چپتر 599: ردپاهایی در برفزار
0همهچیز سفید است. فضایی خالیمیخواستم و تهی، مانند صفحه دستنویسی کهفقط هیچچیز روی آن نوشته نشده است.
افکارم مانندسمت یک نشانگراشاره چشمک میزدند.
「 "اینهو-شی،سمت چطور نویسندهاشاره شدی؟" 」
جونگ هیوون این سوالنبود را وقتی داخل ایکتیوساروس گیردوباره افتاده بودیم از من پرسید.
عجیب بود،ردپا اما جواب فوراًمیخواستم به ذهنم نرسید.
چطور نویسنده شدم؟
خاطرهاش دور و مبهم بود.
「 اینجایی؟ 」
بهزور چشمانم راکنار باز کردم وقوی آسمانی برفی را دیدم.
فوراً فهمیدم کجا هستم.
یک برفزار کهپایین با رنگ سفیدردپای پوشیده شده بود.
همانطور که بهآرامی بلندنبود میشدم، چهره قهرمانی راپاهایم دیدم که خیلی خوب میشناختم.
「 کیم دوکجا. 」
کیم دوکجا سر تکان داد. درستردپای مثل آخرین باری که همدیگر را دیدیم،تازه هنوز هم تنها در برفزار ایستاده بود.
بهآرامی برایم دست تکان داد، سپس چمباتمه زد و بهاصلی زمین خیره شد. آنقدر با دقت به زمین نگاه میکردمیخواستم که نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و نزدیک شدم تا بپرسم.
「 چیزی اونجاست؟ 」
کیم دوکجا سرش را تکانمیخواستم داد و پوزخند زد. انگشتشگفتم به سمت پایین اشاره کرد.
یک ردپایسمت کاملاً سیاهاشاره آنجا بود.
این ردپای اصلی نبود.
کاملاً مشخصآنجا بود کهنبود تازه هستند.
به پاهایم نگاهکنار کردم و سپس دوبارهباشم به ردپا خیره شدم.
سپس بهآرامیسمت کنار کیماشاره دوکجا چمباتمه زدم.
「 میخواستمسمت مثل تواشاره قوی باشم. 」
نمیدانم چرا ایناصلی را گفتم، فقطتازه از دهانم پرید.
「 مثل تو....... 」
「 میدونی. 」
کیم دوکجا گفت.
「 منآنجا اونقدرها همنبود قوی نیستم. 」
وقتی این را گفت،زدم بهآرامی برگشت و رد مبهمچرا قدمهای پشت سرش را دید.
کیم دوکجا، انگارپایین که داشت ردپاهاردپای را میشمرد، گفت.
「 من فقطپایین به راه رفتنردپای ادامه دادم. 」
به راه رفتن ادامه دادم.
کیم دوکجا ادامه داد.
「 از اینپایین به بعد خیلیردپای سخت میشه. 」
「 ...... 」
「 تنها میشی. 」
با شنیدن اینکنار کلمات، واقعاً احساسقوی تنهایی کردم. گفتم.
「 اینسمت داستان پایاناشاره خوشی نداره. 」
کیم دوکجاسمت برای لحظهایاشاره جواب نداد.
ما به ردپاها نگاه کردیم. ردپاهایی کههستند ناپدید شده بودند. ردپاهایی که در حال شکلگیریباشم بودند. و ردپاهایی که قرار بود ایجاد شوند.
کیم دوکجا پرسید.
「 حالت خوب میمونه؟ 」
بهآرامی سر تکان دادم.
「 تا زمانیاصلی که به خوندنتازه ادامه بدی. 」
چشمان کیم دوکجا رویزدم من بود. احساس معذب بودنچرا کردم و نگاهم را دزدیدم.
او گفت.
「 خب،سمت قرار نیستاشاره اینطوری باشه. 」
او مکثی کرد، جیبهاینبود کتش را گشت وپاهایم چیزی را در دستم گذاشت.
「 بگیرش. و....... 」
با آهیسمت چشمانم رااشاره باز کردم.
آنجا ایستگاه چونگمورو بود.
«اینهو-شی!»
دستم را روی پیشانیام گذاشتم وقوی نیمتنهام را بالا کشیدم. چهره کیونگدهانم سهاین در تیررس نگاهم قرار گرفت.
«همه.......»
«مشکلی نیست، حال همه خوبه.»
کیونگ سهاین دستم را فشرد.
«هی، اینهو-شی.»
همان موقع بود که آجوشی دانسوردپای به کنارم آمد. او روی زانوهایشمشخص نشست و به من خیره شد.
چهرهاش طوری به نظر میرسیدکرد که انگار داشت مرا سرزنشاصلی میکرد، یا شاید هم نگران بود.
اما چیزی از مننبود نپرسید، فقط در سکوتپاهایم مرا در آغوش گرفت.
سپس کیونگ سهاین که کنارمانمیخواستم بود، ناگهان زد زیر گریه وفقط هر دوی ما را بغل کرد.
در آغوش آنها،پایین به منظره ایستگاهردپای چونگمورو نگاه کردم.
میتوانستم چهره بازماندگان را ببینم.
گونگ پیلدو، یه هیونوو ومشخص افراد دیگر در حال ساختنردپا یک سنگر در پایین پلهها بودند.
همچنین میتوانستم برزنت بزرگی را رویقوی ورودی راهپله ببینم که برای جلوگیری ازپرید بالا آمدن گاز سمی کشیده شده بود.
روی نیمکت، افرادپایین مجروح در حالردپای رسیدگی به زخمهایشان بودند.
برخی از تجسدها پساشاره از خوردن [عصاره جنگلسیاه الین] به خواب رفته بودند.
همچنین میتوانستم جونگ هیوون را ببینم که رویپاهایم زمین دراز کشیده بود و لی جیهه کهنمیدانم روی نیمکت نشسته و به برزنت خیره شده بود.
[۳ ساعت و ۳۹زدم دقیقه تا پایان 'نبردنمیدانم دفاعی اضطراری' باقی مانده است.]
['اداره' در حال حاضراشاره در حال بررسی پایانسیاه زودهنگام 'نبرد دفاعی اضطراری' است.]
فریاد شادی ضعیفی ازاشاره میان افرادی که در حالآنجا ساخت سنگر بودند، بلند شد.
پایان زودهنگام سناریو.
این گزینهای بودکنار که اداره درقوی حال بررسی آن بود.
[صورت فلکی 'اژدهای شعله سیاهکرد مغاکی' از اینکه چقدر باید چیزهاینبود واضح را تماشا کند، غرولند میکند.]
[برخی از صورتهای فلکی میپرسندکرد که آیا نتایج از قبلاصلی مشخص شده است یا خیر.]
صورتهای فلکی داشتند از سناریو خسته میشدندهستند و کاملاً مشخص بود که زمان بیشترقوی در اینجا قرار نیست نتیجه را تغییر دهد.
حتی همین الان هم، پشتمیخواستم آن برزنت، هیولاها داشتند درگفتم لحظه بر اثر مه سمی میمردند.
من به غشای نازکی که مرگردپای و زندگی انسانها و هیولاها رامشخص از هم جدا میکرد، خیره شدم.
«آه، اینهو-شی.»
یه هیونوو متوجه من شد وتازه برایم دست تکان داد. من همزدم با تردید دستم را برایش تکان دادم.
«تو.»
سایه بزرگی روی سرم افتاد. سرمردپای را بالا آوردم و سر طاسیمشخص را دیدم که زیر نور فلورسنت میدرخشید.
گونگ پیلدو اخم کرد و نگاهش راکاملاً روی دستها و پاهایم چرخاند، که هر کدامپاهایم با جای گازگرفتگی موشهای خاکی زخم شده بودند.
«اگه میمردی میخواستی چیکار کنی؟»
«فکر میکردم نمیمیرم.»
گونگ پیلدو برای مدت طولانیکرد به صورتم خیره شد، انگاراصلی که از جوابم خوشش نیامده بود.
«بهخاطر تو، همهمون زنده موندیم.»
بهسختی آبآنجا دهانم رانبود قورت دادم.
این شخص کس دیگری نبود، گونگ پیلدوباشم بود. از ده شرور ایستگاه چونگمورو. دومینمیدونی فرد مغرور در کل دیدگاه خواننده دانای کل.
او همینسمت الان از منکرد تشکر کرده بود.
با این حال،پایین حالت چهره گونگردپای پیلدو کمی عجیب بود.
«اون چیه؟»
ناگهان برگشتم و توله یک موشقوی خاکی را دیدم که پوزهاش را بهپرید پهلویم چسبانده بود و آرام نفس میکشید.
چند نفرسمت با دیدناشاره آن وحشت کردند.
جای تعجب هم نداشت.
آنها همین چند لحظه پیش درگیر نبردی برپاهایم سر جانشان با موشهای خاکی بودند و حالانمیدانم داشتند یک بچه هیولا را درست جلوی چشمشان میدیدند.
انگار که از نگاههای خیرهمیخواستم آنها ترسیده باشد، توله باگفتم عجله به آغوش من پناه آورد.
گونگ پیلدو پرسید.
«چرا این رو آوردی اینجا؟»
دستم را رویاصلی سر توله ترسیدهتازه گذاشتم و فکر کردم.
میتوانستم بگویم از روی ترحممیخواستم این کار را کردم، یاگفتم میتوانستم بگویم احساس گناه میکردم.
میتوانستم استدلال معقولی بیاورم که امروز هیچکسکاملاً در اینجا نجنگید چون دلش میخواست بجنگد،هستند و این موضوع برای هیولاها هم صدق میکرد.
«سگها رو دوست داری؟»
گونگ پیلدوآنجا برای لحظهاینبود سکوت کرد.
انگار که ذهنمان را خواندهمیخواستم باشد، توله سرش را بیرونگفتم آورد و به او نگاه کرد.
گونگ پیلدو بهپایین توله خیره شدردپای و سپس پرسید.
«میخوای بزرگش کنی؟»
من بهآنجا این موضوعنبود فکر نکرده بودم.
با خودم فکرکنار کردم که آیا میتوانمباشم بزرگش کنم یا نه.
گونگ پیلدوسمت بهآرامی خم شدکرد و چمباتمه زد.
«مکس.»
گونگ پیلدو با صدایینبود ترسناک گفت. او باپاهایم مکثی کوتاه، دوباره حرف زد.
«مکس.»
سپس با نالهای ضعیف و صدایی کوچک، توله موش خاکی بانبود تردید به بیرون خزید. پس از لحظهای تردید، خودش را بهباشم گونگ پیلدو نزدیکتر کرد، بو کشید و دمش را تکان داد.
مردمکهای گونگ پیلدو به طرز نامحسوسی لرزید.کاملاً در چهره پر از چین و چروکش،هستند کمرنگترین نشانه از حسرت پدیدار شد و رفت.
پرسیدم.
«تا حالا سگ داشتی؟»
گونگ پیلدو به جای جواب دادنردپای به من، برای لحظهای به راهپلهای کهتازه با برزنت پوشیده شده بود، خیره شد.
«یه سگسمت برای نگهبانی ازکرد زمین عالی میشه.»
پس از دور کردن تولهمشخص موش خاکی، گونگ پیلدو روردپا به گروه کرد و اعلام کرد.
«ما قرارهردپا این بچهزدم رو بزرگ کنیم.»
مکس در دستانپایین گونگ پیلدو باردپای صدای بلندی خمیازه کشید.
«همونطور که از نحوه مبارزه اونها دیدید، هیولاهای خیلی سرسختاصلی و قویای هستن. ما قراره آموزش بدیمش و بهعنوان سگ نگهبانقوی ازش استفاده کنیم. هر کسی شکایتی داره، همین الان بیاد جلو.»
یکی از مردها که تمام مدتتازه با غیظ به توله خیره شدهزدم بود، با کلافگی دستش را بالا برد.
«اگه خوب تربیتکنار نشه و بهمونقوی حمله کنه چی؟»
«در اون صورت،پایین خودم مسئولیت کشتنشردپای رو به عهده میگیرم.»
گونگ پیلدو با قاطعیت این را گفت و چندآنجا نفر از مردها سر تکان دادند. بعضیها حتی با تردیدزدم جلو آمدند و از نزدیک نگاه دقیقتری به مکس انداختند.
«تولههه بهآنجا نوبه خودشنبود یهجورایی بانمکه.»
«ها، یعنیردپا وقتی بزرگ بشهمیخواستم هم همینشکلی میمونه؟»
دانسو آجوشی کهپایین از گوشهای تماشاگرردپای این صحنه بود، گفت:
«وقتی جییون توپایین اتاقش میموند وردپای رمانهای اینترنتی میخوند.»
«چی؟»
«من تو اتاقکنار نشیمن مینشستم وقوی فیلمهای قدیمی میدیدم.»
دانسو آجوشی که بهندرت درباره خودشردپای حرف میزد، برای اولین بار بعدمشخص از مدتها این بحث را پیش کشید.
«چه جور فیلمهایی میدیدین؟»
«کینگ کونگ،آنجا گودزیلا، کینگ کونگمشخص در برابر گودزیلا...»
«آه.»
دختر در اتاقش «خواننده دانای کل» را میخواند، در حالیاصلی که پدر در اتاق نشیمن «کینگ کونگ در برابر گودزیلا»میخواستم را تماشا میکرد. با دری که محکم بینشان بسته شده بود.
«وقتی یه فیلم هیولایی میبینی، همیشهردپای یکی هست که دلش به حالمشخص هیولا میسوزه و سعی میکنه بزرگش کنه.»
«...»
«هر از گاهی، جییون از اونجا رد میشد و یه چیزی تودهانم این مایهها میگفت: 'همچین آدمهایی وجود ندارن. چطور آدمهایی که تا یهردپاها لحظه پیش قرار بود خورده بشن، میخوان یه هیولا رو بزرگ کنن؟'»
در دوردست، گونگ پیلدو داشت به مکس، موشسیاه خاکی، یاد میداد که چطور «دست بدهد». مکسدوباره به او نگاه کرد و دستش را لیسید.
«کاش میتونستمسمت این صحنه روکرد بهش نشون بدم.»
گونگ پیلدو اخماصلی کرد و آدمهایتازه ایستگاه چونگمورو پوزخند زدند.
آدمها میخندیدند، مثل بازیگرانی در پشت صحنهباشم بعد از پایان نمایش. انگار هر اتفاقی کهگفت زیر آن برزنت افتاده بود، یک دروغ بود.
بعضیها صدمه دیدند،پایین بعضیها کشته شدند،ردپای اما بعضیها خندیدند.
آنها میدانند که اگر اینکرد کار را نکنند، فرصت بازی درنبود صحنه بعدی را پیدا نخواهند کرد.
«رفیق.»
«بله.»
«نمیخوام فیلمیسمت رو ببینم کهکرد توش رفیقم میمیره.»
به آدمهایی که میخندیدنداشاره و حرف میزدند خیرهسیاه شدم، ناتوان از دادن پاسخی.
[صورت فلکی 'داوراصلی آتشین دیوصفت' حامیتازه شما شده است.]
[۵۰۰ سکه حمایت شد.]
بهعنوان پاداشی برای به خطرکرد انداختن جانم، برای مدتی مورداصلی حمله ذهنی کیونگ سهاین قرار گرفتم.
«اینهو-شی، توسمت دقیقاً مثلاشاره کیم دوکجا هستی.»
«چی؟»
«نه، منظورم اینه که، کدوم آدم عاقلی تو اون وضعیتگفتم یهو میپره وسط یه گله موش خاکی؟ تو واقعاً کیم دوکجادید نیستی؟ نکنه لقب پادشاه بدون کشتار یا همچین چیزی رو داری؟»
این حرفسمت احساساتم رااشاره حسابی پیچیده کرد.
یعنی، من کیمپایین دوکجا رو دوستردپای دارم، اما این یهجورایی...
—هی.
جرقه کوچکی در هوازدم پدیدار شد و صداینمیدانم بیهیونگ به گوش رسید.
—بیدار شدی؟
ظاهراً بیهیونگ همپایین منتظر بود تاردپای من بیدار شوم.
'آره، بیدارم.'
بیهیونگ چند بار گلویشزدم را صاف کرد و سپسچرا با صدایی جدی ادامه داد.
—این بار واقعاً غافلگیراشاره شدم. فکر نمیکردم یهسیاه داستان رو شروع کنی.
همزمان با حرفهای او،اشاره پیامهایی که کنار زدهسیاه شده بودند ناگهان ظاهر شدند.
[شما دستاوردی را محققنبود کردهاید که پیش ازپاهایم این هرگز وجود نداشته است.]
[شما در حالکنار آغاز اولین 'داستان' خودباشم در سناریوی سوم هستید.]
[چند صورتسمت فلکی به دستاوردکرد شما شک دارند.]
[برخی از صورتهایپایین فلکی به دستاوردردپای شما علاقهمند شدهاند.]
[تعداد بسیار کمیاصلی از صورتهای فلکیتازه متوجه وجود شما شدهاند.]
[۱۰,۰۰۰ سکه حمایت شد.]
این دستاوردی بودپایین که باعث شد سحابیهاکاملاً به من توجه کنند.
با توجه به اینکه اینکرد فقط سناریوی سوم است، دستاورداصلی کاملاً بزرگی به حساب میآید.
—مغرور نشو.آنجا راستی، اصلاًنبود میدونی داستان چیه؟
'یهجورایی میدونم.ردپا اگه جمعشونزدم کنی، قویتر میشی.'
—خب، مهم نیست که الان این روکاملاً میدونی... به هر حال، جوگیر نشو. تو هنوزپاهایم داستانی نداری، فقط جوانه زدن اولین داستانته، فهمیدی؟
'بله.'
نتوانستم جلوی لبخند تلخم را بگیرم، انگار داشتپاهایم سعی میکرد نویسندهای را که از یک موفقیتنمیدانم غیرمنتظره در گیشه هیجانزده شده بود، آرام کند.
در واقع، همانطورکنار که بیهیونگ گفت،قوی نمیتوانستم مغرور شوم.
اولین داستان من هنوز یک بذر بود و مطمئن نبودماصلی که اصلاً شکوفا میشود یا نه. و حتی اگر شکوفا همقوی میشد، این احتمال وجود داشت که داستان بدی از آب دربیاید.
—تو از همه بدتریاشاره چون در ظاهر مطیعسیاه به نظر میرسی. لعنت بهش.
در حالی که به پرحرفیهایمشخص بیهیونگ گوش میدادم، شروع دیدگاه خوانندهکنار دانای کل را به یاد آوردم.
دوکبی تازهکار، بیهیونگ، اززدم رفتار کیم دوکجا شگفتزدهنمیدانم و وحشتزده شده بود.
—به هر حال، از اونجایی که هیچ تجسد دیگهایآنجا مثل تو 'نبرد دفاعی اضطراری' رو حل نکرده، بعدکنار از تکمیل سناریو پاداشهای اضافهای در کار خواهد بود.
بیهیونگ اینسمت دنیا چه نوعکرد پایانی خواهد داشت؟
آیا او تبدیلاصلی به پادشاه دوکئبیتازه این دنیا میشود؟
—ها، راستی، این واقعاً غیرعادیه. باورمقوی نمیشه همین الانش سه نفر هستندهانم که داستانهاشون در حال جوانه زدنه.
برای لحظهایسمت مکث کردماشاره و بعد پرسیدم.
'کسای دیگهای هم هستن؟'
کیه؟ یو جونگهیوک؟
—آره. اونا الان حسابیزدم معروف شدن. یه آدمنمیدانم سیاه، یه آدم سفید...
آدم سیاهسمت قطعاً یواشاره جونگهیوک است.
آدم سفید کیست؟
'میتونی بهمآنجا بگی اونانبود کی هستن؟'
—طبیعتاً نمیتونم همچین اطلاعاتی بهت بدم، اما فکرنمیدانم میکنم یکم دیوانهان. اونا مدام از 'کیسه دوکبی' آبنباتنیستم لیمویی میخرن. هر دونهاش حدود ۲۰۰ سکه قیمت داره.
'آبنبات لیمویی؟'
—به هر حال، باید برم. الان جاهای پرسر وآنجا صدای خیلی زیادی هست که باید بهشون سر بزنم.کنار لعنتی، نباید تو همچین موقعیتی دخمه مخفی رو باز میکردم...
با اینآنجا کلمات، بیهیونگنبود ناپدید شد.
رو به کیونگ سهاینزدم کردم که هنوز داشتنمیدانم درباره کیم دوکجا حرف میزد.
«سهاین-شی. یو جونگهیوک هنوز برنگشته؟»
«نه، و تو هنوزاشاره داری دنبال یو جونگهیوکسیاه میگردی. اینهو-شی، تو واقعاً...»
«سهاین-شی.»
«اون عوضی حتیکنار نوک دماغش روقوی هم نشون نداده. چطور؟»
تا جایی که من میدانستم، اگر یو جونگهیوکسیاه در 'نبرد دفاعی اضطراری' شرکت نکرده بود، فقطدوباره یک جا وجود داشت که میتوانست رفته باشد.
「 دخمه تئاتر. 」
احساس شومی داشتم.
البته، یو جونگهیوک درزدم این دنیا قوی بود، بنابراینچرا در 'دخمه تئاتر' کشته نمیشد.
حداقل، قرار بود اینطور باشد.
「 یو جونگهیوکپایین دوباره تو مسیرردپای خورشیدماهی گیر افتاده 」
آن نظر ازاصلی چند ساعت پیشتازه در ذهنم مانده بود.
نگاهی به اطرافم انداختم ومیخواستم مخفیانه گوشیام را باز کردم.گفتم باتری تقریباً تمام شده بود.
[یک قسمت جدید بهروزرسانی شد!]
به اینسمت زودی یکاشاره قسمت جدید؟
با حواسپرتی در لیستنبود پایین رفتم و با دیدندوباره عنوان قسمت جدید متوقف شدم.
قسمت ۱۰. نویسنده (۱)
بهمحض دیدن عنوان،پایین حرفهای بیهیونگ درردپای ذهنم تداعی شد.
「 اونا مدامپایین از 'کیسه دوکبی'ردپای آبنبات لیمویی میخرن. 」
بیاختیار دستمآنجا را درنبود جیبم فرو بردم.
از کِی؟
در جیبم، چیزیپایین بود که قبلاًردپای هرگز آنجا نگذاشته بودم.
「 بگیرش. و... 」
خیلی دیر،آنجا کلمات خوابم رامشخص به یاد آوردم.
شیء را از جیبمزدم بیرون آوردم. بهآرامی، سرمایینمیدانم در امتداد ستون فقراتم دوید.
یک آبنبات کوچکپایین که در پوستهایردپای زردرنگ پیچیده شده بود.
مطمئناً، این همانپایین چیزی بود کهردپای کیم دوکجا گفت.
「 اینآنجا رو بهشنبود بده. 」
یادداشت نویسنده
متأسفم.
به دلیل مشکلات سلامتی،اشاره روز دوشنبه (۲۴ام) یکسیاه روز استراحت خواهیم داشت ㅜㅜ
بعد ازآنجا یک بهبودینبود سریع برمیگردیم.
ممنون از شما!