---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

دنباله زاویه دیده خواننده دانای کل

چپتر 561: بیداری کیم چول‌یانگ در برف‌زار • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 561: بیداری کیم چول‌یانگ در برف‌زار

0

یک صفحه هولوگرافیک‌رسید​ غول‌پیکر در مرکز‌پرداخت​ ایستگاه مترو ظاهر شد.

مردم از‌می‌لرزید​ روی غافلگیری‌بودم​ جیغ کشیدند.

صفحه نمایش‌چشمان​ یک کلاس درس‌قبل​ را نشان می‌داد.

دخترانی لرزان‌بی‌هیونگ​ با یونیفرم‌های‌چطوره​ مدرسه آبی نفتی.

این صحنه‌ای بود که می‌شناختم.

「 دبیرستان دخترانه ده‌پونگ. 」

دختران روی صفحه با‌احتمالاً​ هم همکاری می‌کردند تا‌کسی​ در کلاس را بشکنند.

البته، تلاش‌هایشان شکست خواهد‌چطوره​ خورد، چون این داستان‌آدم‌های​ از این قرار است.

صدای شوم‌پایان​ بوق، بوق،‌تسویه​ بوق، بوق—

دخترها جیغ کشیدند.

[زمان داده‌چشمان​ شده به‌احتمالاً​ پایان رسید.]

[تسویه حساب‌بی‌هیونگ​ با پرداخت‌چطوره​ آغاز می‌شود.]

با این اعلامیه، سر‌تسویه​ دخترها یکی پس از دیگری‌اعلامیه​ شروع به منفجر شدن کرد.

چشمانم را باز کردم و به‌شخصیت​ صحنه خیره شدم. من مسئولیت داشتم‌پیام‌های​ که داستان را تا آخر ببینم.

روی صفحه، آخرین‌آجوشی​ دختر باقی‌مانده گلوی‌می‌دانست​ دوستش را چسبیده بود.

یک ناله خفه‌شده.

سپس تنها بازمانده‌رسید​ روی صفحه به‌پرداخت​ اطراف نگاه کرد.

[کانال #Bay23515. دبیرستان دخترانه ده‌پونگ، سال دوم کلاس B بازمانده: لی جی‌هه.]

دقیقاً همان‌چشمان​ سیر داستانی‌احتمالاً​ «خواننده دانای کل».

لی جی‌هه، که با خشم‌خنده‌داره​ به صفحه خیره شده بود،‌اتاق​ ناپدید شد و بی‌هیونگ خندید.

[چطوره. خنده‌داره، مگه نه؟]

«چ-چطور—»

آدم‌های حاضر‌چشمان​ در اتاق از‌قبل​ وحشت خشکشان زد.

حتی مرد هیکل‌درشت هم کاملاً غافلگیر‌مگه​ شده بود، و چشمان آجوشی خواننده، که‌حتی​ احتمالاً از قبل داستان را می‌دانست، می‌لرزید.

من تنها‌پایان​ کسی بودم‌تسویه​ که وحشت نکردم.

[شخصیت 'لی‌می‌لرزید​ هیون‌جو' وحشت‌بودم​ کرده است!]

[شخصیت 'یوم‌چشمان​ بکهون' وحشت‌احتمالاً​ کرده است!]

پیام‌های روانی‌بی‌هیونگ​ شخصیت‌ها از‌چطوره​ همه‌جا می‌آمد.

بی‌هیونگ دقیقاً همان نقطه‌ای را که‌پرداخت​ اضطراب آدم‌ها از آن نشأت می‌گرفت‌شروع​ لمس کرد و دوباره ناپدید شد.

«ب-بچه‌ای که آخر‌کسی​ سر زنده موند.‌شخصیت​ حتماً یه نفرو کشته.»

کسی طوری که‌آجوشی​ انگار تسخیر شده‌می‌دانست​ باشد زمزمه کرد.

هم‌همه‌ی صداهای‌بی‌هیونگ​ اطرافش مثل آتش‌سوزی‌خنده‌داره​ جنگل پخش شد.

«نکنه اشتباه‌پایان​ کردیم؟ اگه میکروب‌ها‌حساب​ جواب نباشن چی؟»

«مطمئنی میدونی داری در‌بودم​ مورد چی حرف میزنی؟‌هیون‌جو'​ مطمئنی میتونیم زنده بمونیم؟»

باید یک‌جوری آرامشان می‌کردم.

«یه لحظه‌بی‌هیونگ​ صبر کنید. میشه‌خنده‌داره​ همگی آروم باشید؟»

«الان چطور باید آروم باشیم؟»

آدم‌های وحشت‌زده سرم فریاد کشیدند.

آجوشی خواننده، که از‌احتمالاً​ حاشیه وضعیت را تماشا می‌کرد،‌بودم​ جلو آمد تا منصرفشان کند.

«ما هنوز نتیجه رو نمیدونیم،‌خنده‌داره​ مگه نه؟ این پسر هم میخواد‌وحشت​ همه‌تون رو نجات بده، پس بیخیال—»

«مشکل اینه که نتیجه‌تسویه​ رو نمیدونیم! اگه اشتباه‌می‌شود​ کرده باشیم، کارمون تمومه!»

«تو هم همون‌طوری!‌کسی​ شما دوتا با‌شخصیت​ هم دوستید، مگه نه؟»

«حالا همه‌مون به‌آجوشی​ خاطر شما میمیریم،‌می‌دانست​ چیکار باید بکنیم!»

در یک چشم به هم زدن، آدم‌هایی که ما را‌اتاق​ محاصره کرده بودند آماده بودند تا ما را لینچ کنند. مرد‌قبل​ هیکل‌درشت هم در میان جمعیت بود و با رضایت لبخند می‌زد.

وقتی برای اولین بار این‌حساب​ نقشه را کشیدم، می‌دانستم که‌یکی​ این یک نقطه بحرانی خواهد بود.

برای این‌می‌لرزید​ لحظه هم‌بودم​ نقشه‌ای داشتم.

[9 دقیقه باقی مانده است.]

اما بعد خسته شدم.

با خودم فکر کردم که آیا‌پرداخت​ عاقلانه‌تر نیست که فقط با آجوشی فرار‌منفجر​ کنم و نه دقیقه را وقت‌کشی کنم.

با این افکار بزدلانه‌ای که در‌شخصیت​ ذهنم می‌چرخید، مترو را برای پیدا‌پیام‌های​ کردن یک مخفیگاه مناسب جستجو کردم.

به محض‌چشمان​ اینکه این‌احتمالاً​ کار را کردم.

[شخصیت 'کیم‌بی‌هیونگ​ چول‌یانگ' به‌چطوره​ شما نگاه می‌کند.]

[شخصیت 'کیم‌پایان​ چول‌یانگ' می‌خواهد کار‌حساب​ غیرمنتظره‌ای انجام دهد.]

پیامی در سرم زنگ خورد.

[شرایط فعال‌سازی‌چشمان​ مهارت انحصاری '■■'‌قبل​ برآورده شده است.]

[مهارت انحصاری '■■' فعال شد.]

......■■؟

[ویژگی شخصیت 'کیم‌کسی​ چول‌یانگ' در حال آماده‌'لی​ شدن برای شکوفایی است.]

[شما می‌توانید در‌آجوشی​ شکوفایی ویژگی شخصیت‌می‌دانست​ 'کیم چول‌یانگ' مداخله کنید.]

[مهارت انحصاری '■■' فعال شد!]

منظره‌ی اطرافم بی‌رنگ‌رسید​ شد و حرکات آدم‌ها‌آغاز​ به شدت کند شد.

من هم‌می‌لرزید​ خشکم زد و‌نکردم​ از حرکت ایستادم.

در دنیایی که زمان‌احتمالاً​ متوقف شده بود، تنها حروف‌بودم​ در پس‌زمینه بی‌رنگ شناور بودند.

「 لی هیه‌کیونگ‌خندید​ فکر کرد، 'همه‌اش‌مگه​ تقصیر اونه.' 」

「 کیم هه‌مون فکر کرد،‌حساب​ 'به خاطر کشتن یه حشره‌یکی​ دارم توسط بهشت مجازات میشم.' 」

「 جی هیونگ‌دونگ از‌بودم​ همون اول از اون‌هیون‌جو'​ چشم‌های باریک خوشش نمیومد. 」

وقتی با دقت نگاه‌احتمالاً​ کردم، جمله دیگری هم‌کسی​ بالای سرم شناور بود.

「 و لی‌خندید​ هاکهیون فهمید که‌مگه​ این مهارت چیست. 」

سپس پیامی‌پایان​ در فضای سفید‌حساب​ روبه‌رویم ظاهر شد.

[شما وارد 'برف‌زار' شده‌اید.]

[اقدام بعدی‌چشمان​ 'کیم چول‌یانگ'‌احتمالاً​ را توصیف کنید.]

# بیداری کیم چول‌یانگ

چول‌یانگ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

در سطح مهارت‌کسی​ فعلی‌تان، می‌توانید در مجموع‌'لی​ 150 حرف اضافی بنویسید.

فضاهای خالی‌چشمان​ که مانند دست‌نوشته‌های‌قبل​ ناتمام ظاهر شدند.

فهمیدن اینکه آن‌خندید​ جاهای خالی چه‌مگه​ بودند سخت نبود.

[شما می‌توانید در‌رسید​ مجموع به مدت 3‌آغاز​ دقیقه در 'برف‌زار' بمانید.]

درست همان‌طور که کیم‌بودم​ دوکجا مهارت 'خواننده' داشت،‌هیون‌جو'​ من هم مهارت 'نویسنده' داشتم.

مهارت '■■'.

آیا چیزی‌بی‌هیونگ​ که مینویسم‌چطوره​ به حقیقت می‌پیوندد؟

از آنجایی که وقت زیادی نداشتم،‌پرداخت​ تصمیم گرفتم اول یک جمله در‌شروع​ جای خالی بنویسم. هدف مشخص بود.

استفاده از کیم چول‌یانگ‌بودم​ برای نجات دادن من‌هیون‌جو'​ و آجوشی از این بحران.

همان‌طور که تمرکز‌آجوشی​ می‌کردم، جملات از‌می‌دانست​ ذهنم جاری شدند.

طبیعی بود.

من نویسنده‌پایان​ خواننده دانای‌تسویه​ کل هستم.

「 در آن لحظه، وفاداری ناشناخته‌ای در درون کیم‌کرده​ چول‌یانگ نسبت به مردی با چشم‌های باریک¹ جوانه زد.‌اضطراب​ این وفاداری به زودی او را بیدار کرد. 」

[1] به معنای لی‌احتمالاً​ هاکهیون، اما کیم چول‌یانگ‌کسی​ هنوز نام او را نمی‌دانست.

[شخصیت 'کیم‌بی‌هیونگ​ چول‌یانگ' به 'داور‌خنده‌داره​ نابودی' تکامل می‌یابد.]

«وایستید. بهش دست‌رسید​ نزنید.» (در مجموع‌پرداخت​ 149 حرف) 」

همینه.

در یک نگاه،‌آجوشی​ این یک سیر‌می‌دانست​ داستانی بی‌نقص بود.

با استفاده از این واقعیت که ویژگی او‌آدم‌های​ 'پیکر چمباتمه‌زده' است، من کیم چول‌یانگ را مانند‌کاملاً​ جونگ هی‌وون به یک 'داور نابودی' تکامل دادم.

تا جایی که به‌تسویه​ من مربوط میشد، این‌می‌شود​ یک ایهام فوق‌العاده بود.

[این داستان مسخره است.]

[میزان موفقیت‌چشمان​ بازتولید این‌احتمالاً​ داستان 1% است.]

[احتمال شما‌بی‌هیونگ​ در حال‌چطوره​ تمام شدن است.]

ها؟

[آیا می‌خواهید‌می‌لرزید​ بازخورد خواننده‌بودم​ را بررسی کنید؟]

به نشانه‌چشمان​ موافقت سرم‌احتمالاً​ را تکان دادم.

rlaehrwk37: من پیاده میشم

برای لحظه‌ای مات و مبهوت‌حساب​ ایستادم، سپس خونسردی‌ام را به دست‌دیگری​ آوردم. الان وقت شوکه شدن نبود.

نوشتن جمله‌ام‌می‌لرزید​ را از‌بودم​ سر گرفتم.

「 در آن لحظه، کیم چول‌یانگ فهمید که‌کسی​ در زندگی قبلی‌اش در واقع یک استاد هنرهای‌بکهون'​ رزمی بوده است........ (در مجموع 147 حرف) 」

[این داستان غیرممکن است.]

[میزان موفقیت‌پایان​ بازتولید این‌تسویه​ داستان ۰.۱٪ است.]

[احتمال شما‌می‌لرزید​ در حال‌بودم​ اتمام است.]

[آیا می‌خواهید‌چشمان​ بازخورد خواننده‌احتمالاً​ را بررسی کنید؟]

rlaehrwk37: من پیاده میشم

「 در آن لحظه، کیم چول‌یانگ فهمید که پسرعموی‌اعلامیه​ کیم نام‌وون است. محبت ناشناخته‌ای نسبت به هم‌خون خودش‌کردم​ که از درونش سرازیر می‌شد....... (در مجموع ۱۴۳ کاراکتر) 」

[این داستان‌می‌لرزید​ عجیب و‌بودم​ غریب است.]

[میزان موفقیت‌چشمان​ بازتولید این‌احتمالاً​ داستان ۳٪ است.]

[احتمال شما‌بی‌هیونگ​ در حال‌چطوره​ اتمام است.]

[آیا می‌خواهید‌پایان​ بازخورد خواننده‌تسویه​ را بررسی کنید؟]

rlaehrwk37: میخوای بمیری؟

چند بار دیگه‌آجوشی​ هم همینطوری نوشتم‌می‌دانست​ اما شانسی نداشتم.

بعد از دریافت مشت‌های‌چطوره​ پیاپی از نظرات، از‌آدم‌های​ نظر ذهنی خسته شده بودم.

[۳۰ ثانیه باقی مانده است.]

شروع به سرزنش خودم کردم.‌نکردم​ نمیتونستم به این فکر کنم‌'یوم​ که چی بنویسم یا چطوری بنویسمش.

چشم‌هام رو بستم و‌احتمالاً​ تیک‌تیک گذشتن زمان رو‌کسی​ در لحظه تماشا کردم.

توی همچین وقت‌هایی‌خندید​ هست که باید‌مگه​ به نقطه شروع برگردم.

「 "نویسنده-نیم." 」

سپس صدای دوکبی‌کسی​ جی اونیو رو‌شخصیت​ توی سرم شنیدم.

「 "این‌چشمان​ شخصیت چی‌احتمالاً​ میخواد؟" 」

آه.

[۲۰ ثانیه باقی مانده است.]

[ویژگی انحصاری‌می‌لرزید​ در حال‌بودم​ اثرگذاری است!]

به کیم چول‌یانگ فکر کردم،‌قبل​ شخصیتی که فقط به عنوان‌نکردم​ یک تنظیمات داستانی وجود داشت.

[۱۵ ثانیه باقی مانده است.]

اینکه تو این موقعیت‌تسویه​ چطور رفتار میکنه، چی‌می‌شود​ میگه و میخواد چی باشه.

درست مثل روزی که برای اولین‌شخصیت​ بار 'دیدگاه خواننده دانای کل' رو‌پیام‌های​ نوشتم، دیوانه‌وار جملات رو تایپ کردم.

من به عنوان کیم‌احتمالاً​ چول‌یانگ حرف زدم و به‌بودم​ عنوان کیم چول‌یانگ رفتار کردم.

در اون‌بی‌هیونگ​ لحظه، من‌چطوره​ کیم چول‌یانگ بودم.

لحظه‌ای که‌پایان​ آخرین کلمه‌تسویه​ رو تایپ کردم.

[محدودیت زمانی‌می‌لرزید​ به پایان‌بودم​ رسیده است.]

[این داستان معقول است.]

[میزان موفقیت‌بی‌هیونگ​ بازتولید این‌چطوره​ داستان ۹۰٪ است.]

[احتمال کافی وجود دارد.]

[آیا می‌خواهید‌می‌لرزید​ بازخورد خواننده‌بودم​ را بررسی کنید؟]

rlaehrwk37: اوه

نمیدونم اون "اوه" چه‌چطوره​ معنی‌ای میده، اما حداقل‌آدم‌های​ خواننده رو غافلگیر کرد.

راستی، ای‌پایان​ عوضی، آیدیت رو‌حساب​ به خاطر میسپارم.

[بازسازی صحنه‌می‌لرزید​ با موفقیت‌بودم​ انجام شد.]

[در حال ترک 'برف‌زار'.]

حس کردم قدرت از‌چطوره​ بدنم خارج میشه و رنگ‌های‌حاضر​ اطرافم به حالت عادی برگشتند.

آدم‌های هیجان‌زده به سمت من و‌پرداخت​ آجوشی خواننده اومدند و میدیدم که‌شروع​ اون مرد گنده داره به طرفمون میاد.

سپس.

"همگی."

「 در آن‌خندید​ لحظه، کیم چول‌یانگ‌مگه​ جلو آمد. 」

جمله‌ای که نوشته‌رسید​ بودم شروع به‌پرداخت​ جان گرفتن کرد.

"ایمان ما‌می‌لرزید​ همین الان‌بودم​ داره آزمایش میشه."

「 هر کسی نمی‌توانست این کار را انجام دهد. اما‌نکردم​ لحظه‌ای که او قدم به جلو گذاشت، باوری شدید او‌همه‌جا​ را فرا گرفت که توسط خدا برگزیده شده است. 」

"ایمان؟"

「 شاید به خاطر آتش‌حساب​ بود. می‌توانستم آتشی را ببینم که‌دیگری​ در پس مردمک چشمانشان می‌سوزد. 」

این تمام چیزی بود‌بودم​ که نوشتم. با این حال،‌کرده​ برای یک مقدمه کافی بود.

طبق [فهرست شخصیت‌ها]، کیم‌احتمالاً​ چول‌یانگ این سناریو رو به‌بودم​ عنوان آزمایشی برای ایمان میبینه.

"مطمئنم تا الان همه‌تون متوجه‌خنده‌داره​ شدید که یک نفر داره‌اتاق​ از آسمون ما رو تماشا میکنه."

[چشمان چند‌پایان​ صورت فلکی‌تسویه​ روشن می‌شود.]

جمعیت با‌می‌لرزید​ این پیام به‌موقع‌نکردم​ به خروش اومد.

کیم چول‌یانگ که‌آجوشی​ دلگرم شده بود، مصمم‌تر‌می‌لرزید​ شد و فریاد زد.

"'خدایان' دارن انتخاب‌های ما رو‌خنده‌داره​ تماشا میکنن، که آیا عدالت‌اتاق​ رو انتخاب میکنیم یا شرارت رو."

[تکامل شخصیت‌پایان​ 'کیم چول‌یانگ'‌تسویه​ قریب‌الوقوع است!]

[کلمات شخصیت 'کیم‌کسی​ چول‌یانگ' قلب مردم‌شخصیت​ را به حرکت درمی‌آورد.]

"با عقل سلیم بهش فکر کنید. کسی که یک انسان رو‌شخصیت​ کشته و سناریو رو رد کرده، و کسی که بدون کشتن هیچ‌کس‌اضطراب​ سناریو رو رد کرده. کدوم یکی عادلانه‌تره، و خدایان طرفدار کی هستن؟"

شنوندگان سر تکون دادند.‌چطوره​ بعضی‌ها زمزمه کردند، 'درسته'‌آدم‌های​ و 'قتل گناه بزرگیه'.

کیم چول‌یانگ ادامه داد.

"جواب مشخصه. ما طرف درست رو انتخاب کردیم، و تنها‌'یوم​ چیزی که باقی مونده ایمان ما به خودمون هست. ما‌نشأت​ حتی با یه 'فرستاده خدا' ملاقات کردیم که آینده رو میدونه."

فرستاده خدا؟

کیم چول‌یانگ که ناگهان از‌خنده‌داره​ جاش بلند شده بود، از روی‌وحشت​ آتش اردوگاه به من اشاره کرد.

"ما به حرف‌هاش گوش دادیم و راهی پیدا کردیم‌اعلامیه​ تا این چالش رو بدون مرگ هیچ‌کس حل کنیم.‌کردم​ ما همین الان هم این مصیبت رو پشت سر گذاشتیم."

این دیالوگی‌می‌لرزید​ بود که من‌نکردم​ قصد نداشتم بگه؟

لحظه‌ای که کیم چول‌یانگ با‌قبل​ چشم‌های پرشور به من نگاه کرد،‌شخصیت​ مردم هم به من خیره شدند.

و سپس.

"شاید شماس راست میگه.‌تسویه​ امکان نداره از ما‌می‌شود​ بخوان انسان‌ها رو بکشیم."

مردم شروع به صحبت کردند.

"به اون بچه‌های توی ویدیو‌قبل​ نگاه کنید. همه‌شون مردن چون‌نکردم​ سعی داشتن همدیگه رو بکشن."

"زندگی آدم‌ها خیلی باارزشه!"

یک موقعیت‌پایان​ تهدیدکننده زندگی در‌حساب​ یک سناریوی غیرواقعی.

خدایی اون‌ها رو تماشا میکرد،‌نکردم​ و یک فرد مذهبی انتخاب‌هاشون‌'یوم​ رو تأیید و تشویق میکرد.

کشتن ترسناک‌چشمان​ بود، ایمان‌احتمالاً​ نزدیک بود.

بقا، که‌بی‌هیونگ​ همه‌شون بهش باور‌خنده‌داره​ داشتند، شیرین بود.

امیدی که وقتی از هم جدا بودند بی‌قدرت‌می‌شود​ بود، زمانی که یک اتفاق واحد اون‌ها رو‌چشمانم​ دور هم جمع کرد، تبدیل به یک دین شد.

"کیم چول‌یانگ! کیم چول‌یانگ!"

"ما برگزیده‌چشمان​ شدیم، ما‌احتمالاً​ برگزیده شدیم......."

کسی با هیجان فریاد زد.

میتونستم ببینم که آجوشی‌تسویه​ خواننده از اون طرف‌می‌شود​ به آرومی آه میکشه.

به هر حال، به لطف کار عالی‌'لی​ کیم چول‌یانگِ بیدارشده، به نظر میرسید بحران‌شخصیت‌ها​ برای من و آجوشی به سلامت گذشته.

اما این پایان داستان نبود.

[شخصیت 'کیم چول‌یانگ'‌خندید​ ویژگی جدید 'رهبر فرقه'‌چطور—​ را بیدار کرده است.]

[شخصیت 'کیم چول‌یانگ'‌رسید​ یک دیدگاه مذهبی جدید‌آغاز​ به دست آورده است.]

[شخصیت "کیم چول‌یانگ" دکترین‌بودم​ اساسی 'آموزه‌های حیات' را‌هیون‌جو'​ به دست آورده است.]

آموزه‌های حیات.

لحظه‌ای که این‌خندید​ اسم رو شنیدم،‌مگه​ لرزی به تنم افتاد.

یکی از ده هزار‌تسویه​ یادداشت توی سرم به‌می‌شود​ وضوح به یادم اومد.

「 در آن لحظه، لی‌نکردم​ هاکهیون دقیقاً به یاد آورد که‌بکهون'​ 'کیم چول‌یانگ' چه کسی بود. 」

[شخصیت 'کیم چول‌یانگ'‌آجوشی​ 'دیدگاه حیات' شما‌می‌دانست​ را پذیرفته است.]

[شما تأثیر زیادی‌خندید​ در پایه‌گذاری این‌مگه​ دیدگاه مذهبی داشته‌اید.]

فهمیدم چیکار کردم.

شخصیت کیم چول‌یانگ.

اولین یادداشت‌های من‌آجوشی​ در مورد اون‌می‌دانست​ به این شکل هستن.

「 از ده‌خندید​ شرور، رهبر حیات‌مگه​ کیم چول‌یانگ. 」

ده شرور،‌پایان​ بدترین شرورهای دیدگاه‌حساب​ خواننده دانای کل.

من به تازگی یکی‌بودم​ از اون‌ها رو با‌هیون‌جو'​ دست‌های خودم پرورش دادم.

یادداشت نویسنده

ممنونم.

ناولها | novelha.net