چپتر 24: آنچه مقدر است رخ دهد، رخ خواهد داد.
0قبل از اینکه رسماً به‌نکنم عنوان ارباب عمارت دنیای زیرین‌رزمی منصوب شوم، کمی وقت داشتم.
در این فاصله،طوری تصمیم گرفتم به‌زندگی یک موضوع رسیدگی کنم.
برنامه‌ام این بود که به اعضای شاخه سایه‌زمین شبح که در آینده به ما ملحق می‌شدند،انجام بهترین رفتار و امکانات ممکن را ارائه دهم.
به جای اینکه جوانی‌شان را تحت لوای‌حوادث وفاداری تا قطره آخر بدوشم، با حقوقی‌داده‌اند ماهانه درخور توانایی‌هایشان به آن‌ها پاداش می‌دادم.
اینکه پولشان را هدر می‌دادند و طوری در لبه تیغ زندگی‌چند می‌کردند که انگار هر لحظه ممکن است بمیرند، یا برای دوران‌مکانی پیری‌شان زمین و خانه می‌خریدند، اهمیتی نداشت، تا زمانی که قمار نمی‌کردند.
برای انجام این کار، به بودجه هنگفتی‌می‌کردند نیاز داشتم و راهی برای به دست آوردن‌زمین مبلغ زیادی پول در همین حوالی زمانی می‌شناختم.
پس از گذاشتن نامه‌ای برای لی آن‌پیری‌شان که در آن نوشته بودم برای هواخوری‌قمار بیرون می‌روم، مخفیانه فرقه را ترک کردم.
زندگی من با‌فراموش در نظر داشتن‌می‌دانستم بازگشت سپری می‌شد.
اگرچه بیشتر وقتم را با مشغله و تلاش برای‌مختلف یافتن مواد لازم برای هنر بزرگ بازگشت می‌گذراندم، اما حواسم‌نفع بود چیزهایی را که باید به خاطر بسپارم، فراموش نکنم.
دقیقاً می‌دانستم که حوادث مختلف در دنیای رزمی طی چند‌است دهه گذشته در چه زمانی و کجا رخ داده‌اند، به‌ویژه‌زمانی آن‌هایی که می‌توانستم به نفع خودم از آن‌ها استفاده کنم.
مکانی که این بار حادثه در‌دوران آن رخ می‌داد، روستایی در نزدیکی‌نداشت کوه وویی در استان فوجیان بود.
رویدادی که به هیچ وجه‌دقیقاً نمی‌توانستم از دستش بدهم، قرار‌چند بود در آنجا اتفاق بیفتد.
به عنوان بخشی از تمریناتم، با‌دقیقاً استفاده از گام تندرو از چهار‌دهه گام باد الهی تا آنجا دویدم.
اگرچه فقط در سطح مبتدی‌تیغ بودم، اما هر چه بیشتر‌است می‌دویدم، بیشتر مجذوب عمق آن می‌شدم.
وقتی استراحت می‌کردم، به‌بمیرند دشت‌های دوردست خیره می‌شدم و‌خانه در خاطرات قدیمی غرق می‌شدم.
وقتی باد از افق امواجی‌دقیقاً از شن را با خود می‌آورد،دهه از جا می‌پریدم و دوباره می‌دویدم.
برای اینکه درست در روز‌نکنم حادثه برسم، بعضی روزها با‌رزمی هیجان می‌دویدم و بعضی روزها آرام.
پس از دویدن و‌لبه دویدن، به روستایی در‌انگار کوهپایه کوه وویی رسیدم.
داستانی بود که وقتی خودم‌برای به عنوان یک سرگردان پرسه می‌زدم،اهمیتی از یک سرگردان سالخورده شنیده بودم.
او می‌گفت زمانی یک‌نکنم دفتر سرگردان‌ها را اداره می‌کرده‌رزمی و دستمزد جمع‌آوری می‌کرده است.
حادثه‌ای که در آن زمان رخ داده بود، همان حادثه‌ای که‌چند هر وقت مست می‌شد با آهی از سر اینکه «ماجرای دلخراشی‌مکانی بود» شروع به تعریفش می‌کرد، قرار بود امروز در اینجا اتفاق بیفتد.
از یک تاجر‌طوری پرس‌وجو کردم و‌زندگی فهمیدم دفتر سرگردان‌ها کجاست.
در انتهای خیابان بازار،بمیرند در یک ساختمان مخروبه،زمین محل تجمع سرگردان‌ها قرار داشت.
وقتی قدم به داخل گذاشتم،دقیقاً حدود دوازده سرگردان در آن‌چند فضای خفه‌کننده و کوچک نشسته بودند.
برخی به دیوار تکیه داده و چرت می‌زدند،حوادث در حالی که برخی دیگر در حال تمیز‌به‌ویژه کردن سلاح‌هایشان یا صحبت در گروه‌های کوچک بودند.
چند نگاه به سمت من‌تیغ چرخید، اما چون چیز جالبی‌است پیدا نکردند، دوباره پراکنده شدند.
به سمت مردی میانسال رفتم‌برای که در گوشه‌ای پشت یک‌می‌خریدند میز در حال نوشتن چیزی بود.
با دیدن‌بسپارم او، قلبم‌نکنم فشرده شد.
او ایم چو بود، همان‌نکنم سرگردانی که در زندگی قبلی‌ام درباره‌چند اتفاقات امروز به من گفته بود.
«کاری هست؟»
با سوالم،لحظه ایم چو سرش‌برای را بالا آورد.
«قبلاً تو‌بسپارم رو ندیدم.نکنم کی معرفیت کرده؟»
«برادر سو گوانگ گفت بیام.»
«رابطه‌ت با رزمی‌کار سو چیه؟»
«یه بار‌لحظه با هم‌بمیرند کار کردیم.»
«چه کاری؟»
«توی کارش‌خاطر در کوه هنگ‌نکنم بهش کمک کردم.»
«موضوع سو دونگ‌پو بود؟»
«نه، فرقه قله جنوبی بود.»
می‌فهمیدم که او با‌نکنم وجود دانستن جواب، عمداً‌مختلف سوال اشتباهی پرسیده بود.
این روش ایم چو برای تأیید دقیق‌می‌دانستم هویت من در مکانی بود که انواع‌کجا و اقسام آدم‌ها در آن جمع می‌شدند.
اما من آماده آمده بودم.
«اگه معرفی‌نامه از طرف رزمی‌کار‌برای سو باشه، میتونم بهت اعتماد‌می‌خریدند کنم. میتونی امروز کار کنی؟»
«البته.»
«موقعیت خوبیه، امروز یه کار‌نکنم بزرگ داریم. برو اونجا منتظر‌رزمی بمون. به آدم‌های بیشتری نیاز داریم.»
رفتم و‌می‌دادند همان‌جا که اشاره‌تیغ کرده بود نشستم.
چند سرگردان نگاهی به من‌برای انداختند، اما من حتی با‌می‌خریدند آن‌ها چشم در چشم نشدم.
پس از حدود دو‌نکنم ساعت، تمام نیروهای لازم‌مختلف برای مأموریت جمع شدند.
در مجموع پانزده نفر بودیم.
در زندگی قبلی‌ام، ایم چو‌تیغ گفته بود که پنجاه سرگردان‌است برای این کار بسیج شده بودند.
قسم میخورم،لحظه امان از اغراق‌های‌برای سرگردان‌ها در میخانه.
در هر صورت، حتی با‌دقیقاً پانزده نفر هم مشخص بود‌چند که این یک مأموریت بزرگ است.
معمولاً کارهایی که سرگردان‌ها را بسیج‌دقیقاً می‌کرد، شامل حداکثر دو یا سه نفر‌گذشته و شاید شش یا هفت نفر می‌شد.
مگر اینکه یک وضعیت واقعاً اضطراری‌زندگی بود، در غیر این صورت از‌برای این تعداد زیاد آواره‌های خشن استفاده نمی‌کردند.
«امروز رزمی‌کار‌لحظه یانگ رهبری رو‌برای بر عهده داره.»
مردی که معرفی شد، یانگ دانگ،می‌دانستم یک کهنه‌کار بود که با زندگی طولانی‌کجا به عنوان یک سرگردان سرسخت شده بود.
«دستمزد بالاست، که یعنی مأموریت خطرناکیه. هر‌می‌دانستم کی حماقتی بکنه، اول به دست خودم‌کجا کشته میشه، پس اینو تو ذهنتون داشته باشید.»
پس از هشدار دادن‌لبه به همه، یانگ دانگ‌انگار به من نزدیک شد.
«تو توسط‌لحظه رزمی‌کار سو‌بمیرند معرفی شدی؟»
«درسته.»
«میتونم به مهارت‌هات اعتماد کنم؟»
«برای اینکه خودم رو‌لبه ثابت کنم باید کی رو‌لحظه از پا دربیارم؟ تو رو؟»
می‌دانستم که رفتار بیش از حد مطیعانه‌پیری‌شان باعث نمی‌شود شبیه یک سرگردان به نظر‌قمار برسم، بنابراین با لحنی نسبتاً تند برخورد کردم.
«هی، مغرور نباش. تو این دنیا، این‌حوادث طرز برخورد باعث میشه سرت مثل یه‌داده‌اند قطره شبنم صبحگاهی از تنت جدا بشه.»
حس کردم او سعی دارد با استفاده از من‌مختلف به عنوان یک الگو، در میان سرگردان‌ها نظم برقرار کند،نفع بنابراین به خودم زحمت ندادم که با او درگیر شوم.
«دستورات رو به خوبی اجرا میکنم،زندگی پس نگران نباش. تنها چیزی که‌برای میخوام اینه که دستمزدم رو بگیرم.»
«خواهیم دید.»
و به این ترتیب، پانزده سرگردان‌می‌دانستم سوار بر اسب‌های آماده و یک کالسکه‌کجا شدند و به سمت نامعلومی حرکت کردند.
پس از چند قرار ملاقات برای‌دقیقاً تعیین مکان نهایی، توانستیم با یک‌دهه زن و یک پسر بچه دیدار کنیم.
چهره‌هایشان آن‌قدر شبیه به هم‌تیغ بود که هر کسی می‌توانست‌است بفهمد آن‌ها مادر و پسر هستند.
تنها پس از ملاقات‌بمیرند با آن‌ها بود که یانگ‌خانه دانگ مأموریت را توضیح داد.
«ما باید این دو نفر رو‌می‌دانستم به سلامت تا نانپینگ اسکورت کنیم. باید‌کجا تا جایی که ممکنه سریع حرکت کنیم.»
اینکه پانزده سرگردان برای یک مأموریت اسکورت‌می‌دانستم بسیج شده بودند، به این معنا بود‌کجا که این زن و پسر جایگاه ویژه‌ای داشتند.
همچنین به این معنا‌لبه بود که آن‌ها در‌انگار خطر بزرگی قرار داشتند.
کودکی که در‌است کالسکه بود از پنجره‌پیری‌شان به من نگاه کرد.
او پسری‌بسپارم بامزه و‌نکنم خوش‌چهره بود.
لبخندی زدم و برای کودک‌نکنم دست تکان دادم، و پسر به‌چند نشانه سلام سرش را خم کرد.
به نظر می‌رسید شخصیت‌لبه خوبی دارد و به‌انگار خوبی تربیت شده است.
زنی که همراهش بود قبل‌برای از بستن پرده، با سر‌می‌خریدند اشاره کوچکی به من کرد.
چهره‌اش پر‌بسپارم از اضطراب‌نکنم و نگرانی بود.
به این ترتیب، کالسکه‌ای‌فراموش که آن دو را‌حوادث حمل می‌کرد به حرکت درآمد.
سرگردان‌ها سوار بر اسب،لبه کالسکه را از جلو‌انگار و عقب اسکورت می‌کردند.
کالسکه تنها زمانی متوقف شد‌برای که اسب‌ها آن‌قدر خسته شده‌می‌خریدند بودند که دیگر نمی‌توانستند بدوند.
در حالی که اسب‌ها‌نکنم استراحت می‌کردند، افراد نیز‌مختلف غذا خوردند و استراحت کردند.
یانگ دانگ گوشت خشکی‌فراموش را که آماده کرده‌حوادث بود بین سرگردان‌ها توزیع کرد.
او غذای جداگانه‌ای‌طوری را به زن‌زندگی و کودک داد.
سرگردان‌ها برای این مأموریت‌بمیرند دو برابر دستمزد معمول‌زمین خود را دریافت می‌کردند.
یانگ دانگ که رهبری آن‌ها‌دقیقاً را بر عهده داشت، احتمالاً‌چند چندین برابر بیشتر به جیب می‌زد.
شاید به همین دلیل بود که‌دقیقاً او عصبی بود و مصمم بود این‌گذشته مأموریت را به سلامت به پایان برساند.
«نمیدونیم کی دوباره‌طوری غذا میخوریم. پس‌زندگی همه تا خرخره بخورید!»
پس از حدود‌است یک ساعت استراحت، کالسکه‌پیری‌شان دوباره به راه افتاد.
چقدر از‌بسپارم زمان حرکت‌نکنم ما گذشته بود؟
یکی از سرگردان‌ها از‌فراموش روی اسب در حال‌حوادث دویدنش به پایین غلتید.
«توقف کنید!»
سرگردان‌ها توقف کردند‌است تا وضعیت مرد‌دوران افتاده را بررسی کنند.
او مرده بود، چهره‌اش‌نکنم سیاه شده و از‌مختلف دهانش کف بیرون زده بود.
«مرده.»
سرگردانی که این موضوع را‌تیغ گزارش داد، وقتی به همراه‌است خود نگاه کرد جا خورد.
به طور دقیق‌تر،است آن‌ها از دیدن‌دوران یکدیگر جا خوردند.
چشمانشان پر از‌فراموش خون شده بود و‌حوادث چهره‌هایشان داشت سیاه می‌شد.
«زهر؟»
لحظه‌ای که این کلمه را‌تیغ به زبان آورد، گلویشان را‌است چسبیدند و به عقب افتادند.
«آخ.»
سرگردان‌ها یکی پس از دیگری‌دقیقاً در حالی که چهره و‌چند بدنشان سیاه می‌شد، روی زمین افتادند.
سه نفر‌خاطر تا آخر‌فراموش سر پا ماندند.
یانگ دانگ که ما‌لبه را رهبری می‌کرد، یک‌انگار سرگردان دیگر و من.
از طرز نگاه‌است آن دو به‌دوران خودم، می‌توانستم بفهمم.
«این مردها‌بسپارم زهر رو‌نکنم پخش کردن!»
این چیزی‌خاطر بود که حتی‌نکنم من هم نمی‌دانستم.
وقتی در گذشته از ایم چو درباره آن شنیده‌لحظه بودم، او گفته بود که سرگردان‌ها از بیرون مورد‌اهمیتی حمله قرار گرفته‌اند و حتی اجسادشان هم پیدا نشده است.
هرگز تصور نمی‌کردم‌است که رهبر گروه در‌پیری‌شان غذا زهر ریخته باشد.
آن‌ها حتماً تمام اجساد را از‌می‌دانستم بین برده بودند تا این واقعیت را‌کجا که از زهر استفاده کرده‌اند پنهان کنند.
«چرا تو نمردی؟»
یانگ دانگ در حالی‌لبه که با چهره‌ای متعجب به‌لحظه من خیره شده بود، پرسید.
«چون گوشت خشکی که بهم دادی رو‌پیری‌شان نخوردم. چطور میتونم غذایی رو بخورم که‌قمار کسی که همین امروز دیدمش بهم داده؟»
خیلی چیزها به خاطر بازگشت‌دقیقاً من در حال تغییر است، اما‌دهه برخی چیزها بدون تغییر باقی می‌مانند.
درست مانند سرنوشت سرآشپزی که آن روز سم‌حوادث پراکنده‌کننده انرژی را در برنج ریخت و مرد،به‌ویژه مرگ این سرگردان‌ها در امروز نیز همین‌طور بود.
حتی اگر سعی کنم‌لبه از خونریزی‌های غیرضروری جلوگیری‌انگار کنم، برخی چیزها اجتناب‌ناپذیرند.
آنچه تغییر خواهد کرد، تغییر‌برای می‌کند و آنچه مقدر است‌می‌خریدند رخ دهد، رخ خواهد داد.
آن دو‌بسپارم مرد هم‌زمان شمشیرهایشان‌دقیقاً را بیرون کشیدند.
«برات بهتر بود‌بسپارم که اون رو‌دقیقاً میخوردی و میمردی.»
درست در‌می‌دادند همان لحظه، اتفاق‌تیغ غیرمنتظره‌ای رخ داد.
شواک!
شمشیر یانگ دانگ از‌نکنم پشت سرگردان دیگر نفوذ کرد‌رزمی و از سینه‌اش بیرون آمد.
«کوک!»
مرد در حالی‌طوری که خون تف‌زندگی می‌کرد، روی زمین افتاد.
سرم را‌لحظه تکان دادم و‌برای به او گفتم.
«احمقی؟ باید میذاشتی اول اون‌دقیقاً با من بجنگه و بعد میکشتیش.دهه از کجا میدونی مهارت من چقدره؟»
«این یکی یه حرومزاده حسابگر و خودخواهه، هرگز اول‌مختلف مبارزه نمیکرد. اگه به هر حال مجبور بودم اول‌می‌توانستم بجنگم... بهتره همون موقع که حواسش به توئه بکشمش.»
به نظر‌می‌دادند می‌رسید آن دو‌تیغ مهارت مشابهی داشتند.
«چه زندگی رقت‌انگیزی. زندگی‌ای که توش فقط تو‌زمین صف می‌ایستی و به پشت سر کسی که جلوت‌کار ایستاده خنجر میزنی. فکر نمیکنی نوبت خودت هم میرسه؟»
«نمیذارم کسی پشتم‌فراموش بایسته، پس نگرانی‌هات رو‌حوادث برای خودت نگه دار.»
«آخه میخوای با پولی که‌نکنم از کشتن رفقات به این‌رزمی شکل به دست آوردی چیکار کنی؟»
«کارهای زیادی‌می‌دادند هست. نوشیدن،لبه خریدن زن‌ها.»
«فقط به خاطر همین این همه آدم رو‌زمین میکشی؟ تمام اون ارواح بهت می‌چسبن. فکر میکنی‌انجام با این همه بار سنگین روت، بتونی راستش کنی؟»
«ای ابله.بسپارم نگران گردن‌نکنم خودت باش!»
دلیل اینکه او رفیقش‌فراموش را کشت این بود که‌مختلف به چیز دیگری دلگرم بود.
چهار مرد ظاهر شدند.
سه نفر از آن‌ها نقاب بر‌دوران چهره داشتند و تنها مردی که به‌زمانی نظر می‌رسید رهبرشان باشد بدون نقاب بود.
از نگاه‌ها و طرز راه‌دقیقاً رفتنشان می‌توانستم بفهمم که به‌چند طرز قابل توجهی ماهر هستند.
«رسیدید؟»
یانگ دانگ‌می‌دادند مؤدبانه به‌لبه آن‌ها سلام کرد.
از لحن و رفتارش به‌برای نظر می‌رسید تازه‌واردها همان کسانی بودند‌اهمیتی که او را استخدام کرده بودند.
مرد بدون نقاب‌فراموش هیچ علاقه‌ای به یانگ‌حوادث دانگ یا من نداشت.
او بر‌خاطر سر کالسکه‌فراموش فریاد زد.
«بیاید بیرون. قبل‌طوری از اینکه کل کالسکه‌می‌کردند رو به آتیش بکشم.»
با این حرف، زن و کودک‌دوران در حالی که چهره‌هایشان از ترس‌نداشت رنگ پریده بود، از کالسکه پیاده شدند.
«مثل موش‌های کوچولو خیلی‌نکنم خوب قایم میشید، پیدا‌مختلف کردنتون واقعاً دردسر بود.»
زن با‌خاطر التماس به‌فراموش مرد گفت.
«رزمی‌کار گوون، لطفاً‌طوری حداقل به یانگ‌زندگی ما رحم کن.»
به نظر می‌رسید‌است زن آن مرد‌دوران را به خوبی می‌شناسد.
مردی که گوون نام‌نکنم داشت به نظر رسید‌مختلف برای لحظه‌ای فکر می‌کند.
«خیلی خب. به‌بسپارم خاطر روزهای گذشته‌دقیقاً بهش رحم میکنم.»
لحظه‌ای که شادی و امید‌تیغ در چهره زن درخشید، گوون‌است ذات پلید خود را آشکار کرد.
«واقعاً این‌طور فکر کردی؟ عوضی لعنتی. تو‌پیری‌شان باید رو زانوهات بیفتی و التماس کنی،قمار از کی تا حالا فاز ارباب‌ها رو برمیداری؟»
گوون با صدای بلند‌نکنم خندید و عشق مادری مستأصل‌رزمی او را به سخره گرفت.
کودک وحشت‌زده‌خاطر در دامن‌فراموش مادرش پنهان شد.
با تحقیر شدن‌طوری توسط زیردست سابقش، حالت‌می‌کردند چهره زن سخت شد.
اما چون می‌خواست به‌بمیرند هر قیمتی فرزندش را‌زمین نجات دهد، دوباره التماس کرد.
«اگه به یانگ رحم‌نکنم کنی، ده برابر پولی رو‌رزمی که قراره بگیری بهت میدم.»
«پول هر چقدر هم که عالی باشه،می‌دانستم نمیتونه از جون مهم‌تر باشه. پدرت از قبل‌داده‌اند مغلوب و دستگیر شده. همه چیز تموم شده.»
زن با شنیدن اینکه‌لبه پدرش دستگیر شده است،انگار آهی از سر اندوه کشید.
درست در همان لحظه،بمیرند نگاه مردی که گوون نام‌خانه داشت به سمت من چرخید.
من داشتم لبخند می‌زدم و برای کودکی که به نظر‌چند می‌رسید هر لحظه ممکن است زیر گریه بزند، درست مثل‌استفاده اولین باری که همدیگر را دیده بودیم، دست تکان می‌دادم.
گوون که فکر می‌کرد این‌نکنم صحنه در چنین موقعیتی نامناسب‌رزمی است، از یانگ دانگ پرسید.
«اون یارو‌می‌دادند کیه؟ یکی از‌تیغ افراد تو نبود؟»
توجه همه‌لحظه روی من‌بمیرند متمرکز شد.
به خصوص در چشمان زنی که فرزندش‌حوادث را در آغوش گرفته بود، التماسی مستأصلانه‌داده‌اند برای یک چرخش غیرمنتظره در اتفاقات وجود داشت.
آرام قدم برداشتم‌بسپارم و جلوی زن‌دقیقاً و کودک ایستادم.
«من کسی هستم که پول گرفته تا این‌انگار دو نفر رو به مقصدشون برسونه. همچنین کسی هستم‌می‌خریدند که جلوی افرادی که باید ازشون محافظت کنه می‌ایسته.»
در آن لحظه، طنابی بافته شده از‌پیری‌شان نخ کرم ابریشم آسمانی در دستان زنی‌قمار قرار گرفت که به هر ریسمانی چنگ می‌زد.