---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

دنباله زاویه دیده خواننده دانای کل

چپتر 562: فداکاری میکروب‌ها • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 562: فداکاری میکروب‌ها

0

هنگام نوشتن دیدگاه خواننده دانای‌تمام​ کل، چند باری پیش می‌آمد‌نداشتند​ که پیرنگ داستان از هم می‌پاشید.

یک شخصیت ناگهان با لحن درام‌های تاریخی‌نداشتم​ صحبت می‌کرد، یا یک مهارت را فراموش می‌کرد‌تجسدهای​ (یا دقیق‌تر بگویم، من آن را فراموش می‌کردم).

از خوانندگانم عذرخواهی می‌کردم‌جونگهیوک​ و تغییراتی می‌دادم تا‌سرم​ اوضاع را نجات دهم.

اما کاری که‌هیونجو'​ این بار کردم‌'ایم​ غیرقابل جبران بود.

«بیایید میکروب‌هایی رو‌بدی​ که فداکاری بزرگی برای‌هرگز​ ما کردن ستایش کنیم.»

انگار تأثیر عمیق گذاشتن روی دیدگاه‌های‌بدی​ مذهبی این فرقه کافی نبود، حالا در‌نداشتند​ ظهور دوباره ده شرور هم نقش داشتم.

«اوه— میکروب‌ها، میکروب‌ها، باکتری‌ها.»

چه غلطی کردی، لی هاکهیون؟

آجوشی خواننده کنارم که‌نداشتم​ بی‌خبر از همه‌جا بود،‌این‌قدر​ با ریتم اشتباهی دست می‌زد.

[نفوذ شما‌همه​ در این منطقه‌خیلی​ سناریو چشمگیر است.]

['دیدگاه زندگی' که شما‌جونگهیوک​ گسترش دادید، بر دیدگاه‌های‌سرم​ مذهبی منطقه مسلط است.]

با خودم فکر کردم که آیا‌'ایم​ باید با این جریان همراه شوم‌همه​ و به یک شرور تبدیل شوم.

ایده عاقلانه‌ای نبود.

«اوه— فداکاری بزرگ میکروب‌ها.»

اگر در حین انجام چنین کاری‌می‌شدم​ با یو جونگهیوک روبه‌رو می‌شدم، با‌'لی​ یک ضربه سرم از تنم جدا می‌شد.

[شخصیت 'لی‌'لی​ هیونجو' به‌باور​ شما باور دارد.]

[شخصیت 'ایم‌خیلی​ بکهون' به‌نداشتم​ شما باور دارد.]

[شخصیت 'یوم‌همه​ یونگ‌چول' به‌احساس​ شما باور دارد.]

با این حال، از‌جونگهیوک​ اینکه همه به من باور‌تنم​ داشتند احساس خیلی بدی نداشتم.

در تمام زندگی‌ام‌هیونجو'​ هرگز این‌قدر آدم‌'ایم​ به من باور نداشتند.

[بیشتر تجسدهای این‌بدی​ منطقه تحت تأثیر‌زندگی‌ام​ کلمات شما قرار گرفته‌اند.]

پس از یک سرود،‌احساس​ تنش‌ها کاهش یافت و مردم‌زندگی‌ام​ به‌صورت دایره‌وار دور آتش نشستند.

چند نفری نوشیدنی‌های قوطی‌ای‌جونگهیوک​ دستگاه فروش خودکار را می‌نوشیدند،‌تنم​ صحبت می‌کردند و دعا می‌خواندند.

«مگه قرار نیست این میکروب‌ها رو‌'ایم​ بکشه؟ لاکتوباسیلوس اسیدوفیلوس هم یه باکتریه.‌همه​ شنیدم هیچ‌کدومشون زنده به روده‌ها نمیرسن.»

«شما کجا میرفتی، آجوما؟»

«من فقط داشتم‌داشتند​ میرفتم ماست پسرم‌بدی​ رو بگیرم. تو چطور؟»

«من با‌انجام​ دوست‌دخترم برنامه‌جونگهیوک​ شام داشتم.»

«خب، خیلی جالبه، چون منم داشتم میرفتم‌بکهون'​ رستوران مرغ سوخاری که با همسرم باز‌احساس​ کردم رو ببینم، و بعد این فاجعه...»

بقیه یک نوشیدنی‌بدی​ قوطی‌ای به من‌زندگی‌ام​ دادند و گفتند.

«باکتری‌ها هم موجودات زنده‌ای هستن،‌خیلی​ این اولین باریه که اینو‌هرگز​ میفهمم. واو، جوون‌ها چقدر باهوش هستن.»

«باید خوب‌انجام​ درس بخونی.‌جونگهیوک​ کدوم دانشگاه میرفتی؟»

جوابی ندادم،‌'لی​ فقط لبخند‌باور​ بی‌معنی‌ای زدم.

با سخنرانی رهبر زندگی کیم‌تمام​ چول‌یانگ، هم افراد مذهبی و هم‌بیشتر​ غیرمذهبی نگاه عجیبی در چهره‌هایشان داشتند.

می‌گویند مذهب دارویی برای غلبه‌خیلی​ بر مرگ است، و شاید‌هرگز​ این حرف حقیقت داشته باشد.

با این حال،‌چنین​ همه تحت تأثیر‌می‌شدم​ این دارو نبودند.

«همه‌تون دیوونه شدین؟ یه‌باور​ راه قطعی برای زنده موندن‌یونگ‌چول'​ هست، اما میخواید ولش کنید؟»

جای تعجب نداشت که این حرف را همان مرد‌آدم​ هیکل‌درشت زد. او چیزی شبیه به یک لوله در‌تنش‌ها​ دست داشت؛ نمی‌دانستم آن را از کجا آورده است.

برای لحظه‌ای او را ندیده بودم،‌بدی​ و بعد فهمیدم که در این مدت‌نداشتند​ داشته در ایستگاه دنبال آن می‌گشته است.

«اگه میخواید به‌چنین​ فنا برید، تنهایی‌می‌شدم​ به فنا برید.»

با نزدیک شدن‌هیونجو'​ مرد هیکل‌درشتِ مسلح، چهره‌های‌بکهون'​ مردم در هم رفت.

«صبر کن ببینم،‌بدی​ چت شده؟ تو که‌هرگز​ قبلاً جوراب‌هات رو سوزوندی.»

«احمق‌های ساده‌لوح. واقعاً باورتون میشه اگه چیزی‌نداشتم​ رو بکشید که حتی نمیتونید ببینیدش یا‌بیشتر​ تشخیص بدید مرده یا نه، اسمش کشتنه؟»

«خب، که چی؟»

«فراموش کردین اون هیولا قبلاً‌دارد​ چی بهمون نشون داد؟ مطمئن‌ترین راه‌اینکه​ برای زنده بیرون رفتن از اینجا.»

لوله بزرگ‌خیلی​ به سمت‌نداشتم​ مردم نشانه رفت.

«یه نفر رو‌داشتند​ اینجا بکشید، و مطمئن‌نداشتم​ باشید که زنده میمونید.»

[صورت فلکی‌انجام​ 'شهریار مهره‌های‌جونگهیوک​ کوچک' ریزریز می‌خندد.]

فکر کنم میدونم چه خبره.

ظاهراً یکی از‌بدی​ صورت‌های فلکی او‌زندگی‌ام​ را تشویق کرده بود.

به مرد هیکل‌درشت‌داشتند​ نگاه کردم و [فهرست‌نداشتم​ شخصیت‌ها] را فعال کردم.

[مهارت انحصاری‌انجام​ 'فهرست شخصیت‌ها'‌جونگهیوک​ فعال شد!]

<خلاصه شخصیت>

نام: لی چول‌دو

سن: ۳۹ سال

حامی: هیچ (یک صورت‌جونگهیوک​ فلکی در حال حاضر به‌تنم​ این شخص علاقه نشان می‌دهد).

ویژگی‌های انحصاری:‌'لی​ گانگستر (عمومی)،‌باور​ زندانی سابق (عمومی)

مهارت‌های انحصاری: [نزاع خیابانی سطح‌تمام​ ۳]، [بلوف زدن سطح ۳]، [ارعاب‌بیشتر​ سطح ۳]، [ضربه سر سطح ۲]

آمار کلی: [استقامت سطح ۷]،‌خیلی​ [قدرت سطح ۷]، [چابکی سطح‌هرگز​ ۶]، [قدرت جادویی سطح ۱]

ارزیابی کلی: این شخص رئیس 'گروه‌می‌شدم​ چول‌دو' است. او با داشتن سری‌'لی​ سخت، تکنیک ضربه سر قدرتمندی دارد.

رئیس 'گروه چول‌دو'، لی چول‌دو.

تازه وقتی توضیحات‌بدی​ را خواندم فهمیدم‌زندگی‌ام​ این مرد کیست.

حالا که فکرش را‌احساس​ می‌کردم، گروهی به نام 'چول‌دو'‌زندگی‌ام​ در ایستگاه گئومهو وجود داشت.

رئیس گروه چول‌دو در داستان اصلی‌می‌شدم​ 'دیدگاه خواننده دانای کل' حضور نداشت،‌'لی​ اما من برای او پیش‌زمینه‌ای ساخته بودم.

یک قدم‌'لی​ به جلو‌باور​ برداشتم و گفتم.

«وحشت نکنید.‌خیلی​ ما یه گروهیم‌تمام​ و اون تنهاست.»

مهم نبود لی چول‌دو چقدر سلاح داشت،‌نداشتم​ یا اینکه رئیس گروه چول‌دو بود، او‌بیشتر​ نمی‌توانست با بیست و یک نفر بجنگد.

اما لی چول‌دو کوتاه نیامد.

«هوو، یه لحظه صبر کنید. همه‌تون‌'ایم​ رو بکشم؟ من فقط باید یه نفرتون‌داشتند​ رو بکشم. از بین این ۲۷ نفر...»

در حالی که چهره‌های مردم را یکی‌یکی‌هرگز​ از نظر می‌گذراند، انگار که داشت ضعیف‌ترین حشره‌قرار​ را انتخاب می‌کرد، نگاهی به سمت من انداخت.

«بیایید با هم صادق باشیم، همه‌تون‌بدی​ از اینکه حرفای اون حروم‌زاده رو باور‌نداشتند​ کنید تا حد مرگ می‌ترسید، مگه نه؟»

لی چول‌دو خنده سبکی کرد و‌می‌شدم​ طوری که انگار همه‌چیز را فهمیده‌'لی​ باشد، با کف دست به لوله‌اش کوبید.

«ده نفر اول. بیاید سمت من،‌'ایم​ و من مسئولیتش رو قبول میکنم‌همه​ و تحت هر شرایطی نجاتتون میدم.»

او یک قدم‌بدی​ دیگر به جلو‌زندگی‌ام​ برداشت و اضافه کرد.

«بقیه‌تون، آماده مردن بشید.»

با نزدیک شدن‌چنین​ لی چول‌دو، همه یک‌ضربه​ قدم به عقب برداشتند.

کیم چول‌یانگ‌'لی​ وحشت کرد‌باور​ و فریاد زد.

«بهش گوش ندید، همگی. ما همین‌زندگی‌ام​ الان هم حق زنده موندن رو به‌تحت​ دست آوردیم! نیازی به جنگیدن بی‌خودی نیست!»

سپس، مردم‌همه​ خشمگین یک‌صدا‌احساس​ فریاد زدند.

«درسته، تو هم میکروب‌ها رو کشتی!‌می‌شدم​ اگه آروم بگیری میتونی زنده بمونی،‌'لی​ چرا داری این کار رو میکنی؟»

«شاید هنوز متوجه نشدی، اما الان‌'ایم​ دیگه همه‌چیز مرتبه، مگه نه؟ تو‌همه​ میتونی زنده بمونی چون میکروب‌ها رو کشتی.»

با این حال، کشتن حشرات و‌زندگی‌ام​ میکروب‌ها در کنار هم حس رفاقت ایجاد‌تحت​ کرده بود، و اتحاد مردم بد نبود.

[تجسدهای این‌همه​ منطقه با‌احساس​ هم متحد شده‌اند.]

[نفوذ دیدگاه‌انجام​ مذهبی در حال‌روبه‌رو​ قوی‌تر شدن است.]

لی چول‌دو با‌هیونجو'​ ناباوری گوش‌هایش را‌'ایم​ خاراند و عصبانی شد.

«شماها واقعاً دیوونه‌اید.‌بدی​ پس فقط بذارید یکیتون‌هرگز​ به دست من بمیره.»

«هـ-هول نکنید،‌همه​ اگه همه‌مون‌احساس​ با هم بجنگیم...»

«برام مهم نیست چند نفرید.»

لوله فلزی لی‌هیونجو'​ چول‌دو با صدای هیسی‌بکهون'​ روی زمین کشیده شد.

«به همون‌خیلی​ ترتیبی که‌نداشتم​ بیاید جلو، میمیرید.»

مردم با‌همه​ وحشت به‌احساس​ عقب رفتند.

اگر همه با هم‌جونگهیوک​ همکاری می‌کردند، شاید می‌توانستند‌سرم​ او را مهار کنند.

با این حال،‌هیونجو'​ هیچ‌کس حاضر نبود‌'ایم​ قدم پیش بگذارد.

در حالی که دنبال هدفی‌تمام​ می‌گشت، چشمان لی چول‌دو روی‌نداشتند​ نزدیک‌ترین مرد به او ثابت ماند.

مرد که متوجه شد‌احساس​ هدف قرار گرفته است،‌تمام​ رو به اطراف فریاد زد.

«کـ-کمکم کنید،‌انجام​ خواهش میکنم!‌جونگهیوک​ کمکم کنید!»

اما هیچ‌کس سعی نکرد به او کمک‌بکهون'​ کند. جمعیت به سرعت مانند دسته حشراتی‌احساس​ که کشف شده باشند، به عقب کشیدند.

لی چول‌دو طوری لوله‌اش‌نداشتم​ را بالا برد که‌این‌قدر​ انگار می‌دانست این اتفاق می‌افتد.

[شخصیت 'کیم‌همه​ هه‌مون' وحشت‌احساس​ کرده است!]

«نـ-نجاتم بده!‌انجام​ من با‌جونگهیوک​ تو میمونم!»

شخصیت کیم هه‌مون. او از‌دارد​ زمانی که حشره را کشته‌حال​ بود، بی‌تفاوت و منفعل مانده بود.

لی چول‌دو با درندگی گفت.

«نه، دیگه بهت نیازی ندارم.»

«خواهش میکنم، خواهش میکنم! اگه از‌می‌شدم​ اینجا بریم بیرون ۱۰۰ میلیون بهت میدم،‌هیونجو'​ حتی الانم میتونم پول رو برات بفرستم!»

لی چول‌دو اخم‌هیونجو'​ کرد و لحظه‌ای‌'ایم​ به فکر فرو رفت.

«۱۰۰ میلیون. پس‌بدی​ تو تصمیم بگیر‌زندگی‌ام​ کی رو بکشم.»

کیم هه‌مون با‌داشتند​ چشمانی لرزان به‌بدی​ بقیه نگاه کرد.

اولین نفری که به او نگاه‌می‌شدم​ کرد، همان آجومایی بود که گفته‌'لی​ بود می‌خواهد به پسرش ماست بدهد.

او اولین کسی بود که‌دارد​ وقتی لی چول‌دو به سمت‌حال​ کیم هه‌مون برگشت، فرار کرد.

[شخصیت 'لی هه‌کیونگ' وحشت‌زده است.]

«چـ-چرا به من‌داشتند​ نگاه میکنی! من باید‌نداشتم​ زنده بمونم، بچه‌ام منتظرمه!»

سر کیم هه‌مون چرخید تا به مرد‌ضربه​ کنار او نگاه کند. همان مرد جوانی‌باور​ بود که با دوست‌دخترش برنامه شام داشت.

[شخصیت 'جونگ هان‌چول'‌هیونجو'​ در حال نگاه‌'ایم​ کردن به اطراف است.]

جونگ هان‌چول به سرعت نگاهش را بین‌هرگز​ کیم هه‌مون و لی چول‌دو رد و‌کلمات​ بدل کرد و لبخند کوچک و دوستانه‌ای زد.

«میشه منم طرف شما باشم؟»

سر کیم هه‌مون‌چنین​ ناگهان به سمت‌می‌شدم​ مرد میان‌سال کنارش برگشت.

[شخصیت 'جی‌'لی​ هیونگ‌دونگ' به‌باور​ شدت ترسیده است.]

این بار، همان مردی بود‌تمام​ که گفته بود با همسرش یک‌بیشتر​ رستوران مرغ سوخاری باز کرده است.

به سمتش رفتم، در حالی که فکر می‌کردم‌تمام​ ایده بدی است. محدودیت زمانی رو به پایان‌تحت​ بود، بنابراین باید هر طور شده زمان می‌خریدم.

اما وقتی جی هیونگ‌دونگ‌جونگهیوک​ مرا دید، با دست‌سرم​ به من اشاره کرد.

«ا-اگه قراره کسی رو‌باور​ بکشی، اینو بکش! اون‌'یوم​ باعث شد این اتفاق بیفته!»

ابتدا فکر کردم اشتباه‌نداشتم​ شنیده‌ام، اما بعد مردم در‌آدم​ اطرافم شروع به پچ‌پچ کردند.

«درسته. اون ما رو‌احساس​ تو این دردسر انداخت، پس‌زندگی‌ام​ خودش هم باید جوابگو باشه.»

آن‌ها تا همین‌چنین​ چند لحظه پیش‌می‌شدم​ آشکارا آدم‌های دوستانه‌ای بودند.

«چـ-چرا اونجوری به‌هیونجو'​ ما نگاه میکنی؟‌'ایم​ حرفش اشتباه نیست.»

«چت شده‌خیلی​ جوون؟ بجنگ. بجنگ‌تمام​ و پیروز شو.»

«تو اینجور مواقع،‌داشتند​ باید مثل یه‌بدی​ مرد قدم پیش بذاری!»

نفسم بند آمد، انگار‌جونگهیوک​ من همان حشره‌ای بودم که‌تنم​ در جیبم گیر افتاده بود.

لی چول‌دو‌'لی​ به من‌باور​ لبخند زد.

«باشه، تو به کار میای.»

در یک‌همه​ لحظه، محیط‌احساس​ اطراف ساکت شد.

وقتی برگشتم، مردم طوری شروع‌روبه‌رو​ به دزدیدن نگاهشان کردند که‌جدا​ انگار با هم قرار گذاشته بودند.

حتی بدون [دیدگاه خواننده دانای‌دارد​ کل] هم مشخص بود که‌حال​ به چه چیزی فکر می‌کردند.

「 تا‌خیلی​ وقتی که‌نداشتم​ من نباشم. 」

غافلگیر نشدم.

از قبل‌انجام​ می‌دانستم که ذات‌روبه‌رو​ آن‌ها همین است.

به لی چول‌دو که‌باور​ نزدیک می‌شد نگاه کردم‌'یوم​ و با خودم فکر کردم.

هیکل متوسط،‌خیلی​ قدرت و‌نداشتم​ چابکی ۷.

نمیدونم میتونم‌همه​ شکستش بدم‌احساس​ یا نه.

[۵ دقیقه باقی مانده است.]

فقط باید‌'لی​ پنج دقیقه‌باور​ دوام بیارم.

برای آخرین بار به کیم چول‌یانگ نگاه‌هرگز​ کردم. او به مردمک چشمانم خیره شد‌کلمات​ و حالت چهره پیچیده‌ای به خود گرفت.

[شخصیت 'کیم‌همه​ چول‌یانگ' به‌احساس​ شدت آشفته است.]

[شخصیت 'کیم چول‌یانگ'‌چنین​ فردی است که‌می‌شدم​ 'جملاتش' را خودتان نوشته‌اید.]

[شما درک‌'لی​ بسیار خوبی از‌دارد​ این شخصیت دارید.]

من [دیدگاه خواننده دانای کل]‌تمام​ را نداشتم، اما افکار درونی‌نداشتند​ کیم چول‌یانگ در گوشم طنین‌انداز شد.

「 در حال حاضر‌احساس​ سه نفر تو این‌تمام​ ایستگاه نفوذ دارن. 」

「 من، اون‌چنین​ مرد چشم‌تنگ، و‌می‌شدم​ این مرد گنده. 」

چشمان کیم چول‌یانگ به‌باور​ سرعت بین من و‌'یوم​ مرد هیکلی جابه‌جا شد.

「 اگه‌خیلی​ جلوشو نگیرم،‌نداشتم​ میمیره. 」

「 فکر‌همه​ نمیکنم به حرفم‌خیلی​ گوش بده. 」

「 اگه‌انجام​ موفق نشم،‌جونگهیوک​ منم... 」

کیم چول‌یانگ به سرعت حالت خود را تغییر‌'یوم​ داد، همراه با مردم یک قدم از من‌بدی​ فاصله گرفت و با صدای بلندی فریاد زد.

«هیچ‌کس حرکت نسنجیده‌ای نکنه.‌نداشتم​ عقب بایستید. فرستاده خدا‌این‌قدر​ میخواد برای ما کفاره بده.»

کیم چول‌یانگ مردی است که از به خطر افتادن‌زندگی‌ام​ قدرتش می‌ترسد. اگر در هر صورت نمی‌تواند جلوی این‌قرار​ جانور را بگیرد، ترجیح می‌دهد از موقعیت سوءاستفاده کند.

راهی برای‌انجام​ تقویت جایگاهش و‌روبه‌رو​ توجیه مرگ من.

«هر چقدر هم که ناچیز باشه، یک جان، یک جانه.‌حال​ همین الان، فرستاده خدا میخواد خودش رو فدا کنه تا‌هرگز​ برای کشتن برادران باکتریایی‌مون کفاره بده. بیاید همگی ازش تشکر کنیم.»

مسخره بود، اما چشمان‌نداشتم​ مردم از قبل پر‌این‌قدر​ از جنون شده بود.

آن‌ها نیز برای بقای‌احساس​ خودشان، با فدا کردن‌تمام​ من موافقت کرده بودند.

جونگ هان‌چول و جی‌جونگهیوک​ هیونگ‌دونگ در حالی که‌سرم​ عقب‌نشینی می‌کردند، پچ‌پچ کردند.

«میکروب‌ها هم موجودات زنده‌ان، میتونستی فقط تو‌بکهون'​ اینترنت سرچ کنی. این‌قدرها هم موضوع پیچیده‌ای‌احساس​ نیست. بالاخره که خودتم متوجه میشدی، مگه نه؟»

«بیا خودمون رو قاطی نکنیم،‌تمام​ بیا بی‌طرف بمونیم. حتماً دلیلی‌نداشتند​ داره که اون این‌قدر عصبانیه.»

من هنوز آرام بودم.

「 هیچ نویسنده‌ای‌چنین​ هرگز از کلمات‌می‌شدم​ خودش غافلگیر نمیشه. 」

سایه لی چول‌دو روی نقطه‌ای که بقیه‌بکهون'​ عقب‌نشینی کرده بودند، افتاد. پاهایی که بی‌رحمانه حشره‌خیلی​ را لگدمال کرده بودند، به سمت من چرخیدند.

«اگه تصمیمتون رو گرفتید، بقیه‌تون گمشید. همون‌طور‌هرگز​ که قول دادم فقط میخوام این عوضی‌کلمات​ رو بکشم. هی، از سر راهم برید کنار.»

مردمی که در فاصله نزدیکی‌خیلی​ بودند، با لوله فلزی ضرباتی‌هرگز​ به دست و پایشان وارد شد.

«آاااخ! دستم!»

«حماقت نکن، زود‌هیونجو'​ بیا اینجا! فقط‌'ایم​ یه نفر باید بمیره!»

مردم وحشت‌زده به‌بدی​ سرعت به سمت‌زندگی‌ام​ مانع سناریو دویدند.

به همین سادگی،‌داشتند​ همه از کنار‌بدی​ من دور شدند.

[۳ دقیقه باقی مانده است.]

فقط یک نفر، تنها کسی‌دارد​ که فرار نکرده بود، هنوز‌حال​ برای این پایان در کنارم بود.

یادداشت نویسنده:

امروز دو فصل داریم.

ناولها | novelha.net