چپتر 12: رقص شمشیری به نمایش خواهم گذاشت
0من بارها و بارها تکنیکبنای شمشیر آسمان پرنده را که بههوای تسلط عالی رسانده بودم، تمرین کردم.
این هنر رزمی بود که مدتها در آنغار تمرین کرده بودم، اما اجرای تکنیک شمشیر آسمانکرد پرنده با بدنی جوانتر، حس متفاوتی به آن میداد.
این باید همان دلیلی باشد که میگویندیافته حتی اگر تمام عمرت را وقف هنرهایهفت رزمی کنی، هرگز نمیتوانی پایان آن را ببینی.
در حین تمرین تکنیک شمشیر آسمانمیکنم پرنده، تمرین انتشار انرژی را که پدرماهریمن به من آموخته بود نیز انجام دادم.
همچنین تلاش کردم تا انرژی درونیسنگی و بیرونی را که به لطف قرصقرصهای عصاره اهریمنی افزایش یافته بود، متعادل کنم.
در نتیجه تمرینات پیدرپی.
نود و هفت روز پس ازافزایش ورود به این مکان، توانستم قدرتپیدرپی افزایشیافتهام را به طور کامل کنترل کنم.
انتشار انرژی من نیز ماهرانهتر شدمیکنم و به من اجازه داد تا تعداداهریمن بیشتری از نخهای انرژی را آزاد کنم.
کاملا شبیه تار عنکبوت نبود، اماسنگی از قبل میتوانستم بیش از ده نخقرصهای انرژی را به طور همزمان ساطع کنم.
«همینه. همین کافیه.»
در سه روز باقیمانده، در سکوت ذهنمیافته را آرام کردم و کارهایی را کههفت باید در آینده انجام میدادم، سازماندهی کردم.
در صدمین روز از زمانخداحافظی ورودم به این مکان، بنایرفتم سنگی را به کناری هل دادم.
با اینصدمین کار، درورودم خروجی باز شد.
«آه، این هوایرفتم تازه! قرصهای پرهیز، حالاآسمانی دیگه باهاتون خداحافظی میکنم!»
در حالی که دستانمعصاره را کاملا باز کرده بودم،کنم از آن مکان بیرون رفتم.
یک رزمیکار از تالارباهاتون اهریمن آسمانی در خروجیدستانم غار آسمان کوچک منتظر بود.
«اوه! ارباب جوان!»
او بابیرون تعجب بهرزمیکار من نگاه کرد.
«چرا اینقدر تعجب کردی؟»
«من اینجا منتظر بودم چون به من دستور داده شد که ارباب جوان دوم روغار به محض بیرون اومدن به تالار اهریمن آسمانی اسکورت کنم. اما انتظار نداشتم اینقدر زودداده بیرون بیاین. به من گفته شده بود که از امروز باید حداقل صد روز منتظر بمونم.»
«از کی منتظری؟»
«من از امروز اومدم.»
پدرم انتظار داشت کهعصاره من بین صد تامتعادل دویست روز بیرون بیایم.
این ارزیابیحالا او ازباهاتون استعداد من بود.
او مرا نسبتازمان بالا ارزیابی کردهسنگی بود، اینطور نیست؟
و یک چیزرفتم دیگر، حداقل او فکرآسمانی نمیکرد که من بمیرم.
در حالی که با خود فکر میکردم شایدمتعادل قرار دادنم در غار آسمان کوچک بیشتر یکورود پاداش بود تا مجازات، به دنبال رزمیکار راه افتادم.
وقتی به تالارزمان اهریمن آسمانی رسیدم،سنگی پدرم تنها بود.
به آرامی در امتداد فرش قرمزاهریمن به سمت صندلی رایزن اعظم کهارباب پدرم روی آن نشسته بود، قدم برداشتم.
مردم این فرش را «مسیر خون» مینامند. یک نفر برای رسیدن به آننود جایگاه چقدر باید خون بریزد؟ پدرم پیش از آنکه بتواند آنجا بنشیند، چقدر خونتعداد باید میدید؟ و برای محافظت از آن جایگاه، چقدر خون بیشتر باید ریخته شود؟
«دقیقا صد روز طول کشید.»
حرفهای پدرمصدمین زبانم راورودم به خارش انداخت.
میخواستم بگویم کهرفتم دروازهها را دراهریمن یک روز پاکسازی کردم.
که حالالطف این پسرعصاره او بود.
به نظر میرسد واقعاباهاتون باید یک جنگل بامبودستانم در تپههای پشتی پیدا کنم.
«من تلاش کردم،زمان اما نتونستم رکوردسنگی شما رو بشکنم، پدر.»
«کره رو درست بریدی؟»
«بدون تولید هیچ گرمایی، اون رو به خوبی بریدم. شما راهنماییتمرینات خیلی واضحی به جا گذاشته بودین، پس البته که باید اونکامل رو خوب میبریدم. و در آرایش توهم نهایی هم استراحت نکردم.»
سپس آن را دیدم.
لبخندی کهصدمین روی لبانورودم پدرم شکل گرفت.
این آن پوزخندیرفتم نبود که تااهریمن الان دیده بودم.
این یکلطف لبخند واقعی ازاهریمنی سر شادی بود.
اما متاسفانه، آندیگه لبخند به محضمیکنم ظاهر شدن، محو شد.
لبخند رویصدمین لبان پدرم مانندبنای یک سراب است.
«میبینم کهبیرون یه احمقرزمیکار کامل نیستی.»
«البته، فکرلطف میکنین منعصاره پسر کی هستم.»
پدری که پیش از بازگشتم درک کردهحالی بودم، مردی بود که از مبارزه مرگآسمانی و زندگی میان فرزندانش برای جانشینی لذت میبرد.
اما حالا،صدمین فکر میکنمورودم که میفهمم.
او مردی است که مرگ فرزندانشاهریمن را برای آینده فرقه تحمل میکند،ارباب نه کسی که از درگیری لذت ببرد.
«اما چرالطف من روعصاره احضار کردین؟»
پیش از گفتن دلیلباهاتون احضارش، پدرم یک نفردستانم را به تالار فراخواند.
او ساما میونگ بود، استراتژیست اعظم کهکناری در فرقه اصلی، قدرتش تنها پایینتر ازپرهیز یک نفر و بالاتر از دههزار نفر بود.
«مدتی میگذره،بیرون استراتژیست اعظمرزمیکار ساما میونگ.»
«عبور از غار آسمان کوچکاهریمنی تنها در صد روز. شمانتیجه شگفتانگیز هستین، ارباب جوان دوم.»
او نهتنها استراتژیست اعظم،باهاتون بلکه ارباب عمارت فلکسای وبیرون مغز متفکر فرقه اصلی بود.
او مردی با قدرت واقعی بود کهکناری تمام اطلاعات دشتهای مرکزی را در دستپرهیز داشت و به شدت مورد اعتماد پدرم بود.
«این مجازاتی بودرفتم که برای صداهریمن روز دریافت کردم.»
«یه مجازات؟ یا یه پاداش؟»
ساما میونگ لبخند معناداری زد.
«شاید سعی کردزمان یه مجازات بدهسنگی اما شکست خورد؟»
«هاهاها.»
ساما میونگ خندیدقرص و من همافزایش با او خندیدم.
پس از پایاندیگه احوالپرسی، ساما میونگمیکنم به اصل مطلب پرداخت.
«دلیلی که امروز درخواست دیدار باسنگی ارباب جوان دوم رو داشتم، بحثتازه در مورد یه مسئله داخلی فرقه است.»
او من رو برای رسیدگی به یه مسئله داخلی صدامنتظر زد، نه برادرم رو؟ و درست بعد از اینکه از غارچون آسمان کوچک بیرون اومدم؟ این قطعا وضعیت متفاوتی نسبت به گذشتهست.
معمولا امورلطف داخلی بهعصاره برادرم واگذار میشد.
حتی اگر او دور بود،خداحافظی نامهای فرستاده میشد تا اینرفتم کار به او سپرده شود.
نگاهم از ساما میونگ گذشتبنای و به پدرم که رویباز صندلی رایزن اعظم نشسته بود، افتاد.
در نهایت، اینرفتم تصمیم تحت تاثیراهریمن اراده پدرم بود.
«لطفا بفرمایین.»
«اخیرا یه نامه ناشناس رسیده.خداحافظی این نامه ادعا میکنه کهرفتم در سپاه اهریمنی فساد وجود داره.»
سپاه اهریمنی یکی از سازمانهای نظامیسنگی فرقه اصلی بود که به دلیلتازه طبیعت خشن تمرینکنندگان اهریمنیاش شهرت داشت.
«آه!»
دلیلی که در درونم آه کشیدمافزایش این بود که رهبر سپاه اهریمنی،پیدرپی برادر کوچکتر اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
یک بار دیگر،دیگه اهریمن تیغه آسمانمیکنم خونین درگیر ماجرا بود.
«سال گذشته هم یه نامهبنای ناشناس رسید و عمارت دنیایباز زیرین اون رو بررسی کرد.»
عمارت دنیای زیرین موسسهایرزمیکار بود که در مورد خیانت،کوچک فساد و سوءرفتار تحقیق میکرد.
به دلیل ماهیت این سازمان، همه ازیافته آن متنفر بودند، اما سازمان قدرتمندی بودهفت که بر تمام سازمانهای دیگر برتری داشت.
«اما تحقیقات در اون زمان شکست خورد. هیچکس هیچ شهادترفتم مرتبطی نداد و بازرس ویژه اعزامی به قتل رسید. عضوجوان سپاه اهریمنی که او رو کشته بود هم خودکشی کرد.»
این چنان حادثه بزرگیورودم بود که من همکار آن را به یاد میآوردم.
برای همه به نظر میرسید که سپاهآسمانی اهریمنی از درون در تحقیقات دخالت کردهتعجب است، اما آنها نتوانستند هیچ مدرکی پیدا کنند.
در نهایت، اینقرص پرونده مسکوت ماندافزایش و لاپوشانی شد.
و حالا، پسدیگه از گذشت مدتی، نامهحالی ناشناس دیگری رسیده بود.
«من مایلم که ارباب جوان دومسنگی به عنوان بازرس ویژه منصوب بشهتازه و به این مسئله رسیدگی کنه.»
پرسیدن کلماتبیرون «چرا من؟»رزمیکار غیرضروری بود.
این وظیفه که حتیعصاره پیش از شروع بویمتعادل خطر میداد، آزمایش پدرم بود.
درگیر شدن در یک پروندهخداحافظی فساد در یک سازمان نخبه مانندرزمیکار سپاه اهریمنی به معنای اعدام بود.
کسی که مرتکب جرم شده بود، سعی میکرد گناه خودباز را به هر وسیلهای پنهان کند و فقط به اینحالی دلیل که بازرس، پسر اهریمن آسمانی بود، به او آسان نمیگرفت.
علاوه بر این، در وضعیتی که اهریمن تیغه آسمانکوچک خونین حتی به من هشدار داده بود، من بایداینقدر با سازمانی درگیر میشدم که رهبر آن برادر کوچکترش بود؟
«شما دارینلطف من رو بهاهریمنی کام مرگ میفرستین.»
ساما میونگحالا به نشانه تاییدخداحافظی سر تکان داد.
«درسته. این ماموریتزمان ایجاب میکنه که جونتونکناری رو به خطر بندازین.»
به پدرم نگاه کردم.
پدرم که با چهرهایعصاره بیتفاوت به من خیره شدهکنم بود، ناگهان چیز غیرمنتظرهای گفت.
«مگه نگفتی که اونهاباهاتون رو رام میکنی ودستانم یه قلاده به گردنشون میندازی؟»
این همان چیزیزمان بود که در شکارگاهکناری به پدرم گفته بودم.
«اون برایبیرون زمانیه که منتالار اهریمن آسمانی بشم.»
«پس الان خیلیقرص میترسی که اینافزایش کار رو انجام بدی؟»
«نه، اگه اینطوردیگه میگین، چارهای جزمیکنم انجام دادنش ندارم...»
پدرم با قرار دادن من در غار آسمان کوچک، آبرویباز اهریمن تیغه آسمان خونین را حفظ کرد و حالا باحالی این آزمایش سعی داشت اهریمن تیغه آسمان خونین را مهار کند.
دقیقاً چهبیرون چیزی تورزمیکار ذهن پدرم میگذره؟
ناگهان حرفهای پدرمقرص در شب شکارافزایش را به یاد آوردم.
—میتونین بهحالا خاطر خودتون منخداحافظی رو بکشین، پدر؟
—اگه این موضوع مایهورودم نگرانی میشه، نباید اینقدرکار بیپروا از ذهنخوانی حرف بزنی.
نگاهم در میانهرفتم هوا با نگاهاهریمن پدرم تلاقی کرد.
نگاه بیتفاوت او همانند زمانی بود کهیافته به شکار رفتیم، و همانند زمانی کههفت مرا در غار آسمان کوچک قرار داد.
اگر جور دیگریدیگه به آن فکر میکردم،حالی این تصمیم پدرم نبود.
من با رفتاری تغییریافته بابنای پدرم برخورد کرده بودم وباز این در نتیجه، انتخاب او بود.
در نهایت، اینرفتم نیز مسیری بود کهآسمانی من انتخاب کرده بودم.
«من این رو در حالی گفتمافزایش که به اون ستارههای زیبا نگاه میکردم،نود پس باید مسئولیتش رو بپذیرم. قبولش میکنم.»
با پذیرشحالا بیدرنگ من، پدرمخداحافظی لبخند مرموزی زد.
«نمیدونم نقشهتون چیه، پدر،ورودم اما یه رقص شمشیرکار باشکوه بهشون نشون میدم.»
از سوی دیگر، سامارزمیکار میونگ از پذیرش منغار شگفتزده به نظر میرسید.
«مشکلی براتون پیش نمیاد؟عصاره همونطور که گفتم، اینمتعادل یه وظیفه بسیار خطرناکه.»
«اما ما که نمیتونیم اجازه بدیم کسانی کهدستانم دارن خزانههای فرقه رو غارت میکنن، قسر درکوچک برن، میتونیم؟ با این حال، یه شرط دارم.»
«چی هست؟»
«نه تنها حق تحقیق،رزمیکار بلکه حق اعدام فوریغار رو هم به من بدین.»
حق اعدام فوری.
این به معنای امتیاز ویژهای بود که حتیدستانم در صورت کشتن ناگزیر یک هدف در طولکوچک روند تحقیقات، فرد پاسخگو و مقصر شناخته نمیشد.
این یک درخواست بیسابقهورودم بود، بنابراین ساما میونگکار به پدرم نگاه کرد.
پدرم با تکانرفتم دادن خفیف سرش،اهریمن اجازه را صادر کرد.
«بسیار خب. با این حال، لطفاافزایش از حق اعدام فوری فقط زمانی استفادهنود کنین که مدرک روشنی وجود داشته باشه.»
«البته.»
«از اینکه بازمان این وظیفه دشوارسنگی موافقت کردین، سپاسگزارم.»
«اگه تصادفا مردم، لطفارزمیکار روی سنگ قبرم حکغار کنین که موگوک شجاع بود.»
ساما میونگلطف خنده آرامیعصاره سر داد.
«فردا یه بازرس از عمارتخداحافظی دنیای زیرین میفرستم تا بهرفتم ارباب جوان دوم کمک کنه.»
«اگه ممکنه،صدمین لطفا یهورودم زن زیبا بفرستین.»
«هاهاها. شنیده بودم که ارباب جواناهریمن دوم اخیرا جنبه جدیدی از خودشون نشونجوان میدن، و شما واقعا خیلی تغییر کردین.»
«من این رو به عنوان یه تعریف درمتعادل نظر میگیرم. پس من مرخص میشم. این ممکنهورود آخرین بارم باشه، پس حداقل باید یه نوشیدنی بخورم.»
پس از اینکه با احترام مشتهایم راحالی به هم گره زدم، میخواستم آنجا را ترکغار کنم که نگاهی به پدرم انداختم و گفتم.
«پدر، دوست دارین باورودم پسرتون یه نوشیدنی بخورین،کار چون ممکنه آخرین بارمون باشه...»
پدرم حتی به پایان جملهامتالار گوش نداد و ناگهان ازمنتظر جایش بلند شد و بیرون رفت.
من بهلطف ساما میونگ پوزخندیاهریمنی زدم و گفتم.
«ممکنه در ظاهر خشنباهاتون به نظر برسه، امادستانم به طرز شگفتآوری مهربونه.»
«اصلا اینطور به نظر نمیرسه.»
ساما میونگ با لبخندرزمیکار و گفتن این حرف، اوکوچک نیز تالار را ترک کرد.
با صدایلطف بلند اوعصاره را صدا زدم.
«استراتژیست اعظم، شمادیگه دارین بیشتر ومیکنم بیشتر شبیه پدرم میشین.»
ساما میونگصدمین هم بهورودم عقب نگاه نکرد.
در مقابل آنرفتم دو، سعی کردم شوخیآسمانی کنم و سربهسرشان بگذارم.
برای آنها، منقرص فقط یک مردافزایش جوان خام بودم.
من همیشهحالا آن را درخداحافظی ذهنم تکرار میکنم.
که تاریکی گذشتهزمان را به اینسنگی زندگی وارد نکنم.
من از نو متولد شدهام.
دستانم را درقرص مقابل تالار اهریمنافزایش آسمانی کاملا باز کردم.
من این آزمایش را بهخداحافظی خوبی پشت سر میگذارم و یکرزمیکار قدم به جایگاه جانشینی نزدیکتر میشوم.
صبح روز بعد، لی آن بهاهریمن من اطلاع داد که یک بازرسارباب از عمارت دنیای زیرین رسیده است.
«ارباب جوان، منقرص همراهیتون میکنم وافزایش بهتون کمک میکنم.»
او به خوبی میدانستباهاتون که تحقیق در مورددستانم سپاه اهریمنی چقدر خطرناک است.
به جای اجازه دادن، پرسیدم.
«خوشگله؟»
«بله؟»
«بازرسی که بیرون منتظره، خوشگله؟»
«بله؟»
«جرات نکن اوقاترفتم صمیمی ما رواهریمن خراب کنی! حسادت ممنوع!»
با این حرف، لی آن طوری بهیافته من نگاه کرد که انگار میپرسید اصلاهفت در مورد چه چیزی صحبت میکنم و گفت.
«بازرس یه مرده.»
«چی گفتی؟»
لحظهای بعد، شخصی که با راهنماییاهریمن لی آن وارد شد، به طور قابلتوجهیجوان کوتاه قد و با چشمانی دلگیر بود.
و اولطف واقعا یکعصاره مرد بود.
«از اولین دیدار با شماخداحافظی خوشبختم. من سو دهریونگ، بازرسرفتم ویژه عمارت دنیای زیرین هستم.»
نام او دهریونگ، بهورودم معنای «اژدهای بزرگ» بود،کار اما جثهاش کاملا برعکس بود.
حتی صدایش هم نرم بود.
«چرا تو اومدی؟ من ازاهریمنی استراتژیست اعظم خواستم که زیباترین زنتمرینات رو از عمارت دنیای زیرین بفرسته.»
سو دهریونگ که برای لحظهایخداحافظی آشفته به نظر میرسید، شانهایرفتم بالا انداخت و پاسخ داد.
«فکر میکنم درزمان نگاه ایشون، من زیباترینکناری زن به نظر رسیدم.»
با شوخی سو دهریونگ، لیتالار آن که در کنارم ایستادهمنتظر بود، نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
«داری میخندی؟لطف تو اینعصاره وضعیت غمانگیز؟»
لی آن بهدیگه سرعت حالت چهرهاشمیکنم را جمعوجور کرد.
«نه، قربان.»
«آه، امیدوار بودم بعد ازتالار مدتها یه اوقات صمیمی رومنتظر با یه زن زیبا بگذرونم.»
به دروغ آهی کشیدم.
«بسیار خب، بیا فقط به کارمون برسیم. هر چیزی که در موردتالار سپاه اهریمنی میدونی رو بهم بگو. بهتره لکنت زبون نگیری. بهت نشونچرا میدم چه سرنوشت غمانگیزی در انتظار کسیه که جایگزین یه زن زیبا شده.»
با کلمات نیمهشوخی من، سوبنای دهریونگ طوری توضیح داد کهباز انگار منتظر این لحظه بود.
«سپاه اهریمنی، تحت فرماندهی فرمانده سپاه اهریمنی، در مجموع از شش جوخه تشکیل شده. به عنوان سازمانی که فقط از دستورات مستقیمدستور رهبر فرقه پیروی میکنه، هر جوخه سی عضو داره و با فرمانده سپاه اهریمنی، در مجموع شامل صد و هشتاد و یکاستعداد عضو میشه. هیچ جانشین فرماندهی وجود نداره؛ رهبر جوخه اول این نقش رو ایفا میکنه و دست راست فرمانده سپاه اهریمنی هست.»
«خوب حفظش کردی.»
«این همحالا اطلاعات مربوط بهخداحافظی اعضای سپاه اهریمنی.»
او دسته ضخیمیزمان از اسناد راسنگی به من داد.
این پروندهای بود کهرزمیکار شامل طرحها و سوابقغار تمام اعضای سپاه اهریمنی میشد.
یک صفحهلطف تصادفی ازعصاره آن انتخاب کردم.
«در مورد جونگپیو بهم بگو.»
با خودم فکر کردم، امکان نداره این یکیکار رو هم حفظ کرده باشه، مگه نه؟ اما اوباهاتون طوری پاسخ داد که انگار منتظر این سوال بود.
«او متعلق به جوخه اول سپاه اهریمنی است و در سال هفتم خدمتشه. هنر رزمی مخصوص اوچرا یه تکنیک کف دست به نام کف دست جستجوگر روح است و شخصیت بسیار بیرحمی داره. او بهحداقل الکل و قمار علاقه داره و چندین بار دردسر درست کرده، اما سپاه اهریمنی اون رو سرپوش گذاشته.»
با تعجب پرسیدم.
«چی؟ ازحالا کجا میدونی؟باهاتون دوستته؟ دشمنته؟»
«نه، قربان.»
سند دیگریبیرون را بیرونرزمیکار کشیدم و پرسیدم.
این بار هم،قرص او دقیقا درافزایش مورد آن شخص میدانست.
«بهم نگو که تمامباهاتون صد و هشتاد نفردستانم رو اینجا حفظ کردی؟»
«بله. اگه بخوامزمان دقیق بگم، صد وکناری هشتاد و یک نفر.»
«تو یه نابغهای.»
«این پروندهایهلطف که مدتهاست دارماهریمنی روش تحقیق میکنم.»
«نه، نه. اگه همهباهاتون اینها رو حفظ کردی،دستانم یه نابغهای، یه نابغه واقعی.»
«ممنون میشم اگهزمان اون رو به عنوانکناری تلاش در نظر بگیرین.»
«اوه، و فروتنرفتم هم هستی. حالا داریآسمانی متفاوت به نظر میرسی.»
او قدکوتاه بود و ظاهری نسبتا دلگیریافته داشت، اما حالا آن فضای دلگیر شبیههفت به بدخلقی یک نابغه به نظر میرسید.
«باید دلیلی غیر ازباهاتون زیبا بودن برای فرستادن منبیرون وجود داشته باشه، مگه نه؟»
«اوه، فقط فروتن بودن که لطفی نداره، پسکار تو هم یکم خودنمایی میکنی. تو به عنواندیگه نفر اول وارد عمارت دنیای زیرین شدی، مگه نه؟»
«از کجا فهمیدین؟»
«همینه! لی آن، شنیدی؟ در جواب سوال «آیا تو نفر اولتمرینات بودی؟»، جوابی مثل «از کجا فهمیدین؟» همون چیزیه که دارم درکامل موردش حرف میزنم. خیلی باحاله، خیلی باحاله. اما متاسفانه، احتمالا دوستدختر نداری.»
«چرا اینطور فکر میکنین؟»
«تو خونه آینه نداری؟»
«با کمال ناامیدی، نه.»
«چی؟ آینه؟ یا زن؟»
«نه، شجاعت مقاومتدیگه در برابر یهمیکنم مافوق بیادب رو.»
«هاهاها.»
با خوشحالی خندیدم.
یه جوراییلطف از اینعصاره یارو خوشم میاد.
بسیار خب،حالا بیایم ببینیم چقدرخداحافظی خوب کار میکنه.
«پس فرماندهصدمین سپاه اهریمنیورودم چه جور آدمیه؟»