---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

دنباله زاویه دیده خواننده دانای کل

چپتر 564: قتل عوام‌فریبانه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 564: قتل عوام‌فریبانه

0

「وقتی میگی 'کشتن'،‌تسخیرشده​ منظورت اینه که‌حالی​ خودم باید بکشمشون؟」

اگرچه این موضوع در «دیدگاه خواننده دانای کل» نیامده‌همون‌طوری​ است، اما تجسدی وجود دارد که سناریوی اول را‌دنیا​ در «روش‌های بقا» با استفاده از 'خودکشی' حل کرد.

بشکن‌زن، 'کریستینا پیج'.

او که متخصص سابق هیپنوتیزم قانونی در اف‌بی‌آی بود،‌آن‌ها​ سناریوی اول را با شستشوی مغزی مجرمی که با‌بازدم​ او کار می‌کرد و وادار کردنش به خودکشی حل کرد.

'قتل عوام‌فریبانه.'

روشی که من‌مردم​ با آن امتیاز‌می‌آمد​ گرفتم نیز مشابه بود.

شخصیت‌هایی که اطلاعات غلط را باور کرده بودند، به خاطر من‌زندگی​ تصمیم گرفتند 'به زندگی خود پایان دهند' و من به خاطر‌آیا​ ایجاد این خودکشی دسته‌جمعی، امتیاز یک 'قتل غیرمستقیم' را دریافت کردم.

با خودم فکر می‌کردم که‌نمیشدن​ آیا اصلاً چنین قتلی ممکن‌کشت​ است، اما این اتفاق افتاد.

[شخصیتی که در‌تسخیرشده​ حال حاضر تسخیر کرده‌اید‌دستان​ 'چون اینهوی عوام‌فریب' است.]

شاید به این دلیل‌ایستگاه​ است که او کسی‌صورت​ است که من تسخیرش کرده‌ام.

[میزان هماهنگی شما با شخصیتی‌کرده​ که در حال حاضر تسخیر‌'به​ کرده‌اید بیش از حد بالاست.]

[برخی از‌همون‌طوری​ ویژگی‌های شخصیت‌کشته​ تسخیرشده غیرفعال می‌شود.]

در حالی که به دستان‌می‌شود​ خونینم نگاه می‌کردم، آرام‌آرام متوجه‌آرام‌آرام​ شدم که چه کار کرده‌ام.

اگر من چون اینهو را‌گئومهو​ تسخیر نکرده بودم، چه بلایی‌دست​ سر مردم ایستگاه گئومهو می‌آمد؟

「مگه در هر‌غلط​ صورت همون‌طوری به دست‌خاطر​ چون اینهو کشته نمیشدن؟」

اگر این‌طور است، آیا این‌نمیشدن​ نویسنده لی هاکهیون بود که آن‌ها‌دنیا​ را کشت یا شخصیت چون اینهو؟

در این دنیا، آیا من قاتلی هستم‌دستان​ که آدم‌ها را کشته است یا نویسنده‌ای‌چون​ که مرگ یک شخصیت را توصیف کرده؟

با دم و‌مردم​ بازدم، افکار پیچیده‌ام‌می‌آمد​ به سرعت فروکش کردند.

[ویژگی انحصاری فعال شد.]

حالا وقت درگیری اخلاقی نبود.

در آینده بارها با‌غیرفعال​ افرادی مثل رهبر زندگی،‌خونینم​ کیم چول‌یانگ روبه‌رو می‌شدم.

من باید با کشتن‌ایستگاه​ آدم‌ها به زندگی در‌صورت​ این دنیا ادامه دهم.

[تسویه پاداش به دلیل‌باور​ بررسی غیرمنتظره سناریو به تأخیر‌گرفتند​ افتاده است. لطفاً منتظر بمانید.]

حداقل تا زمانی‌دست​ که به رازهای‌این‌طور​ این دنیا پی ببرم.

[صورت فلکی 'شهریار‌تسخیرشده​ مهره‌های کوچک' به‌حالی​ شما علاقه‌مند است.]

[صورت‌های فلکی سیستم‌مردم​ 'شر مطلق' به‌می‌آمد​ شما علاقه‌مند هستند.]

[چند صورت‌اطلاعات​ فلکی درباره نام‌کرده​ شما کنجکاو هستند.]

با شروع جدی‌دست​ پیام‌های صورت‌های فلکی،‌این‌طور​ به خودم آمدم.

[صورت‌های فلکی سیستم‌تسخیرشده​ 'شر مطلق' از‌حالی​ شما حمایت می‌کنند.]

[صورت‌های فلکی‌بلایی​ 300 سکه به‌گئومهو​ شما اهدا کردند.]

من توجه صورت‌های‌غلط​ فلکی سیستم 'شر مطلق'‌خاطر​ را جلب کرده بودم.

ظاهراً آن‌ها 'قتل‌دست​ عوام‌فریبانه' مرا به شیوه‌ای‌نویسنده​ شرورانه تفسیر کرده بودند.

این نشانه خوبی نبود.

این کار دریافت حمایت‌ایستگاه​ از صورت‌های فلکی سیستم 'خیر‌همون‌طوری​ مطلق' را برایم سخت‌تر می‌کرد.

[صورت‌های فلکی سیستم‌غلط​ 'خیر مطلق' از‌بودند​ فاجعه محلی شوکه شده‌اند.]

[صورت‌های فلکی سیستم‌دست​ 'خیر مطلق' تحت‌تأثیر‌این‌طور​ قهرمانی شما قرار گرفته‌اند.]

هاه؟

[صورت‌های فلکی سیستم 'خیر‌ایستگاه​ مطلق' تحت‌تأثیر نیت خیر شما‌همون‌طوری​ برای نجات همه قرار گرفته‌اند.]

[صورت‌های فلکی‌اطلاعات​ 300 سکه به‌کرده​ شما اهدا کردند.]

[صورت‌های فلکی سیستم 'شر‌کشته​ مطلق' می‌پرسند که آن‌ها‌هاکهیون​ دارند چه مزخرفاتی می‌گویند.]

به نظر می‌رسد هر‌غیرفعال​ کس تفسیر خودش را‌خونینم​ از این موضوع دارد.

«هی... حالت خوبه؟»

سرم را چرخاندم تا‌باور​ آجوشی خواننده را که‌تصمیم​ نگران به نظر می‌رسید ببینم.

«آه، آره. تو چطور؟»

«من خوبم. امیدوارم که باشم.»

رنگ چهره آجوشی خواننده هنوز پریده‌می‌آمد​ بود. حتی عجیب‌تر بود اگر در‌نمیشدن​ این شرایط هنوز عقلش سر جایش می‌بود.

با خشکی سرم‌غلط​ را به نشانه‌بودند​ احترام خم کردم.

«به خاطر اتفاقات‌دست​ پیش ممنونم. جونم‌این‌طور​ رو نجات دادی.»

راستش را بخواهید،‌تسخیرشده​ این اعتبار باید به‌دستان​ او می‌رسید، نه من.

او با فیزیک بدنی‌ای که حداقل‌می‌آمد​ به خوبی کیم دوکجا بود، با رئیس‌این‌طور​ گروه چول‌دو جنگید تا مرا نجات دهد.

[چشمان صورت‌های‌اطلاعات​ فلکی سیستم‌باور​ 'خیر مطلق' می‌درخشند.]

با این‌همون‌طوری​ حال، او در‌نمیشدن​ واقع خجالت‌زده بود.

«نه، در واقع من بهت مدیونم.‌حالی​ اگه نجاتم نمیدادی، منم الان اونجا‌شدم​ افتاده بودم، اما... میکروب‌ها برات کارساز بودن؟»

آجوشی هنوز نمیداند که‌ایستگاه​ من مردم ایستگاه گئومهو‌صورت​ را 'قتل عوام‌فریبانه' کرده‌ام.

با خودم فکر کردم که فقط صادق‌خاطر​ باشم، اما به این نتیجه رسیدم که‌دهند'​ احتمالاً بهتر است این کار را نکنم.

«منم نمیدونم، اونا‌دست​ هم با هم‌این‌طور​ میکروب‌ها رو کشتن...»

«شاید فقط میکروب‌های تو‌غیرفعال​ مردن؟ هرچند نمیدونم اصلاً‌خونینم​ همچین چیزی ممکنه یا نه...»

به نظر می‌رسید او به این نتیجه رسیده‌صورت​ که این تنها جواب است. به جای پاسخ‌آن‌ها​ دادن به او، به سمت اجساد نگاه کردم.

او سکوتم را‌غلط​ تفسیر کرد و‌بودند​ به سرعت افزود.

«تقصیر تو نیست،‌دست​ تو بهترین کاری که‌نویسنده​ میتونستی رو انجام دادی.»

آجوشی خواننده آه کوچکی کشید، با نگاهی‌دستان​ دلسوزانه به من نگریست و سپس دوباره به‌اینهو​ افراد مرده نگاه کرد و زیر لب گفت.

«راستش... به‌بلایی​ نظر نمیومد‌ایستگاه​ آدم‌های خوبی باشن.»

از اینکه سعی می‌کردم یک مرد میان‌سال ساده‌لوح‌تصمیم​ را فریب دهم احساس گناه می‌کردم، اما فکر‌دسته‌جمعی​ کردم این بهتر از گفتن حقیقت به اوست.

[صورت فلکی 'شهریار‌دست​ مهره‌های کوچک' شرارت‌این‌طور​ شما را تحسین می‌کند.]

[صورت فلکی 'زنی که در‌می‌شود​ چاه بی‌انتها آب می‌ریزد' تحت‌تأثیر‌آرام‌آرام​ قلب شما قرار گرفته است.]

اصلاً این آجوشی‌مردم​ چه شخصیتی را‌می‌آمد​ تسخیر کرده است؟

با توجه به ظاهر‌باور​ ناآشنایش، تقریباً مطمئنم که‌تصمیم​ او یک سیاهی‌لشکر است.

حالا که به آن‌کشته​ فکر می‌کنم، من مهارتی‌هاکهیون​ برای فهمیدن این موضوع دارم.

[اطلاعات این شخص‌تسخیرشده​ در 'فهرست شخصیت‌ها'‌حالی​ قابل خواندن نیست.]

[این شخص یک‌مردم​ 'شخصیت' است اما‌می‌آمد​ یک 'شخصیت' نیست.]

می‌فهمم اوضاع‌اطلاعات​ از چه‌باور​ قرار است.

بدن این مرد یک شخصیت‌نمیشدن​ است، اما روح مردی که‌کشت​ آن را تسخیر کرده، نیست.

[مهارت انحصاری فعال شد.]

در همان زمان‌مردم​ بود که پیام‌می‌آمد​ عجیبی ظاهر شد.

[مهارت انحصاری‌اطلاعات​ 'فهرست نظرات‌باور​ خوانندگان' فعال شد.]

فهرست نظرات خوانندگان؟

[آیا می‌خواهید از‌تسخیرشده​ 'فهرست نظرات خوانندگان' روی‌دستان​ این شخص استفاده کنید؟]

با تردید‌بلایی​ سرم را‌ایستگاه​ تکان دادم.

[در حال‌اطلاعات​ بررسی اطلاعات‌باور​ نمایه خواننده.]

شناسه: wldbsdldkQk80

پلتفرم: Textia

مجموع نظرات: 32

سطح خواننده: 16

`[شما می‌توانید با استفاده‌کشته​ از سکه‌ها نظرات نوشته‌شده توسط‌آن‌ها​ این خواننده را مشاهده کنید.]`

`[تعداد نظراتی که در‌غیرفعال​ حال حاضر به‌صورت رایگان‌خونینم​ در دسترس است: ۳.]`

نه بابا، میتونم اینو ببینم؟

به پروفایل‌اطلاعات​ آجوشی غمگین‌باور​ نگاه کردم.

فقط یکیش رو ببینم؟

جی‌یون-آه، بازم‌شخصیت​ تو اتاقت‌غیرفعال​ داری رمان میخونی؟

—(دیدگاه خواننده‌بلایی​ دانای کل،‌ایستگاه​ فصل ۱)

اولین نظر‌اطلاعات​ آجوشی بلافاصله‌باور​ به ذهنم رسید.

پس داستان‌همون‌طوری​ دختر داشتنش‌کشته​ باید راست باشه.

فقط یدونه دیگه.

جی‌یون-آه، در رو‌مردم​ باز کن. میدونم‌می‌آمد​ داری رمان میخونی.

—(دیدگاه خواننده‌اطلاعات​ دانای کل،‌باور​ فصل ۷)

فکر کنم فهمیدم این‌کشته​ آجوشی چطور با دیدگاه‌هاکهیون​ خواننده دانای کل آشنا شده.

تا الان دوتاش‌تسخیرشده​ رو دیدم، پس بذار‌دستان​ بقیه‌اش رو هم ببینم.

چطوری باید‌بلایی​ پول قسمت‌ایستگاه​ بعدی رو بدم؟

—(دیدگاه خواننده‌اطلاعات​ دانای کل،‌باور​ فصل ۲۵)

`[برای دیدن‌همون‌طوری​ نظرات بیشتر‌کشته​ سکه پرداخت کنید.]`

به دلایلی، احساس‌تسخیرشده​ کردم میتونم به‌حالی​ این مرد اعتماد کنم.

با احساس شرمندگی‌مردم​ بی‌موردی، دستم را‌می‌آمد​ به سمتش دراز کردم.

«اجازه بدید‌اطلاعات​ خودم رو‌باور​ معرفی کنم.»

«باشه.»

«اسم من چون اینهو هست.»

میتونستم ببینم‌بلایی​ که از‌ایستگاه​ حرفم دستپاچه شده.

انگشتم را به‌غلط​ سمت صورتم گرفتم‌بودند​ و لبخند بی‌جانی زدم.

«این اسم اونه.»

«آه، که اینطور،‌تسخیرشده​ به نظر میرسه‌حالی​ اسمیه که قبلاً شنیدم...»

به نظر‌بلایی​ نمیرسید چون اینهو‌گئومهو​ را شناخته باشد.

«اون همون شرور‌غلط​ اوایل داستان تو‌بودند​ ایستگاه گئومهو هست.»

«اوه...!»

«آره. درسته، همون آدم بده.»

او القاب دیگری مثل 'کسی که باید تکه‌تکه شود'‌همون‌طوری​ و 'کسی که باید با آتش جهنم زنده زنده‌دنیا​ بسوزد' هم داشت، اما آن‌ها را به زبان نیاوردم.

رنگ از‌اطلاعات​ روی آجوشی‌باور​ پریده بود.

«پـ-پس باید چیکار کنیم؟»

«هنوز اولشه، پس جای‌غیرفعال​ جبران هست، مگه نه؟‌خونینم​ شما چی؟ شما کی هستید؟»

«من لی‌بلایی​ دانسو هستم...‌ایستگاه​ اینطوری نوشته.»

به نظر میرسید این‌باور​ اسم کسی باشد که آجوشی‌گرفتند​ بدنش را تسخیر کرده بود.

لی دانسو، لی دانسو.

هیچ‌چیز خاصی‌شخصیت​ درباره‌اش به‌غیرفعال​ ذهنم نمیرسید.

راستی، اگه اسم کسی که‌گئومهو​ تسخیرش کرده رو میدونه، یعنی‌دست​ میتونه پنجره ویژگی‌هاش رو ببینه؟

«ویژگی‌ها و‌اطلاعات​ مهارت‌هام رو‌باور​ بهت میگم...»

«صبر کن،‌همون‌طوری​ نباید این‌کشته​ چیزا رو بگی.»

«چی؟ اوه، آره.»

پیرمرد انگار که‌مردم​ چیزی یادش آمده‌می‌آمد​ باشد، به خودش آمد.

«دقیقاً مثل‌اطلاعات​ کیم دوکجا‌باور​ حرف میزنی، ههه.»

«آره. الان‌همون‌طوری​ بهتره مثل‌کشته​ اون رفتار کنیم.»

«تو خوندن‌شخصیت​ 'اون رمان'‌غیرفعال​ رو تموم کردی؟»

«آره.»

خب، راستش‌اطلاعات​ رو بخواهید، من‌کرده​ نخوندمش، من نوشتمش.

«پس هرکسی که‌دست​ اون رمان رو‌این‌طور​ خونده مثل ما شده...»

ناگهان فهمیدم‌شخصیت​ به چه‌غیرفعال​ چیزی فکر میکند.

«زیاد نگران نباش.‌مردم​ مطمئنم اونا هم‌می‌آمد​ مثل ما زنده موندن.»

مخصوصاً دخترش.

اون درس نمیخوند، فقط دیدگاه خواننده‌این‌طور​ دانای کل رو میخوند، پس صددرصد‌قاتلی​ زنده مونده. پیرمرد لبخند بی‌جانی زد.

«ممنونم.»

«از این به بعد‌ایستگاه​ همدیگه رو با همین‌صورت​ اسم‌هایی که گفتیم صدا بزنیم؟»

«باشه.»

او سر تکان‌دست​ داد و چشمانش‌این‌طور​ کمی آرام شد.

اینطور نبود که مکالمه‌ای داشته باشیم و‌دستان​ ازم بپرسد شخصیت موردعلاقه‌ام کیست، اما احساس‌چون​ کردم ناگهان پیوند قابل‌قبولی بینمان شکل گرفته است.

اما این‌بلایی​ پایان رفاقت‌ایستگاه​ ما بود.

`[بازماندگان مناطق ۳-۴ ایستگاه‌باور​ گئومهو: چون اینهو، لی‌تصمیم​ دانسو. در مجموع ۲ بازمانده.]`

پیام سیستمی که‌دست​ قطع شده بود،‌این‌طور​ دوباره به صدا درآمد.

`[تسویه‌حساب پاداش‌شخصیت​ اضافی آغاز‌غیرفعال​ خواهد شد.]`

`[۲۰۰ سکه به‌مردم​ عنوان پاداش اضافی‌می‌آمد​ به دست آمد.]`

پس از آن، بی‌هیونگ از ناکجاآباد ظاهر شد.‌تصمیم​ نمیدانستم جریان چیست، اما نشانه‌ای بود که بالاخره‌دسته‌جمعی​ مشکلات متعدد سناریوی اول را حل کرده بودم.

`[واقعاً عجیبه. چندتا منطقه غیرعادی وجود داشت، اما‌هاکهیون​ هیچ‌کدومشون سناریو رو اینطوری حل نکردن... هیچ‌وقت فکر نمیکردم‌توصیف​ بتونید از 'سیستم کارگردانی' <جریان ستارگان> اینطوری استفاده کنید...]`

بی‌هیونگ از بالا به من نگاه‌حالی​ کرد و مدتی غرغر کرد، پیش‌شدم​ از آنکه پوزخند کجی بزند و بگوید.

`[به‌هرحال، تبریک میگم، شما‌ایستگاه​ سناریوی اول رو با‌صورت​ موفقیت کامل پشت سر گذاشتید.]`

از قبل میدانستم بی‌هیونگ در‌کرده​ ادامه چه خواهد گفت. احتمالاً‌'به​ مرد کنارم هم همینطور بود.

`[حالا، نباید برای غلبه بر این سختی‌ها پاداشی وجود‌آن‌ها​ داشته باشه؟ به عنوان پاداش سناریوی اول، شما حق دارید‌افکار​ از حمایت 'صورت‌های فلکی' برخوردار بشید. وااااه! چطوره؟ مشتاقش نیستید؟]`

ما در آستانه ورود به‌می‌شود​ اولین رویداد کلیدی 'دیدگاه خواننده‌آرام‌آرام​ دانای کل'، یعنی انتخاب حامی بودیم.

با این‌بلایی​ حال، بی‌هیونگ‌ایستگاه​ سرش را خاراند.

`[همم، عجیبه. شما‌غلط​ نه تعجب کردید‌بودند​ نه گیج شدید...]`

البته که‌همون‌طوری​ نه، ما از‌نمیشدن​ قبل اینو میدونستیم.

تو هم اگه صد‌غیرفعال​ بار همین دیالوگ رو‌خونینم​ بگی، دقیقاً مثل من میشی.

`[اگه تا الان متوجه نشدید، شما‌می‌آمد​ فوق‌العاده ضعیف هستید، و اگه تو‌نمیشدن​ سناریوهایی که قراره اتفاق بیفته پرتاب بشید...]`

حتی نمیتونید یه‌غلط​ دونه موش خاکی‌بودند​ هم شکار کنید.

میدونم.

بی‌هیونگ با دیدن خمیازه کشیدنم، با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌خونینم​ به سخنرانی‌اش ادامه داد و تنها زمانی متوقف‌نکرده​ شد که نظرات تند صورت‌های فلکی را شنید.

`[چند صورت‌بلایی​ فلکی از توضیحات‌گئومهو​ بی‌هیونگ خسته شده‌اند.]`

`[صورت فلکی 'شهریار مهره‌های‌باور​ کوچک' از او می‌خواهد که‌گرفتند​ زودتر کار را پیش ببرد!]`

صورت‌های فلکی بالای سر بی‌هیونگ‌نمیشدن​ چشمک زدند، که در نگاه اول‌دنیا​ به نظر میرسید درخشان‌تر شده است.

برام سؤال بود که‌غیرفعال​ چند نفر برای این‌خونینم​ <انتخاب حامی> جمع شده‌اند؟

`[به‌هرحال، صورت‌های‌بلایی​ فلکی بی‌طاقت شده‌اند.‌گئومهو​ بیایید شروع کنیم!]`

هنوز خیلی اوایل داستان‌باور​ بود، بنابراین انتظار نداشتم‌تصمیم​ هیچ صورت فلکی بزرگی بیاید.

این احتمال وجود داشت که صورت فلکی بزرگی مثل حکیم بزرگ‌دنیا​ هم‌تراز با آسمان (سون ووکونگ) یا اوریل برای کیم دوکجا ظاهر شود،‌کردند​ اما آن فقط به خاطر این بود که او قهرمان داستان بود.

در بهترین حالت، من 'شهریار‌می‌شود​ مهره‌های کوچک' یا یه چیزی‌آرام‌آرام​ تو همین مایه‌ها رو خواهم داشت.

انتظارش رو نداشتم.

واقعاً انتظار زیادی نداشتم.

اما...

شاید حکیم بزرگ نباشه،‌غیرفعال​ اما... ممکنه یه صورت‌خونینم​ فلکی خوب باشه، مگه نه؟

من واقعاً‌بلایی​ روزگار سختی‌ایستگاه​ رو گذروندم...

و صفحه‌ای‌اطلاعات​ در مقابلم‌باور​ ظاهر شد.

`[در مجموع ۱۰‌دست​ صورت فلکی منتظر‌این‌طور​ انتخاب شما هستند.]`

یادداشت نویسنده

دوکی دوکی

ناولها | novelha.net