌وون‌ریو​ سنگی که توسط بنیان‌گذار مکتب به جا مانده‌مگه​ بود انجام می‌داد؟ سپس نانو توضیحات بیشتری اضافه کرد.

[پس از تحلیل بیشتر، به‌دادن​ نظر می‌رسد که این ردها توسط‌راحتی​ دو موجودیت متفاوت به جا مانده‌اند.]

«دو نفر؟»

ناولها | novelha.net