---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت مطلق

چپتر 3: آرزویت چیست؟ • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 3: آرزویت چیست؟

0

چشمانم را باز کردم.

در طول زندگی‌ام بارها و بارها چشمانم‌مقابل​ را باز و بسته کرده بودم، اما‌همین​ هرگز به اندازه این بار مستأصل نبودم.

خواهش می‌کنم، بگذار به‌می‌خواست​ زمانی برگردم که بتوانم‌وااااااه​ همه‌چیز را جبران کنم.

خواهش می‌کنم!

و آنچه پیش چشمانم گشوده شد،‌بزند​ صحنه‌ای بود که تمام سختی‌هایی را که‌می‌گرفتند​ پیش از بازگشتم کشیده بودم، جبران می‌کرد.

روی میدان تمرینی‌همان​ به وسعت یک‌سمت​ میدان بزرگ ایستاده بودم.

در آن‌سوی هزاران رزمی‌کار قدرتمندی که‌بیرون​ جایگاه تماشاچیان را پر کرده بودند،‌برخاست​ می‌توانستم مجسمه‌های غول‌پیکر اهریمنی را ببینم.

مجسمه‌های اهریمنی سرخ، آبی و زرد‌درست​ طوری شکل گرفته بودند که گویی در‌گذاشت​ مرکز میدان تمرین با یکدیگر درگیر شده‌اند.

شمشیرها، تیغه‌ها و‌می‌خواست​ مشت‌های عظیمشان به‌عنوان سقف‌وااااااه​ میدان تمرین عمل می‌کرد.

و فراتر از آن‌ها،‌لحظه​ در دوردست، مجسمه‌ای حتی‌قدم​ بزرگ‌تر قد برافراشته بود.

مجسمه اهریمن سیاه که با دستانی به‌بزند​ سینه زده، مغرورانه به جهان زیر پایش نگاه‌تمرین‌کنندگان​ می‌کرد، نماد اصلی فرقه الهی اهریمن آسمانی بود.

«به گذشته برگشتم!»

قلبم چنان به تپش‌سینه‌ام​ افتاد که گویی می‌خواست‌صدای​ از سینه‌ام بیرون بزند.

«وااااااه!»

صدای تشویق از هر‌می‌خواست​ سو به هوا برخاست،‌وااااااه​ گویی بازگشتم را جشن می‌گرفتند.

تمرین‌کنندگان اهریمنی فرقه الهی‌میکنم​ اهریمن آسمانی، محوطه اطراف میدان‌مردی​ تمرین را پر کرده بودند.

«حالا که‌افتاد​ فکرش رو‌سینه‌ام​ میکنم، امروز...!»

درست در همان لحظه،‌لحظه​ مردی از سمت مقابل‌قدم​ قدم به میدان تمرین گذاشت.

«امروز روز مسابقات اهریمن الهی‌ست.»

حوالی همین زمان بود که پدرم آن اعلامیه‌لحظه​ تکان‌دهنده را صادر کرد؛ اینکه رهبر فرقه بعدی‌الهی‌ست​ تنها محدود به خون و تبار خودش نخواهد بود.

فرقه به‌خاطر این‌می‌خواست​ اعلامیه غرق در آشوب‌وااااااه​ و همهمه شده بود.

حالا، هر کسی تا‌لحظه​ زمانی که مهارتش را‌قدم​ داشت، می‌توانست اهریمن آسمانی شود.

پدرم برای اینکه به حرفش وزن‌بیرون​ بیشتری بدهد، یک تورنمنت رزمی برای‌برخاست​ نسل نوظهور رزمی‌کاران فرقه برگزار کرد.

آن مسابقات،‌حالا​ همان مسابقات‌میکنم​ اهریمن الهی بود.

و او به برنده مسابقات اهریمن‌بزند​ الهی این فرصت را داد تا یکی‌می‌گرفتند​ از دو پسرش را به چالش بکشد.

اهریمن آسمانی قول داده بود که فارغ‌مقابل​ از اینکه برنده مسابقات پیروز شود یا‌همین​ پسرش، یک آرزوی شخص پیروز را برآورده کند.

پس، شور و حرارت مسابقات اهریمن الهی چقدر‌وااااااه​ باید شدید می‌بود؟ تعداد زیادی از رزمی‌کاران جوان فرقه‌اطراف​ برای سنجش عیار خود در آن شرکت کرده بودند.

پس از ده روز رقابت نفس‌گیر،‌درست​ یک برنده مشخص شد و حریفی‌قدم​ که او انتخاب کرد، من بودم.

«گئوم موگوک! گئوم موگوک!»

دلاوران نامم را فریاد می‌زدند.

همان نامی که‌افتاد​ استاد روح شبح آن‌قدر‌بزند​ برای دانستنش تقلا می‌کرد.

من گئوم موگوک هستم،‌میکنم​ پسر کوچک‌تر از میان‌لحظه​ دو پسر اهریمن آسمانی.

در حالی که دلاوران گئوم موگوک‌بزند​ را تشویق می‌کردند، حریفم، یعنی برنده‌جشن​ مسابقات، اخم غلیظی بر چهره نشاند.

«همف! وقتی این مبارزه تموم بشه، اسمی‌مقابل​ که فریاد میزنن فرق میکنه. فقط به‌همین​ خاطر اینکه کی هستی، بهت آسون نمیگیرم.»

در آن زمان،‌افتاد​ از اینکه مرا انتخاب‌بزند​ کرده بود ناراضی بودم.

این یعنی او‌فکرش​ مرا حریفی آسان‌تر‌درست​ از برادرم می‌دید.

اما حالا که به گذشته‌بیرون​ نگاه می‌کنم، دلیل دیگری هم‌هوا​ برای انتخاب آن عوضی وجود داشت.

«چطوره همین الان تسلیم بشی؟»

آن عوضی از‌افتاد​ همین حالا از‌بیرون​ پیروزی‌اش مطمئن بود.

و در‌حالا​ حقیقت، من این‌امروز​ دوئل را باختم.

به خاطر کمبود مهارتم نبود.

به خاطر‌درست​ نقشه حقیرانه‌لحظه​ حریفم بود.

حریفم به سرآشپز آشپزخانه‌ام رشوه داده بود تا‌وااااااه​ در غذایم سمی پراکنده‌کننده انرژی بریزد که موقتاً‌محوطه​ مرا از استفاده از نیروی درونی‌ام ناتوان می‌کرد.

این یک‌حالا​ سم پراکنده‌کننده‌میکنم​ انرژی معمولی نبود.

نوع خاصی بود که در زمان استراحت هیچ‌صدای​ نشانه‌ای از خود بروز نمی‌داد، اما در یک موقعیت‌حالا​ طاقت‌فرسا مانند دوئل، نیروی درونی فرد را پراکنده می‌کرد.

بعداً متوجه شدم.

این یک سم پراکنده‌کننده انرژی به نام مگس‌وااااااه​ سیاه بود که توسط اتحاد نامتعارف ساخته شده‌محوطه​ و مخفیانه در بازار دست به دست می‌شد.

در هر صورت، پس از باختن‌درست​ دوئل در آن روز، حقیقت را به‌گذاشت​ پدرم گفتم، اما او حرف خاصی نزد.

به یاد دارم نگاهی به من‌بزند​ انداخت که گویی مرا به خاطر فریب‌می‌گرفتند​ خوردن از چنین حقه ناچیزی سرزنش می‌کرد.

پس از آن، برای جبران‌مردی​ شکست آن روز، یکی پس از‌مسابقات​ دیگری دست به اقدامات بی‌پروا زدم.

دشمن من در‌افتاد​ آن زمان، برادرم یا‌بزند​ سایر نامزدهای جانشینی نبودند.

دشمنان من، بی‌صبری‌فکرش​ خودم و غرور‌درست​ جریحه‌دار شده‌ام بودند.

هر بار که چشمانم را می‌بستم،‌بزند​ نگاه پدرم را به یاد می‌آوردم که‌می‌گرفتند​ با ترحم به من خیره شده بود.

پس از آن، زنجیره‌ای از اشتباهات و شکست‌ها رخ‌گذاشت​ داد و من با پای خودم زمین خوردم و‌تکان‌دهنده​ هر لحظه از رقابت جانشینی دورتر و دورتر شدم.

همه‌چیز از‌تپش​ شکست امروز‌می‌خواست​ شروع شد.

در حالی که در‌میکنم​ آن نقطه عطف سرنوشت‌ساز ایستاده‌مردی​ بودم، اولین کلماتم این بود.

«اسمت چی بود؟»

صدای خنده از میان جمعیت‌مردی​ به هوا برخاست و حالت‌روز​ چهره حریفم در هم رفت.

احتمالاً فکر می‌کرد دارم‌می‌خواست​ مسخره‌اش می‌کنم، اما من واقعاً‌صدای​ نامش را به یاد نمی‌آوردم.

«نادیده گرفتن من،‌فکرش​ گو پیونگ-هو، دقیقاً‌درست​ مثل توهین به استادمه!»

«آه، درسته. گو پیونگ-هو بود.»

گو پیونگ-هو، پنجمین شاگرد از هفت‌سمت​ شاگرد اهریمن تیغه آسمان خونین از فرقه‌حوالی​ گو چئون، یکی از هشت فرمانروای اهریمنی.

او احتمالاً با استفاده از انواع‌بیرون​ و اقسام حقه‌های بزدلانه برنده مسابقات اهریمن‌جشن​ الهی شده بود، از این بابت مطمئنم.

«هی، باید واضح حرف بزنی.‌امروز​ من دارم تو رو نادیده میگیرم،‌مقابل​ چرا پای استادت رو وسط میکشی؟»

صدای خنده‌افتاد​ در میان‌سینه‌ام​ دلاوران طنین‌انداز شد.

این صدای خنده تمرین‌کنندگان اهریمنی هم‌پیمان با‌مقابل​ فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بود که با‌همین​ اهریمن تیغه آسمان خونین رابطه خوبی نداشتند.

«ارباب جوان دوم! با دیدن اینکه‌بیرون​ چطور این‌طوری من رو تحریک میکنی،‌برخاست​ حتماً به مهارت‌هات خیلی اطمینان داری.»

حرف‌هایش را نادیده گرفتم و به‌درست​ اهریمن آسمانی که در دوردست بر‌قدم​ جایگاه افتخار نشسته بود، نگاه کردم.

حتی در مکانی با هزاران تمرین‌کننده‌بزند​ اهریمنی، او حضور متمایزی از خود‌جشن​ ساطع می‌کرد که فریاد می‌زد: «من اینجایم.»

اگر کسی را می‌آوردید که پدرم را نمی‌شناخت‌قدم​ و از او می‌خواستید اهریمن آسمانی را در‌پدرم​ اینجا پیدا کند، قطعاً او را پیدا می‌کرد.

حضور پدرم مانند دیدن یک‌سینه‌ام​ دایره سرخ خونی در یک‌تشویق​ نقاشی سیاه و سفید بود.

در دو طرف پدرم، هشت‌امروز​ فرمانروای اهریمنی نشسته بودند، هشت‌سمت​ استادی که نماینده فرقه اصلی بودند.

آن‌ها تنها به این دلیل که‌بزند​ پدرم در کنارشان بود فروتنی می‌کردند؛‌جشن​ وگرنه آن‌ها نیز حضورهای قدرتمندی داشتند.

نگاهم با‌درست​ نگاه پدرم‌لحظه​ تلاقی کرد.

در نگاهی که‌افتاد​ به من دوخته‌بیرون​ بود، افکارش را خواندم.

«چگونه بر‌حالا​ این مخمصه‌میکنم​ غلبه خواهی کرد؟»

این نگاهی بود‌می‌خواست​ که در آن زمان‌وااااااه​ هرگز حسش نکرده بودم.

«آه! پدر از قبل‌لحظه​ میدونست که من به‌قدم​ سم پراکنده‌کننده انرژی مبتلا شده‌ام.»

فکرش را بکن، او از همه‌چیز آگاه بود،‌وااااااه​ حتی در حالی که تظاهر می‌کرد نسبت به‌محوطه​ مبارزه بر سر جانشینی بی‌تفاوت و بی‌خبر است.

همان اتفاقات گذشته در حال رخ‌درست​ دادن بود، اما می‌توانستم بگویم که‌قدم​ این یک وضعیت کاملاً متفاوت است.

«اون همه‌چیز‌افتاد​ رو میدونست؟‌سینه‌ام​ در این صورت...»

خبرچینی و شکایت پس‌لحظه​ از شکست خوردن، درست‌قدم​ مثل قبل، بدترین استراتژی است.

به تعویق انداختن‌افتاد​ مسابقه به خاطر سم،‌بزند​ یک استراتژی معمولی است.

پیروزی حتی‌حالا​ بدون نیروی درونی،‌امروز​ بهترین استراتژی است.

البته که‌افتاد​ باید از بهترین‌بیرون​ استراتژی استفاده می‌کردم.

من دیگر آن‌همان​ بچه ژولیده و‌سمت​ خام آن زمان نبودم.

من حتی‌تپش​ بیشتر از پدرم‌سینه‌ام​ عمر کرده بودم.

در حقیقت، کسی مانند گو پیونگ-هو‌درست​ چیزی بیش از یک حریف تک‌حرکتی نیست،‌گذاشت​ حتی اگر بدون نیروی درونی مبارزه کنم.

با این حال، نمی‌توانستم با‌بیرون​ وجود تماشای این همه تمرین‌کننده‌هوا​ اهریمنی، مهارت‌های واقعی‌ام را فاش کنم.

دستم را بالا بردم‌لحظه​ و توجه همه را‌قدم​ به خود جلب کردم.

سپس، با بلندترین‌افتاد​ صدایی که می‌توانستم،‌بیرون​ به حرف آمدم.

«در این مکان که دلاوران فرقه ما گرد هم آمده‌اند، با افتخار این‌گذاشت​ را اعلام میکنم. من بدون استفاده از نیروی درونی با گو پیونگ-هو روبرو‌رهبر​ میشم! من مطمئنم که حتی بدون استفاده از نیروی درونی هم میتونم پیروز بشم!»

پس از اعلام من، لحظه‌ای‌بیرون​ سکوت برقرار شد و به دنبال‌برخاست​ آن غرش رعدآسایی به هوا برخاست.

«وااااااااه!»

در مقابل، چهره‌افتاد​ گو پیونگ-هو به‌بیرون​ وضوح در هم رفت.

او انتظار‌حالا​ نداشت که من‌امروز​ این‌گونه پیش بیایم.

حتماً داشت‌افتاد​ از کنجکاوی‌سینه‌ام​ می‌مرد که بپرسد.

—چطور درباره سم پراکنده‌کننده انرژی‌مردی​ فهمیدی؟ این سمیه که فقط‌روز​ وقتی مبارزه شروع میشه فعال میشه.

داری از‌تپش​ کنجکاوی می‌میری،‌می‌خواست​ مگه نه؟

در هر صورت، اگر در این موقعیت‌همان​ او تنها کسی بود که از نیروی درونی‌مسابقات​ استفاده می‌کرد، برچسب بزدل به او زده می‌شد.

گو پیونگ-هو که غرق در سردرگمی‌بزند​ شده بود، با چهره‌ای که مثل‌جشن​ لبو سرخ شده بود فریاد زد.

«اگر ارباب جوان دوم‌لحظه​ اصرار داره، پس من هم‌گذاشت​ از نیروی درونی‌ام استفاده نمیکنم.»

او دقیقاً همان‌طور‌افتاد​ که انتظار داشتم‌بیرون​ واکنش نشان داد.

چند نفر از پیروانش‌میکنم​ دست زدند، اما هیچ‌لحظه​ صدای تشویقی به گوش نرسید.

انتخاب او، چیزی را که می‌توانست یک مبارزه هیجان‌انگیز بین یک‌برخاست​ نفر با نیروی درونی و یک نفر بدون آن باشد، به‌همان​ یک مبارزه خسته‌کننده بین دو مرد بدون نیروی درونی تبدیل کرده بود.

حتی می‌توانستم‌درست​ صدای آه‌های‌لحظه​ ناامیدانه را بشنوم.

گو پیونگ-هو دستپاچه شده بود و‌بیرون​ آن سردرگمی به خشمی تبدیل شد‌برخاست​ که به سمت من نشانه رفت.

«ارباب جوان دوم! حتی اگه از‌درست​ نیروی درونی استفاده نکنیم، تیغه من‌قدم​ چشم نداره، پس بهتره مراقب باشی.»

اخطارش را نادیده‌می‌خواست​ گرفتم و بدنم‌بزند​ را بررسی کردم.

حس ناآشنای داشتن‌همان​ یک بدن جوان‌سمت​ بر من مسلط شد.

شمشیری که در آن‌می‌خواست​ زمان استفاده می‌کردم، به سبکی‌صدای​ یک اسباب‌بازی به نظر می‌رسید.

«آیا این بدن‌فکرش​ واقعاً همون‌طور که‌درست​ میخوام حرکت میکنه؟»

گو پیونگ-هو با قدرت تمام تیغه‌اش را‌وااااااه​ بیرون کشید، اما من برعکس عمل کردم،‌تمرین‌کنندگان​ شمشیرم را باز کردم و روی زمین گذاشتم.

اگر از شمشیر استفاده‌لحظه​ می‌کردم، احتمال فاش شدن‌قدم​ مهارت واقعی‌ام بیشتر بود.

صدای تشویق‌تپش​ بار دیگر‌می‌خواست​ به هوا برخاست.

مگر طبیعت تمرین‌کنندگان اهریمنی این نبود که‌همان​ وقتی کسی حریفش را کاملاً نادیده می‌گرفت‌روز​ و مسخره می‌کرد، او را تشویق کنند؟

طبیعتاً خشم‌افتاد​ گو پیونگ-هو‌سینه‌ام​ فوران کرد.

«از اونجا که تو از گوشت‌سمت​ و خون رهبر فرقه هستی، نمیکشمت،‌الهی‌ست​ اما یکی از بازوهات رو قطع میکنم!»

لحظه‌ای که حرفش تمام شد، گو پیونگ-هو‌بزند​ به سمتم جهید، فاصله را کم کرد و‌تمرین‌کنندگان​ تیغه‌اش را با هدف گرفتن شانه‌ام فرود آورد.

سوویش!

تا آخرین لحظه به تیغه نزدیک‌شونده‌بزند​ نگاه کردم و سپس بدنم را‌جشن​ چرخاندم تا از آن جاخالی دهم.

«خوبه، خیلی خوبه!»

نگرانیم در مورد اینکه‌می‌خواست​ آیا بدنم طبق اراده‌ام حرکت‌صدای​ می‌کند یا نه، بی‌اساس بود.

بدنم فوراً واکنش نشان‌میکنم​ داد، سریع‌تر و پرانرژی‌تر‌لحظه​ از آنچه انتظار داشتم.

گویی بدنم می‌گفت...

—فراموش کردی؟‌درست​ این تو در‌مردی​ دوران جوانی‌ات هستی.

زمانی که احساس می‌کردم می‌توانم تمام روز‌بزند​ را بدوم، زمانی که حس می‌کردم مشت‌های‌می‌گرفتند​ گره‌کرده‌ام می‌توانند هر چیزی را خرد کنند.

«در این‌حالا​ سن، قلبم‌میکنم​ چقدر پرقدرت می‌تپید!»

لبخندی به‌طور‌افتاد​ طبیعی بر‌سینه‌ام​ لبانم نقش بست.

آن‌قدر خوشحال بودم‌همان​ که دلم می‌خواست از‌مقابل​ شدت شادی فریاد بزنم.

گو پیونگ-هو با‌افتاد​ دیدن لبخندم، بیشتر‌بیرون​ دچار جنون مبارزه شد.

«این حرومزاده دیوونه داره میخنده؟»

در حالی که چشمانش کاسه خون‌بزند​ شده بود، گو پیونگ-هو بی‌پروا تیغه‌اش‌جشن​ را به قصد نقاط حیاتی‌ام تاب داد.

او از آن دست آدم‌هایی بود که ممکن‌قدم​ بود حتی از نیروی درونی‌اش برای ساطع کردن انرژی‌اعلامیه​ تیغه استفاده کند، بنابراین دیگر آن را طول ندادم.

با جاخالی دادن از تیغه‌ای که‌بیرون​ مصرانه سعی در قطع کردن بازویم‌برخاست​ داشت، به سمت قفسه سینه‌اش هجوم بردم.

گو پیونگ-هو نفس ناامیدانه‌ای کشید و سعی‌همان​ کرد دفاع کند، اما آرنج من از‌روز​ قبل در شبکه خورشیدی شکمش فرو رفته بود.

بام!

مانند یک سایه به‌لحظه​ گو پیونگ-هو که در‌قدم​ حال عقب رفتن بود، چسبیدم.

مشت‌هایم پی‌درپی‌تپش​ به او‌می‌خواست​ برخورد کردند.

اولین ضربه سریع، بینی‌اش‌میکنم​ را خرد کرد و دومین‌مردی​ مشت سنگین، دنده‌هایش را شکست.

حتی بدون استفاده از نیروی‌بیرون​ درونی، ما رزمی‌کارانی بودیم که‌هوا​ از جوانی آموزش دیده بودیم.

ما می‌توانستیم یک گاو را با دست‌مقابل​ خالی بکشیم؛ هیچ راهی وجود نداشت که‌همین​ بدنش بتواند در برابر آن مقاومت کند.

به همین‌جا بسنده نکردم.

در حالی که با‌میکنم​ فریادی در حال فرو ریختن‌مردی​ بود، مچ دستش را قاپیدم.

«با کدوم‌افتاد​ دستت سم رو‌بیرون​ ریختی؟ این یکی؟»

در حالی که بازویش را گرفته‌سمت​ بودم، به بالا پریدم و سپس‌الهی‌ست​ پایم را محکم به پایین کوبیدم.

کوانگ.

با استفاده از نیرویی که از کف‌همان​ پایم در تمام بدنم جریان یافت، از زانویم‌مسابقات​ به‌عنوان تکیه‌گاه استفاده کردم و بازویش را شکستم.

کوا-دو-دو-دو-دوک!

موج شوکی که مانند یک موج‌سمت​ جزر و مدی پخش شد، مچ،‌الهی‌ست​ آرنج و شانه‌اش را کاملاً خرد کرد.

«آااااااارگ!»

حتی بدون آن‌فکرش​ فریاد وحشتناک هم‌درست​ همه می‌توانستند بفهمند.

با خرد شدن کامل بازو و شانه‌ای‌وااااااه​ که برای به دست گرفتن تیغه‌اش استفاده‌تمرین‌کنندگان​ می‌کرد، دوران حرفه‌ای او به پایان رسیده بود.

صدای تشویق‌درست​ از هر سو‌مردی​ به هوا برخاست.

«وااااااه!»

این یک پیروزی ناشیانه نبود، بلکه‌درست​ یک پیروزی قاطع با نمایشی تماشایی‌قدم​ بود که همه را راضی کرد.

تمرین‌کنندگان اهریمنی در سمت اهریمن تیغه‌بزند​ آسمان خونین او را هو کردند، اما‌می‌گرفتند​ تمسخرهایشان در میان تشویق‌های بی‌پایان غرق شد.

اهریمن تیغه آسمان خونین که در میان تماشاچیان نشسته‌گذاشت​ بود، در حالی که شاگردش در هم شکسته می‌شد،‌تکان‌دهنده​ هیچ واکنشی نشان نداد و تنها وضعیت را مشاهده کرد.

با فروکش کردن هیجان،‌می‌خواست​ تشویق‌ها و ناله‌های درد،‌وااااااه​ پدرم سرانجام از جایش برخاست.

اژدهای سرخی که روی ردای تشریفاتی سفید و خالص‌مردی​ پدرم گلدوزی شده بود، به گونه‌ای به نظر می‌رسید‌همین​ که گویی هر لحظه به آسمان صعود خواهد کرد.

هشت فرمانروای اهریمنی‌می‌خواست​ که با او‌بزند​ بودند، همگی یک‌باره برخاستند.

چواااااااک.

مانند موجی در حال گسترش، تمام تمرین‌کنندگان‌بزند​ اهریمنی حاضر در سالن از جای خود‌می‌گرفتند​ برخاستند و به حاکم مطلق ادای احترام کردند.

اهریمن آسمانی، گئوم ووجین.

قوی‌ترین فرد این عصر.

...فعلاً.

پدرم به من نگاه کرد.

نگاهش آن‌قدر قدرتمند بود‌میکنم​ که حس می‌کردم می‌تواند‌لحظه​ بدنم را سوراخ کند.

در آن‌افتاد​ زمان، من از‌بیرون​ پدرم وحشت داشتم.

فکر نمی‌کنم هرگز به‌درستی با آن‌سمت​ نگاه نافذ او که گویی مردم‌الهی‌ست​ را حقیر می‌شمرد، روبرو شده باشم.

پس چطور می‌توانستم‌افتاد​ هرگز گفتگوی درستی‌بیرون​ با او داشته باشم؟

در نهایت، درک من از‌امروز​ پدرم بر اساس مفروضات، تعصبات‌سمت​ و شایعات بنا شده بود.

دلم می‌خواهد‌افتاد​ به خودِ گذشته‌ام‌بیرون​ این را بگویم.

وقتی صحبت از روابط‌لحظه​ می‌شود، فقط همه‌چیز را‌قدم​ در ذهن خودت تصور نکن.

با دقت‌تپش​ نگاه کن و‌سینه‌ام​ به‌درستی گوش بده.

پاسخ در درون تو نیست.

شخص مقابل، درست همان‌جاست.

از نگاه پدرم طفره نرفتم.

چه چیزی در آن حالت چهره ترسناک بود؟ آنجا فقط مردی حضور داشت‌جشن​ که در میان چالش‌ها و نقشه‌های بی‌شماری که موقعیتش را هدف گرفته بودند،‌سمت​ سعی می‌کرد اقتدار خود را برای حکومت بر ده‌هزار اهریمن از دست ندهد.

بی‌رحمی و تندخویی‌فکرش​ او تنها نتیجه‌درست​ همین امر بود.

اکنون می‌توانم چیزی را‌سینه‌ام​ ببینم که در آن‌صدای​ زمان قادر به دیدنش نبودم.

«آرزویت چیست؟»

صدای عمیق و سنگین پدرم، حتی بدون آغشته شدن‌صدای​ به نیروی درونی، به گوش همه رسید و این‌حالا​ قدرت را داشت که شنونده را به خود بلرزاند.

همه با‌حالا​ دقت منتظر‌میکنم​ پاسخم بودند.

هشت فرمانروای اهریمنی در کنارش،‌بیرون​ به‌ویژه، در التهاب بودند و‌هوا​ منتظر بودند ببینند چه خواهم گفت.

«آرزوی من اینه که...»

انتظار نداشتم به‌افتاد​ این روز برگردم، بنابراین‌بزند​ از غرایزم پیروی کردم.

«آرزو دارم‌حالا​ با شما به‌امروز​ شکار بیام، پدر.»

شاید این درخواستی غیرمنتظره‌سینه‌ام​ بود، چرا که پدرم‌صدای​ از روی تعجب تکانی خورد.

تمرین‌کنندگان اهریمنی که‌همان​ تماشا می‌کردند نیز‌سمت​ شروع به زمزمه کردند.

آن‌ها هرگز تصور‌افتاد​ نمی‌کردند که من‌بیرون​ چنین آرزویی بکنم.

آن‌ها حتماً انتظار داشتند که من یک شمشیر‌لحظه​ ارزشمند یا یک کتابچه مخفی هنرهای رزمی بخواهم،‌الهی‌ست​ زیرا آرزوی تبدیل شدن به جانشین برآورده نمی‌شد.

«شکار با من؟»

«بله. فقط ما دو نفر. شنیدم که در‌قدم​ جوانی از شکار لذت می‌بردید، پدر. میخوام از این‌اعلامیه​ فرصت استفاده کنم تا شکار کردن رو یاد بگیرم.»

پدرم پس از اینکه لحظه‌ای‌سینه‌ام​ در سکوت به من خیره شد،‌هوا​ با لحنی تند و کوتاه گفت.

«فردا سپیده‌دم راه می‌افتیم.»

پدرم پس از‌می‌خواست​ زدن حرفش، شروع‌بزند​ به دور شدن کرد.

اهریمن آسمانیِ سرخ، به‌تنهایی در آن‌سمت​ تصویر سیاه و سفید قدم برداشت و‌حوالی​ تمام تمرین‌کنندگان اهریمنی سرهایشان را خم کردند.

در مکانی که هزاران نفر‌سینه‌ام​ گرد هم آمده بودند، حتی صدای‌هوا​ نفس کشیدن هم به گوش نمی‌رسید.

تنها پس از رفتن اهریمن‌امروز​ آسمانی و هشت فرمانروای اهریمنی بود‌مقابل​ که صدایی زهرآگین سکوت را شکست.

«اون احمق.‌افتاد​ که یه همچین‌بیرون​ آرزوی رقت‌انگیزی بکنه...»

برگشتم و دیدم که گو‌مردی​ پیونگ-هو در حالی که بازویش لنگ‌مسابقات​ می‌زد، توسط برادران رزمی‌اش برده می‌شود.

سرم را‌تپش​ خاراندم و‌می‌خواست​ به او گفتم.

«ببخشید. اسمت چی بود؟»

گو پیونگ-هو که تا‌سینه‌ام​ آخرین لحظه نادیده گرفته‌صدای​ شده بود، جیغ کشید.

«آاااااارگ! بکشیدش! برادر‌همان​ ارشد! خواهش میکنم،‌سمت​ التماس میکنم، بکشیدش!»

اما با پایان یافتن‌می‌خواست​ دوئل، هیچ‌کس جرئت نکرد‌وااااااه​ به من حمله کند.

آن‌ها تنها پیش از‌میکنم​ بردن گو پیونگ-هو، با‌لحظه​ سردی به من خیره شدند.

«حالا که برگشتم، زندگی‌های‌سینه‌ام​ بی‌‌پروای شما دیگه اون‌قدرها‌صدای​ هم سرگرم‌کننده نخواهد بود.»

از آسمان‌ها سپاسگزار بودم‌لحظه​ که مرا به مهم‌ترین‌قدم​ نقطه عطف زندگی‌ام بازگرداندند.

و با وجود اینکه سعی کرد به‌بزند​ من خیانت کند، از استاد روح شبح که‌تمرین‌کنندگان​ هنر بزرگ را کامل کرد نیز ممنون بودم.

«من واقعاً سپاسگزارم.»

به آسمان آبی و درخشان‌بیرون​ که به طراوت سن کنونی‌ام بود‌برخاست​ نگاه کردم و لبخند روشنی زدم.

ناولها | novelha.net