چپتر 566: مذاکره با بی‌هیونگ
0در حالی که به مردانی که با‌کردی شتابی ترسناک نزدیک می‌شدند نگاه می‌کردم، ناگهان متوجه‌خود شدم که در دیدگاه خواننده دانای کل هستم.
اینجا ایستگاه گئومهو است، جایی‌خدای که یک سری قتل‌های وحشتناک'زندانی در آن رخ داده است.
مردانی که لوله در دست داشتند‌نمی‌دهد به احتمال زیاد اعضای گروه چول‌دو‌وقتی بودند، گروه اصلی مستقر در ایستگاه گئومهو.
در یک چرخش خوش‌یمن سرنوشت، مالک‌کردی اصلی ایستگاه گئومهو شخصیتی بود که‌منطقه من تسخیرش کرده بودم، چون اینهو.
به عبارت دیگر، چون اینهو پس از‌کردی شکست دادن تمام آن مردان وحشتناک گروه‌جای چول‌دو، به مالک ایستگاه گئومهو تبدیل شد.
آخه چطوری‌راضی این کار رو‌خدای کردی، چون اینهو؟
در دوردست، می‌توانستم ببینم مردانی که در‌قوی حال بررسی منطقه ما بودند، در جای خود‌آوردم خشکشان زد، زیرا همه‌جا پر از خون بود.
سریع از دانسو آجوشی پرسیدم.
«آجوشی، استیگما گرفتی؟»
در دیدگاه خواننده‌می‌کرد دانای کل، دو نوع‌چطور تکنیک اصلی وجود دارد.
یکی «مهارت» است‌ترفندی که تجسد خودش‌نمی‌دهد آن را یاد می‌گیرد.
دیگری «استیگما» است،چطوری قدرت‌هایی که صورت فلکی‌شان‌دوردست به آن‌ها اعطا می‌کند.
«آه... فکر‌تبدیل نمیکنم هنوز بتونم‌این ازش استفاده کنم...»
[صورت فلکی 'حیله‌گر مرموز' در حال استفاده‌چطور از ترفندی است که استیگما را به‌گوشش راحتی قرض نمی‌دهد تا تجسد را قوی کند...]
تقصیر من‌مرموز' بود که‌راحتی انتظاری داشتم.
وقتی سرم را بالا آوردم، چهره‌کردی بی‌هیونگ را دیدم که با عجله داشت‌جای با چرب‌زبانی صورت‌های فلکی را راضی میکرد.
[اوه خدای من.آخه این شخص چطور سر‌کردی از کانال من درآورد...]
[صورت فلکی 'زندانی هدبند زرین'خدای طوری گوشش را می‌خاراند که'زندانی انگار برایش مایه دردسر است.]
[راستی، اگر‌مرموز' چنین کاری کنید،قرض بقیه صورت‌های فلکی...]
این اولین ملاقات بین‌این حکیم بزرگ هم‌تراز با آسمان‌ببینم (سون ووکونگ) و بی‌هیونگ بود.
تصمیم گرفتم سعی کنم بی‌هیونگ را با خودم همراه کنم،ببینم زیرا اگر میخواستم از سناریوی پیش رو جان سالم به‌سریع در ببرم، همکاری زیرکانه با آن هیولای دیوانه ضروری بود.
'ارتباط دوکبی.'
[فعال‌سازی 'ارتباط دوکبی'.]
'بی‌هیونگ. یه‌آخه چیزی هست که‌کار باید بهت بگم.'
خوشبختانه، بی‌هیونگ‌تبدیل ارتباط دوکبی‌چطوری را پذیرفت.
—چیه؟ از کجا‌می‌کرد میدونستی چطور ارتباط‌شخص دوکبی رو وصل کنی؟
وقتی قبلاً اون‌ترفندی باگ رو گرفتی، مجبورم‌قوی کردی ازش استفاده کنم.
این را در‌چطوری حالی گفتم که نیت‌دوردست واقعی‌ام را پنهان می‌کردم.
'میخوام باهات یه معامله بکنم.'
بی‌هیونگ چشمانش را ریز کرد،خدای گویی از پیشنهاد ناگهانی من'زندانی مات و مبهوت شده بود.
—معامله؟
'آره. یه معامله.'
بی‌هیونگ برای لحظه‌ای زبانش‌چطوری بند آمد. چند ثانیه‌دوردست دیگر به همین منوال گذشت؟
—حروم‌زاده‌ی مغرور، شانس‌می‌کرد آوردی که همین الان‌چطور مغزت رو متلاشی نکردم.
رگهای از سرگرمی در‌راحتی صدایش موج می‌زد. با‌کند لحنی بی‌خیال جواب دادم.
'اگه این کار رو بکنی، تمام مشترکین‌دوردست کانالت رو از دست میدی، و فکر کنم‌خشکشان تا همین الانشم چندتایی رو از دست دادی.'
—چی. چی گفتی؟
بی‌هیونگ حالا دیگر نمی‌توانست مرا بکشد،شخص زیرا کم‌کم توجه چند صورت فلکی‌زرین' را به خودم جلب کرده بودم.
من ریسک جلب توجه صورت‌های‌قرض فلکی را به جان خریدم‌انتظاری تا از این موضوع سوءاستفاده کنم.
'اول بشنو چی میخوام‌این بگم، چیزی که میخوام‌می‌توانستم پیشنهاد بدم اینه که...'
—تو هم 'قرارداد پخش' میخوای؟
مکثی کردم،راضی سپس در‌اوه جواب پرسیدم.
'داری در‌مرموز' مورد چی‌راحتی حرف میزنی؟'
—همم؟ انگار تو نمیخوای. چندتا بچه اینجا هستن‌می‌توانستم که مدام همینو ازم میخوان و میگن که‌زیرا قراره منو پادشاه دوکئبی یا یه همچین چیزی بکنن.
ناگهان احساس سردرد کردم.
کاملاً مشخص‌راضی بود که درخواست‌کنندگان‌خدای چه کسانی بودند.
'خب چیکار کردی؟'
—طبیعتاً رد کردم. کلی بچه‌ی عجیب و غریب بودن که‌حال یهو خودشون رو در حال شکار ایکتیوسورها نشون میدادن و ازم‌آجوشی میخواستن کیسه دوکبی رو باز کنم... اونا فکر میکنن دوستای منن.
اوه، خوانندگان عزیز.
'چرا قبول نکردی؟'
—فکر میکنی دیوونه‌ام؟
اگر این داستان اصلی بود و‌کردی تنها یک خواننده از دنیایی دیگر‌منطقه وجود داشت، ما این مشکل را نداشتیم.
کیم دوکجا تنها خواننده بود‌این و هر اقدام او ناگزیر‌ببینم توجه بی‌هیونگ را جلب میکرد.
اما دیگر این‌طور نبود.
علاوه بر دانسو آجوشی، افراد دیگری هم خواهند بود که سناریو را قبل‌سرم از مسدود شدن ترفند «باگ» پاک کرده‌اند، و خوانندگان دیگری هم خواهند بود که‌شخص سعی می‌کنند از همان قطعات پنهانی استفاده کنند که کیم دوکجا استفاده کرده بود.
خوانندگان بسیار زیادی شروع به‌کار انجام کارهای مشابه کرده‌اند، بنابراین بی‌هیونگ‌بررسی نسبت به آن‌ها محتاط شده است.
...آخه چه‌تبدیل بلایی سر کیم‌این دوکجای واقعی اومده؟
آهی کشیدم‌راضی و دهان‌اوه باز کردم.
'راستش، میخواستم ازت‌ترفندی بخوام یه قرارداد‌نمی‌دهد پخش امضا کنی.'
—من میرم.
'من نسبت ۷ به‌چطوری ۳ رو بهت میدم. این‌می‌توانستم نسبت تسویه پیش‌فرض این صنعته.'
صدای قطع شدن ارتباط را‌خدای نشنیدم، که یعنی بی‌هیونگ هنوز'زندانی داشت به حرف‌هایم گوش می‌داد.
کارت‌هایم را‌مرموز' یکی پس از‌قرض دیگری رو کردم.
'میدونم که قرارداد بین یه تجسد و‌دوردست یه دوکبی استریمر خلاف قوانین نیست، و تمام‌خشکشان تلاشم رو میکنم تا نذارم کسی متوجه بشه.'
'در طول دوره قرارداد، بدون اجازه تو با کانال‌های‌می‌توانستم دیگه دوکبی همکاری نمیکنم، و از هرگونه رفتار شخصی‌همه‌جا که ممکنه باعث رنجش صورت‌های فلکی بشه خودداری میکنم.'
'در طول دوره قرارداد،اوه تا زمان مرگم، هیچ‌کانال قرارداد حامی‌ای رو قبول نمیکنم.'
اگر این یک قرارداد‌راحتی چاپ و نشر بود،کند هرگز چنین کاری نمی‌کردم.
اما حالا چاره‌ای نداشتم.
باید زنده بمانم.
بی‌هیونگ که‌راضی داشت به حرف‌هایم‌خدای گوش می‌داد، پرسید.
—تو، چی میدونی؟
'چندتایی چیز میدونم.'
—بقیه میخواستن این کار رو‌این با نسبت ۱۰ به ۰ انجام‌حال بدم، و من فقط کمیسیون می‌گرفتم.
'احتمالاً اونا چیز زیادی از این صنعت نمیدونن. پرستار بچه بودن کار‌زرین' سختیه. واکنش نشون دادن به دوکبی‌های بخش اجرایی، جمع‌آوری سکه‌های پشتیبان وقتی‌کنید درخواست احتمال وجود داره، و اینکه چقدر بین دوکبی‌های رده‌پایین حسادت هست.'
—تو... نکنه یه دوکبی هستی؟
'من صنعت‌آخه شما رو‌این خوب میشناسم.'
جی اونیو هم‌آخه وقتی از مدیریت شکایت‌کردی میکرد، چیزهای مشابهی می‌گفت.
—مـ-من با تو <قرارداد پخش> امضا نمیکنم.چطور چطور میتونم به کسی اعتماد کنم که‌گوشش به زور سناریوی اول رو پاک کرده...
با خودم فکر کردم شاید توهم‌نمی‌دهد باشد، اما صدای بی‌هیونگ کمی ملایم‌تر‌وقتی شده بود. وقتش بود که فشار بیاورم.
'اما من اون‌چطوری رو به یه روش‌دوردست کاملاً منحصربه‌فرد پاک کردم.'
—فقط شانس بود.
'سناریوی فرعی به زودی شروع‌خدای میشه، پس این بار هم'زندانی میتونی روش چشم داشته باشی.'
—تو... از‌مرموز' کجا اینو میدونی؟قرض نکنه یه تناسخ‌یافته‌ای؟
حالا که به آن فکر میکنم، تناسخ‌یافته‌هایی در‌می‌توانستم دیدگاه خواننده دانای کل وجود داشتند. من خودم‌زیرا آن را نوشتم، اما تنظیمات بسیار مناسبی است.
با بی‌خیالی شانه‌ای بالا انداختم.
'یه چیزی تو همین مایه‌ها. به هر‌چطور حال، سناریوی فرعی رو باز کن. به‌گوشش نظر میرسه آدم‌ها دقیقاً به موقع دارن میان.'
مردان لوله‌به‌دست که مدتی در حال تماشا بودند،کند انگار به این نتیجه رسیده بودند که ارزشش‌چهره را دارد، تصمیم گرفتند به این سمت بیایند.
[صورت فلکی‌آخه 'شهریار مهره‌های کوچک'کار سرگرم شده است.]
[صورت فلکی 'شهریار مهره‌های کوچک' به‌کار 'زندانی هدبند زرین' می‌گوید تماشا کند‌بررسی چون قرار است اتفاق خنده‌داری بیفتد.]
بی‌هیونگ که شورش صورت فلکی‌خدای را نادیده گرفته بود، شروع'زندانی به آماده‌سازی یک سناریو کرد.
—اول از همه،ترفندی میبینم چطور این‌نمی‌دهد کار رو میکنی.
'خیلی منتظر نمیمونم.چطوری راستش رو بخوای،کردی تو تنها دوکبی نیستی.'
رگهای سر بی‌هیونگ به‌چطوری هم پیچید، اما الان حوصله‌می‌توانستم نداشتم به او توجه کنم.
«هی، شماها که اونجایید.»
مردان لوله‌به‌دست درست همان‌راحتی حوالی بودند. از ظاهرشان پیدا‌تقصیر بود که آدم‌های دست‌وپاپلفتی‌ای نیستند.
«چیه؟»
«چیه؟ اینو ببین.»
در پاسخ، مردی که‌اوه به نظر می‌رسید رهبرشان‌کانال باشد قدمی به جلو برداشت.
این... فکر کنم میدونم کیه.
فوراً از‌آخه [فهرست شخصیت‌ها]این استفاده کردم.
<خلاصه شخصیت>
نام: بانگ چول‌سو
سن: ۳۴ سال
حامی: شهریار مهره‌های کوچک
ویژگی‌های انحصاری:تبدیل کاپیتان نیروی‌چطوری تهاجمی (عمومی)
مهارت‌های انحصاری: [مبارزه‌می‌کرد خیابانی سطح ۲]،شخص [بلوف سطح ۲]
استیگما: [تهدید سطح ۱]
آمار کلی: [بنیه سطح ۵]،کار [قدرت سطح ۶]، [چابکی سطح‌حال ۵]، [قدرت جادویی سطح ۲]
ارزیابی کلی: یک مهره کوچک معمولی که شانس آورده‌می‌توانستم و حامی پیدا کرده است. او تازه سناریوی اول‌همه‌جا را به پایان رسانده و حسابی جوگیر شده است.
واو، واقعاً بانگ چول‌سوئه.
بانگ چول‌سو کیه... به هر حال،نمی‌دهد همون کاراکتریه که تو ایستگاه گئومهو تا‌سرم حد مرگ از کیم دوکجا کتک میخوره.
به نظر میرسه آمارش پایین‌تر‌کار از زمانیه که کیم دوکجا‌حال برای اولین بار باهاش روبه‌رو شد.
[صورت فلکی‌تبدیل 'شهریار مهره‌های کوچک'این هیجان‌زده شده است.]
[سناریوی دوم از راه رسید!]
«هیونگ‌نیم. تو هم پیام گرفتی؟»
«آه، به نظر‌چطوری میرسه شبیه همون‌کردی پیام قبلی باشه.»
مردان گروه چول‌دو‌آخه که هنوز با سناریو‌کردی ناآشنا بودند، تردید کردند.
سناریو را بررسی کردم.
<سناریوی فرعی - سلطه>
دسته‌بندی: فرعی
درجه سختی: D
شرایط پاک‌سازی: کنترل ایستگاه گئومهو را به دست بگیرید و'زندانی رهبر منطقه شوید. سناریو زمانی به پایان می‌رسد که بیش از‌اگر نیمی از افراد شما را به عنوان رهبر به رسمیت بشناسند.
محدودیت زمانی: ۴ ساعت
پاداش: ۵۰۰ سکه
جریمه شکست: —
پس اینجا این اتفاق افتاده.
در داستان اصلی، کیم دوکجا هم‌نمی‌دهد در این زمان در حال انجام سناریوی‌سرم فرعی 'فرار' بود، پس چیز عجیبی نیست.
یعنی چون‌آخه اینهو داشت این‌کار کار رو میکرد؟
بانگ چول‌سو‌تبدیل پوزخندی زد‌چطوری و گفت:
«این بار قراره آسون‌اوه باشه، حساب این دو‌کانال نفر جلو رو برسید.»
حصار منطقه بالاخره برداشته شده بود‌نمی‌دهد و در دوردست، می‌توانستم افرادی را‌وقتی ببینم که به این سمت سرک می‌کشیدند.
«همه حرکت‌آخه کنید. با‌این احتیاط قدم بردارید.»
خون روی پیش‌بند مردانی که نزدیک می‌شدند پاشیده شده‌می‌توانستم بود. احتمالاً این افراد همه را کشته بودند و‌همه‌جا از سناریوی اول جان سالم به در برده بودند.
دانسو آجوشی در کنارم مضطرب‌خدای شد. او آجوشی قابل‌اعتمادیه که حتی‌هدبند تو این شرایط هم فرار نمیکنه.
اما این‌مرموز' بار، فقط خودم‌قرض به‌تنهایی کافی بودم.
نه، باید‌آخه این کار رو‌کار به‌تنهایی انجام بدم.
«رفیق؟»
«بسپارش به من.»
وضعیت سناریو‌مرموز' هنوز کاملاً‌راحتی روی هواست.
حتی اگر لزوماً صورت‌این فلکی خوبی نداشتم، کاملاً‌می‌توانستم هم از مبارزه خارج نبودم.
مخصوصاً اگر مثل من،چطوری در سناریوی اول حمایت‌دوردست زیادی دریافت کرده باشید.
[۲,۷۰۰ سکه‌راضی در 'قدرت'اوه سرمایه‌گذاری شد.]
[قدرت سطح‌مرموز' ۱ →راحتی قدرت سطح ۱۰]
[سطح قدرت شما‌چطوری به طرز چشمگیری‌کردی افزایش یافته است!]
انتظارش را‌تبدیل داشتم، اما باز‌این هم غافلگیر شدم.
آمارم واقعاً سطح ۱ بود.
[۹۰۰ سکه‌مرموز' در 'بنیه'راحتی سرمایه‌گذاری شد.]
[بنیه سطح‌آخه ۱ →این بنیه سطح ۴]
این هم سطح ۱ بود.
چون اینهو، تو‌می‌کرد آخه چطور رهبر‌شخص ایستگاه گئومهو شدی؟
[۹۰۰ سکه‌مرموز' در 'چابکی'راحتی سرمایه‌گذاری شد.]
[چابکی سطح‌آخه ۱ →این چابکی سطح ۴]
با این‌تبدیل حال، فعلاً همین‌این هم جواب میده.
محض احتیاط‌راضی مقداری سکه‌اوه کنار گذاشتم.
[سکه‌های موجود: ۲,۹۰۰ سکه]
در همین حین، یک مهره‌کار کوچک به جلو پرید و‌حال لوله‌اش را به سمتم تاب داد.
«مراقب باش، عوضی!»
نمی‌توانستم چشمان‌راضی باریکم را از‌خدای این بازتر کنم.
لوله در حال پرواز را با دستم گرفتم.کند درد خفیفی در چنگم احساس کردم، اما بدون‌چهره مشکل چندانی توانستم لوله مرد را از چنگش بقاپم.
«ها؟»
در حالی که به مرد وحشت‌زده که احمقانه پلک‌می‌توانستم می‌زد نگاه می‌کردم، لوله را با هر دو دست‌همه‌جا گرفتم. حس لوله سخت روی کف دستانم کاملاً واضح بود.
در حالت عادی، نمیتونستم این کار‌شخص رو بکنم، اما برای لی هاکهیونِ الان...طوری نه، برای چون اینهو هیچ مشکلی نبود.
کوتوتوتوک!
چشمان مرد با‌چطوری دیدن شکستن جادویی‌کردی لوله گشاد شد.
«ا-این قدرت؟»
سطح آمار در 'دیدگاه خواننده‌خدای دانای کل' در واحدهای ۱۰'زندانی تایی به طرز چشمگیری افزایش می‌یابد.
این همان‌مرموز' توانِ قدرت‌راحتی سطح ۱۰ است.
لوله خم‌شده را با‌این بی‌خیالی روی زمین انداختم‌می‌توانستم و به جلو قدم برداشتم.
گروه وحشت‌زده‌تبدیل چول‌دو تلوتلوخوران‌چطوری به عقب رفتند.
«حد خودت‌راضی رو بدون،اوه بانگ چول‌سو.»
چشمان بانگ‌مرموز' چول‌سو از‌راحتی تعجب گشاد شد.
«چطور—»
«مهم نیست‌تبدیل چطور اسمت‌چطوری رو میدونم.»
این را گفتم‌می‌کرد و نگاهی گذرا‌شخص به ایستگاه خونین انداختم.
«تنها بازمانده‌های این بخش من و اون مرد‌کند هستیم. ما مثل شماها یه مشت آدم لوله‌به‌دست نیستیم.بی‌هیونگ میدونی این یعنی چی، و بازم بهمون حمله میکنی؟»
«آ-آخه—»
«واقعاً احمقی، یا‌آخه داری خودت رو‌کار به احمق بودن میزنی؟»
قدرتم در سطح ۱۰ بود، و بنیه و چابکی‌ام به‌سختی'زندانی بالاتر از پایین‌ترین حد ممکن قرار داشتند. اگر یک درگیری‌راستی گروهی واقعی رخ می‌داد، مجبور می‌شدم سکه‌های اضافی خرج کنم.
بانگ چول‌سو در حالی‌راحتی که لبش را می‌گزید،کند به من خیره شد.
«به نظر میرسه به چیزی‌کار پشت‌گرم هستی، اما امروز بهت‌حال میفهمونم که با آدم اشتباهی درافتادی.»
باز هم همه‌چیز به این سادگی‌کار پیش نرفت. هر چه باشد، او‌بررسی باید پیش زیردستانش حفظ ظاهر میکرد.
[شخصیت 'بانگ چول‌سو'میکرد از 'بلوف سطح‌شخص ۲' استفاده کرده است!]
[اعتمادبه‌نفس شما به‌ترفندی دلیل تأثیر 'بلوف'نمی‌دهد به‌شدت کاهش می‌یابد.]
با خیره شدن چنین چهره ترسناکی به من، قلبم‌ببینم به شدت می‌تپید. فهمیدم که [بلوف] مهارت فوق‌العاده‌ایه. اگه مثل‌سریع کیم دوکجا [دیوار چهارم] داشتم حالم خوب میبود، اما نداشتم.
البته، این بدان‌آخه معنا نبود که هیچ‌کردی راهی برای مقابله نداشتم.
در حالی که قلب‌اوه لرزانم را پنهان می‌کردم،کانال با بانگ چول‌سو روبه‌رو شدم.
[مهارت انحصاری‌مرموز' 'تحریک سطح ۲'قرض فعال شده است!]
راه‌های مختلفی برای استفاده از [تحریک]، مهارت انحصاری چون‌ببینم اینهو وجود داشت. قابلیت پایه‌اش، البته، این است که‌خون به معنای واقعی کلمه دیگران را با کلمات تحریک کنی.
با این حال،
[یک هدف‌راضی را برای‌اوه تحریک انتخاب کنید.]
چه میشد‌مرموز' اگر هدف‌راحتی 'دیگران' نبودند؟
「 من‌آخه یو جونگهیوک‌این هستم. 」
از الان‌تبدیل به بعد، خودم‌این رو تحریک میکنم.
یادداشت نویسنده
ما سینگ‌شونگ هستیم.