---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 85: یادگیری شمشیر هفت شیطان (۲) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 85: یادگیری شمشیر هفت شیطان (۲)

0

«من برای این یکی خیلی زحمت کشیدم. این‌حالت​ یکی از شاهکارهای منه. اگه خوب ازش مراقبت‌اخم​ کنی، حداقل پنج سال میتونی ازش استفاده کنی.»

این حرفی بود که ارشد دوازدهم هوان یی وقتی آن را به او داد، بهش گفت. این نقاب از پوست خوک و مواد مختلف دیگری ساخته‌متوجه​ شده بود تا در برابر بیشتر ضربات مقاومت کند. حتی وقتی هوان یی جادویش را روی آن پیاده کرد، رنگ پوست را هم تغییر می‌داد. او‌اعتماد​ باید هر روز آن را درمی‌آورد تا هوا جریان پیدا کند و به چسب جدیدی نیاز داشت، اما مون کو با کمال میل آن را پذیرفت.

«چطور فهمید؟! تو‌بونگ​ به من گفتی‌سپس​ هیچکس هرگز متوجهش نمیشه!»

هوان یی ادعا کرده بود که هیچکس نمی‌تواند تشخیص دهد‌مون​ که این یک نقاب است. با این حال یئو-وون به راحتی‌ادعا​ متوجه آن شد و حتی فهمید که او یک دختر است.

«باید بگم که خیلی زشتم‌باشد​ و برای همین مجبور شدم صورتم‌احساسات​ رو بپوشونم...؟ نه، این خیلی احمقانه‌ست.»

این بهانه توضیح نمی‌داد که چرا او باید جنسیتش را پنهان‌گفتی​ می‌کرد. از آنچه او تجربه کرده بود، به نظر نمی‌رسید چون یئو-وون‌یئو​ از آن دسته افرادی باشد که به راحتی به دیگران اعتماد کند.

حالت چهره‌اش مدام تغییر می‌کرد و احساسات مختلفی را نشان می‌داد و خیلی زود‌نگو​ افسرده شد و یئو-وون اخم کرد. احساسات مون کو درست مثل هو بونگ به‌مهم​ وضوح در چهره‌اش نمایان بود. سپس مون کو با چشمانی ملتمسانه به یئو-وون نگاه کرد.

«شاهزاده! خواهش‌هوا​ میکنم این رو‌چسب​ به کسی نگو!»

«...اینطور نیست که‌دسته​ اگه بقیه بفهمن اخراج‌اعتماد​ بشی. چرا پنهانش میکنی؟»

مکتب شیطانی برای قدرت ارزش قائل بود.‌میل​ مهم نبود کسی که قدرت را در‌متوجهش​ دست دارد یک پسر باشد یا یک دختر.

«روی صورتت جای‌بونگ​ زخم داری؟ یا خیلی‌چشمانی​ زشتی یا همچین چیزی؟»

«...»

مون کو مبهوت شد. او فکر می‌کرد یئو-وون چنین بهانه‌هایی را باور نمی‌کند، اما‌زود​ از آنجا که او با این جدیت پرسید، به نظر می‌رسید یئو-وون فکر می‌کرد‌میکنم​ این یک دلیل منطقی است. مون کو آهی کشید، «هوف... شاهزاده، بهم قول بده.»

«قول بدم؟»

«که هرگز‌مثل​ این رو به‌نمایان​ کسی نمیگی! هیچ‌وقت!»

«...باشه.»

یئو-وون با تردید پاسخ داد. سپس مون‌اعتماد​ کو با پای لنگش به دیوار ساختمان‌زود​ تکیه داد و شروع به صحبت کرد.

«این چهره، چهره برادر دوقلومه.»

«چی؟»

مون کو دوقلو بود. او برادری به نام مون یو داشت که رهبر‌پذیرفت​ آینده خاندانش بود. پدرشان، مون سونگ، درست قبل از تولد دوقلوها توسط نیروهای‌است​ شر کشته شد. مادرشان پس از تجربه چنین شوکی، در زایمان دچار مشکل شد.

«مادرم موقع‌چون​ به دنیا آوردن‌باشد​ برادرم فوت کرد.»

«آه...»

یئو-وون متوجه شد که او بدون پدر و‌ملتمسانه​ مادرش بزرگ شده است. یئو-وون احساس همدردی بیشتری‌نیست​ کرد، زیرا او نیز پدر و مادری نداشت.

«برادرم همیشه ضعیف‌جریان​ بود چون تولد‌جدیدی​ طبیعی و سالمی نداشت.»

برخلاف مون کو که به طور طبیعی اول به دنیا آمد، مون یو با یک نقص ذهنی متولد شد. این برای مون یون‌چشمانی​ که به تازگی پسرش را از دست داده بود، بسیار تکان‌دهنده بود. او اکنون یک نوه بیمار ذهنی داشت که تنها کسی بود‌دست​ که می‌توانست جانشین خانواده شود. این برای خاندان مشت اژدها که همیشه یک مرد رهبری خانواده را بر عهده داشت، مایه تاسف بود.

سپس مون یون این واقعیت را که نوه‌اش‌پذیرفت​ بیمار ذهنی است، پنهان کرد. او برای درمان‌ادعا​ نوه‌اش بسیار تلاش کرد، اما هیچ چیز کارساز نبود.

«پدربزرگ خیلی غمگین بود.»

او به سختی خاندانش را مانند شش خاندان قدرتمند کرده بود، اما هیچکس نمی‌توانست جانشین‌فهمید​ او شود. برخلاف مون یو، استعداد مون کو در هنرهای رزمی حیرت‌انگیز بود. او درست‌راحتی​ در شانزده سالگی به سطح استاد رسیده بود و مون یون همزمان خوشحال و غمگین بود.

«و همون موقع‌دسته​ بود که زمان پیوستن‌اعتماد​ به آکادمی نزدیک شد.»

مون یون مردد بود. همه خاندان‌ها موظف بودند دانش‌آموزانی را برای پیوستن به آکادمی‌متوجهش​ بفرستند، اما او نمی‌توانست مون یو را که به سختی می‌توانست صحبت کند، بفرستد. اگر‌زشتم​ به جای او نوه‌دختری‌اش را می‌فرستاد، این به معنای آن بود که نوه‌پسری‌اش مشکلی دارد.

یئو-وون که گیج شده بود پرسید: «آیا دلیلی‌ملتمسانه​ برای پنهان کردن بیماری برادرت وجود داره؟» به‌نیست​ نظر او، این مشکل دیر یا زود فاش می‌شد.

«...هر شش خاندان میخوان‌پیدا​ خاندان ما رو زیر‌داشت​ پر و بال خودشون بگیرن.»

شش خاندان همیشه با قدرت برابر با یکدیگر رقابت‌چهره‌اش​ می‌کردند. قبیله خرد در حال حاضر قوی‌ترین بود، اما‌مثل​ داشتن خاندان مشت اژدها برای تغییر دادن ورق کافی بود.

«اونا همیشه از ما درخواست‌مون​ میکنن و اگه بفهمن چه‌فهمید​ اتفاقی برای ما افتاده... اه.»

مون کو اخم کرد. اگر تنها جانشین خاندان مشت‌نگاه​ اژدها بیمار ذهنی بود، به راحتی می‌توانستند با شوهر‌بفهمن​ دادن مون کو، کل خاندان را تحت سلطه خود درآورند.

«می‌فهمم.»

یئو-وون با‌چون​ درک این موضوع‌باشد​ سر تکان داد.

«بنابراین، پدربزرگ برای‌داشت​ محافظت از خاندانمون‌کمال​ اعلام بی‌طرفی کرد.»

ارشد نهم می‌خواست از جذب شدن خاندانش‌چشمانی​ در یکی از شش خاندان جلوگیری کند.‌نگو​ سپس مون کو ایده غافلگیرکننده‌ای به او داد.

«بهش گفتم که‌جریان​ به عنوان یه دانش‌آموز‌نیاز​ پسر وارد آکادمی میشم.»

او هم از وضعیت خاندانش‌باشد​ خبر داشت، بنابراین تصمیم گرفت‌مدام​ به جای برادرش وارد آکادمی بشه.

«اگه وانمود کنم که برادرشم و‌کمال​ تو آکادمی خوب عمل کنم، شش‌هیچکس​ قبیله حداقل سعی نمیکنن سرمون کلاه بذارن.»

مون یون در ابتدا این رو نمیخواست. اما خیلی زود از دوستش و‌کسی​ تنها کسی که از جزئیات خاندانش خبر داشت، یعنی ارشد دوازدهم هوان یی خواست‌قائل​ تا براش یه نقاب بسازه، و اینطوری بود که او الان اینجا حضور داشت.

با این حال، مسئله این بود که او از اسم‌مون​ برادرش استفاده نمیکرد. این یه اقدام احتیاطی بود تا در‌نمیشه​ صورتی که جنسیتش فاش شد، خاندانش یا برادرش مقصر شناخته نشن.

'پس ماجرا‌چون​ از این‌افرادی​ قرار بود.'

یووون سپس تمام سوءظنش نسبت به او‌میل​ رو از دست داد. برای اولین بار،‌متوجهش​ او کاملا مشکل شخص دیگه‌ای رو درک کرد.

'خیلی جدیه.'

مون کو به یووون‌پیدا​ که با جدیت به‌داشت​ داستانش گوش میداد، پوزخند زد.

«فکر کنم‌چون​ این نقابمو‌افرادی​ توجیه میکنه؟»

یووون سر تکون داد. مون کو هم بعد‌پذیرفت​ از گفتن رازش به یه نفر احساس راحتی بیشتری‌کرده​ میکرد. او سپس دوباره روی این موضوع تاکید کرد.

«شاهزاده، واقعا‌مثل​ باید اینو یه‌نمایان​ راز نگه داری.»

«...آره.»

«باید رازدار باشی! خواهش میکنم!»

مون کو لهجه کاملا‌اما​ دخترونه‌ای داشت، اما چهره و‌چطور​ صدای یه پسر رو داشت.

«صداتم تغییر دادی؟»

مون کو عمدا با صدای خشن‌تری صحبت میکرد تا‌اما​ صدای یه پسر رو تقلید کنه. او لبخند زد‌هرگز​ و صداش رو به صدای زیرتر و لطیف‌تری تغییر داد.

«البته. نمیتونم‌چون​ بذارم کسی‌افرادی​ بفهمه، مگه نه؟»

یووون غافلگیر شد.‌داشت​ اون قطعا صدای‌کمال​ یه دختر بود.

«اما درآوردن‌مثل​ این صدای پسرونه‌نمایان​ گلومو خشک میکنه.»

به همین دلیل بود‌پیدا​ که مون کو در‌داشت​ صورت امکان زیاد صحبت نمیکرد.

«خیلی بهتره که‌دسته​ با صدای خودم‌دیگران​ حرف بزنم. هه.»

او لبخند زد‌داشت​ و یووون هم‌کمال​ در جواب لبخند زد.

«هاه؟ اوه نه!»

مون کو سپس به شب تاریک نگاه‌نیاز​ کرد و شروع به بیرون آوردن چیزی‌چطور​ از جیبش کرد. یه بطری کوچیک بود.

«نزدیک بود فراموش کنم.»

«هاه؟»

«وقتشه که به نقاب‌وضوح​ چسب بزنم. موقع حرف‌ملتمسانه​ زدن باهات فراموشش کردم.»

«اون چسبه؟»

«آره. این واقعا طاقت‌فرساست.‌افرادی​ باید هر شب بهش چسب‌چهره‌اش​ بزنم وگرنه ممکنه کنده بشه.»

«اوه.»

نقاب ساخته شده توسط هوان یی به قدری‌ملتمسانه​ خوب ساخته شده بود که هنگام پوشیدنش احساس عجیبی‌بقیه​ نداشت، اما همیشه نیاز به چسب زدن مداوم داشت.

«چسب زدن این به خودم‌چسب​ با دست شکسته‌م خیلی سخت بود.‌کمال​ حداقل یه جنبه مثبتی هم داره.»

او سپس انتهای نقاب رو گرفت و از روی‌چهره‌اش​ صورتش کشید. نقاب مانند لاستیک کش اومد و کنده‌مثل​ شد و چیزی که زیرش بود رو نمایان کرد.

«آه...»

یووون بدون اینکه متوجه بشه نفسش از روی حیرت بند اومد. او صورت کاملا‌نگو​ سفیدی با چشم‌های درشت و براق و لب‌های کوچیک صورتی داشت. زیبایی او زیر نور‌نبود​ ماه میدرخشید و حتی چون یووون رو که نسبت به دیگران بی‌تفاوت بود، مسحور کرد.

«بیا! با‌هوا​ هر دو‌پیدا​ دستت نگهش دار.»

«هاه؟ اینطوری؟»

«آره!»

یووون دست‌هاش رو بالا آورد و مون کو نقابش رو‌شاهزاده​ در اون‌ها قرار داد. او سپس بطری رو باز کرد‌بشی​ و شروع به پخش کردن چسب روی سطح داخلی نقاب کرد.

«میبینی چقدر روی اعصابه؟ ههه.»

او لبخند زد و یووون سرخ شد. این اولین باری بود که‌مختلفی​ یووون فکر میکرد شخصی از جنس مخالف زیباست. با این حال، یووون‌ملتمسانه​ نمیدونست این چه احساسیه، بنابراین خیلی زود به حالت عادی خودش برگشت.

«تموم شد. ممنون.»

کو چسب زدن مجدد رو تموم کرد و نقاب رو دوباره روی صورتش قرار داد.‌اینطور​ به نظر میرسید قرار دادن اون روی صورتش با یه دست کمی دشوار باشه، بنابراین‌دست​ یووون مجبور شد بهش کمک کنه. خیلی زود، کو دوباره چهره برادرش رو به خود گرفت.

«به لطف تو سریع‌پیدا​ انجامش دادم. خوبه که‌داشت​ یکی رازمو میدونه. هه.»

کو با لبخند گفت. او سپس از یووون‌حالت​ پرسید، «همونطور که میبینی، الان نمیتونم تمرین کنم‌اخم​ چون مجروحم. قراره تو اتاق تمرین، تمرین کنی؟»

«آره.»

«پس من برمیگردم خوابگاه‌وضوح​ و برای امروز استراحت‌ملتمسانه​ میکنم. راستی، شماره اتاقت چنده؟»

«من تو‌هوا​ اتاق هفتم‌پیدا​ ساختمان چهارم میمونم.»

«پس حالا که‌دسته​ تو گروهتم وسایلمو میارم‌اعتماد​ تو اتاقت. بعدا میبینمت.»

کو سپس لنگان لنگان به سمت خوابگاه رفت. یووون سپس‌فهمید​ حرکت کرد تا به سمت اتاق تمرین بره که فکری‌دهد​ به ذهنش خطور کرد و باعث شد سر جاش متوقف بشه.

«صبر کن... اون یه دختره.»

کو یه دختر بود و حالا قرار بود بیاد‌اما​ و تو خوابگاه پسرونه بمونه. یووون تو این فکر‌هرگز​ بود که چطور باید با این موضوع کنار بیاد.

ناولها | novelha.net