---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

نانو ماشین

چپتر 72: پشت‌پرده خیانت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 72: پشت‌پرده خیانت

0

او سعی کرد تنها از نیمی از قدرتش استفاده کند، اما ضربه‌اش همچنان هیولاوار بود. حداقل ضعیف‌تر از زمانی بود که فک‌آهی​ و دندان‌های چون جونگ‌سوم را خرد کرد. کادت‌های گروه دوازدهم با دیدن اینکه پنگ‌هاک با یک مشت به پرواز درآمد، رنگ از رخسارشان‌کفایت​ پرید. پنگ‌هاک پس از مصرف گوی اژدهای سیاه به انرژی درونی درجه‌یک دست یافته بود، اما حتی نتوانست یک مشت را تحمل کند.

«پنگ‌هاک!»

گالن خطاب به پنگ‌هاک که به عقب پرتاب‌داشتند​ شده بود فریاد زد. او بی‌هوش روی زمین‌نمی‌توانست​ افتاده بود و از دهانش کف بیرون می‌زد.

«مـ-ما نمی‌تونیم باهاش بجنگیم!»

بیشتر کادت‌ها در سطح پنگ‌هاک یا حتی ضعیف‌تر از او بودند.‌فداکاری​ آن‌ها ها ایلمینگ را داشتند که در مبارزه دیروز تقریباً با‌آهی​ باک‌گی برابر بود، اما هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست با یئو-وون مقابله کند.

«می‌خواین ادامه بدین؟»

یئو-وون کادت‌های گروه دوازدهم را تهدید کرد. همه آن‌ها از‌دیروز​ ترس سرشان را تکان دادند. آن‌ها حتی تحمل فکر کردن‌می‌خواین​ به مبارزه همزمان با یئو-وون، باک‌گی و کو وانگ‌هور را نداشتند.

«...ما تسلیم میشیم.»

گالن که از نظر رتبه نفر بعدی بود،‌محافظت​ این را اعلام کرد. هو بونگ با چشمانی‌کادت​ سرخ به سمتش دوید و یقه گالن را چسبید.

«کجاست!»

«در مورد چی حرف می‌زنی؟»

«پلاکی که‌یقه​ دیروز ازمون‌کجاست​ گرفتین کجاست؟!»

اوجونگ حتی زمانی که انگشتانش شکسته شد، با جان و‌نمی‌گرفتند​ دل سعی کرده بود از آن محافظت کند. اگر آن‌انتظار​ را پس نمی‌گرفتند، فداکاری اوجونگ بی‌نتیجه می‌ماند. گالن با تلخی گفت:

«کادت صد‌بیشتر​ و هشتم...‌سطح​ ها ایلمینگ دستشه.»

«همون‌طور که انتظار می‌رفت.»

کو وانگ‌هور رو به یئو-وون آهی کشید. آن‌ها از‌ازمون​ قبل این را پیش‌بینی کرده بودند، چرا که ها ایلمینگ‌فداکاری​ به احتمال زیاد پلاک زرد را به این افراد نمی‌داد.

«لعنتی!»

«آخ!»

هو بونگ مشتی به صورت گالن کوبید. مشتش به قدرت ضربه یئو-وون نبود، اما برای‌دیگری​ کبود کردن گونه راست گالن کفایت می‌کرد. هو بونگ سپس گالن را روی زمین انداخت‌کردن​ و سعی کرد او را زیر مشت و لگد بگیرد، اما باک‌گی جلویش را گرفت.

«بس کن.»

«جلویم رو نگیر!‌اوجونگ​ داری ازش محافظت‌جان​ می‌کنی چون هم‌تیمیت بوده؟!»

«نه. اول‌بیشتر​ می‌خوام یه چیزی‌بودند​ بپرسم. بکش عقب.»

باک‌گی هیچ قصدی برای متوقف کردن او نداشت.‌داشتند​ او رهبر سابق این افراد بود، اما می‌دانست چه‌یئو​ چیزی در میان است. کارهای آن‌ها غیرقابل بخشش بود.

«گالن.»

«...باک‌گی.»

گالن خون روی لبش را پاک کرد و پیش از آنکه نگاهش را بدزدد، به باک‌گی خیره‌یئو​ شد. او سعی کرده بود پنگ‌هاک و بقیه کادت‌ها را منصرف کند، اما موفق نشده بود و‌تسلیم​ در نهایت همراه با آن‌ها به باک‌گی شبیخون زده بود، به همین دلیل نمی‌توانست در چشمانش نگاه کند.

«گفتی همه‌تون‌بیشتر​ منو فروختین.‌سطح​ این یعنی چی؟»

«...متأسفم.»

«تو که کار خودت رو کردی،‌جان​ پس این چرت و پرتا رو‌بی‌نتیجه​ تحویلم نده. با کی معامله کردین؟»

گالن کمی تردید کرد و‌بودند​ پاسخ داد: «...چون یوچان از‌دیروز​ قبیله تیغ این پیشنهاد رو داد.»

«چون یوچان؟»

یئو-وون از شنیدن نام چون یوچان جا خورد. وقتی شنیده‌گرفتین​ بود یوچان به باک‌گی کمک کرده، برایش عجیب بود، اما‌بی‌نتیجه​ فکر نمی‌کرد یوچان به این شکل در ماجرا دست داشته باشد.

«شاهزاده چون یوچان به ما گفت‌جان​ بهت حمله کنیم، پلاکت رو بگیریم‌بی‌نتیجه​ و تو رو تو خطر بندازیم.»

«چی؟ اون‌بیشتر​ بهتون گفت به‌بودند​ من حمله کنین؟»

باک‌گی مبهوت مانده بود. فکر می‌کرد به خاطر کمک یوچان‌دیروز​ در آن شب به او مدیون است، بنابراین اصلا به ذهنش‌ادامه​ خطور نکرده بود که همه‌چیز از همان ابتدا برنامه‌ریزی شده باشد.

«پس... بهتون قول داده‌کجاست​ بودن که در ازاش‌پلاکی​ یه پلاک زرد بهتون میدن؟»

«...آره.»

آنها باک‌گی را به خاطر منافع خودشان فروخته بودند. از آنجا‌تقریباً​ که باک‌گی حالا متوجه این موضوع شده بود، آن نه کادتی‌بدین​ که با هم کمین کرده بودند نتوانستند شرمساری‌شان را پنهان کنند.

«باک‌گی... متاسفم.»

«حرومزاده‌ها.»

باک‌گی نمی‌توانست آنها را ببخشد، بنابراین‌جان​ دور شد. او حتی نیازی ندید‌بی‌نتیجه​ که خودش آنها را کتک بزند.

«همف!»

هو بونگ سپس شروع به کوبیدن مشت به صورت گالن کرد.‌تقریباً​ او قصد داشت گالن را به روز اوجونگ بیندازد. هیچ‌کس به‌بدین​ فکر متوقف کردن هو بونگ نیفتاد و گالن هم حتی ناله‌ای نکرد.

«یه لحظه صبر کن.»

«بازم؟!»

این بار، این کو وانگ‌هور بود که او را متوقف کرد. هو‌باک‌گی​ بونگ که غرق در عرق شده بود، با صدایی آزرده جواب داد. کو‌ترس​ وانگ‌هور دستش را روی شانه هو بونگ گذاشت و یک پیام تله‌پاتی فرستاد.

[با کتک‌بیشتر​ زدن فقط یه‌بودند​ نفر راضی میشی؟]

هو بونگ سپس‌چسبید​ غافلگیر شد و‌حرف​ به وانگ‌هور نگاه کرد.

[بهم اعتماد کن.‌اوجونگ​ همه‌چیز رو از‌جان​ زیر زبونش بیرون می‌کشم.]

کو وانگ‌هور پیام‌هایش را با اطمینان فرستاد و هو‌مبارزه​ بونگ پیش از اینکه کنار برود، سر تکان داد. سپس‌مقابله​ وانگ‌هور با گالن که روی زمین افتاده بود صحبت کرد.

«کادت شماره ۶۷۰. آیا‌سطح​ به چیزی که یوچان بهت‌مبارزه​ قول داده بود اعتماد داری؟»

«...منظورت چیه؟»

«واقعا فکر می‌کنی‌اوجونگ​ چون یوچان بهت‌جان​ یه پلاک زرد میده؟»

چشمان گالن لرزید. او نیز از همان موقع به این‌دیروز​ موضوع مشکوک بود. آنها سهم خود از معامله را انجام‌می‌خواین​ داده بودند، اما او از همان ابتدا به آن باوری نداشت.

«اون بهمون قول داد.»

«از اونجایی که شما بیست‌مورد​ نفر هستید، حتما قول داده‌گرفتین​ که دو تا پلاک بهتون بده.»

«ایـ-این...»

او نگفته بود که دو تا‌آن‌ها​ می‌دهد. اما گالن نمی‌توانست حقیقت را جلوی‌برابر​ همه بگوید، چرا که قطعا مشکل‌ساز می‌شد.

«گفت فقط یکی میده؟»

کو وانگ‌هور با دقت وضعیت را حدس‌می‌زنی​ زد و گالن گیج شد. کادت‌هایی که دیروز‌کرده​ در کمین شرکت نکرده بودند، بلافاصله اخم کردند.

«چی؟ داره‌گرفتین​ در مورد‌انگشتانش​ چی حرف می‌زنه؟»

«تو بهمون گفتی‌کادت‌ها​ که ما هم‌آن‌ها​ تو گروه خواهیم بود!»

وو پنگ‌هاک به اعضا اطمینان داده بود که حتی اگر در کمین شرکت نکنند، همگی با هم خواهند بود. با این حال، اگر آنها فقط یک پلاک‌تکان​ می‌گرفتند، نتیجه کاملا مشخص بود. تنها دو جای خالی برای کادت‌هایی که در کمین شرکت نکرده بودند باقی می‌ماند، بنابراین قطعا به درگیری ختم می‌شد. کادت‌های گروه‌ازمون​ دوازدهم سپس با عصبانیت به سمت وو پنگ‌هاک و گالن برگشتند. کو وانگ‌هور با تلخی گفت: «همه‌تون مورد استفاده قرار گرفتید و حالا دارید به جون هم میفتید.»

«استفاده شدیم؟‌یقه​ داری در مورد‌مورد​ چی حرف می‌زنی!»

«فکر می‌کنی چون یوچان نمی‌دونست اگه فقط‌کرده​ یه پلاک بده این اتفاق میفته؟ اگه با‌گفت​ همدیگه بجنگید، دقیقا تو زمین اون بازی می‌کنید.»

وانگ‌هور با آرامش توضیح داد و کادت‌ها دندان‌قروچه کردند. اگر چون یوچان واقعا از آنها‌دیگری​ استفاده کرده بود، پس آنها فقط مهره‌هایی بودند که زیر دست و پای او بازی‌کردن​ می‌کردند. کو وانگ‌هور سپس لبخند زد تا کاری را که شروع کرده بود به پایان برساند.

«همه‌تون عصبانی هستید؟‌کادت‌ها​ اگه اینطوره، پس‌آن‌ها​ باید انتقام بگیرید.»

ناولها | novelha.net