---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت مطلق

چپتر 17: یک شرور هیجان‌زده نمی‌شود • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 17: یک شرور هیجان‌زده نمی‌شود

0

بعد از جدا‌آمد​ شدن از فرمانده سپاه‌اصلی​ اهریمنی، به درمانگاه رفتم.

سو ده‌ریونگ که‌گرفتن​ از قبل آنجا‌درمان​ بود، جا خورد.

«ها؟ دومین ارباب‌حال​ جوان، چی باعث‌چطوره​ شده بیاین اینجا؟»

به نظر‌کنه​ می‌رسید حضورم در‌مجروحت​ آنجا غیرمنتظره بود.

«چرا این‌قدر تعجب کردی؟»

«چیزی نیست. فقط انتظار‌لحظه‌ای​ نداشتم شما تا درمانگاه‌آمد​ بیاین، دومین ارباب جوان.»

«من بیشتر‌کنه​ تعجب کردم‌دوست​ که تو اینجایی.»

«بله؟»

«شنیدم همکارات ازت خوششون نمیاد.»

«برای همینه‌قرار​ که دارم سعی‌اتاق​ میکنم جبرانش کنم.»

با وجود حرف‌هاش، به نظر‌مجروحت​ نمی‌رسید اختلاف زیادی با همکارانی‌درمانش​ که همراهش بودن احساس کنه.

«حال دوست مجروحت چطوره؟»

«پزشک اهریمنی الان داره‌ماهرترین​ درمانش میکنه. ممنون که از‌راستین​ پزشک اهریمنی ارشد خواستین بیاد.»

«البته، باید صداش میزدم. شاید یه‌درمان​ ماموریت موقت باشه، اما ما هنوز‌اصلی​ همکاریم و داریم با هم کار میکنیم.»

این رو بدون فکر خاصی گفته بودم، اما‌الان​ به نظر می‌رسید سو ده‌ریونگ و بازرس‌های عمارت دنیای‌باید​ زیرین که کنارش بودن کمی تحت تاثیر قرار گرفتن.

لحظه‌ای بعد، پزشک‌حال​ اهریمنی از اتاق‌چطوره​ درمان بیرون آمد.

او ماهرترین پزشک الهی در‌الهی​ فرقه اصلی بود، اما طریقت‌می‌نامید​ راستین او را پزشک اهریمنی می‌نامید.

پزشک الهی دوست داشت این‌طور‌اتاق​ صدایش کنند، برای همین همه ما‌فرقه​ او را پزشک اهریمنی صدا می‌زدیم.

«وضعیتش چطوره؟»

«خوشبختانه خطری جونش رو تهدید نمیکنه.‌چطوره​ با این حال، قبل از اینکه‌ممنون​ بتونه برگرده باید مدتی استراحت کنه.»

«لطفاً از‌بیرون​ بهترین داروی‌ماهرترین​ موجود استفاده کنین.»

«همین کار رو میکنم.»

بازرس‌های عمارت دنیای زیرین که‌مجروحت​ گفتگوی ما را شنیدند، جلو‌درمانش​ آمدند تا از من تشکر کنند.

آن‌ها هرگز این فرصت را نداشتند که‌پزشک​ مستقیماً توسط پزشک اهریمنی درمان شوند، حتی‌خواستین​ اگر در طول یک ماموریت مجروح می‌شدند.

در راه‌بیرون​ بازگشت به اقامتگاهم،‌الهی​ سو ده‌ریونگ پرسید.

«فرمانده سپاه اهریمنی چی گفت؟»

«امیدواره که این‌حال​ قضیه رو جمع‌چطوره​ کنم و برگردم.»

«در مورد‌کنه​ مرگ فرمانده‌دوست​ جوخه اول چی؟»

«میخواد اون مرد‌آمد​ رو به‌عنوان طراح اصلی‌اصلی​ این اتفاق جلوه بده.»

سو ده‌ریونگ شوکه شد.

«اما عزیزترین‌کنه​ زیردستش مرد،‌دوست​ این‌طور نیست؟»

«عزیزترین زیردستش نه، بلکه کسی که به بهترین شکل ازش‌درمانش​ استفاده میکرد. خیلی زود یه نفر دیگه اون جای خالی‌شاید​ رو پر میکنه. واقعاً از فرمانده سپاه اهریمنی چه انتظاری داشتی؟»

«فکر میکردم برای‌آمد​ انتقام زیردستش یه‌فرقه​ غوغایی به پا میکنه.»

«اشتباه میکنی. فکر‌گرفتن​ میکنی شرورها راحت‌تر‌درمان​ هیجان‌زده میشن، نه؟»

«اشتباه میگم؟»

«این فقط در مورد اراذل و اوباش صدق میکنه. شرورهای واقعی‌میکنه​ به این راحتی هیجان‌زده نمیشن. برعکس، این آدم‌های پاک و مهربون‌موقت​ هستن که راحت هیجان‌زده میشن. اونا تو یه لحظه احساساتی میشن.»

البته، فرمانده سپاه اهریمنی‌ماهرترین​ حتماً کینه عمیقی نسبت‌طریقت​ به من در دل داشت.

احتمالاً هر وقت فرصتی گیر می‌آورد،‌درمان​ سعی می‌کرد با فرو کردن یک شمشیر‌طریقت​ در قلبم، تحقیر امروزش را تلافی کند.

«حالا میخواین چیکار کنین؟»

«من طعمه رو‌حال​ انداختم، پس بیا ببینیم‌پزشک​ چه واکنشی نشون میده.»

«طعمه؟»

«اگه به‌قرار​ قلاب افتاد‌لحظه‌ای​ بهت میگم.»

او گفته بود برای سرپوش گذاشتن بر این حادثه‌داره​ به مدرک نیاز دارد، بنابراین وقت آن بود که تماشا‌میزدم​ کنم و ببینم فرمانده سپاه اهریمنی چگونه عمل خواهد کرد.

«پس الان‌کنه​ من باید‌دوست​ چیکار کنم؟»

«بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم.»

با این حرف،‌گرفتن​ سو ده‌ریونگ به‌درمان​ سمت دیگری چرخید.

«کجا میری؟»

«میرم یه کم شراب‌دوست​ بخرم. نوع خاصی هست‌الان​ که دوست داشته باشین؟»

«هر چی خودت‌آمد​ میخوای بنوشی بخر.‌فرقه​ بیا، اینو بگیر.»

همین که خواستم مقداری‌لحظه‌ای​ پول بیرون بیاورم، سو ده‌ریونگ‌ماهرترین​ با قدم‌های بلند دور شد.

«امروز من‌کنه​ نوشیدنی‌ها رو‌دوست​ حساب میکنم.»

در اواسط روز‌حال​ شروع به نوشیدن‌چطوره​ با سو ده‌ریونگ کردم.

شرابی که خریده بود شیرین بود و‌اصلی​ راحت نوشیده می‌شد، اما این عیب را‌کنند​ داشت که به راحتی منجر به زیاده‌روی می‌شد.

«من شراب شیرین دوست دارم.»

«فکر میکردم‌کنه​ زیاد اهل‌دوست​ خوردن نیستین.»

«گاهی اوقات مینوشم.»

بعد از چند‌آمد​ جام، سو ده‌ریونگ افکار‌اصلی​ درونی‌اش را فاش کرد.

«شما یه بار‌گرفتن​ منو یه آدم قدرت‌طلب‌بیرون​ خطاب کردین، مگه نه؟»

«اضافه کردن کلمه آدم بهش باعث‌چطوره​ میشه خیلی تند به نظر برسه.‌ممنون​ بیا فقط بگیم تو تمایلات قدرت‌طلبانه داری.»

«جفتش یکیه.»

«لزوماً چیز بدی‌آمد​ نیست. بهتر از بی‌حوصله‌اصلی​ و بی‌انگیزه بودن نیست؟»

سو ده‌ریونگ فارغ‌گرفتن​ از ظاهر افسرده‌اش، رویای‌بیرون​ بزرگی در سر داشت.

کسی که رویایی‌حال​ نداشته باشد در‌چطوره​ مورد تغییر صحبت نمی‌کند.

«راستش رو بخواین، من دلم میخواد موفق بشم. کوچک‌ترین تمایلی برای‌میکنه​ اجرای عدالت با متوقف کردن فساد تو فرقه اصلی ندارم. همین الانشم‌باشه​ گلیم خودم رو از آب بیرون کشیدن برام به اندازه کافی سخته.»

باید لی‌بیرون​ آن را‌ماهرترین​ به اینجا می‌آوردم.

این دقیقاً همان‌گرفتن​ طرز فکری بود که‌بیرون​ لی آن نیاز داشت.

«چرا وقتی میگی داری برای خودت‌چطوره​ سخت تلاش میکنی این‌قدر ترسو به‌ممنون​ نظر میرسی؟ سرت رو بالا بگیر!»

سو ده‌ریونگ‌کنه​ سرش را‌دوست​ بالا گرفت.

«چند سالته؟»

«سی و دو.»

«واو! از‌کنه​ چیزی که به‌مجروحت​ نظر میرسی بزرگ‌تری.»

جا خوردم.

فکر می‌کردم حدوداً بیست‌ماهرترین​ و سه یا بیست‌طریقت​ و چهار ساله باشد.

از طرفی، مهم نبود چقدر باهوش بود، برای‌آمد​ تبدیل شدن به یک بازرس ویژه، به حداقل ده‌این‌طور​ سال تجربه بعد از پیوستن به عمارت نیاز داشت.

«چرا بازرس شدی؟»

«راستش رو بخواین، مطمئن نبودم بتونم تو هنرهای رزمی موفق بشم. هنر‌ممنون​ رزمی که یاد گرفتم چیزی نبود که بتونه منو به یه استاد‌اما​ برتر تبدیل کنه، و قد کوتاهم هم برای هنرهای رزمی مناسب نیست...»

عمارت دنیای زیرین‌آمد​ به واسطه ماهیتش‌فرقه​ مکانی برای مبارزه نبود.

آنجا مکانی بود که‌لحظه‌ای​ قوانین را در داخل فرقه‌ماهرترین​ با اقتدار مطلق حفظ می‌کرد.

بنابراین، بازرس‌های عمارت دنیای زیرین نه به خاطر‌الان​ قدرت رزمی‌شان، بلکه به خاطر هوش، قضاوت عالی‌البته​ و توانایی‌شان در مدیریت سوژه‌های بازجویی انتخاب می‌شدند.

«شاید رقت‌انگیز به نظر برسه، اما‌چطوره​ من بازرس شدن رو انتخاب کردم‌ممنون​ چون به هنرهای رزمیم اعتماد نداشتم.»

«طوری که مدام روش تاکید‌الهی​ میکنی، به نظر میرسه هنوز‌می‌نامید​ هم به هنرهای رزمی علاقه داری.»

«کی نداره؟ برای هر‌لحظه‌ای​ کسی که قدم به‌آمد​ دنیای رزمی گذاشته باشه همین‌طوره.»

«حتی الان هم دیر نشده.»

«خیلی دیر شده.»

«حالا این‌بیرون​ یه کم رقت‌انگیز‌الهی​ به نظر میرسه.»

سو ده‌ریونگ نگاهش را از جام‌درمان​ شرابی که به آن خیره شده‌اصلی​ بود گرفت و به من نگاه کرد.

«میگی نمیتونی چون خیلی دیره؟ میگی نمیتونی چون‌الان​ هنر رزمی که یاد گرفتی ضعیفه؟ گفتی به خاطر‌باید​ اینه که قدت کوتاهه؟ واقعاً فکر میکنی دلیلش ایناست؟»

سو ده‌ریونگ که قادر به‌مجروحت​ آوردن هیچ بهانه‌ای نبود، شرابی‌درمانش​ را که در دست داشت نوشید.

«بعد از مدت‌ها با‌ماهرترین​ حقیقت روبه‌رو شدن باعث‌طریقت​ میشه استخون‌هام درد بگیره.»

«بعدها حتی وقتی فقط بی‌حرکت نشستی‌درمان​ هم استخون‌هات درد میگیره. قبل از‌اصلی​ اینکه پیر بشی باید حرکت کنی.»

«با اینکه از‌حال​ من جوون‌ترین، چقدر خوب‌پزشک​ این حرف رو میزنین.»

لبخندی زدم‌کنه​ و جامم‌دوست​ را خالی کردم.

درست در همان لحظه، یک‌الهی​ بازرس عمارت دنیای زیرین آمد‌می‌نامید​ و چیزی را تحویل داد.

«طرف فرمانده‌قرار​ سپاه اهریمنی‌لحظه‌ای​ این رو آورده.»

یک دفترچه و‌حال​ سفته‌هایی به ارزش‌چطوره​ چند هزار نیانگ بود.

«طعمه رو گاز گرفت.»

دفترچه، یک‌بیرون​ دفتر کل‌ماهرترین​ قراردادهای ترور بود.

این یک دفتر حسابداری از قراردادهایی‌درمان​ برای کشتن افراد و دریافت پول بود‌طریقت​ که شیاطین جوخه اول را بسیج می‌کرد.

«میگن این تو‌حال​ خونه گو دانگ، فرمانده‌پزشک​ جوخه اول پیدا شده.»

دفتر کل به تفصیل نشان می‌داد که کدام‌الان​ یک از جنگجوهای جوخه اول برای قراردادها بسیج شده‌اند،‌باید​ چقدر پول دریافت کرده‌اند و چه کسانی را کشته‌اند.

از قضا، شیاطینی که نامشان در دفتر‌اصلی​ کل قراردادها آمده بود، همان‌هایی بودند که‌کنند​ پیش‌تر به دست من کشته شده بودند.

به نظر می‌رسید آن‌ها با استخراج تنها‌بیرون​ بخش‌های مربوط به فعالیت‌های آن افراد از‌راستین​ دفتر قدیمی، یک دفتر کل جدید ساخته بودند.

این تلاشی بود تا با استفاده‌چطوره​ از کسانی که از قبل مرده‌ممنون​ بودند، این حادثه را جمع‌وجور کنند.

علاوه بر این، تعداد پرونده‌ها به سه یا چهار‌داره​ مورد کاهش یافته بود تا آن را به عنوان انحراف‌میزدم​ و تخلف گو دانگ و چند شیطان دیگر جلوه دهند.

فرمانده سپاه اهریمنی‌آمد​ مسئولیت خودش را‌فرقه​ به حداقل رسانده بود.

دفترچه را‌قرار​ به سو‌لحظه‌ای​ ده‌ریونگ دادم.

«برو یه کم آب‌دوست​ سرد به صورتت بزن و‌داره​ مستی رو از سرت بپرون!»

«بله. اول‌کنه​ با بررسی‌دوست​ سفته‌ها شروع میکنم.»

«فایده‌ای نداره. اونا غیرقابل‌ماهرترین​ ردیابی هستن. به جاش یه‌راستین​ چیز دیگه رو بررسی کن.»

«لطفاً بهم بگین.»

«پیدا کن باهوش‌ترین فرد تو جوخه اول‌پزشک​ سپاه اهریمنی کیه. حتماً یه نفر هست‌خواستین​ که به طور غیرعادی دانا و باهوش باشه.»

«فهمیدم.»

«من باید دوباره‌آمد​ برم فرمانده سپاه‌فرقه​ اهریمنی رو ببینم.»

«چرا اون؟»

«باید یه کم زمان بخرم.»

با عجله اتاق را ترک‌مجروحت​ کردیم و رفتیم تا به‌درمانش​ کارهای مربوط به خودمان برسیم.

وقتی دوباره فرمانده سپاه‌ماهرترین​ اهریمنی را دیدم، بسیار‌طریقت​ آسوده‌تر به نظر می‌رسید.

«مدارکی تو خونه‌گرفتن​ فرمانده جوخه اول،‌درمان​ گو دانگ، پیدا شد.»

«اوه، این عالیه.»

«با این‌کنه​ حساب، میتونیم یه‌مجروحت​ نفس راحت بکشیم.»

«هاها، باید برای این اتفاق یه نوشیدنی جشن‌طریقت​ بگیریم. من یه جا رزرو میکنم، پس بیا‌همه​ بعداً تو همون جای دیروز همدیگه رو ببینیم.»

«اما یه مشکلی هست.»

«دوباره؟ این دفعه دیگه چیه؟»

«این رو طرف‌حال​ سپاه اهریمنی آورده. ما‌پزشک​ خودمون باید پیداش میکردیم.»

ردی از‌بیرون​ دلخوری در‌ماهرترین​ چهره‌اش نمایان شد.

داشت فکر می‌کرد،‌گرفتن​ چرا این‌قدر مته‌درمان​ به خشخاش می‌گذاری؟

«منبعش این‌قدر مهمه؟»

«مهمه. مگه استراتژیست اعظم آدم معمولیه؟ اگه معلوم بشه که اطلاعات‌میکنه​ از طرف سپاه اهریمنی اومده، اون فوراً به روند تحقیقات و نتایجش‌باشه​ شک میکنه. اگه بعداً این موضوع فاش بشه، منم تو خطر میفتم.»

«پس چی پیشنهاد میدی؟»

«فکر میکنم باید حداقل برای مدتی تظاهر به تحقیق کنم. من فقط‌اصلی​ برای یه روز یه بازرسی گسترده انجام میدم، پس ازت میخوام همکاری‌وضعیتش​ کنی. فکر میکنی من خودم دلم میخواد بیشتر از حد نیاز اینجا بمونم؟»

یک نکته حیاتی‌حال​ برای متقاعد کردن‌چطوره​ او وجود داشت.

«من اسناد محرمانه رو بررسی نمیکنم.‌چطوره​ فقط اسناد عمومی کافیه. به هر‌ممنون​ حال این فقط یه بازرسی فرمالیته‌ست.»

تنها در آن زمان بود‌الهی​ که فرمانده سپاه اهریمنی سر‌می‌نامید​ تکان داد و اجازه داد.

«بسیار خب.‌قرار​ به زیردستانم‌لحظه‌ای​ میگم همکاری کنن.»

با اجازه فرمانده سپاه‌دوست​ اهریمنی، یک توقیف و بازرسی‌داره​ در مقیاس بزرگ آغاز شد.

دفاتر کل و اسناد سپاه‌مجروحت​ اهریمنی به اتاق بازجویی منتقل‌درمانش​ شد و تحقیقات آغاز گشت.

من اسناد محرمانه‌ای را که‌الهی​ فرمانده سپاه اهریمنی را در‌می‌نامید​ موقعیت دشواری قرار می‌داد، درخواست نکردم.

به هر‌قرار​ حال به‌لحظه‌ای​ آن‌ها نیازی نداشتم.

چیزی که‌کنه​ نیاز داشتم‌دوست​ این نبود.

من به دنبال فرم‌های درخواستی بودم که آن‌ها هنگام درخواست اولیه‌میکنه​ برای ورود به سپاه اهریمنی نوشته بودند، و وصیت‌نامه‌هایی که قبل‌موقت​ از رفتن به ماموریت‌های خطرناک از خود به جا گذاشته بودند.

من مخفیانه ماهرترین‌آمد​ کارشناس خط در‌فرقه​ فرقه را آوردم.

و از طریق مدارکی که آورده بودم،‌بیرون​ از او خواستم تا پیدا کند چه‌راستین​ کسی دفتر کل قراردادها را نوشته است.

وقتی سو ده‌ریونگ پس‌دوست​ از پایان تحقیقاتش بازگشت، تظاهر‌داره​ کردم که یک فالگیر هستم.

«میخوای حدس بزنم‌حال​ کی تو جنگجوهای جوخه‌پزشک​ اول از همه باهوش‌تره؟»

به آن‌بیرون​ مرد ناباور‌ماهرترین​ یک اسم دادم.

«یانگ گو هست، مگه نه؟»

«ها، از کجا فهمیدین؟»

نتیجه مقایسه خطوط این بود که‌چطوره​ کسی که دفتر کل قراردادها را‌ممنون​ نوشته بود، کسی نبود جز یانگ گو.

حالا می‌دانستم چه‌آمد​ کسی مسئول امور داخلی‌اصلی​ فرمانده سپاه اهریمنی است.

مهم‌تر از آن، از‌لحظه‌ای​ طریق مقایسه دست‌خط، مدرک‌آمد​ محکمی به دست آورده بودم.

«حالا چی؟»

«منظورت چیه؟ باید بریم سراغ مرحله بعدی.‌پزشک​ یانگ گو رو بدون اینکه کسی بفهمه بیار‌بیاد​ به میخانه روستای خاندان اهریمنی. میتونی انجامش بدی؟»

«سعی میکنم‌بیرون​ از عقلم‌ماهرترین​ استفاده کنم.»

«بهت ایمان دارم، شاگرد ممتاز!»

یک ساعت بعد، سو‌دوست​ ده‌ریونگ ماموریتش را به طرز‌داره​ درخشانی به پایان رسانده بود.

او یانگ گو را به‌مجروحت​ میخانه‌ای در روستای خاندان اهریمنی،‌درمانش​ محل ملاقات تعیین‌شده، آورده بود.

کسی که او را آورده بود،‌فرقه​ یک بازرس زیبا از عمارت دنیای‌این‌طور​ زیرین به نام جو هیانگ بود.

«غذاهای اینجا‌قرار​ به مذاقم‌لحظه‌ای​ خوش میاد.»

«منم غذاهای‌کنه​ اینجا رو‌دوست​ دوست دارم.»

یانگ گو در این انتظار غرق‌چطوره​ شده بود که شاید امروز بتواند شب‌ارشد​ لذت‌بخشی را با این زن سپری کند.

«چرا هیچ‌بیرون​ مشتری‌ای نیست؟‌ماهرترین​ اینجا معمولاً شلوغه.»

یانگ گو با‌گرفتن​ چهره‌ای گیج به‌درمان​ اطراف نگاه کرد.

«دنج و خوبه، مگه نه؟»

«به نظر میرسه حتی‌دوست​ آسمان‌ها هم دارن به اولین‌داره​ وعده غذایی مشترکمون خوش‌آمد میگن.»

جو هیانگ لبخندی زد و‌الهی​ با او که با آب‌وتاب‌می‌نامید​ از آسمان‌ها مایه می‌گذاشت، همراهی کرد.

«هیچ‌وقت نمیدونستم چیزی‌گرفتن​ به اسم عشق در‌بیرون​ نگاه اول وجود داره.»

«فضا خوبه،‌کنه​ بیا یه‌دوست​ نوشیدنی بخوریم.»

«بسیار خب.»

یانگ گو‌بیرون​ رو به‌ماهرترین​ آشپزخانه فریاد زد.

«بهترین شراب‌قرار​ و غذای‌لحظه‌ای​ اینجا رو بیارین.»

با این حرف، من‌دوست​ و سو ده‌ریونگ که در‌داره​ آشپزخانه منتظر بودیم، بیرون آمدیم.

«متأسفانه، فکر میکنم‌حال​ باید اون نوشیدنی‌چطوره​ رو دفعه بعد بخوری.»

با ظاهر‌بیرون​ شدن من، یانگ‌الهی​ گو جا خورد.

«دومین ارباب جوان؟»

در حالی که چشمانش به اطراف می‌چرخید‌پزشک​ و سعی می‌کرد بفهمد چه اتفاقی افتاده‌خواستین​ است، با خشم به جو هیانگ خیره شد.

«زنیکه لعنتی! تو گولم زدی!»

تق.

لحظه بعد، فک‌گرفتن​ یانگ گو چرخید‌درمان​ و روی زمین غلتید.

سو ده‌ریونگ مانند صاعقه‌دوست​ به سمت او هجوم برده‌داره​ و ضربه‌ای وارد کرده بود.

«اون کسی نیست‌حال​ که آدمی مثل‌چطوره​ تو بهش توهین کنه.»

سو ده‌ریونگ‌بیرون​ داشت از‌ماهرترین​ من تقلید می‌کرد.

او کف پایش را‌لحظه‌ای​ به صورت مرد نشان داد‌ماهرترین​ و با لحنی تهدیدآمیز گفت.

«میخوای مثل‌کنه​ فرمانده جوخه‌ات سرت‌مجروحت​ رو خرد کنم؟»

یانگ گو‌کنه​ دیوانه‌وار سرش‌دوست​ را تکان داد.

«نه! من اشتباه کردم.»

سو ده‌ریونگ اصلاً از‌لحظه‌ای​ یانگ گو که دو‌آمد​ برابر او جثه داشت، نمی‌ترسید.

این به خاطر‌حال​ اعتمادش به من نبود،‌پزشک​ بلکه دلیل دیگری داشت.

هنگامی که دیگر بازرسان منتظر آمدند و یانگ گو‌داره​ را مطیع کرده و او را از در پشتی‌صداش​ بیرون بردند، سو ده‌ریونگ به جو هیانگ نزدیک شد.

«خسته نباشی.»

«من فقط همون‌طور که گفتین عمل کردم. بهش گفتم شنیدم‌الهی​ باهوش‌ترین فرد تو سپاه اهریمنی هستی و دلم میخواد باهات یه‌همه​ وعده غذا بخورم. ولی نمیدونستم به این راحتی دنبالم راه میفته.»

«با وجود تو، حتی اگه‌مجروحت​ بهش چشم‌غره هم میرفتی و‌درمانش​ میگفتی بیا غذا بخوریم، بازم میومد.»

برای لحظه‌ای،‌کنه​ جو هیانگ‌دوست​ لبخند فریبنده‌ای زد.

«این الان یه تعریف بود؟»

سو ده‌ریونگ جوابی نداد.

جو هیانگ به من و‌مجروحت​ سو ده‌ریونگ تعظیم کرد و‌درمانش​ سپس آنجا را ترک کرد.

وقتی تنها‌کنه​ شدیم، به‌دوست​ سو ده‌ریونگ گفتم.

«تو یه‌بیرون​ مردی، یه‌ماهرترین​ مرد واقعی.»

«بله؟»

«از اون دوستت‌حال​ که الان اینجا بود‌پزشک​ خوشت میاد، مگه نه؟»

«نه، این‌طور نیست.»

«برای کسی که‌آمد​ میگه نه، خیلی‌فرقه​ با حرارت برخورد کردی.»

پسری که جلوی‌گرفتن​ من افسرده بود، در‌بیرون​ مقابل جو هیانگ می‌درخشید.

«اون فقط یه همکار تازه‌کاره.»

سو ده‌ریونگ با‌حال​ چهره‌ای سرخ، سریع‌چطوره​ موضوع را عوض کرد.

«حالا چی میشه؟»

«دیگه وقتشه که کار رو تموم‌درمان​ کنیم. پس تا جایی که میتونی‌اصلی​ بازرس‌ها و مجری‌های قانون رو بسیج کن.»

«چشم!»

«اون همکار تازه‌کاری‌حال​ که ازش خوشت میاد‌پزشک​ رو هم صدا کن!»

«گفتم که خوشم نمیاد!»

سو ده‌ریونگ در حالی که‌اتاق​ بی‌دلیل صدایش را بالا برده بود،‌فرقه​ با عجله از آنجا بیرون رفت.

«خیلی تابلوعه...»

به آشپزخانه رفتم، یک‌دوست​ بطری شراب برداشتم و‌الان​ روی نرده میخانه نشستم.

«بیا بیرون!»

با این حرف، لی‌لحظه‌ای​ آن با سری پایین‌افتاده‌آمد​ از کنار ساختمان بیرون آمد.

«خرس احمق،‌کنه​ نمیتونی تنهایی‌دوست​ بازی کنی؟»

«فقط کنجکاو‌کنه​ بودم ببینم حالتون‌مجروحت​ خوبه یا نه.»

«بیا اینجا. حالا‌آمد​ که اینجایی، بیا‌فرقه​ یه نوشیدنی بخوریم.»

«میرم یه جام بیارم.»

«نمیخواد.»

بعد از اینکه‌حال​ از بطری نوشیدم، آن‌پزشک​ را به او دادم.

«بخور و پسش بده.»

«چطور جرأت کنم؟»

«چرا؟ چون‌کنه​ من ازش‌دوست​ خوردم کثیفه؟»

«نه، البته که نه. فقط‌مجروحت​ شرمنده‌ام که جرأت میکنم لب‌هام‌درمانش​ رو بهش بزنم. میخورم، میخورم.»

او شراب را نوشید.

در حالی که سعی می‌کرد تا‌درمان​ حد امکان بدون تماس لب‌هایش بنوشد، شراب‌طریقت​ را ریخت و لباس‌هایش را لکه‌دار کرد.

«متأسفم، ارباب جوان.»

«لی آن.»

«بله.»

«مجبور نیستی‌قرار​ این کار‌لحظه‌ای​ رو بکنی.»

«... بله.»

«شاید بقیه آدم‌های‌حال​ دنیا مجبور باشن،‌چطوره​ اما تو نیستی.»

بطری را‌بیرون​ از او پس‌الهی​ گرفتم و نوشیدم.

«با این حال،‌گرفتن​ خوبه که بعد‌درمان​ از چند روز میبینمت.»

لی آن پوزخندی زد‌دوست​ و چشمانش در میان‌الان​ گوشت صورتش ناپدید شد.

وقتی واقعاً خوشحال‌حال​ بود، این موضوع‌چطوره​ در چهره‌اش نمایان می‌شد.

«تمرینات هنرهای‌بیرون​ رزمیت خوب‌ماهرترین​ پیش میره؟»

«بله، دارم‌قرار​ تمام تلاشم‌لحظه‌ای​ رو میکنم.»

«به بیشتر از این‌دوست​ نیاز داری. حتی شرورها‌الان​ هم تمام تلاششون رو میکنن.»

«وقتی این‌طوری حرف میزنین، بدون‌مجروحت​ اینکه حتی متوجه بشم احساس قدرت‌میکنه​ میکنم. نصایح شما اعتیادآوره، ارباب جوان.»

«اگه مدام‌بیرون​ بشنویش ازش‌ماهرترین​ خسته میشی.»

«من این‌طور فکر نمیکنم.»

بطری را به او دادم.

«نگرانی‌هات رو با این‌دوست​ شراب بشور و ببر،‌الان​ و برگرد منتظر بمون.»

و یک مزه‌آمد​ فوق‌العاده برای لی‌فرقه​ آن اضافه کردم.

«این قضیه امروز جمع میشه.»

ناولها | novelha.net