چپتر 4: چپتر 4: نودل مرغ ریش‌ریش‌شده پس از چندین دهه؟
0با بازگشت به‌همان اقامتگاهم، جلوی یک‌وارد آینه برنزی ایستادم.
خودِ جوان‌ترم‌درآمد شاداب و سرشار‌پراکنده‌کننده از زندگی بود.
احساس میکردم می‌توانم تمام‌درونی روز همان‌جا بایستم و‌درآمد فقط به آینه نگاه کنم.
پس از اینکه مدت زیادی‌نبود از تماشای ظاهر جوانم لذت بردم،افتاده ناگهان به یاد هوا موگی افتادم.
آن عوضی‌شده الان داشت‌ابتدا چه کار می‌کرد؟
آیا داشت در جایی‌داد تمرینات جهنمی‌ای را پشت‌شده سر می‌گذاشت تا قوی‌تر شود؟
اگر فقط می‌توانستم قبل از اینکه‌انرژی‌ام قوی‌تر شود پیدایش کنم و او‌انرژی را بکشم، مشکل به سادگی حل می‌شد.
مسئله این بود‌کردن که پیدا کردن هوا‌دنیای موگی کار آسانی نبود.
او طوری در دنیای رزمی ظاهر شد که گویی‌دوئل از آسمان افتاده بود، و پس از دستیابی به‌آورده سه مهر، دنیا را ترک کرد و به انزوا رفت.
مطلقاً هیچ‌درآمد اطلاعاتی در مورد‌پراکنده‌کننده او وجود نداشت.
فرستادن افراد به سراسر دشت‌های مرکزی برای جستجوی‌درآمد شخصی به نام هوا موگی نیز تلاش خطرناکی‌ابتدا بود که می‌توانست واکنش غیرمنتظره‌ای از جانب او برانگیزد.
در نهایت، قوی‌تر‌کردن شدن از هوا‌طوری موگی بهترین گزینه بود.
خوشبختانه، آسمان زمان‌همان کافی برای آماده شدن‌بدنم به من داده بود.
من زمان را‌نشان متحد خود می‌کردم‌انرژی و قوی‌تر می‌شدم.
آیا به خاطر این بود که به‌جوشش هوا موگی فکر کردم؟ نیروی درونی در هسته‌همان انرژی‌ام به جوشش درآمد و واکنش نشان داد.
سم پراکنده‌کننده انرژی طوری ناپدید‌نبود شده بود که گویی از همان‌افتاده ابتدا هرگز وارد بدنم نشده بود.
اینکه پس از دوئل هیچ اثری از مسمومیت‌نشده باقی نمانده بود، به این معنا بود که‌حسابی گو پیونگ-هو یک سم حسابی به دست آورده بود.
گمان میکنم به همین دلیل بود که‌ناپدید جرئت کرد به استفاده از سم پراکنده‌کننده‌نشده انرژی روی خط خونی اهریمن آسمانی فکر کند.
برای لحظه‌ای غرق در افکارم شدم‌انرژی‌ام و نام کسی که در زندگی‌ام بیشتر‌ناپدید از همه مدیونش بودم را صدا زدم.
«لی آن.»
با صدای من،همان صدای دلنشینی از بیرون‌بدنم در به گوش رسید.
«بله، ارباب جوان.»
«بیا تو.»
سپس در باز‌کردن شد و زن‌طوری جوانی وارد شد.
لباس‌های رزمی‌اش طوری به نظر می‌رسیدند‌وارد که انگار در حال پاره شدن هستند؛نمانده کلمه «فربه» بیشتر از «چاق» برازنده‌اش بود.
محافظ من، لی آن.
آن زمان نمی‌دانستم.
اینکه جثه عظیمش‌کردن به خاطر هنر رزمی‌ای‌دنیای بود که تمرین می‌کرد.
نه، اینکه‌شده به خاطر‌ابتدا من بود.
هنر سنگ‌شدگی کامل بدن.
این یک تکنیک مخفی بود که به طور موقت‌نشان گوشت بدن را به سختی سنگ می‌کرد، یک هنر‌وارد پنهان که مخفیانه فقط به او منتقل شده بود.
افزایش عظیم اندازه بدن،آسانی یک عارضه جانبی کشنده‌رزمی از این هنر بود.
از طریق آینه به‌ابتدا او نگاه کردم و‌نشده پرسیدم: «چطور به نظر میرسم؟»
او از‌درآمد درون آینه با‌پراکنده‌کننده خوشرویی پاسخ داد.
«شما خوش‌قیافه‌ترین‌کردم مرد تو‌درونی دنیای رزمی هستین.»
صدای لی‌پیدا آن تا این‌نبود حد دلنشین بود.
می‌توانستم تضمین کنم که اگر در‌وارد مسابقه‌ای برای زیباترین صدا در دشت‌های‌باقی مرکزی شرکت می‌کرد، حتماً برنده می‌شد.
«اینکه اصلاً جالب نیست.»
«جواب برای کسی که‌درونی حقوق ماهانه رو میده‌درآمد همیشه از قبل مشخصه.»
نه تنها صدایش‌کردن دلنشین بود، بلکه شخصیت‌دنیای بسیار شادی هم داشت.
چشمانمان از طریق آینه به هم‌وارد گره خورد و لی آن از‌باقی من پرسید: «چرا این‌طوری بهم نگاه میکنی؟»
دلیلی که آن‌نشان روز زنده ماندم، به‌ناپدید لطف لی آن بود.
او بدن خود را در مسیر‌انرژی‌ام چی شمشیر که هوا موگی برای‌انرژی کشتن من فرستاده بود، پرتاب کرده بود.
چی شمشیر هوا موگی، هنر سنگ‌شدگی‌طوری کامل بدن او را شکافت، اما در‌مهر این فرآیند، مسیر آن کمی تغییر کرد.
به همین دلیل بود‌ابتدا که با فاصله‌ای مویی‌نشده از قلبم عبور کرده بود.
هوا موگی‌درآمد مرگ مرا‌داد تأیید نکرد.
او هرگز‌کردم فکر نمی‌کرد‌درونی حمله‌اش خطا برود.
فداکاری لی آن‌کردن و غرور او‌طوری مرا نجات داد.
«ممنونم، لی آن.»
او آماده بود تا جانش را برای‌ناپدید من فدا کند، اما آن زمان، من او‌دوئل را فقط به عنوان یک محافظ دیگر می‌دیدم.
من حضور او را بدیهی می‌دانستم، درست همان‌طور‌درآمد که انسان زندگی می‌کند بدون اینکه متوجه شود‌ابتدا چقدر باید برای هوایی که نفس می‌کشد سپاس‌گزار باشد.
«امروز تو‌پیدا دوئل عالی بودی.نبود واقعاً شگفت‌انگیز بود.»
به سمت او چرخیدم.
به آرامی به سمت خودِ‌پراکنده‌کننده واقعی‌اش قدم برداشتم، نه آن‌ابتدا کسی که در آینه بود.
بین او در‌نیروی خاطراتم و خودِ‌انرژی‌ام واقعی‌اش تفاوتی وجود داشت.
«بزرگ‌تر از‌پیدا چیزیه که‌آسانی فکر میکردم.»
همان‌جا ایستادم و در حالی‌هرگز که به او خیره شده بودم،مسمومیت ظاهر کودکی‌اش را به یاد آوردم.
با چشمانی مهربان و بینی‌ای‌پراکنده‌کننده خوش‌تراش، شبیه عروسکی بود که‌ابتدا وقتی لبخند می‌زد بسیار زیبا می‌شد.
همه موافق بودند که اگر‌هسته با همان ظاهر بزرگ می‌شد، به‌پراکنده‌کننده زیباترین بانوی زیر آسمان تبدیل می‌شد.
آن دختر زیبا‌کردن یک روز با‌طوری اضافه‌وزن ظاهر شد.
او آن‌قدر وزن اضافه کرده بود‌وارد که نمی‌توانستم بگویم چقدر گریه کرده،باقی یا چشمانش چقدر پف کرده بود.
حتی آن زمان هم، آن‌پراکنده‌کننده دختر کوچک با همان نگاه‌ابتدا امروزش به من گفته بود.
من از‌کردم شما محافظت‌درونی میکنم، ارباب جوان.
آن دختر‌پیدا کوچک چه احساسی‌نبود می‌توانست داشته باشد؟
تنها جرم او این بود که‌وارد در فرقه اهریمنی به دنیا آمده و‌نمانده به عنوان یک محافظ بزرگ شده بود.
بهایی که باید می
«چرا این کار رو کردی؟»
«بله؟ منظورتون چیه؟»
«دارم میپرسم چرا‌همان توی غذام سم‌وارد پراکنده‌کننده انرژی ریختی.»
با این‌درآمد حرف، رنگ از‌پراکنده‌کننده چهره همه پرید.
«نه، کار من نبوده!»
خوبی بازگشت در زمان اینه که‌طوری دیگه نیازی نیست برای فهمیدن نیت‌دستیابی آدم‌ها به درون قلبشون نفوذ کنم.
من از قبل‌همان می‌دونستم چرا این‌وارد یارو زهر ریخته بود.
به قمار اعتیاد‌نشان داشت و بدهی‌انرژی سنگینی بالا آورده بود.
بعد از به باد دادن دارایی پدر و مادرش و حتی‌پراکنده‌کننده تمام پول دوستانش، این جسارت بی‌شرمانه رو به خرج داده بود‌اثری تا توی غذای کسی از تبار اهریمن آسمانی، سم پراکنده‌کننده انرژی بریزه.
قمار تا این حد وحشتناکه.
«با اون سه‌همان هزار یانگی که‌وارد گرفتی دوباره رفتی قمار؟»
مرد برای لحظه‌ای به‌داد خود لرزید و بی‌درنگ‌شده روی زمین به سجده افتاد.
«خواهش میکنم جونم رو ببخشید!هسته اشتباه کردم! پول چشمم رو کور‌پراکنده‌کننده کرده بود، مرتکب گناه بزرگی شدم.»
«گو پیونگ-هو خودش‌کردن مستقیماً اومد پیشت و‌دنیای پول رو بهت داد؟»
«بله.»
لحظه‌ای که اعتراف کرد،داد با یک ضربه سرش‌شده رو از تن جدا کردم.
شَرق!
این اولین قتلم بعد‌آسانی از بازگشت در زمان بود،گویی اما هیچ احساس خاصی نداشتم.
زندگی گذشته‌ام با‌همان کشتن بی‌رحمانه کسانی که‌بدنم شرور می‌دونستمشون گذشته بود.
کشتن بدون درد،نشان آخرین مرحمتی بود که‌ناپدید در حقش نشون دادم.
توی زندگی قبلی‌ام‌نیروی هم درست در‌انرژی‌ام همین روز مرده بود.
شب روز دوئل، توی‌آسانی یک قمارخونه با ضربات‌رزمی چاقو کشته شده بود.
حتماً تیغ آدم‌کشی بوده که‌هرگز گو پیونگ-هو فرستاده بود تا‌اثری دهنش رو برای همیشه ببنده.
به هر حال،نشان مسموم کردن غذا‌انرژی عملی نابخشودنی بود.
یک بار بخشش‌نیروی فقط راه رو برای‌جوشش تلاش بعدی باز می‌کرد.
«بین این همه‌کردن آدم، یه آشپز‌طوری توی غذا زهر بریزه!»
با این حرفم،همان سرآشپز ایم با‌وارد چهره‌ای درهم‌شکسته زانو زد.
«شرمنده‌ام، ارباب جوان.»
«این چه‌کردم کاریه؟ با‌درونی اون زانوهای دردناکت؟»
«همه چیز مسئولیت منه.»
«چرا تقصیر شما‌همان باشه سرآشپز ایم؟ تقصیر‌بدنم همونیه که سم ریخته.»
«چون هر اتفاقی‌نشان که توی آشپزخونه‌انرژی بیفته، به پای منه.»
زیر بغلش رو‌نیروی گرفتم و از‌انرژی‌ام روی زمین بلندش کردم.
«سرآشپز ایم، اگه‌کردن اتفاق ناعادلانه‌ای توی فرقه‌دنیای اصلی بیفته، تقصیر پدرمونه؟»
«بله؟ نه، ابداً این‌طور نیست.»
«پس چرا میگی تقصیر شماست، سرآشپز ایم؟ این اراجیف‌همان رو بذار کنار و لطفاً برای شام برام نودل‌باقی مرغ ریش‌ریش درست کن! خیلی وقته دلم براش پر میکشه.»
چندین دهه‌کردم می‌شد که‌درونی نخورده بودمش؟
«ولی شما همین پریروز خوردینش؟»
«سرآشپز ایم، هنوز‌همان تیغ توی دستمه‌ها.وارد داره ازش خون میچکه.»
«به بهترین‌درآمد و لذیذترین‌داد شکل آماده‌اش میکنم.»
وقتی از آشپزخونه بیرون اومدم،هسته لی آن که بیرون منتظر ایستاده‌پراکنده‌کننده بود، با شتاب و نگرانی گفت:
«عذر میخوام. تقصیر‌کردن منه که مسئول‌طوری محافظت از شما هستم.»
«چرا همه انقدر مشتاقن‌ابتدا مسئولیت به گردن بگیرن؟نشده نکنه همگی مریضیِ مسئولیت گرفتین؟»
«اطمینان میدم‌درآمد دیگه هرگز‌داد چنین اتفاقی نیفته.»
«کافیه. فقط این خبر رو توی کل فرقه پخش کن.داد بگو گو پیونگ-هو محرک این کار بوده و من هم‌نشده آشپزی رو که سم ریخته بود از دم تیغ گذروندم.»
«جناح اهریمن‌پیدا تیغه آسمان خونین‌نبود انکارش خواهد کرد.»
«مهم نیست. چشم‌ها و گوش‌های‌هرگز زیادی اینجا بودن که همه‌اثری چیز رو دیدن و شنیدن.»
تمام خدمه آشپزخونه‌نشان شاهد ماجرا بودن، پس‌ناپدید انکار کردنش بی‌فایده بود.
«وقتی دست به کار کثیفی می‌زنی، باید تاوان بدنامیش رو هم‌پراکنده‌کننده پس بدی. خبر رو همه‌جا جار بزن! بذار سگ‌های توی فرقه‌اثری هم به جای پارس کردن مدام بگن "پراکنده‌کننده انرژی، پراکنده‌کننده انرژی"!»
«اطاعت میشه.»
«بزن بریم.»
لی آن در‌نشان حالی که پشت سرم‌ناپدید می‌اومد، با احتیاط گفت:
«آه... امروز‌کردم واقعاً متفاوت‌درونی به نظر می‌رسین.»
به عنوان نزدیک‌ترین خادم‌آسانی من، اولین کسی بود‌رزمی که متوجه دگرگونی‌ام شد.
«شوخی‌هایی می‌کنین که قبلاً‌ابتدا هرگز نمی‌کردین. رفتار و‌نشده گفتارتون هم تغییر کرده.»
«تصمیم گرفتم از‌نشان امروز زندگی متفاوتی‌انرژی رو در پیش بگیرم.»
«یک‌دفعه؟»
«آره، یک‌دفعه. باور ندارم که آدم‌ها هر روز ذره‌ذره تغییر می‌کنن. وقتی یه محرک‌دنیا یا جرقه‌ای در کار باشه، زیر و رو میشن. کار سختیه و به‌ندرت اتفاق‌دشت‌های می‌افته، برای همینه که همه میگن آدما عوض نمیشن، مگه نه؟ راه بیفت بریم.»
دوباره قدم برداشتم و‌ابتدا فرصت ندادم تا بپرسه‌نشده اون محرک چی بوده.
«واقعاً همه این‌ها لازمه؟»
لی آن با دیدن وسایلی‌نبود که برای شکار با پدرم‌آسمان آماده کرده بودم، شگفت‌زده شده بود.
در حالی که وسایل آماده‌شده‌هرگز رو مرتب درون یک کیسه چرمی‌مسمومیت بزرگ می‌چیدم، سرم رو تکون دادم.
«لازمه.»
«نمی‌دونستم توی اردو‌نیروی زدن انقدر مهارت‌انرژی‌ام دارین، ارباب جوان.»
لی آن، هیچ‌کس توی این فرقه اصلی‌دنیای به اندازه من توی کوه و دشت‌دنیا اردو نزده و شب رو به صبح نرسونده.
«چون قراره همراه‌همان پدر باشم، باید‌وارد حسابی تدارک ببینم.»
«امیدوارم بهتون خوش بگذره.»
«خوش بگذره؟»
این گله‌پیدا و شکایتم‌آسانی توخالی نبود.
در مورد هر چیز‌ابتدا دیگه‌ای اعتمادبه‌نفس داشتم، اما‌نشده رابطه با پدرم نه.
با اینکه حتی‌نشان بیشتر از سن فعلی‌ناپدید پدرم زندگی کرده بودم...
اما باز هم‌نیروی اطمینان و اعتمادبه‌نفسم‌انرژی‌ام کمتر از همیشه بود.
«باید خودتون‌پیدا جورش کنین. همه‌نبود چی درست میشه.»
لی آن لبخندی‌همان زد و با‌وارد من خداحافظی کرد:
«امشب خواب‌های شیرین ببینین.»
اما اون‌کردم شب خواب‌درونی راحتی نداشتم.
کابوس هولناکی دیدم.
توی خواب، هنوز به‌ابتدا دنبال مواد لازم برای‌نشده هنر بزرگ بازگشت می‌گشتم.
خوابی که توی اون همه‌جا‌پراکنده‌کننده سرگردان بودم، چون اون مواد توی‌هرگز جایی که باید می‌بودن، پیدا نمی‌شدن.
بعد صدای‌کردم لی آن‌درونی به گوشم رسید.
«ارباب جوان، حالتون خوبه؟»
لابد توی‌شده خواب فریاد‌ابتدا زده بودم.
«خوب نیستم.درآمد یه خواب کثیف‌پراکنده‌کننده و مزخرف بود.»
«چه خوابی دیدین؟»
«اگه بخوام با شرایط تو مقایسه‌اش‌طوری کنم، خواب دیدم که باید دوباره‌دستیابی از یه رزمی‌کار رده‌پایین شروع کنم؟»
«آه! ترجیح‌شده میدم همون‌ابتدا موقع بکشینم.»
روی تخت نشستم و‌داد به آینه برنزی تکیه‌داده‌شده‌شده به دیوار نگاه کردم.
انگار که بخواد یادآوری‌درونی کنه خواب فقط خوابه، چهره‌نشان دوران جوانی خودم رو دیدم.
با دیدن‌پیدا جوانی‌ام حالم‌آسانی دوباره جا اومد.
آره، اگه بتونم صبح روزهای‌هرگز جوانی‌ام رو این‌طوری سلام بگم، مشکلی‌مسمومیت ندارم اگه هر روز کابوس ببینم.
«مضطرب به نظر می‌رسین.»
«سفریه همراه با‌نیروی کسی که از‌انرژی‌ام ببر هم ترسناک‌تره.»
«اگه جای شما‌کردن بودم، حتی نمی‌تونستم‌طوری درست نفس بکشم.»
«میرم دست و روم‌ابتدا رو بشورم. یه دست ردای‌دوئل رزمی تازه برام آماده کن.»
«چشم.»
توی زندگی گذشته‌ام، هر وقت اوضاع‌انرژی‌ام سخت می‌شد، توی ذهنم مجسم می‌کردم‌انرژی که اگه به گذشته برگردم چیکار میکنم.
صرف تصور کردنش حالم‌آسانی رو بهتر می‌کرد و کمکم‌گویی می‌کرد دردم رو تاب بیارم.
اما توی تموم اون خیالبافی‌های‌هرگز بی‌شمار، شکار با پدرم در‌اثری دومین روزِ بازگشتم هرگز وجود نداشت.
اینکه انتخاب غریزی‌ام درست بوده‌پراکنده‌کننده یا نه، درست لحظه‌ای که‌ابتدا شکار به پایان برسه مشخص می‌شد.
بعد از پایان تموم آماده‌سازی‌ها، کیسه چرمی بزرگ رو‌نشان روی دوش انداختم و آهسته به سمت تالار اهریمن‌وارد آسمانی، جایی که پدرم منتظر بود، به راه افتادم.