---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 18: او به همه دروغ گفت (۳) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 18: او به همه دروغ گفت (۳)

0

دو روز گذشت. هنگام شام پس از تمرین عصرگاهی، کادت بیست‌کرد​ و سوم که چون موکوم مدت‌ها منتظرش بود، بالاخره برگشت. سرش با‌بکند​ پارچه‌های کوچکی بسته شده بود. چهره موکوم به شدت در هم رفت.

«اگه اون پیش‌حالی​ ما نمیاد، ما‌افتاده​ یکی رو پیشش می‌فرستیم.»

این نقشه‌ای بود که جاهیون کشیده بود و به همین دلیل کادت بیست و سوم به‌اون‌قدر​ درمانگاه فرستاده شد. کادت بیست و سوم عضو یکی از قبایل ضعیف در مکتب شیطانی بود.‌بیدار​ موکوم قول داده بود که در صورت موفقیت کادت بیست و سوم، به خانواده‌ش کمک کند.

«جالبه. چرا اخراج نشدی؟»

موکوم با سردی‌نداشت​ به کادت بیست‌بربیای​ و سوم خیره شد.

کادت بیست و سوم در حالی که روی زانوهایش افتاده بود،‌کردم​ با احتیاط جواب داد: «سعی کردم عضله پاش رو ببرم، اما آسیب‌مراقبش​ درونیش اون‌قدر شدید بود که پزشک توی درمانگاه موند تا مراقبش باشه.»

«ها؟ مگه اون نمی‌خوابه؟‌افتاده​ نگو که هیچ وقتی‌سعی​ برای این کار نداشتی.»

«مـ-من سعی کردم نصفه‌شب بیدار بشم‌نمی‌تونی​ تا کارش رو تموم کنم، اما هر‌کاری​ بار که تکون می‌خوردم پزشک بیدار می‌شد.»

کادت بیست و سوم مطمئن نبود که‌لگدی​ دروغ‌هایش جواب بدهد، اما چاره‌ای جز استفاده‌نمی‌تونی​ از بهانه‌ای که یووون بهش گفته بود، نداشت.

«حتی نتونستی‌خیره​ از پس‌روی​ یه پزشک بربیای؟!»

«آخ!»

موکوم لگدی به شکم کادت‌لعنتی​ بیست و سوم زد و‌لگد​ او را به عقب پرت کرد.

«احمق لعنتی! حتی‌نداشت​ همین کار رو هم‌لگدی​ نمی‌تونی درست انجام بدی؟!»

موکوم به لگد زدن به او ادامه‌احتیاط​ داد، اما کادت بیست و سوم هیچ‌ببرم​ کاری نمی‌توانست بکند. جاهیون جلوی موکوم را گرفت.

«شاهزاده، بس کنید.»

«چیه؟ چی می‌خوای؟»

«اسم پزشک رو می‌دونی؟»

جاهیون از کادت بیست و سوم‌افتاده​ پرسید و او در حالی که‌عضله​ به شدت نفس‌نفس می‌زد جواب داد.

«آخ... اسمش... بک جونگ‌منگه...»

«بک جونگ‌منگ... بک... اوه.»

جاهیون بی‌دلیل این را نپرسیده بود. او برای‌شکم​ کمک بهتر به چون موکوم، چیزهای زیادی درباره‌انجام​ مکتب شیطانی یاد گرفته و مطالعه کرده بود.

«چیه؟ می‌شناسیش؟»

«باید شاگرد‌روی​ پزشک شیطانی،‌افتاده​ بک جونگ‌وو باشه.»

«واقعاً؟»

موکوم غافلگیر شد و دست از کتک زدن برداشت. بک جونگ‌وو یکی از اعضای قبیله سم بود‌بدی​ که به مهارت‌های پزشکی علاقه داشت و پزشک مخصوص خود ارباب مکتب شیطانی شده بود. او یک‌می‌زد​ پزشک بود، اما در عین حال جنگجویی در بین سی رتبه برتر مکتب شیطانی نیز به شمار می‌رفت.

«اگه شاگرد پزشک شیطانیه،‌روی​ پس ممکنه هنرهای رزمی‌جواب​ هم یاد گرفته باشه.»

این فقط یک حدس بود و آن‌ها نمی‌دانستند که‌کردم​ اطلاعات ناقص گاهی اوقات نادرست از آب درمی‌آید. بک‌پزشک​ جونگ‌وو هنرهای رزمی را به شاگردان پزشکی‌ش آموزش نمی‌داد.

«لعنتی. پس‌پرت​ فرستادن این حروم‌زاده‌لعنتی​ هیچ فایده‌ای نداشت!»

موکوم از اینکه نقشه‌ش شکست خورده و یووون هنوز‌عقب​ سالم بود، عصبانی شد. سپس برای خالی کردن خشمش دوباره‌زدن​ شروع به لگد زدن به کادت بیست و سوم کرد.

«آخ!»

«حروم‌زاده! حتی فکر کمک‌افتاده​ گرفتن برای قبیله‌ت رو‌سعی​ هم از سرت بیرون کن!»

در حالی که موکوم مدام‌لعنتی​ به او لگد می‌زد، کادت بیست‌زدن​ و سوم با خودش فکر کرد.

«آره، همین کار رو بکن.‌نتونستی​ ببینم وقتی اون برگرده هم می‌تونی‌کرد​ همین کار رو بکنی یا نه!»

اگر موکوم و جاهیون به او پاداش می‌دادند و به‌سعی​ قولشان عمل می‌کردند، کادت بیست و سوم تمام چیزهایی را که‌توی​ فهمیده بود لو می‌داد، اما دیگر نمی‌خواست این کار را بکند.

«به زودی می‌فهمی‌زانوهایش​ که اون چون یووون‌داد​ چقدر می‌تونه خطرناک باشه!»

فقط سه روز گذشته بود، اما کادت بیست و‌بدی​ سوم ذات واقعی چون یووون را به چشم دیده‌شاهزاده​ بود. او فقط یک شاهزاده احمق نبود که هیچ‌چیز نمی‌دانست.

«ها؟ اصلاً‌گفته​ این تیکه‌پارچه‌حتی​ روی سرت چیه؟»

موکوم پرسید و کادت بیست و سوم پارچه‌جواب​ را از روی سرش برداشت. سر طاسش نمایان‌آسیب​ شد و موکوم با دیدن آن پوزخند زد.

«ها، فکر‌روی​ می‌کنی اگه موهات‌احتیاط​ رو بتراشی می‌بخشمت؟»

موکوم دوباره به او لگد زد، اما این بار‌بدی​ ضربه‌ش بسیار ضعیف‌تر بود. کادت بیست و سوم پس‌شاهزاده​ از نشان دادن طاسی سرش، در درونش فریاد کشید.

«موکوم... یووون...‌گفته​ همه‌تون برید‌حتی​ به جهنم!»

و گروه هشتم یک بار دیگر در هرج‌ومرج فرو رفت. هفت روز دیگر گذشت و به زودی‌درونیش​ روز بازگشت چون یووون به گروه فرا رسید. صبح آن روز، محافظ راست سوب‌منگ مثل همیشه به‌بیدار​ درمانگاه رفت. تنها تفاوت این بود که دست راستش شمشیری در غلاف چرم گاو نگه داشته بود.

«اومدید، استاد.»

چون یئو-وون‌پرت​ به سوب‌منگ‌احمق​ ادای احترام کرد.

«خیلی چیزها دارم‌نداشت​ که بهت یاد بدم،‌لگدی​ اما دیگه روز آخره.»

حالت چهره سوب‌منگ نشان می‌داد که واقعاً می‌خواهد به‌داد​ آموزش یئو-وون ادامه دهد. با این حال، از آنجا که‌شدید​ یئو-وون در آکادمی حضور داشت، باید از قوانین پیروی می‌کردند.

«اون چیه؟»

«هه هه.‌پرت​ این هدیه‌احمق​ من به توئه.»

این در واقع به درخواست چون یئو-وون بود. چون‌عقب​ یئو-وون از سوب‌منگ خواسته بود تا اجرای مهارت تیغش را‌زدن​ تماشا کند و سوب‌منگ دقیقاً برای همین کار آمده بود.

سوب‌منگ با دست راستش تیغ را بیرون‌احتیاط​ کشید. تیغ بزرگی نبود، اما عبارت رقص‌ببرم​ نور روی تیغه تیز آن حک شده بود.

«بگیرش.»

سوب‌منگ آن را‌کرد​ به سمت یئو-وون‌نمی‌تونی​ پرتاب کرد. سبک بود.

«سبک نیست؟»

«اون‌قدر که‌خیره​ فکر می‌کردم‌روی​ سنگین نیست.»

«بیشتر تیغ‌هایی که رزمی‌کاران استفاده می‌کنن از‌داد​ این سنگین‌ترن. اما تیغ رقص نور از‌آسیب​ خاندان ما نصف وزن معمول رو داره.»

«به خاطر‌پرت​ مهارت تیغیه‌احمق​ که استفاده می‌کنید؟»

«آره. واقعاً خیلی باهوشی.»

مهارت تیغ سوب‌منگ، یعنی رقص تیغ پروانه‌ای، مهارت سریع و‌سعی​ چابکی بود که شبیه به پرواز پروانه‌ای از جهات مختلف به‌توی​ نظر می‌رسید و به همین دلیل به تیغ‌های سبک نیاز داشت.

«البته این به این‌افتاده​ معنی نیست که شمشیر‌سعی​ ضعیفه. پسش بده به من.»

«بفرمایید.»

یئو-وون تیغ را به سوب‌منگ داد. او آن را گرفت و تیغ را به سمت گوشه تخت چرخاند.‌لگد​ این فقط یک حرکت ساده بود، اما حمله تیز او یک تکه چوب را از گوشه تخت برید.‌جونگ‌منگه​ یئو-وون سپس آن تکه را برداشت و در گوشه قرار داد. او باید جلوی این کار سوب‌منگ را می‌گرفت.

«ای بابا.»

بک جونگ‌منگ دوست داشت اتاقش را‌جواب​ تمیز نگه دارد و احتمالاً از‌ببرم​ دیدن بریده شدن تختش خوشش نمی‌آمد.

«...تیزه.»

«خب، برای‌گفته​ همینه که‌حتی​ یه تیغ ارزشمنده.»

سوب‌منگ وارد جزئیات نشد، اما‌زانوهایش​ تیغ او یکی از معروف‌ترین‌سعی​ تیغ‌ها در مکتب شیطانی بود.

«پس بیا چیزهایی‌زانوهایش​ که یاد گرفتی‌جواب​ رو مرور کنیم.»

«باشه.»

یئو-وون گام‌ها و آرایش‌های پایه‌ای را‌بربیای​ یاد گرفته بود. او به سرعت گام‌لعنتی​ برداشت و حرکات را بی‌نقص اجرا کرد.

«اون یه نابغه‌ست!»

سوب‌منگ شگفت‌زده شده بود. او تنها چند بار حرکات را به یئو-وون‌ببرم​ نشان داد و فرم او را اصلاح کرد، اما با این سرعت،‌نمی‌خوابه​ برای یئو-وون هیچ مشکلی نبود که همه آن‌ها را یک‌باره یاد بگیرد.

یئو-وون در واقع فرم‌ها را به طور‌درست​ کامل فرا گرفته بود، زیرا نانو حرکات‌نمی‌توانست​ سوب‌منگ را اسکن و حفظ کرده بود.

«اما نمی‌تونم‌گفته​ از همون اول‌نتونستی​ خیلی بی‌نقص باشم.»

به همین دلیل‌حالی​ بود که یئو-وون کار‌احتیاط​ را آرام پیش می‌برد.

«حالا، بریم سراغ آرایش!»

رقص تیغ پروانه‌ای از بیست و چهار فرم تشکیل شده‌لگد​ بود. در هر فرم سه فرم فرعی کوچک وجود داشت،‌چیه​ اما یئو-وون تا الان فقط فرم‌های فرعی را یاد گرفته بود.

سوب‌منگ آهی کشید: «اوهوه...» با چنین استعدادی، اگر حداقل یک‌پرت​ ماه وقت داشت، فرم‌های پایه‌ای را به او آموزش می‌داد. جای‌کاری​ تأسف بود که نمی‌توانست بیشتر از این به او آموزش دهد.

«خوبه. خوب یاد گرفتی.»

«ممنونم، استاد.»

سوب‌منگ از یئو-وون تعریف کرد. سپس یک تکه کاغذ مچاله شده را‌ادامه​ بیرون آورد. دست‌خط بدی داشت، اما پر از اطلاعات پایه‌ای درباره رقص‌پرسید​ تیغ پروانه‌ای و نحوه استفاده از انرژی درونی مرتبط با آن بود.

«می‌خوام این رو کامل بهت یاد بدم، اما وقت‌عقب​ نداریم. مطمئنم خودت می‌تونی از پسش بربیای. دفعه بعد‌لگد​ که همدیگه رو دیدیم ازت امتحان می‌گیرم، پس تنبلی نکن.»

«...ممنونم، استاد.»

یئو-وون از استادش‌زانوهایش​ که مراقب او بود،‌داد​ تحت تأثیر قرار گرفت.

«خب، با این اوصاف،‌احمق​ چیزی رو که می‌خواستی ببینی‌بدی​ بهت نشون می‌دم. برو عقب.»

یئو-وون عقب رفت و سوب‌منگ تیغش را آماده کرد. او تا الان هرگز اجازه‌نمی‌تونی​ نداده بود یئو-وون حرکاتش را با شمشیر تماشا کند. سوب‌منگ جدی شد، زیرا قصد داشت‌می‌خوای​ از هسته مهارت تیغ خود استفاده کند. یئو-وون سپس در درون با خودش صحبت کرد.

«نانو، برای اسکنش آماده شو.»

[در حال‌روی​ فعال‌سازی اسکن‌افتاده​ هدف مشخص‌شده: سوب‌منگ]

ناولها | novelha.net