چپتر 589: دور چهلم ناشناخته
0نمی‌توانستم باورش کنم.
نمی‌توانستم باور کنم آن‌بلکه شخص واقعاً همان «چون‌عرق‌کرده اینهو»یی است که می‌شناسم.
「"اگه تو تمومش نمیکنی."」
پیکر چون اینهو که‌این‌قدر روی مقبره‌ای از خون‌قوی ایستاده بود، ناپدید شد.
「"من این کار رو میکنم."」
بال‌هایی از پرهای سیاه‌بلکه قیرگون از پشتش باز‌عرق‌کرده شد. و در لحظه بعد.
[داستان 'زمانی که تمام‌حال ستارگان چشمانشان را می‌بندند' روایت‌اینجاست خود را آغاز کرده است.]
مو به تنم سیخ شد.
'چون اینهو'منتظر از یک‌دستان داستان استفاده کرد.
اصلاً چه اتفاقی افتاده بود، چه چیزی خورده‌عرق‌کرده بود که این‌قدر رشد کرده بود و در‌تشخیص دور چهلم تا این حد قوی شده بود؟
کوکوکوکوکو.
یو جونگهیوک در حالی که شمشیر شکافنده آسمان‌قوی را در دست گرفته بود، به اطراف نگاه‌دست کرد. اما هیچ اثری از چون اینهو نبود.
فقط تاریکی مطلق در اطرافش‌عرق‌کرده وجود داشت. هیچ نور ستاره‌ای نمی‌توانست‌دید پیکر چون اینهو را روشن کند.
نه اثری‌حمله‌ای از او‌بلکه بود، نه بویی.
「انگار یو جونگهیوک تنها بود.」
در آن لحظه، چیز نامرئی‌ای‌رشد گونه یو جونگهیوک، سپس ساعد‌کوکوکوکوکو و بعد رانش را برید.
خون به همه‌جا‌ماند فواره زد، گویی داشت‌تماشا با او بازی می‌کرد.
یو جونگهیوک متقابلاً حمله‌ای نکرد، بلکه‌ماند در حالی که شمشیر شکافنده آسمان‌حواس را در دست داشت، منتظر ماند.
با دستان‌دهند عرق‌کرده نبرد‌حال را تماشا کردم.
نه حواس پنج‌گانه او و‌رشد نه دید من نمی‌توانستند پیکر‌کوکوکوکوکو چون اینهو را تشخیص دهند.
اما زخم‌های در‌ماند حال افزایش یو جونگهیوک‌تماشا خود گویای همه‌چیز بودند.
چون اینهو اینجاست.
یو جونگهیوک از [گام تند ققنوس سرخ] استفاده‌بودند کرد تا حرکاتش را آغاز کند. حملات چون‌سریع‌تر اینهو سریع‌تر شد. تعداد زخم‌ها به‌سرعت افزایش یافت.
شانه‌ها، ران‌ها، گردن، ساق پاها.
اما هیچ‌منتظر زخم کشنده‌ای‌دستان وجود نداشت.
هر بار که ضربه‌ای پوستش را لمس‌دستان می‌کرد، یو جونگهیوک با تکنیکی شگفت‌انگیز عمق زخم‌نمی‌توانستند را کنترل می‌کرد. این تقریباً یک معجزه بود.
خیلی آرام، لبان‌زخم‌های یو جونگهیوک از‌گویای هم باز شد.
「"چشماتون رو باز کنید."」
و سپس،
[داستان 'پادشاهی که ستارگان‌بلکه را رهبری می‌کند' روایت‌عرق‌کرده خود را آغاز کرده است.]
اتفاقی باورنکردنی رخ داد.
「"چشماتون رو‌چیزی باز کنید،این‌قدر صورت‌های فلکی لعنتی."」
با کلمات یو جونگهیوک، ستارگان در دوردست‌ترین نقاط‌کردم آسمان شب شروع به درخشش کردند. معدود ستارگان باقی‌مانده‌افزایش جهان داشتند خود را می‌سوزاندند تا نور ایجاد کنند.
[صورت فلکی 'زنبق شکوفا‌بلکه در دلو' به تجسد‌عرق‌کرده یو جونگهیوک نگاه می‌کند.]
[صورت فلکی 'داور‌زخم‌های آتشین دیوصفت' به تجسد‌همه‌چیز یو جونگهیوک نگاه می‌کند.]
[صورت فلکی 'نگهبان جوانان‌این‌قدر و سفر' به تجسد‌قوی یو جونگهیوک نگاه می‌کند.]
گابریل، اوریل و‌ماند رافائل، ستارگان در‌نبرد حال درخشش بودند.
اما نورشان برای‌نکرد از بین بردن‌ماند تاریکی کافی نبود.
با این‌دهند حال، یو‌حال جونگهیوک گفت.
「"همین کافیه."」
برای لحظه‌ای، تاریکی یکنواخت به شکل‌های‌نبرد متفاوتی لرزید و انرژی تهاجمی‌ای در‌نمی‌توانستند سراسر بدن یو جونگهیوک به جوش آمد.
برش روی پهلویش و‌بلکه حرکت شمشیر شکافنده آسمان‌عرق‌کرده او هم‌زمان رخ داد.
شمشیرزنی درهم‌شکننده آسمان.
تکنیک نابودی.
ضربه شهاب‌سنگ درهم‌شکننده آسمان.
نیروی شمشیری که می‌توانست شب‌منتظر را بشکافد، نوک تیغه شمشیر‌تماشا شکافنده آسمان را در بر گرفت.
نور درخشانی تاریکی را‌حال شکافت و شمشیر شکافنده‌بودند آسمان چیزی را برید.
صدای فوران خون در هوا شنیده شد‌چهلم و برای لحظه‌ای، پیکر چون اینهو که‌شکافنده قفسه سینه‌اش را گرفته بود، نمایان شد.
یو جونگهیوک فرصت را‌دستان برای ضربه زدن به شکم‌حواس چون اینهو از دست نداد.
مشت نیرومند درهم‌شکننده آسمان.
فرم سوم.
ققنوس هزار پاییز.
شعله‌ای درخشان دور مشت یو جونگهیوک پیچید و غرش کرکننده‌ای‌پنج‌گانه از شکم چون اینهو منفجر شد که او را به‌بودند پرواز درآورد و بدنش به تلی از ویرانه‌ها برخورد کرد.
تسوچوچوچوت.
سپس، ستارگان در آسمان‌حال یکی پس از دیگری‌بودند شروع به خاموش شدن کردند.
ستارگانی که آسمان شب را روشن‌دور می‌کردند و سوخت تمام داستان‌هایش را‌حالی تأمین می‌کردند، در حال مرگ بودند.
ستاره رافائل اولین ستاره‌ای‌دستان بود که رفت و‌کردم پس از آن ستاره گابریل.
آخرین آن‌ها اوریل بود.
[صورت فلکی 'داور آتشین‌حال دیوصفت' به تجسد یو‌بودند جونگهیوک ادای احترام می‌کند.]
یو جونگهیوک برای مدت طولانی به نقطه‌ای که ستاره اوریل‌کوکوکوکوکو در آن ناپدید شده بود خیره شد و سپس با‌اما صدایی پایین، گویی که داشت با آن‌ها صحبت می‌کرد، زمزمه کرد.
「"متأسفم."」
باورنکردنی بود.
یو جونگهیوک بیشتر از هر کس دیگری در جهان از صورت‌های فلکی آسمان شب‌حرکاتش متنفر بود. به‌ویژه، قبل از اینکه با کیم دوکجا ملاقات کند، او تجسم انتقامی‌نداشت بود که تا زمانی که تک‌تک ستارگان آسمان را پایین نمی‌کشید، از بازگشت دست نمی‌کشید.
با این وجود،خورده او از صورت‌های‌دور فلکی عذرخواهی کرد.
سرم گیج‌منتظر می‌رفت، نمی‌فهمیدم چه‌عرق‌کرده اتفاقی دارد می‌افتد.
آیا این داستان‌نکرد در دور چهلم‌ماند 'روش‌های بقا' وجود داشت؟
اگر چنین داستانی وجود‌حال داشت، محال بود که کیم‌اینجاست دوکجا از آن بی‌خبر باشد.
در آن لحظه،خورده این سؤال برای‌دور اولین بار مطرح شد.
「آیا 'روش‌های بقا' واقعاً‌دستان تمام بازگشت‌های یو جونگهیوک‌کردم رو ثبت کرده بود؟」
طبق روایت کیم دوکجا، بله.
بازگشت‌هایی که در آن‌ها یو جونگهیوک دیوانه میشد و‌اینجاست سریع تسلیم میشد به‌تدریج حذف شده بودند، اما هیچ‌زخم‌ها بازگشتی نبود که در 'روش‌های بقا' ثبت نشده باشد.
پس این منظره‌ای‌خورده که دارم به‌دور آن نگاه میکنم چیست.
در خاطرات کیم دوکجا، یو جونگهیوک در دورهای اولیه‌حواس این‌قدر قوی نبود. حداقل صدها بازگشت طول کشید تا‌گویای او آن‌قدر قوی شود که بتواند صورت‌های فلکی را بکشد.
با این حال، در دور چهلم، به‌دستان نظر می‌رسید که او حتی از صورت‌های‌دید فلکی رده روایی در آسمان هم قوی‌تر است.
نه تنها یو جونگهیوک‌حال قوی‌تر بود، بلکه چون‌بودند اینهو نیز همین‌طور بود.
بال‌های شیطانی‌اش را باز‌این‌قدر می‌کرد و آزادانه از‌قوی قدرت داستان‌ها استفاده می‌کرد.
محال بود کیم دوکجای دقیق که تک‌تک ۱۸۶۳کردم دور روش‌های بقا را حفظ کرده بود، چون‌حال اینهو را به این شکل به یاد نیاورد.
اگر کیم دوکجا می‌دانست،بلکه به‌محض دیدن او به یاد‌نبرد چون اینهوی دور چهلم می‌افتاد.
بنابراین، تنها یک‌زخم‌های توضیح منطقی برای کل‌همه‌چیز این وضعیت وجود دارد.
جهانی وجود دارد‌خورده که کیم دوکجا‌دور آن را نخوانده است.
「خطوط جهانی‌ای وجود‌ماند دارن که در‌نبرد 'روش‌های بقا' نوشته نشدن.」
اما چطور؟
مثل یک انفجار بزرگ در‌افزایش سرم بود، درست مثل لحظه‌ای‌گام که به ترومای دروغین فکر کردم.
「 در 'دور چهل و یکم'، یو جونگهیوک‌قوی شین یوسونگ را به خط جهانی گذشته فرستاد‌دست و شین یوسونگ تبدیل به 'فاجعه سیلاب' شد. 」
لحظه‌ای که این فکر به ذهنم خطور‌تماشا کرد، منظره برفی‌ای را به یاد آوردم که‌زخم‌های با کیم دوکجا در آن قدم زده بودم.
「 'روش‌های بقا' داستان یو‌منتظر جونگهیوک پس از تبدیل کردن شین‌کردم یوسونگ به 'فاجعه سیلاب' است. 」
در برف‌زاری که با کیم‌افزایش دوکجا در آن قدم زده بودم،تند ردپاها به دو مسیر تقسیم می‌شدند.
「 پس، داستان شین یوسونگ قبل‌دور از اینکه به 'فاجعه سیلاب' تبدیل‌حالی شود، کجا نوشته شده است؟ 」
دو ردپا وجود داشت، یکی که‌نبرد تا بی‌نهایت ادامه می‌یافت و دیگری‌نمی‌توانستند که در میانه راه ناپدید میشد.
「 داستان دور چهل و یکم‌ماند با یو جونگهیوک قبل از اینکه شین‌پنج‌گانه یوسونگ به 'فاجعه سیلاب' تبدیل شود. 」
این داستان در 'روش‌های‌حال بقا' تنها به عنوان‌بودند یک فلش‌بک کوتاه باقی ماند.
حتی به درستی‌خورده در 'روش‌های بقا'دور ثبت نشده بود.
اگر من همین‌ماند الان در حال تماشای‌تماشا خاطرات آن دنیا هستم.
「 "تظاهر نکن‌نکرد چون اینهو، میدونم‌ماند که زنده‌ای." 」
با این حرف‌ها،زخم‌های چون اینهو از میان‌همه‌چیز تلی از آوار برخاست.
「 "حالا حتی آخرین‌این‌قدر همکارت رو هم از‌قوی دست دادی، یو جونگهیوک."
"......."
"دیگه هیچ‌منتظر ستاره‌ای مراقبت‌دستان نیست." 」
دو شمشیر‌حمله‌ای در هوا به‌منتظر هم برخورد کردند.
یکی شمشیر شکافنده‌زخم‌های آسمان متعلق به یو‌همه‌چیز جونگهیوک بود. و دیگری.
「 "شمشیر دیو‌خورده آسمانی سیاه، پس‌دور تو موریم بودی."
"نه فقط تو موریم." 」
نشان‌های سیاه روی گردن‌ققنوس و پشت دست‌های چون اینهو‌تعداد مثل خون پخش شده بودند.
نیروی دیوانی.
چون اینهو‌حواس داشت از انرژی‌نمی‌توانستند دیوانی استفاده می‌کرد.
انرژی‌ای که شمشیر دیو آسمانی سیاه را‌دید در بر گرفته بود، به شکل نیروی شمشیر‌همه‌چیز درآمد و سپس روی یو جونگهیوک آوار شد.
در واکنش به‌تند آن، تمام بدن‌حرکاتش یو جونگهیوک طلایی‌رنگ شد.
فرم متعالی.
کوکوکوکوکو!
نبردی خونین بود.
قدرت‌های جادویی چون اینهو و یو‌حرکاتش جونگهیوک به‌طور متناوب تاریکی را می‌سوزاندند‌یافت و داستان‌های شعله‌ور، گوشت یکدیگر را می‌دریدند.
یو جونگهیوک در حالی که غرق در خون بود فریاد‌سرخ کشید و بازوی چپ چون اینهو در هوا به پرواز درآمد.ساق در قدم بعدی، شمشیر چون اینهو پهلوی یو جونگهیوک را شکافت.
در نهایت، تمام نور اطرافشان‌نمی‌توانستند ناپدید شد. قدرت جادویی هر‌افزایش دو مرد کاملاً ته کشیده بود.
هیچ ستاره‌ای بر‌تماشا آن‌ها نمی‌تابید. هیچ داستانی‌دید نبردشان را ثبت نمی‌کرد.
「 تنها من می‌توانستم‌ققنوس نبردشان را در این‌سریع‌تر تاریکی تصور کنم. 」
یک شب کامل. دو مرد‌بودند در حال مبارزه بودند. چیزی‌سرخ بریده میشد، چیزی پاره میشد.
آن‌ها متوقف نشدند. صدای ضربات خنجر‌تشخیص و برش شمشیر در میان سیاهیِ‌همه‌چیز خالی از هرگونه گفت‌وگویی طنین‌انداز میشد.
چکیدن خون،نبرد شکستن تیغه‌ها،کردم و سپس،
صدای افتادن یک نفر.
「 "حالا راضی شدی؟" 」
یو جونگهیوک پرسید.
「 "از‌نبرد چی راضی‌کردم باشم؟" 」
چون اینهو پاسخ داد.
صدای افتادن یک‌گویای نفر بار دیگر‌اینجاست به گوش رسید.
「 "از‌حواس نابود کردن‌دید این دنیا." 」
سکوتی به‌نبرد دنبال آن‌کردم فرا رسید.
نفس‌های سنگین‌گام دو مرد به‌طور‌سرخ متناوب طنین‌انداز میشد.
صدایی دوباره به حرف آمد.
「 "باید‌حواس همون اولین باری‌نمی‌توانستند که دیدمت میکشتمت."
"اما این کار رو نکردی."
"یه اشتباه بود."
"تو دورهای‌منتظر دیگه همه‌شون‌دستان رو کشتی؟"
"آره."
"پس موفق شدم انتقام دور قبلی‌ماند رو بگیرم. هرچند که در هر‌حواس صورت چیزی ازش یادم نمیاد." 」
صدای چکیدن خون را‌حال شنیدم. غیرممکن بود که بفهمم‌اینجاست خون کدام یک از آن‌هاست.
「 "قبلاً هیچ‌وقت ازت نپرسیدم."
"منظورت چیه؟"
"اینکه چرا‌منتظر این‌طوری زندگی‌دستان میکنی." 」
خنده‌ای از سر ناباوری.
「 "من فقط سخت‌حال زندگی کردم. این بار‌بودند فقط یکم بیشتر زنده موندم."
"راستش رو بخوای این بار‌نمی‌توانستند غافلگیر شدم. فکر نمیکردم بتونی‌افزایش با هر ده شرور در بیفتی."
"توانایی‌های این‌چیزی بدن رو‌این‌قدر دست‌کم گرفتی."
"اعتراف میکنم."
"باید زودتر من‌ماند رو به عنوان‌نبرد همکارت قبول میکردی." 」
آن‌ها جنگیدند و جنگیدند و‌منتظر جنگیدند، تا اینکه در نهایت‌تماشا به پایان این جنگ وحشتناک رسیدند.
تنها در این‌زخم‌های لحظه بود که شوخی‌همه‌چیز چون اینهو امکان‌پذیر شد.
چون او تا‌خورده جایی که می‌توانست‌دور سخت جنگیده بود.
و چون هر دو‌دستان متوجه شده بودند که‌کردم این لحظه، پایان این دنیاست.
پس از مکثی‌نکرد کوتاه، صدای جدی‌ماند یو جونگهیوک ادامه یافت.
「 "باید این کار‌حال رو میکردم. اما برای این‌اینجاست زندگی دیگه خیلی دیره." 」
خنده‌ای خفه‌چیزی در تاریکی‌این‌قدر طنین‌انداز شد.
「 "منظورت اینه که تو زندگی بعدیت،تماشا من رو به عنوان همکار قبول میکنی؟دهند بدن ده شرور، سفسطه‌گر شرور، دشمن قسم‌خورده‌ت رو؟"
"......."
"چرا جوابم‌حمله‌ای رو نمیدی،بلکه یو جونگهیوک؟"
"این برای اینکه‌گویای دشمن قسم‌خورده‌م باشی‌اینجاست کافی نبود." 」
پس از سکوتی‌پنج‌گانه کوتاه، یو جونگهیوک‌تشخیص به حرف آمد.
「 "اگه دنیا یک بار‌حواس دیگه تکرار میشد، حاضر بودی‌دهند زندگی متفاوتی داشته باشی؟" 」
چون اینهو برای‌تند مدتی طولانی زبانش‌حرکاتش بند آمده بود.
درست زمانی که با‌همه‌چیز خودم فکر میکردم آیا او‌ققنوس مرده است، صدا ادامه یافت.
「 "جدی‌حواس میگی؟ من‌دید همکارهات رو کشتم."
"میدونم."
"و هنوز هم‌تماشا میخوای که یکی‌پنج‌گانه از همکارهات باشم؟"
"نه دقیقاً یه‌ماند همکار، اما یه‌نبرد چیزی نزدیک به اون."
"......عقلت رو‌گام از دست‌ققنوس دادی؟" 」
صدای چون اینهو مملو از‌بودند نفرت نسبت به یو جونگهیوک‌سرخ و اندوه برای این دنیا بود.
「 "چرا باید به کمک من نیاز داشته باشی؟ تو در هر‌همه‌چیز صورت میتونی دنیا رو تا بی‌نهایت تکرار کنی. مهم نیست سناریو چقدر‌به‌سرعت سخت باشه، اگه بارها و بارها تلاش کنی، در نهایت از پسش برمیای."
"......."
"حتی فکرش رو هم نکن که من رو‌نمی‌توانستند همکارت کنی. من تو دور بعدی دشمنت خواهم بود،اینجاست و دوباره دشمنت میشم، و دوباره، و دوباره." 」
همان‌طور که صحبت می‌کرد، تنفس چون‌حرکاتش اینهو ضعیف و ضعیف‌تر میشد. اندک اندک،شانه‌ها قدرت بدنی‌اش در حال تحلیل رفتن بود.
「 "عجله کن و دکمه بازنشانی‌اینجاست رو فشار بده. برای همیشه به‌حملات عنوان یه دشمن باهام روبه‌رو شو." 」
قهرمانانی وجود دارند و شرورانی.
چون اینهو‌نبرد مسیر شرور بودن‌حواس را انتخاب کرد.
او تمام احتمالات را کنار گذاشت‌حرکاتش و اعلام کرد که به یک دلقک‌شانه‌ها تبدیل می‌شود، شروری که دائماً زنده میشد.
سپس قهرمان پرسید.
「 "چرا‌حواس فکر میکنی بازنشانی‌ها‌نمی‌توانستند بی‌نهایت هستن؟" 」
صدای نفس کشیدن‌تماشا کسی را شنیدم. شاید‌دید صدای نفس خودم بود.
「 "چون اینهو." 」
برای لحظه‌ای، ستاره‌ای بی‌نام‌همه‌چیز در جایی از اعماق‌تند آسمان شب چشمک زد.
ماه که در تاریکی پنهان شده‌تشخیص بود، نور را دریافت کرد و‌همه‌چیز بار دیگر زمین را روشن ساخت.
「 "من الان فقط‌کردم یک بار میتونم دکمه‌نمی‌توانستند بازنشانی رو فشار بدم." 」
لرزی بر ستون فقراتم نشست.
در نور تاریک و‌همه‌چیز روشن مهتاب، یو جونگهیوک داشت‌ققنوس به این سمت نگاه می‌کرد.
به نظر می‌رسید که دارد‌نمی‌توانستند از آن سوی یک خط‌افزایش جهانی دوردست با من صحبت می‌کند.
「 "در دور بعدی،کردم همه‌چیز تو این جهان‌نمی‌توانستند برای همیشه نابود میشه." 」
یادداشت نویسنده
از شما ممنونم.