---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

دنباله زاویه دیده خواننده دانای کل

چپتر 571: برف‌زار و زمان متوقف‌شده • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 571: برف‌زار و زمان متوقف‌شده

0

پس از به دست‌روی​ آوردن چاقوی موش خاکی،‌نور​ پیشروی ما سرعت گرفت.

در طول راه چند باری با شیطنت‌های‌است​ کوچک موش‌های خاکی مواجه شدیم، اما به‌ذهنم​ لطف مهارت جونگ هی‌وون، به‌راحتی شکست خوردند.

طولی نکشید که گروه‌عرق​ توانست هر کدام یکی از‌است​ آن‌ها را به دست بیاورد.

نمی‌دانم چقدر راه رفتیم.

سرانجام، منظره‌شده​ ایستگاه اوکسو‌روی​ نمایان شد.

«واو، واقعاً. واو.»

پس از تنها ۲۰ دقیقه‌شده​ پیاده‌روی، صورت کیونگ سه‌این و آجوشی‌نور​ دانسو غرق در عرق شده بود.

ایستگاه اوکسو‌بود​ یک ایستگاه‌زمین​ روی زمین است.

با نگاه به نور‌روی​ کم‌رنگ خورشید، ناگهان فکری‌نور​ به ذهنم خطور کرد.

「نمیخوام بمیرم.」

نمی‌دانم چرا چنین احساسی داشتم.

چیزی که می‌دانم این‌زمین​ است که روزی این‌کم‌رنگ​ جمله را خواهم نوشت.

«اول یه نگاهی به‌روی​ اطراف میندازم. شما میتونین‌نور​ یه مدت همین‌جا بمونین.»

جونگ هی‌وون به جلو‌بود​ پرید و با قدم‌هایی‌نگاه​ سبک روی سکو رفت.

پشت سرم، کیونگ سه‌این پرسید.

«اما موندنمون اینجا‌روی​ ایرادی نداره؟ ایستگاه‌نگاه​ اوکسو روی زمینه.»

بر اساس خواننده دانای کل، از‌است​ دومین سناریوی اصلی به بعد، سطح‌فکری​ زمین با یک «مه سمی» پوشیده می‌شود.

«مشکلی نیست، فکر‌شده​ نمیکنم کرگدن سمی‌ای‌زمین​ این اطراف باشه.»

مه سمی، باد شکم‌عرق​ گونه هیولای رده هفتم،‌زمین​ کرگدن سمی بزرگ بود.

به عبارت دیگر، تا زمانی که هیچ‌نور​ کرگدن سمی‌ای در آن نزدیکی نبود، خطر‌کرد​ قرار گرفتن در معرض مه سمی وجود نداشت.

کیونگ سه‌این‌شده​ با تحسین سرش‌زمین​ را تکان داد.

«باورم نمیشه همچین‌شده​ چیزی یادت مونده. میتونم‌است​ بپرسم چند بار خوندیش؟»

«خیلی زیاد خوندمش.»

دست خودم نبود. با احتساب بازنویسی‌ها و ویرایش‌ها،‌کم‌رنگ​ هر فصل را حداقل ده‌ها بار خوانده بودم. برخی‌چرا​ از بخش‌ها را بیش از صد بار خوانده بودم.

«تو آدم معروفی‌بود​ نیستی، درسته؟ نکنه یکی‌نگاه​ از هفت حواری هستی؟»

«اون دیگه چیه؟»

«یه گروهیه که توسط‌عرق​ بعضی از معروف‌ترین آدم‌های دنیای‌است​ خواننده دانای کل ساخته شده...»

برای لحظه‌ای گیج شدم که این‌نگاه​ داستان است یا واقعیت، زیرا گروه‌ذهنم​ مشابهی در خواننده دانای کل وجود دارد.

«میگن دنیا بزرگه و استادای گوشه‌نشین‌است​ زیادی وجود دارن... فکر کنم بعد از‌ذهنم​ دیدن اینهو-شی شانسم اونقدرها هم بد نیست.»

«میشه اون داستانی‌شده​ که الان گفتی‌زمین​ رو با جزئیات بشنوم؟»

«کدوم داستان، هفت حواری؟»

«آره.»

«خب، چیز مهمی نیست، فقط یه مشت‌نگاه​ طرفدارن که دور هم جمع شدن و‌خطور​ محض شوخی این اسم رو روش گذاشتن...»

کیونگ سه‌این با صدایی‌بود​ نسبتاً هیجان‌زده شروع به‌نگاه​ پرحرفی درباره «هفت حواری» کرد.

از اینکه یک رمان شکست‌خورده چنین باشگاهی‌روی​ داشت شوکه شده بودم، اما از اینکه‌ناگهان​ چهار سال فعال بود نیز تعجب کردم.

از آنجایی که این دنیای خواننده دانای‌نور​ کل است، به احتمال زیاد خوانندگانی که‌کرد​ تعداد دفعات خواندنشان بالا بود، زنده مانده بودند.

اگر بتوانیم آن‌ها را‌روی​ به سمت خودمان بکشانیم،‌نور​ کمک بزرگی خواهد بود.

«وقتی اون‌عرق​ اتفاق افتاد‌بود​ من اونجا بودم.»

در حالی که کیونگ سه‌این در حال بازگویی نبرد سه‌روزه‌نگاه​ و سه‌شبه بر سر تنظیمات داستان بین «هفت حواری» و‌بمیرم​ «انجمن بدخوانی» بود، جونگ هی‌وون از اسکن ایستگاه اوکسو بازگشت.

«هیچ بازمانده‌ای نیست،‌روی​ فکر کنم همه‌شون‌نگاه​ رفتن روی سطح زمین.»

«خسته نباشی.»

«باید چیکار کنیم؟ خانواده‌ات...»

با دیدن جونگ هی‌وون که حتی در‌روی​ میان این وضعیت نگران دیگران بود، متوجه‌ناگهان​ شدم که او مجبور نیست داور نابودی باشد.

آیا لازم است که‌زمین​ او فقط برای بیداری‌اش دوباره‌خورشید​ آن درد را تحمل کند؟

راه‌های زیادی برای قوی‌تر شدن‌زمین​ وجود دارد. نمی‌توانم بگویم که‌خورشید​ روند داستان اصلی تنها پاسخ است.

«باید همین نزدیکی‌شده​ باشن، شاید از‌زمین​ اون سمت بیان.»

این را در حالی گفتم که‌بود​ به سمت دیگر ریل‌هایی که به‌کم‌رنگ​ پل دونگ‌هو منتهی می‌شد، نگاه می‌کردم.

در نهایت می‌توانستم‌روی​ با شخصیت‌های اصلی خواننده‌نور​ دانای کل ملاقات کنم.

می‌توانستم کیم دوکجا، یو‌روی​ جونگهیوک، لی هیون‌سونگ، یو سانگ‌آه‌کم‌رنگ​ و لی گیل‌یونگ را ببینم.

نگاهی با کیونگ سه‌این و‌روی​ آجوشی دانسو رد و بدل کردم‌خورشید​ و در امتداد ریل‌ها قدم برداشتم.

در دوردست، می‌توانستم ریل‌هایی را ببینم که به پل دونگ‌هو‌نگاه​ ختم می‌شدند. پل از قبل در وسط شکسته بود، گویی‌بمیرم​ ایکتیوسوروس آنجا را به هم ریخته و ناپدید شده بود.

مکث کردیم،‌بود​ خیره شدیم‌زمین​ و منتظر ماندیم.

بوی ماهی‌شده​ رودخانه هان‌روی​ در هوا پیچید.

وقت آن بود‌شده​ که آدم‌ها دوان‌دوان‌زمین​ از راه برسند.

وقت آن بود که لی هیون‌سونگ، یو سانگ‌آه، لی گیل‌یونگ‌نگاه​ و هان میونگ‌او، که از پل زوج ایجاد شده توسط‌بمیرم​ 「دئوس اکس ماکینا」 روی پل دونگ‌هو عبور کرده بودند، ظاهر شوند.

«عجیبه، هیچ‌کس رو نمیبینم...»

لحظه‌ای که‌شده​ کیونگ سه‌این‌روی​ این را گفت.

「زمان متوقف شد.」

در حالی که می‌دیدم‌عرق​ دنیای اطرافم در یک‌زمین​ لحظه بی‌رنگ می‌شود، وحشت کردم.

اگر زمان اکنون‌روی​ متوقف شده بود،‌نگاه​ تنها یک دلیل داشت.

مهارت [■■] فعال شده بود.

اما چرا؟

من کسی را در‌عرق​ اطرافم نمی‌دیدم که ناگهان‌زمین​ کار غیرمنتظره‌ای انجام دهد؟

[شخصی می‌خواهد‌بود​ کار غیرمنتظره‌ای‌زمین​ انجام دهد.]

هاه؟

حروف در اطرافم‌شده​ چرخیدند و یک‌زمین​ منظره برفی پدیدار شد.

[شرایط فعال‌سازی مهارت‌غرق​ انحصاری '■■' تا‌بود​ حدودی برآورده شده است.]

[مهارت انحصاری '■■' فعال شد.]

منظورت از «شخصی» چیه؟

[درک شما از‌شده​ آن شخصیت به‌طرز‌زمین​ مضحکی پایین است.]

[شما نمی‌توانید‌دانسو​ در اقدامات این‌شده​ شخصیت مداخله کنید.]

و شخصیتی که‌روی​ نمیتونم تو کارهاش‌نگاه​ مداخله کنم؟ کجا؟

[آیا می‌خواهید‌شده​ بازخورد خواننده‌روی​ را بررسی کنید؟]

من چیزی‌عرق​ ننوشته بودم و‌روی​ پیام یک‌طرفه بود.

تصمیم گرفتم‌دانسو​ اول بازخورد‌عرق​ را بررسی کنم.

rlaehrwk37: یهو قراره همه اینجا بمیرن؟

احساس کردم قلبم فرو ریخت.

همه قراره بمیرن؟

اینجا؟ یهو؟

[در حال ترک 'برف‌زار'.......]

به‌طور غریزی احساس‌بود​ خطر کردم. این‌است​ شهود یک نویسنده بود.

نمی‌دانم چه اتفاقی افتاده است، اما اگر‌است​ «برف‌زار» در اینجا به پایان برسد، من‌ذهنم​ و گروهم نابود خواهیم شد. چنین پیش‌حسی داشتم.

«صبر کن،‌دانسو​ یه لحظه‌عرق​ صبر کن!»

با فریاد من،‌روی​ منظره برفیِ در‌نگاه​ حال ناپدید شدن، بازگشت.

[شما می‌خواهید‌شده​ کار غیرمنتظره‌ای‌روی​ انجام دهید.]

این مهارت زمانی فعال‌بود​ می‌شد که کسی می‌خواست‌نگاه​ کار «غیرمنتظره‌ای» انجام دهد.

[رفتار خود را توصیف کنید.]

[شما ۵‌بود​ امتیاز احتمال‌زمین​ خرج کرده‌اید.]

و این‌شده​ کاری بود که‌زمین​ از پسش برمی‌آمدم.

[شرایط فعال‌سازی مهارت‌شده​ انحصاری '■■' دوباره‌زمین​ برآورده شده است.]

[مهارت انحصاری‌دانسو​ '■■' دوباره‌عرق​ فعال شد.]

[شما وارد 'برف‌زار' شده‌اید.]

[اقدام بعدی‌شده​ 'چون اینهو'‌روی​ را توصیف کنید.]

و پنجره‌ای‌عرق​ جلوی چشمانم‌بود​ ظاهر شد.

# ایستگاه چون اینهو

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■.......」

در سطح مهارت‌بود​ فعلی‌تان، می‌توانید در مجموع‌نگاه​ ۱۶۰ نویسه اضافی بنویسید.

[شما می‌توانید در‌شده​ مجموع به مدت ۳‌است​ دقیقه در 'برف‌زار' بمانید.]

سریع چیزی در این مایه‌ها نوشتم: «چون‌روی​ اینهو به سرعت در برابر بحران واکنش‌ناگهان​ نشان داد و اعضای گروه را نجات داد.»

[محتوای این داستان مبهم است.]

[میزان موفقیت‌شده​ بازتولید این‌روی​ داستان ۱۰٪ است.]

[آیا می‌خواهید‌عرق​ بازخورد خواننده‌بود​ را بررسی کنید؟]

rlaehrwk37 : فاز چون اینهو چیه

rlaehrwk81 : تو حتی نمیدونی چه خبره

نه، واقعاً چه خبر بود.

تصمیم گرفتم آرامشم را حفظ کنم و‌است​ نگاهی به اطرافم بیندازم. اول از همه،‌ذهنم​ مکانی که در آن بودم، پس‌زمینه و آدم‌ها.......

سپس چیزی‌دانسو​ توجهم را‌عرق​ جلب کرد.

「 ترک‌ها در‌روی​ امتداد تونل به سمت‌نور​ بالا گسترش می‌یافتند. 」

[شما یک‌شده​ سرنخ پس‌زمینه‌روی​ پیدا کرده‌اید.]

[شما می‌توانید احتمال‌شده​ بیشتری را در‌زمین​ توصیف خود ذخیره کنید.]

حالا نگاهی اجمالی‌غرق​ به آنچه قرار‌بود​ بود اتفاق بیفتد، داشتم.

به سرعت جمله‌ای تایپ کردم.

「 در آن لحظه، چون اینهو متوجه فروریختن سقف شد. او به طور غریزی جونگ هی‌وون را که جلوتر از او‌داشتم​ راه می‌رفت به عقب کشید و بر سر دو نفر باقی‌مانده فریاد زد. "همه، بچسبید به دیوار!" لحظاتی بعد، سقف تونل‌سکو​ فروریخت. در میان ابری از گرد و غبار، چون اینهو از وضعیت همکارانش مطلع شد. خوشبختانه هیچ‌کس آسیب ندیده بود. 」

[این داستان فاقد احتمال است.]

[میزان موفقیت‌دانسو​ بازتولید این‌عرق​ داستان ۴۳٪ است.]

این بار، شانس‌روی​ تا حد زیادی‌نگاه​ بالا رفته بود.

[آیا می‌خواهید‌شده​ برای بازتولید‌روی​ آن تلاش کنید؟]

[اگر شکست‌عرق​ بخورید، گروه شما‌روی​ نابود خواهد شد.]

شانس ۴۳‌دانسو​ درصدی خیلی‌عرق​ مبهم بود.

در فکر فرو رفتم.

این توصیف فاقد احتمال است.......

پس از تأمل بسیار، در حالی‌زمین​ که چارچوب اصلی را دست‌نخورده نگه داشته‌فکری​ بودم، برخی از جملات را تغییر دادم.

「 چون اینهو به قیمت پاره‌بود​ شدن رباط‌های دست راستش، همراهانش را با‌خورشید​ تمام قدرت به عقب هل داد. 」

[این داستان فاقد احتمال است.]

[میزان موفقیت‌شده​ بازتولید این‌روی​ داستان ۶۷٪ است.]

میزان موفقیت افزایش یافته بود.

این رویکرد اشتباه نبود.

یک ویرایش دیگر انجام دادم.

「 چون اینهو به قیمت پاره شدن‌نگاه​ رباط‌های هر دو دستش، همراهانش را با‌خطور​ تمام قدرت به عقب هل داد. 」

[این داستان بسیار محتمل است.]

[میزان موفقیت‌دانسو​ بازتولید این‌عرق​ داستان ۹۸٪ است.]

[آیا می‌خواهید‌بود​ بازخورد خواننده‌زمین​ را بررسی کنید؟]

rlaehrwk37: قویه

rlaehrwk81: زنده‌ان، اما بازم به فنا رفتن

آیا این تنها راهه؟

مدتی طول کشید تا کیم‌است​ دوکجا ۸۱ حرف بزند، اما‌ناگهان​ حالا هیچ راه دیگری وجود نداشت.

[بازسازی صحنه‌شده​ با موفقیت‌روی​ انجام شد.]

[در حال خروج از 'برف‌زار'.]

همزمان با پیام، هر دو دستم به شدت متورم‌است​ شدند. می‌توانستم احساس کنم که قدرت سطح ۱۰ من‌کرد​ فراتر از حد و مرزشان در حال گسترش است.

بلافاصله کمر کیونگ سه‌این و دانسو آجوشی را گرفتم، آن‌ها‌ناگهان​ را با تمام توانم به عقب پرتاب کردم و در‌داشتم​ حالی که جونگ هی‌وون را گرفته بودم، روی زمین غلتیدم.

کواااااانگ!

انفجار بلندی رخ داد‌بود​ و درد وحشتناکی در‌نگاه​ هر دو دستم پیچید.

سقف بلافاصله در ابری از گرد‌بود​ و غبار سفید فرو ریخت. آوارهای سنگین‌خورشید​ از کنار گونه‌ها و دستانم عبور کردند.

وقتی با چند سرفه‌زمین​ توانستم به خودم بیایم، ناله‌خورشید​ ضعیفی را در آغوشم شنیدم.

جونگ هی‌وون در امان بود.

دانسو آجوشی و کیونگ سه‌این به‌زمین​ فاصله زیادی پرتاب شده بودند، اما‌ناگهان​ به نظر نمی‌رسید آسیب جدی دیده باشند.

「 زنده‌ام. 」

تمام بدنم می‌لرزید. دست چپم طوری که انگار‌کم‌رنگ​ رباط‌هایش پاره شده باشند، تکان نمی‌خورد و دست راستم‌چرا​ به سختی حرکت می‌کرد، اما تقریباً فلج شده بود.

با این‌شده​ وجود، هنوز‌روی​ تمام نشده بود.

لرزش متناوب زمین به من می‌گفت‌زمین​ هر چیزی که باعث این ریزش‌ناگهان​ شده، در حال نزدیک شدن به ماست.

کوکوکوکوکو.

لحظاتی بعد، سایه بزرگ‌زمین​ و تاریکی بر فراز تونلِ‌خورشید​ در هم شکسته پدیدار شد.

هیولایی بود که می‌شناختم.

گونه هیولای‌عرق​ درجه ۷،‌بود​ کرگدن سمی بزرگ.

احساس وحشتناکی داشتم. به‌عرق​ همین دلیل بود که‌زمین​ بازخوردها آن حرف را می‌زدند.

حتی اگر اینجا زنده‌زمین​ بمانم، محکوم به کشته‌کم‌رنگ​ شدن توسط آن جانور هستم.

در حالی که چشمان بنفش کرگدن‌است​ تک‌شاخ به من خیره شده بود،‌فکری​ پای جلویی عظیمش در هوا بلند شد.

له میشم.

سعی کردم‌دانسو​ حرکت کنم، اما‌شده​ بدنم تکان نمی‌خورد.

"هی‌وون-شی! بیدار شو! زود باش!"

سایه‌ای سیاه چشمانم را پوشاند.

این بار،‌عرق​ دیگر پایان‌بود​ کار بود.

و سپس.

「 مسیر‌بود​ رنگ‌پریده‌ای هوا‌زمین​ را شکافت. 」

شمشیرزنی جونگ هی‌وون شگفت‌انگیز‌روی​ بود، اما آن مسیر زیبا‌کم‌رنگ​ و وجدآور غیرقابل مقایسه بود.

پای جلویی قطع‌شده کرگدن سمی‌روی​ در کنارم فرود آمد و‌کم‌رنگ​ به شکلی غیرواقعی خونریزی می‌کرد.

در حالی که غرق‌عرق​ در خون جانور بودم،‌زمین​ تمام ماجرا را تماشا کردم.

سپس مسیر دوم شکوفا شد.

「 امکان نداره. 」

تصویر شاخ، گوش‌ها و‌بود​ پاهای کرگدن سمی که یکی‌نور​ پس از دیگری قطع می‌شدند.

هیولای وحشتناک درجه ۷، در‌شده​ حالی که از شدت درد‌نگاه​ فریاد می‌کشید، روی زمین افتاد.

「 در این مقطع، نباید هیچ‌نگاه​ تجسدی وجود داشته باشد که بتواند‌ذهنم​ با آن جانور مقابله کند. 」

با نگاه به پشت مرد سیاه‌پوشی‌است​ که نیزه بلندی در دست داشت،‌فکری​ سرمای آرامی در ستون فقراتم دوید.

「 وجود‌عرق​ دارد. یک‌بود​ نفر. 」

مردی با کت سیاه بر‌شده​ فراز جسد کرگدن سمی که با‌نور​ غرش سقوط کرده بود، ایستاده بود.

فقط برقراری تماس‌روی​ چشمی باعث شد لرزی‌نور​ در ستون فقراتم بیفتد.

نیازی نبود‌شده​ کسی به‌روی​ من بگوید.

مردی که تمام‌شده​ تراژدی‌های جهان را‌زمین​ بر دوش می‌کشید.

قهرمان 'سه روش زنده ماندن‌شده​ در جهانی ویران‌شده'، کتابی که کیم‌نور​ دوکجا به مدت یک دهه می‌خواند.

"چرا اینجایی؟"

یو جونگهیوک.

یادداشت نویسنده

خیلی وقته که ندیدمتون.

ناولها | novelha.net