چپتر 6: اگر من اهریمن آسمانی میشدم.
0صبح زود بیدار شدم، تمامچشمهات وسایلم را جمع کردم وسمت سپس با پدرم حرف زدم.
«باید برگردی.»
«کجا برم؟ من با خود اهریمندیروز آسمانی اومدم شکار. قبل از رفتنداده حداقل باید یه ببر شکار کنم.»
واقعاً دلیلش همین بود؟چیز این یعنی وقتگذرانی بامتفاوت من برایش ناخوشایند نبوده است.
«مایه آرامشه.»
«چی؟»
«منم برایاحتیاط روز دومدرست آماده شدم.»
«مزخرف نگو و راه بیفت.»
«بله.»
من ولرزشی پدرم بهدرس اعماق جنگل رفتیم.
چقدر راه رفته بودیم؟
پدرم دوبارهالبته با منچیز صحبت کرد.
«دوباره چشمهات رو ببند.»
«بله.»
«هدف دراحتیاط فاصله صددرست جانگی سمت راسته.»
از دفعه قبل دورتر بود.
«این بار،دوباره باد روکرد حس کن.»
«حسش میکنم.»
بار دیگر، چیزیآزاد گفت که در تمامهنگام زندگیهایم هرگز نشنیده بودم.
«بذار انرژیت سوار باد بشه.»
در تمام مدتی که هنرهای رزمی را یادفاصله میگرفتم، حتی یک بار هم به این فکرحسش نکرده بودم که بگذارم انرژیام سوار باد شود.
هیچکس هرگزلرزشی چنین چیزی بهجدید من نگفته بود.
هیچ کتابچه هنرهایآزاد رزمیای هرگز به چنینهنگام چیزی اشاره نکرده بود.
لرزشی هیجانانگیز ازدانستن این درس جدیدکردن در بدنم دوید.
البته، دانستن یک چیزکرد و عملی کردن آنفاصله دو مسئله متفاوت بود.
«اول، انرژیت رو بیرون بده.»
با احتیاط انرژیام را آزادهمانطور کردم، درست همانطور که دیروز هنگامانجام جستجوی گراز وحشی انجام داده بودم.
«اگه اینقدر کند و محتاط باشی، چیزی بیشتر از یهبیرون ترفند پیشپاافتاده نمیشه. برای استفاده ازش توی یه نبرد واقعی، بایدانجام انرژیت رو در سریعترین زمان ممکن تا آخرین حد گسترش بدی.»
اما سوار کردنصحبت انرژیام بر بادببند کار آسانی نبود.
میتوانستم باد را حسدرس کنم، و میتوانستم انرژیامالبته را نیز حس کنم.
چگونه باید این دودرست چیز را که جداگانه حرکتگراز میکردند با هم ترکیب میکردم؟
علاوه بر این، بادیچیز که پدرم از آنمتفاوت صحبت میکرد، یک تندباد نبود.
او جریان هوایصحبت اطرافمان را بهببند عنوان باد توصیف میکرد.
باید جریان هوایی را که مستقیم بهدوید جلو میرفت از میان جریانهای مختلف پیدامتفاوت میکردم و انرژیام را روی آن قرار میدادم.
با وجود اینکهآزاد مدت زیادی تقلادیروز کردم، پدرم چیزی نگفت.
و نه مرادانستن برای عجله کردنکردن تحت فشار گذاشت.
او فقط در حالی که دستهایشببند را پشت سرش قلاب کرده بود ایستاددورتر و به کوهی در دوردست خیره شد.
چرا انسان میتواند زندگی شخص دیگری را در پشت اوچیز ببیند؟ از پشت پدرم، باید قدرت یک حاکم مطلق رادرست احساس میکردم، با این حال احساس تنهایی و انزوا میکردم.
«بد نیست.»
«ببخشید؟»
در آن لحظه، انرژیای که ساطعببند کرده بودم در فاصله صد جانگیدفعه سمت راست به شدت قطع شد.
«ها! کیلرزشی انرژی مندرس تا اونجا رفت؟»
به نظر میرسید در حالی کهدیروز بیهدف به پشت پدرم خیره شده بودم،اگه ناخواسته گذاشته بودم انرژیام سوار باد شود.
با درک قابل توجهی که در زندگیام پیشمتفاوت از بازگشت به دست آورده بودم، حتی کارهاییدیروز که دشوار به نظر میرسیدند به راحتی انجام میشدند.
«بدون اینکهدوباره متوجه بشمکرد اتفاق افتاد.»
پدرم با نگاهی کهدرس تا حدودی منقلب شدهالبته بود به من خیره شد.
چه از روی تصادف و چهدیروز از روی شانس، این چیزی نبودداده که به این راحتی انجام شود.
به زودی، پدرمدانستن طوری صحبت کرد کهمسئله انگار مسئله مهمی نیست.
«مهم نیست. اونصحبت جانور تا الانببند خیلی دور شده.»
هنگامی که خورشید شروع به غروب کرددوید و سایههای بلندی انداخت، با همان جانوریمتفاوت که قبلاً فرار کرده بود روبرو شدیم.
«این همون قبلیه!»
چون پدرم اینطور گفت،چیز حرفش را باور کردم،متفاوت اگرچه خودم نمیتوانستم تشخیص دهم.
حتی نمیتوانستم آن را ببینم.
واقعاً حیرتانگیز بود که چگونه پدرمبدنم میتوانست اندازه و انرژی چیزی را درمسئله آن فاصله دور به دقت درک کند.
«در فاصله صد ودرست پنجاه جانگیه. با سوارجستجوی شدن بر باد پیداش کن.»
دوباره انرژیام را ساطعچیز کردم و سعی کردممتفاوت بگذارم سوار باد شود.
با توجه به اینکه قبلاًچشمهات تصادفاً موفق شده بودم، درسمت سطح من چندان دشوار نبود.
در نهایت،لرزشی این مسئلهای مربوطجدید به قلب بود.
این طرفاحتیاط و آن طرفهمانطور را امتحان کردم.
سپس، ناگهان به درکی رسیدم.
من فقط سعیصحبت کرده بودم انرژیام راهدف روی باد قرار دهم.
مشکل همین بود.
عمل قرار دادن عمدی آن.
انرژیام راالبته در امتدادچیز مسیر باد فرستادم.
انگار که شانهبهشانه با یک دوستببند قدم میزدم، انرژیام را با احساسدفعه بازی و آمیختن با باد رها کردم.
به این ترتیب، انرژی من به عنوان یک نیروی جداگانه بهعملی پرواز درآمد، اما خیلی زود، باد و انرژیام شروع به در همهنگام تنیدن کردند، مانند دو اژدها که در حال پرواز دور یکدیگر میپیچیدند.
«آه! همینه!»
فهمیدم که سوار شدن بر باد مانند سوارمتفاوت شدن یک شخص بر اسب نیست، بلکه دردیروز مورد اینگونه در هم تنیدن با یکدیگر است.
سسسسسسسست.
انرژی من که توسط باد حملبدنم میشد، در یک چشم به هم زدنمسئله به فاصله صد و پنجاه جانگی رسید.
لحظهای که تشخیص دادمدرست چیست، غرش قدرتمند یکجستجوی ببر از دوردست طنینانداز شد.
از روی غافلگیری جا خوردمعملی و انرژیای که تا آنبیرون حد کشیده شده بود قطع شد.
«واقعاً یه ببر بود!»
من از ببر جادرس خورده بودم و پدرمالبته از من جا خورده بود.
به نظر میرسید انتظاردرست نداشت به این سرعتجستجوی بر آموزش او مسلط شوم.
پدر، اینالبته تازه شروعچیز کار است.
دلم میخواهد با تو با آرامشببند در کنار دریاچه قدم بزنم، امادفعه ما باید سوار بر جریان شویم.
ما باید برهیجانانگیز تندآبها سوار شویم ودوید از آبشار پایین بیفتیم.
دشمنی که باید با او روبرو شویم، ممکنجستجوی است در همین لحظه، به تنهایی در وسطمحتاط دریایی دوردست در حال نبرد با یک طوفان باشد.
پدر، لطفاًالبته مرا بهچیز دریا بفرست.
«توی تمرین ساطع کردن انرژیچشمهات تنبلی نکن. هرچی تعداد رشتهها بیشترراسته بشه، طول عمرت هم بیشتر میشه.»
«بله، اینلرزشی رو بهدرس خاطر میسپارم.»
من رشتههای بیشتریآزاد از تو ایجاددیروز خواهم کرد، پدر.
قطعاً بایدالبته این کارچیز را بکنم.
«این بار، چشمهاتصحبت رو ببند و انرژیهدف من رو حس کن.»
چشمانم را بستم و هالهجدید خودم را ساطع کردم تاچیز هاله پدرم را حس کنم.
درست همانطور که انرژیامدرست ببر را پیدا کرده بود،گراز هاله پدرم را احساس کردم.
بهآرامی.
بسیار آرام.
با دقت انرژی پخششدهدرس در اطراف پدرم را،البته رشته به رشته بررسی کردم.
دهانم به آرامی باز ماند.
«پدر؟ این دیگه چیه؟»
پدرم دردوباره مرکز یک تارچشمهات عنکبوت ایستاده بود.
دهها رشته در تمام جهاتجدید امتداد یافته بودند و اوچیز در مرکز آنها قرار داشت.
رشتههایی از انرژی که آنقدرهمانطور دور کشیده شده بودند کهوحشی حتی نمیتوانستم آنها را کاوش کنم.
اگر کسی میخواست مخفیانه به پدرمکردن نزدیک شود، باید از آن تار عنکبوتآزاد دوری میکرد، و این کاملاً غیرممکن بود.
هوا موگی پدرم را شکست دادهببند بود، کسی که به چنین سطحی ازدورتر استادی رسیده بود؟ اصلاً چطور ممکن بود؟
واقعاً نمیخواستم، اما باردرس دیگر، نتوانستم جلوی شگفتیام رادانستن نسبت به آن مرد بگیرم.
آن شب.
«این برگ برنده منه.»
چیزی که ازهیجانانگیز کیسه چرمی بیرونبدنم آوردم، شراب بود.
و ایناحتیاط شراب مورددرست علاقه پدرم بود.
یک فنجان تمیز و خوبعملی بستهبندیشده را بیرون آوردم وبیرون آن را پر از شراب کردم.
«عالیه.»
«برای من خیلی قویه.»
در حقیقت، منآزاد شراب را دوستدیروز داشتم و خوب مینوشیدم.
در جستجوی مادامالعمرم برای یافتن مواد لازممسئله برای هنر بزرگ بازگشت، جرعههای گاهبهگاهی که درهمانطور زمانهای دشوار مینوشیدم روی هم جمع شده بود.
فقط گفتم قوی است چون هیچببند قصدی نداشتم که تحملم در برابردفعه الکل را به رخ پدرم بکشم.
اگر تمام شب مینوشیدیم،درس پدرم اولین کسی بودالبته که از پا در میآمد.
«هیچ تمرینکننده اهریمنیای وجوددرست نداره که از قویجستجوی بودن شراب ناله کنه.»
«چه اهمیتی داره کهچیز نتونم خوب بنوشم؟ یه قلباول زهرآگین مهمتر از شراب زهرآگینه.»
«یه قلب زهرآگین؟»
پدرم کلمات «قلبهیجانانگیز زهرآگین» را بهبدنم تمسخر گرفت و پرسید.
«میتونی برایاحتیاط نجات خودتدرست من رو بکشی؟»
پس ازالبته مکثی کوتاه،چیز پاسخ دادم.
«نه. چطور یهصحبت پسر میتونه پدرببند خودش رو بکشه؟»
راستش رالرزشی بخواهید، این همجدید یک دروغ بود.
اگر دلیل به اندازهدرست کافی خوبی وجود داشت،جستجوی میتوانستم پدرم را بکشم.
امروز اولین باری بود کهعملی گفتگوی درستی داشتیم؛ چگونه میتوانستبیرون از جان خودم ارزشمندتر باشد؟
این بار، من پرسیدم.
«شما میتونیدلرزشی من رودرس بکشید، پدر؟»
«اگه این حتی به یه لحظهدیروز فکر کردن نیاز داشته باشه، نباید اینقدراگه بیپروا از یه قلب زهرآگین حرف بزنی.»
میتوانستم آنالبته را در چشمانعملی پدرم حس کنم.
او میتوانستدوباره بدون لحظهایکرد تردید مرا بکشد.
«پس گمانم بایدهیجانانگیز نوشیدن شراب زهرآگینبدنم رو یاد بگیرم.»
در حالی که جرعهای نوشیدم و ازهنگام تندی آن چهره در هم کشیدم، پدرماینقدر با نگاهی عجیب در چشمانش مرا تماشا کرد.
آن شب، تنها نشستم وعملی ساطع کردن انرژی را که پدرمبده به من آموخته بود تمرین کردم.
«این جالبه.»
اکنون میتوانستم انرژیام رادرس سوار بر باد، بسیارالبته سریع و به دوردست بفرستم.
انرژی من درآزاد تاریکی مطلق کاوشدیروز میکرد و پرسه میزد.
این کارالبته به طرزچیز باورنکردنیای نشاطآور بود.
«این یهدوباره درخته، وکرد زیرش یه صخرهست...»
حتی میتوانستم حرکتهیجانانگیز حشره کوچکی را کهدوید آنجا میخزید احساس کنم.
انرژیام رااحتیاط به جایدرست دیگری فرستادم.
هرچه بیشترالبته تمرین میکردم، انرژیامعملی سریعتر حرکت میکرد.
انرژی در حالصحبت جستجوی سریع من،ببند ناگهان متوقف شد.
از میان چیزیهیجانانگیز عبور کرده بود کهدوید احساس نامتجانس بودن میداد.
«اون چی بود؟»
انرژیام را عقب کشیدمچیز و سپس دوباره آن رااول از میان آن نقطه فرستادم.
اما انرژیدوباره بیگانه قبلی ازچشمهات بین رفته بود.
چشمانم را بازهیجانانگیز کردم و بهبدنم آن نقطه خیره شدم.
در تاریکی،احتیاط نمیتوانستم هیچ حضوریهمانطور را حس کنم.
«اون دیگه چیدانستن بود؟ قطعاً یهکردن چیزی اونجا بود.»
درست در همان لحظه،کرد پدرم که دراز کشیده بود،جانگی داشت به من نگاه میکرد.
«نخوابیده بودی؟»
«چرا بهاحتیاط اونجا خیرهدرست شده بودی؟»
«یه چیزیالبته اونجا حس کردم،عملی اما... مطمئن نیستم.»
پدرم قبل از اینکه بهچشمهات پهلوی دیگر بچرخد، با حالتیسمت جاخورده به من نگاه کرد.
«دیگه بخوابیم.»
«بله.»
دراز کشیدم، در حالیچیز که آتش بین منمتفاوت و پدرم قرار داشت.
«اون چی میتونست باشه؟»
با قضاوت از رویدرس واکنش پدرم، قطعاً بهالبته نظر میرسید چیزی میداند...
«!»
در آن لحظه، فهمیدم.
«هوی! عمو هویه!»
من استتار محافظهیجانانگیز شخصی پدرم رابدنم حس کرده بودم.
وقتی سعی کردم برای بارهمانطور دوم آن را حس کنم،وحشی او از آنجا دور شده بود.
این فکرالبته لرزهای برچیز تمام بدنم انداخت.
من حضور او را تشخیص دادهببند بودم، کاری که تا همین دودفعه روز پیش مطلقاً نمیتوانستم انجام دهم.
البته، این وضعیتی نبود که هوی دیوانهواردوید سعی در پنهان شدن داشته باشد، اما صرفِاول درک کردن استتار پایه او پیشرفت عظیمی بود.
اگر به تمرین ادامه میدادم ودیروز میتوانستم همزمان دهها رشته انرژی مانند پدرماگه ساطع کنم، هر تکنیک استتاری بیاثر میشد.
روند جستجو حذفدانستن میشد؛ فقط اینجا،کردن آنجا، همهجا حضور میداشت.
آنها به سادگی کشف میشدند.
شاید به این دلیل کهجدید ناشیانه نوشیده بودم، آن شبچیز نمیتوانستم به راحتی به خواب بروم.
وقتی از جستجوی مواد لازم برای هنرهنگام بزرگ خسته میشدم، مینوشیدم، و در چنیناینقدر مواقعی، اغلب به ستارههای آسمان شب خیره میشدم.
ستارههایی که در آن روزهاعملی در تنهایی من شریک بودند،بیرون امروز هم به همان درخشانی میدرخشیدند.
پدرم هم نمیتوانست بخوابد.
نمیتوانستم افکار درونی دقیق او را بدانم، اما شایددانستن از استعداد من در جذب هنرهای رزمی، مانند کاغذاحتیاط خشککنی که آب را جذب میکند، منقلب شده بود؟
«پدر، در میان شهریاراندرست اهریمنی، به چه کسیجستجوی بیشتر از همه اعتماد دارید؟»
الزاماً انتظارالبته پاسخی نداشتم، اماعملی پدرم جواب داد.
«چرا میپرسی؟»
در روزیلرزشی که قبیلهدرس ما نابود شد.
هوا موگی تالارآزاد اهریمن آسمانی رادیروز هتک حرمت کرده بود.
تالار اهریمن آسمانی.
مکانی که مانند یک دژ آهنین توسطهدف سه آرایش انرژی، شش آرایش سازوکار وبار تمرینکنندگان اهریمنی با دقت انتخابشده، محافظت میشد.
باز هم، در هشت جهت مختلفبدنم اطراف تالار اهریمن آسمانی، هشت فرمانروای اهریمنیمسئله و زیردستانشان از اهریمن آسمانی محافظت میکردند.
در شمال، شمشیرهای اهریمنیدرست خاندان شمشیر آسمان شمالی، بهگراز رهبری فرمانروای شمشیر شکوفه آلو.
در جنوب، ارواح تیغبهدستچیز فرقه مسیر جنوبی، بهمتفاوت رهبری اهریمن تیغه آسمان خونین.
در شرق، مشتهای آهنینکرد تالار مشت شرقی، بهفاصله رهبری اهریمن مشت شکستناپذیر.
در غرب، تمرینکنندگان هنردرس شبح فرقه توهم غربی،البته به رهبری اهریمن روحخوار.
در شمال شرقی، بیچهرههاییدرست که آرزو داشتند شبیهجستجوی اهریمن خندان پلیددل باشند.
در جنوب شرقی،دانستن مستانِ سرمست ازکردن اهریمن مست بزرگ.
در جنوب غربی، جمعآوریکنندگانکرد سمی که انواع سموم راجانگی با پادشاه سم تحقیق میکردند.
در شمال غربی، راهباندرس دیوانهای که متعصبانه وقفالبته فریبهای بودای اهریمنی شده بودند.
در آن زمان،آزاد فکر میکردم دشمن ازهنگام بیرون نفوذ کرده است.
اما اینطور نبود.
با نگاهی به گذشته،کرد آن روز هرگز بهفاصله فضای بیرونی نفوذ نشد.
قطعی بود که یکی از هشت فرمانروای اهریمنی،البته هوا موگی را به حریم داخلی که تالاربیرون اهریمن آسمانی در آن قرار داشت، راه داده بود.
خائن میتوانستاحتیاط یک نفر، یاهمانطور شاید بیشتر باشد.
هرگز فاش نشد که خائنعملی چه کسی بود، اما مهمبیرون نیست که چه کسی بود.
من تمامدوباره هشت فرمانروای اهریمنیچشمهات را خائن میدانم.
پس از مرگ پدرم،درس انتخاب هشت فرمانروای اهریمنی انتقامدانستن نبود، بلکه بستن دروازههایشان بود.
حتی یک نفرآزاد از آنها برایدیروز انتقامجویی قدم پیش نگذاشت.
اگر حتی یکی از آن هشتکردن نفر این کار را کرده بود،احتیاط من این حس خیانت را نداشتم.
بله، درک میکنم.
در مواجهه با قدرت رزمی طاقتفرسای هوادوید موگی، که بالای جسد اهریمن آسمانی ایستاده بود،اول آنها احتمالاً جرئت نمیکردند به انتقام فکر کنند.
درک میکنم،احتیاط شما همگیدرست انسان هستید.
پس، شماالبته همگی نیزچیز باید درک کنید.
در آینده، حتی اگر آنطور که دلم میخواهدفاصله از شما استفاده کنم، حتی اگر با شماحسش مانند مهرههای یکبارمصرف رفتار کنم، امیدوارم همگی درک کنید.
آیا این منصفانه نیست؟
«اگه من اهریمن آسمانی بشم، کنترلدیروز هشت فرمانروای اهریمنی رو به دستداده میگیرم و افسارشون رو محکم میکنم.»
«چی؟»
پدرم از جا پرید.
با حرکت ناگهانیهیجانانگیز او، علفهای لهشدهبدنم اطرافش یکباره سیخ شدند.
من هم به سرعت نشستم.
«دلیلش؟»
چون آنها بسیار دورترکرد از آن چیزی هستندفاصله که فکر میکنی، پدر.
تو دقیقاً میدانی ببری که در فاصله صدالبته جانگی پنهان شده کجاست، اما نمیدانی قلب کسانیبیرون که در برابرت لبخند میزنند چقدر دور است.
نمیتوانستم خودم را راضیدرست کنم که این راجستجوی بگویم، بنابراین دلیل دیگری آوردم.
«فساد زیادی در ارتباط با اونها وجودمسئله داره. خود افراد، و مخصوصاً کسانی که ازهمانطور اقتدار اونها سوءاستفاده میکنن، همگی مثل هم هستن.»
پدرم بدون هیچ حرفیکرد به داستان من گوشفاصله داد، بنابراین ادامه دادم.
«البته، برای اداره بیدردسر فرقه،جدید اقتدارشون باید به رسمیت شناختهچیز بشه. اما اونها از حد گذشتن.»
در حوالی این زمان، حوادثهمانطور مختلفی در ارتباط با هشتوحشی فرمانروای اهریمنی رخ داده بود.
«وقتش نرسیده کهدانستن نظم و انضباط رومسئله به درستی برقرار کنیم؟»
پدرم چیزی نگفت،صحبت نه موافقت کردببند و نه مخالفت.
از نگرش او،هیجانانگیز میتوانستم افکار درونیاشبدنم را حدس بزنم.
اینکه اواحتیاط نیز همیندرست احساس را داشت.
اینکه او قطعاًدانستن از هشت فرمانروایکردن اهریمنی شکایاتی داشت.
در غیر این صورت، سرزنشی رعدآسا بههدف خاطر گستاخی من در پیشنهاد تأدیب فرمانروایانبار اهریمنی، تا الان بر سرم آوار شده بود.
«اگه خیلی طمعهیجانانگیز کنی، در نهایتبدنم خودت رو تیکهتیکه میکنی.»
«هاها، آینده من طولانی و روشنه،دیروز نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیفته. منداده آهسته قدم برمیدارم و کم میخورم.»
او آن رادانستن طمع نامید، نه مزخرفمسئله یا یک حرف نسنجیده.
من افکاردوباره درونی پدرمکرد را حدس زدم.
اینکه جهت تیغههیجانانگیز هنوز کشیدهنشده اوبدنم با من یکی بود.
نگران نباش، پدر.
من آنهاالبته را بهتر ازعملی هر کسی میشناسم.
برای به دست آوردن آخرین ماده، عصارههدف روح اهریمنی، به فرقه اصلی بازگشتم وبار سالهای طولانی زیادی را در آنجا سپری کردم.
از آنجا که اینها وقایعجدید آینده دور بودند، من همه چیزعملی را درباره هشت فرمانروای اهریمنی میدانم.
اینکه چه نوع زندگیایدرست داشتند و با چهجستجوی نوع پایانی روبرو شدند.
«من اونها رو اصلاح میکنم.»
بدین ترتیب، شبی که به اندازهببند ستارگان آسمانِ بالا پر از افکاردفعه بود، در حال سپری شدن بود.